K-Band Doppler Sensor Module

Similar documents
K-Band Doppler Sensor Module

Taking a Temperature

K-Band Doppler Sensor Module

4. Contact arrangement 回路形式 1 poles 1 throws 1 回路 1 接点 (Details of contact arrangement are given in the assembly drawings 回路の詳細は製品図による )

Surface Mount Type. Outline Dimensions 外形寸法図. Surface Mount Type LED

Safety Precautions 安全上の注意

開会のあいさつ. Opening Address 東京大学生産技術研究所所長教授野城智也. Tomonari Yashiro Director General, Professor Institute of Industrial Science The University of Tokyo

To Purchase This Item, Visit BMI Gaming (800) Super Scooper OPERATION MANUAL

VACUUM PUMP Model VCP-8101

Specification Document. Single-circuit Embedded Water Leakage Detector AD-AS-1BM (RoHS-directive-compatible)

タイ工業規格 (TIS) の概要と認証マークの取得について

Nichia STS-DA <Cat.No > SPECIFICATIONS FOR NICHIA UV NSHU591A MODEL : NICHIA CORPORATION

NSPU510CS Built-in ESD Protection Device RoHS Compliant

NSHU591B Built-in ESD Protection Device RoHS Compliant

FOCAS ppm Bilge Alarm. Product Specifications Rev.1.03 (T)

Refrigerated Air Dryer

Refrigerated Air Dryer

PRODUCT NAME. Thermo-dryer MODEL. Original Instructions IDH4-10, IDH4-20, IDHA4-23 IDH6-10, IDH6-20, IDHA6-23


パルスヒートユニットシリーズ. Pulse Heat Unit Series

PRODUCT NAME. Thermo-dryer MODEL. Original Instructions IDH4-10, IDH4-20, IDHA4-23 IDH6-10, IDH6-20, IDHA6-23

同志社大学留学生宿舎申込書 (2010 年度 ) Application for Accommodation for International Students (2010) Doshisha University Center for Japanese Language and Culture

Tsukuba Life Handbook つくばでの生活ガイド

Shoot Formation in Populus Callus Tissues precultured in vitro on Some Different Media

Electrical Appliances and Materials Safety Act Statutory Operations Implementation Guide. 3rd version

RAS-DX18HDK/RAC-DX18HDK

World Heritage Property

Operation Manual. Hatsuta Seisakusho Co., Ltd.

3KSMC895 9KSMC895 Book 1.indb 1 5/30/2018 8:44:08 PM

Formulating Time Tested Knowledge for Sustainable Disaster Risk Reduction; A Case Study of Kathmandu

INSTALLATION GUIDE. AXIS T8008 PS12 Power Supply

Low-Profile Pyranometer ML-02

WARNING/CAUTION DESCRIPTION OF COMPONENTS FUNCTION EXPLANATION OPERATION INSTRUCTIONS CONTINUOUS DRAINAGE CAUTIONS MAINTENANCE/EMERGENCY

Control Panels Variable Frequency Drives Float Switches Alarm Systems For Water/Wastewater Pump and Motor Control. Visit worldwide link at

Exhibitor s guide July (Wed Fri)

LATEST HEAT PUMP TECHNOLOGIES IN JAPAN. Waseda University Kiyoshi Saito

Visit worldwide link at

Unit D1B Up, Bounds Green Industrial Estate, Ringway, London N11 2UD, UK

Refrigerated Air Dryer

In-mold laminating. ( Kunststoffe International 3 ) ( Kunststoffe International 3 p.24-26) BMW M3 CSL. ( Kunststoffe International 3 p.

Sentry Equipment Cabinet Environmental Monitor

Mitsubishi HEMS. Mitsubishi Electric Smart House Solution

A New Generation of Active Intrusion Detection System for Physical Protection

FIBARO FLOOD SENSOR OPERATING MANUAL FGBHFS-101 CONTENTS. #6: Functionalities 8 #7: Configurable parameters 9 #8: Specifications 10 #9: Regulations 11

Rosemount 214C Sensor. Quick Start Guide , Rev BB March 2019

Installation. InRow SC ACSC100 ACSC101

SANSAI. Newsletter. Collaboration in the Indochina Region 藤枝絢子 地球環境学堂助教 小林広英 同准教授

Adam Style in English Country Houses: Function and Decoration in the Georgian Era

Agilent Intuvo 9000 Gas Chromatograph

BAS-341H BAS-342H. 取扱説明書 基本編 Basic Operation Manual 使用说明书 基本篇 Manual básico de operación

IDX-OM-H006-I Initial issue: January th edition : November Operation Manual. Refrigerated Air Dryer. Series

Wall-Mount Enclosures: Standard and NEMA

What s New? Niihama City No.217 September Published by SGG Niihama. My life on Tatami

Operation Manual. Original Instructions PRODUCT NAME. Refrigerated Air Dryer. MODEL / Series

International Catalog

In English SHINSAIBASHI 1921, 1 Chome-9-21 Higashi Shinsaibashi, Chuou-ku, Ōsaka-shi, Ōsaka-fu

EU Declaration of Conformity

Operation Manual. Refrigerated Air Dryer

Operation Manual PRODUCT NAME. Refrigerated Air Dryer. MODEL / Series

Good Practices in Radiation Exposure Dose Reduction Measures

R-S32EPH R-S32EPHL

公司願景 業務項目 我們的願景是能為您帶來更加 健康 舒適 便利 的生活環境 水的控制專家 晴立實業 創立於 1993 年 十幾年來致力於排水器及週邊產品之研究與開發 多年來的創新及研發成果獲得多項產品專利, 深受各界的肯定, 於業界亦趨領導地位 為了服務客戶長久以來的支持,

at Hotel Mulia Senayan - Jakarta

PAC-10P PAC-15P. 移動座地式冷暖空調 Portable Reverse Cycle Air Conditioner 在使用之前請詳細閱讀 使用說明書 及 保用條例, 並妥為保存

8 Filtration Systems Air Purifier 8 重過濾空氣清新機 User Manual 產品說明書

Reproductive Phenology and Allocation in Rubus palmatus var. coptophyllus in the Understory of a Pinus densiflora Stand

FUJI IGBT V-IPM APPLICATION MANUAL

HTO-124. Oil-Filled Heater USER MANUAL

FUJI IGBT V-IPM APPLICATION MANUAL

Midea Vacuum Cleaner. User Manual VC-35A1Q3

Household Goods Quality Labeling Act Handbook

KTV-215 真空無線控溫電熱水壺 U S E R M A N U A L 使用說明書. Cordless Temperature Control Vacuum Kettle P.1 在使用之前請詳細閱讀 使用說明書 及 保用條例, 並妥為保存

SCB-103. Deluxe Delicacy Cooker USER MANUAL

EJX-A and EJA-E Series Differential Pressure and Pressure Transmitters

Read this manual through carefully before installing/using the cleaner, paying special attention to the SAFETY INSTRUCTIONS

持続可能な社会実現のためのチーム ビルディング 世界の課題に取り組む大学の新たな組織づくりとサステイナブル オフィスの役割 -

Instruction Manual. D150 Dual Gas Reactor Column

Pilot study report : The Liberty Tower of Meiji University Tokyo, Japan

AXIS M50-V Series AXIS M5014-V

What to Do and How to Do it: A Guide for Energy-Efficient Living

EJX-A and EJA-E Series Differential Pressure and Pressure Transmitters

Takaaki Koganezawa, Miyagi University of Education Yoshitaka Miyake, Ph.D. student, the University of Hawai`i at Mānoa

YVP110 Advanced Valve Positioner. Please use the attached sheets for the pages listed below in the following manuals. IM 21B04C01-01E (10th)

EJX / EJA-E series. For the description on the applicable page of users manual as shown in the item 1, please use revised information as shown in 2.

Operating Instructions Air Conditioner

ProQuest Dissertation

DIGITAL ARIA FRYER 電子控制無油煎炸鍋 MODEL NO.: GAF W A GILMAN GROUP BRAND

Shaking Peltier Device

多功能浴室乾衣暖風機系列 靈活安裝 體積纖巧 MULTI-PURPOSE BATHROOM HEATER SERIES 多功能無線遙控. PTC 陶瓷發熱 PTC Ceramic Heating 負離子淨化空氣 三種靈活安裝 全機二年保用 - Y E A R W A R R A N T

GPI-M3 USER MANUAL. Instantaneous Electric Water Heater F O R 1 3 A S O C K E T

HOBO MX Temp/RH Data Logger (MX1101) Manual

ICT for Society and Happiness

CKF-110. Express Healthy Air Fryer USER MANUAL

Magnetically Levitated Turbo Molecular Pump INSTRUCTION MANUAL

k5 karcher outlet 1BD132765DD7B647DABCDDA616C64F57 K5 Karcher Outlet 1 / 6

SS IN 1 SMD HOT AIR REWORK STATION

CO 2 Heat Pump Water Heaters for Commercial & Industrial Applications

Operating Instructions

KTT-109. Foldable Travel Kettle USE R MA NUA L GPU-6SSL GPNB-6SSL. 2-in-1 Free Standing Steam Oven

Safety guide. External Paper Input Module-C1/D1

Transcription:

Released K-Band Doppler Sensor Module RF Frequency: 24.05 to 24.25 GHz Model No. NJR4265R series Frequency Line-up: Software Version: F1: 24.05 to 24.25 GHz F2: 24.15 to 24.25 GHz F3: 24.075 to 24.175 GHz C1: Original Release Specifications Rev.04e May 30, 2017 Copyright 2017 New Japan Radio Co., Ltd. Microwave Division -Notice of Proprietary Information- Documents and contents are proprietary to New Japan Radio Co., Ltd. This publication and its contents may not be reproduced or distributed for any other purpose without the written permission of New Japan Radio Co., Ltd. - 1 -

K-Band Microwave Intelligent Motion Sensor for Short Distance, Low Speed Applications NJR4265R series NJR4265R is intelligent motion sensor that is designed for the sensing of short distance low speed movement object of pedestrian etc. The steady sensing of moving object is realized by embedded software. It is suitable for the built-in use of the sensing function to various equipments as all functions are integrated in a small package and it can easily control from PC/MCU by UART interface. Further, stand alone operation is also possible. Features: Motion sensor using the 24GHz Microwave Doppler Antenna, RF circuit, IF amp, MCU and voltage regulator are integrated in a small package (14x20.4x8.8mm) Communication with PC/MCU is available by UART interface and stand alone operation is also possible Signal processing software for the steady sensing Enhancing the signal from movement object and decreasing random noises Decreasing the mutual interference between sensors Identification of movement direction (approaching and leaving). Low voltage operation and low power consumption Sleep mode for reducing power when unnecessary Applications Various equipment control by human sensing Energy saving management Entrance and exit management Safety and Security Functional Brock diagram - 2 -

Model Number Numbering System Line-up Note: The Model of FCC certification (Model No. NJR4265RF3C1) must refer to Appendix of FCC Statement of NJR4269. 1. Absolute Maximum Rating: PARAMETER MIN. TYP. MAX. UNITS REMARKS Supply Voltage 0-6.5 V Operating Temperature -40 - +85 deg.c Storage Temperature -40 - +85 deg.c 2. Specification: 2.1. Electrical Characteristics (Common measure condition Ta= +25 deg.c) PARAMETER MIN. TYP. MAX. UNITS REMARKS Power Supply Operating Voltage 3.0 3.3/5.0 5.25 V Operating Current Sensing mode - 60 - ma Sleep mode - 4 - ma Sensor RF EU Certification Conformity Standard R&TTE Directive 1999/5/EC FCC Part 15.245 Operating Frequency F1 type 24.05-24.25 GHz F2 type 24.15-24.25 GHz EU Certification F3 type 24.075-24.175 GHz FCC Certification Frequency Stability (Temp.) - +/-0.2 - MHz/deg.C Ta=-20 to +60 deg.c Output Power(E.I.R.P.) 8.2-13 dbm 2 nd Harmonics(E.I.R.P.) - - -30 dbm - 3 -

PARAMETER MIN. TYP. MAX. UNITS REMARKS Antenna 3dB beam width (Horizontal) - 70 - deg. 3dB beam width (Vertical) - 54 - deg. Side lobe suppression(horizontal) - - - db No Side lobe Side lobe suppression(vertical) - - - db No Side lobe 2.2. Typical Radiation Pattern Horizontal Vertical 0 Angle (deg.) 0 Angle (deg.) -30 30-30 30-60 60-60 60-90 -20 (dbm) -10 0 10 90 20-90 -20 (dbm) -10 0 10 90 20 3. Environmental characteristics PARAMETER SPECIFICATION Operation Temperature -20~+60 deg.c Storage Temperature -40~+80 deg.c Humidity 0~95% @+30 deg.c Vibration 49.03m/s 2 (5G) 30 to 50 Hz, 10 minutes, XYZ direction Shock 196.13m/s2 (20G) Half sine, 11 msec, XYZ direction, 3 times - 4 -

4. Sensing Performance (Common measure condition Ta= +25 deg.c) PARAMETER PERFORMANCE UNIT REMARKS Speed Range of target 0.25 to 1.0 m/sec Maximum Distance in the front 10 m Detectable Angle +/-35 deg. Note) This is not the specification to guarantee the performance of this product. As for the specification of the product, the electric characteristic standard is applied. Sensing performance shown here is an example of the result of being likely to obtain it when this product is used on the following conditions. Actual sensing performance would be greatly different in each environment used. Please do enough confirmation in the environment actually used, Definition of Sensing Performance Speed Range of target The range of the speed that the detection distance become 70% of the detection distance of 0.5 m/s Maximum Distance in the front Detectable distance that can be detected in front of sensor when a threshold value set to [999] or when VDD is added to a threshold setting terminal Detectable Angle Angle where detection distance becomes 70% of the front Measurement condition of detection performance Temperature Ta=+25 deg.c Target of measurement An adult of 170cm/70kg approaching at the rate of 0.5m/s from the front of sensor Installation of a sensor Sensor is installed as the antennas horizontal horizontally in a height of 1 m from the ground 1m Height 170cm weight 70kg Approaches by 0.5m/s Side view Top view - 5 -

5. Signal processing for the steady sensing of moving object (Environmental noise reduction) This product is embedding software for the steady sensing of moving object. It is enhance the signal from movement object of pedestrian etc. and is reduce random noise and sudden signal which caused an incorrect detection by using the signal from IQ mixer. The following effects are expectable. Note) This signal processing function assumes the following noises are reduced, and pedestrian's movement is emphasized. However, it is likely to become a counterproductivity for a signal outside assumption. Expectable results Reduction of false detection by random movement such as the shakes of plant by wind or the noise of rain etc. Reduction of the false detection by sudden movement such as the insect etc. which cross just before a sensor Steady detection of movement objects such as pedestrian under the environment where the above-mentioned noise exists. Reduction of the mutual interference of sensors Identification of direction of movement (approach and leaving) 6. Interface 6.1. Pin assignment No. Name I/O Description 1 Option *1 2 TxD O UART TxD 3 RxD I UART RxD 4 Threshold setting I Threshold voltage *2 5 Detect (approaching) O H: Detect 6 Detect (leaving) O L: No detect *3 7 VDD I VDD input 8 For Internal connection 9 *4 10 11 GND GND *1 Option pin is not assigned at NJR4265R. Keep it in electrically open state *2 Threshold is able to set by the voltage applied to this pin *3 pin5 or 6 is changed to H level respectively when the movements of approaching or leaving is detected. (Output current < 5mA) *4 Pin8, 9 and10 are used for internal connection. Those must be electrically open independently. These pins must use the via holes of an independent pad when the sensor install on a PCB. Do not connect also between these terminals too. Pin diagram (Bottom View) 6.2. Asynchronous Serial Data Bus (UART) Interface NJR4265R is able to control of sensor mode, set of threshold level, acquisition of detection result and acquisition of various information of sensor states from PC or MCU, etc. by using UART Interface PARAMETER FORMAT UNIT REMARKS Signal Level CMOS level - Internally pulled-up by 10 kohms Communication Parameters Baud Rates 9600 bps Data Bits 8 bits Stop Bits 1 bits Parity odd - Handshake non - - 6 -

7. Operational mode MODES DESCRIPTION Power ON/Reset CPU Reset. Initialization Initialize and wait until sensor is stabilized. Notice command is sent out after the completion of initialization. Detection Detection command is sent when following changes arise in the state of the sensor detection. 1. detect approaching object 2. detect leaving object 3. state change from detection to no-detection Sleep Shutdown of all analog circuit for reducing the current. When returning to detection mode, about one second needs for stabilization of the sensor. Note: When the watch dog timer overflows, it is reset from any mode State Transition Diagram State Transition Table Threshold mode of the Power-on or CPU reset is analog threshold mode. It is possible to change to the command threshold mode by sending threshold setting commands. (@SP,@SM and @SC) The @SA command is effective when changing from the command threshold to an analog threshold mode. When mode is changed to sleep mode or is resumed from sleep mode, the threshold mode is preserved. Moreover, the change of the threshold mode in sleep mode is also possible. - 7 -

8. Communication command 8.1. Outline COMMANDS DIRECTION DESCRIPTION EFFECTIVE MODE Detection Sensor Host Sending from sensor when movement is detected Detection Mode Change Host Sensor Change the sensor mode Detection Sleep Parameter Setting Host Sensor Setting and change of threshold parameters Query Host Sensor Reading of state of sensor (mode, parameters) Reset Host Sensor Reset of sensor Start Notification Sensor Host Sending from sensor when initialization is completed Initialization Error Response Sensor Host Sending from sensor when error occurs All mode - 8 -

8.2. Communication command list Sensor->Hosts and Hosts->sensor, both uses the following formats. @ XXX xx <CR><LF> @: command header XXX: command characters, alphabet 1-3 characters.(capital letter and small letter are distinguished) xx: command/configuration parameters (numerical value or alphabet one character or?") <CR><LF>: delimiter (CR+LF) CONTENTS/EFFECTS XXX DIRECTION FORMAT REMARKS Detection Commands Detected Approaching movement C Sensor Host @C<CR><LF> Detected Leaving movement L Sensor Host @L<CR><LF> Becomes undetected from detected N Sensor Host @N<CR><LF> Mode Change Commands Change to Detection mode T Host Sensor @T<CR><LF> Initial state Change to Sleep mode U Host Sensor @U<CR><LF> Parameter Setting Commands Setting an Approaching threshold SP Host Sensor @SPxxx<CR><LF> *1 Setting a Leaving threshold SM Host Sensor @SMxxx<CR><LF> *1 Change to Analog threshold mode SA Host Sensor @SA<CR><LF> Change to Command threshold mode SC Host Sensor @SC<CR><LF> Query Commands Acquire the present detection. Q1 Host Sensor @Q1?<CR><LF> Response of present detection Sensor Host @C<CR><LF> @L<CR><LF> @N<CR><LF> Acquire the present mode Q2 Host Sensor @Q2?<CR><LF> Response of present mode Sensor Host @T<CR><LF> @U<CR><LF> Acquire the present threshold mode Q6 Host Sensor @Q6?<CR><LF> Response of present threshold mode Sensor Host @SA<CR><LF> @SC<CR><LF> approaching leaving no detection Detection mode Sleep mode Analog threshold Command threshold Acquire the Approaching threshold SP Host Sensor @SP?<CR><LF> Response of Approaching threshold Sensor Host @SPxxx<CR><LF> *1 Acquire the Leaving threshold SM Host Sensor @SM?<CR><LF> Response of Leaving threshold Sensor Host @SMxxx<CR><LF> *1 Acquire the Analog threshold SV Host Sensor @SV?<CR><LF> Value of ADC Response Analog threshold Sensor Host @SVxxxx<CR><LF> Value of ADC Acquire the software version V Host Sensor @V?<CR><LF> Response of software version Sensor Host @Vx.xx<CR><LF> x.xx: version number Reset Command, Start Notification Command Reset Command R Host Sensor @R<CR><LF> Start Notification W Sensor Host @W<CR><LF> Error Response Commands Notification of UART framing error EF Sensor Host @EF<CR><LF> Notification of UART parity error EP Sensor Host @EP<CR><LF> Notification of Communication error ER Sensor Host @ER<CR><LF> Notification of Self test error ES Sensor Host @ES<CR><LF> Notification of watch dog timer error EW Sensor Host @EW<CR><LF> *1 Capable threshold setting range is Integer 1-999. The relation between the threshold value and the detection distance can be shown by the following expressions Da =SP/100, Dl = SM/100 In this expression, [Da] is approaching detection distance, [Dl] is leaving detection distance, (units: m) Note) Detection distance assumes the case that an adult of 170cm/70kg approaches at the rate of 0.5m/s from the front - 9 -

9. Outline Drawing 9.1 Product Outline 20.4 Top view Side view (Antenna Side) 14 8.3 8.8 3 Pin diameter: φ0.45 Recommended diameter of via hole: φ0.75 5.715 3.175 Bottom view 1.905 3.175 8.88 8.9 20 (Tolerances +/-0.5mm) 9.2 Label 1) NJR4265RF1C1 2) NJR4265RF2C1 3) NJR4265RF3C1-10 -

10. Example 10.1. Example when connecting with PC or MCU PC/MCU Option pin (open) Independently Analog threshold pin(open) electric un-connecting LED of approaching detection LED of leaving detection LED of VDD 10.2. Example when using it by stand-alone Option pin (open) Open Open Setting of Analog threshold level Independently electric un-connecting LED of approaching detection LED of leaving detection LED of VDD - 11 -

Caution 1. NJRC strives to produce reliable and high quality microwave components. NJRC's microwave components are 1. 当社は 製品の品質 信頼性の向上に努めておりますが マイクロ波製品はある確率で故障が発生することが intended for specific applications and require proper maintenance and handling. To enhance the performance ありますので 当社マイクロ波製品の故障により結果として 人身事故 災害事故 社会的な損害などを生じさ and せることのないように お客様の責任においてフェールセーフ設計 冗長設計 延焼対策設計 誤動作防止設 service of NJRC's microwave components, the devices, machinery or equipment into which they are integrated 計などの安全設計を行い 機器の安全性の確保に十分留意されますようお願いします should undergo preventative maintenance and inspection at regularly scheduled intervals. Failure to properly maintain equipment and machinery incorporating these products can result in catastrophic system 2. failures. 本製品は 特に高度の信頼性が要求される下記の機器にご使用になる場合は 必ず事前に当社営業窓口にご相談願います 2. To ensure the highest 航空宇宙機器 levels of reliability, NJRC products must always be properly handled. The introduction of external contaminants 海底機器 (e.g. dust, oil or cosmetics) can result in failures of microwave components. 発電制御機器( 原子力 火力 水力など ) 3. NJRC offers a variety 生命維持に関する医療装置 of microwave components intended for particular applications. It is important that you select the proper 防災 component / 防犯装置 for your intended application. You may contact NJRC's sales office or sales representatives, 可動物の制御機器 if you are uncertain ( about 自動車 飛行機 鉄道 船舶など the products listed in the ) catalog and the specification sheets. 各種安全装置 4. Special care is required in designing devices, machinery or equipment, which demand high levels of reliability. 3. This 次の行為は本製品の申請時の条件と異なり 電波法令違反となり 厳しい罰則 is particularly important when designing critical components or systems ( whose 罰金 懲役等 foreseeable ) の適用を受け failure can result ることになりますので絶対におやめください in situations that could adversely affect health or safety. In designing such critical devices, equipment or machinery, careful 1 consideration 製品の筐体を開封し 改造すること should be given to, amongst other things, their safety design, fail-safe design, back-up 2 and 製品の表示類の除去すること redundancy systems, and diffusion design. 3 本製品の電源規格範囲及び無変調以外で使用すること 5. The products listed 4 in その他 電波法及び関連法に基づく変更の工事を行うこと the catalog and specification sheets may not be appropriate for use in certain equipment where 本製品を当社申請時と異なる条件でご使用頂く場合 別途お客様のシステムで技術基準適合証明もしくは reliability is critical or where the products may be subjected to extreme conditions. You should consult our 工事設計認証を取得頂きますようお願い致します なお 当該行為があった場合は電波法の定めるところによ sales office or sales representatives before using the products in any of the following types of equipment. * Aerospace り本製品の表示類を除去しなければなりません Equipment * Equipment Used in the Deep Sea 4. * Power 本製品を取り扱う際には 測定系や人体のア Generator Control Equipment (nuclear, -スをとるなど 必ず静電気対策の御配慮をお願い致します ま steam, hydraulic) * Life た 端子への半田づけの際には半田ごての長時間利用はご遠慮ください Maintenance Medical Equipment ( リフロー炉の使用は不可 ) * Fire Alarm/Intruder Detector 5. * Vehicle 外形に強いストレスを加えますと 局部発振周波数に影響を与えますのでご注意下さい また 定格以上の衝 Control Equipment (automobile, airplane, railroad, ship, etc.) 撃は加えないように取扱い願います * Various Safety Equipment 6. 6. NJRC's 同一エリア内で複数のモジュールをご使用になる場合は 混信防止を考慮し ご利用ください products have been designed and tested to function within controlled environmental conditions. Do not use products under conditions that deviate from methods or applications specified in the catalog and 7. specification 本仕様書に掲載されている製品の仕様を逸脱した条件でご使用になりますと 製品の劣化 破壊などを招くこ sheets. Failure to employ NJRC's products in the proper applications can lead to deterioration, destruction とがありますので なさらないように願います 仕様を逸脱した条件でご使用になられた結果 人身事故 災害 or failure of the products. NJRC shall not be responsible for any bodily injury, fires or accidents, property 事故 社会的な損害などを生じた場合 当社は一切その責任を負いません damage or any consequential damages resulting from the misuse or misapplication of its products. PRODUCTS ARE SOLD WITHOUT WARRANTY OF ANY OF KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT 8. NOT 本仕様書に掲載内容は 予告なく変更することがあります ご使用にあたっては 納入仕様書の取り交わしが LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. 必要です 7. The product specifications and descriptions listed in the catalog and specification sheets are subject to change at any time, without notice. - 12 -