SKG.0324.0396.02.ENG issued: valid until: 01-03-2013 01-03-2018 Certificate holder Via delle Cerbaie, 114 I-55011 Altopascio - Lucca T : +39 0583 2601 F : +39 0583 25291 E : info@fapim.it I : www.fapim.it Building hardware Declaration of SKG This certificate is based on BRL 3104: 21-08-2012 and in accordance with the SKG Regulations approval, product certification and process certification: 2011. SKG declares that it has ample reason to assume, that the hardware produced by the holder of this certificate will continue to live up to expectations as defined in this standard, provided the hardware product bears the KOMO -mark in the manner indicated in this certificate as well as the indelible imprint of the SKG-classification. SKG declares that with observance of the conditions mentioned above the hardware satisfies the applicable criteria, set in the Dutch Buildings Decree, as specified on page 2 of this certificate. This certificate is a recognized declaration of quality as mentioned in the Dutch Buildings Decree "Bouwbesluit" consistent with the Tripartite agreement (Staatscourant 132:2006) and the Housing Act. The certificate is included in the "Overzicht van erkende kwaliteitsverklaringen in de bouw" on the website of SBK: www.bouwkwaliteit.nl. For SKG ir. H.A.J. van Dartel Certification manager This certificate is included in the overview on the website of Stichting KOMO: www.komo.nl. The users of this certificate are advised to verify at www.skg.nl if this certificate is still valid and actual. This certificate consists of 6 pages and 1 annex. Dutch Buildings Decree Judged is: -quality system -product -product in use Continuous inspection
Number: SKG.0324.0396.02.ENG page 2 of 6 IDENTIFICATION OF THE PRODUCT Products which conform to this certificate can be identified by being indelibly marked with the company logo of the holder of the certificate as well as the SKG burglary resistance mark with the relevant classification in stars. See example beside. In addition, for wholesale purposes to construction companies, either on the package or on the instruction sheet accompanying the product, there should be the unique product number. Here the KOMO -logo has been applied, see example beside. Identification on products LOGO certificateholder or or SKG-certificate number: SKG.0324.0396 SUMMARY OF MINIMUM PERFORMANCES DUTCH BUILDINGS DECREE Nr Subject Numerical limit and determining method Performance according to declaration of quality 2.15 Burglary resistance The door or windows (inclusive the installed hardware) satisfies at least RC 2 of NEN 5096 RC 2 of NEN 5096 2.15 Burglary resistance Derived requirements According chapter 4 of NEN 5096 required for classification according NEN 5096 Burglar resistant classes *, ** or *** according to NEN 5089 Corrosion resistance according to NEN 5089 Minimum class 1 star Producttype dependant: Remarks on the intended use Façade elements shown to comply with resistance class 2 of NEN 5096 achieve this performance with the products that are certified under these BRL 3104. A recognized quality certification or a KOMO approval on the façade element is thus a conclusive evidence. Determined according to NEN-EN 1906 Determined according to NEN-EN 1935 Determined according to NEN-EN 12209 Determined according to NEN-EN 1303 Determined according to NEN-EN 1670 Durability according to NEN 5089 Determined according to NEN-EN 1303 Determined according to NEN-EN 1906 Determined according to NEN-EN 1935 Determined according to NEN-EN 12209 Declaration by manufacturer Lockability If not lockable: - tamperproof - limited application grade 3 grade 3 grade C grade A grade 3 Producttype dependant: grade 6 grade 2 suitability for leaf-weight and frequency grade C 10.000 cycles Producttype dependant, with detachable key Depending on the producttype this satisfies appendage I of NEN 5096 warning about application restrictions shields and roses hinges locks cylinders other products cylinders shields and roses hinges locks bolts No restrictions in application Applied in façade elements without glass or with burglary resistant glazing (according to NEN-EN 356, for Class Table 1 of NEN 5096) PRODUCT TYPES This KOMO productcertificate regarding the production and supply of building hardware for roof- and facade-elements is applicable to the following types of products: Product type Part of this KOMO productcertificate Relevant for Dutch Buildings Decree 01 Single lock no yes Y If according to EN 179, EN 1125 or EN 12209, for escape or fire doors 02 Multipoint lock no yes Y If according to EN 179 or EN 1125, for escape or fire doors 03 Single bolt no yes N 04 Multipoint bolt yes yes N 05 Cylinder no yes N 06 Security furniture no yes N 07 Hinge yes yes Y If according to EN 1935, for escape or fire doors 08 Seam protector no yes N 09 Barrier device no yes N 10 Pad lock no no N 11 Window handle no yes N 12 Locking plate no yes Y In combination with locks For the current list and detailed specifications of the products covered by this KOMO productcertificate: see on www.sterrenwijzer.nl CE
Number: SKG.0324.0396.02.ENG page 3 of 6 1. TECHNICAL SPECIFICATIONS 1.1 Subject Factory-produced building hardware products with attachments, meant for application in doors/windows in buildings. 1.2 Locks, single and multipoint type Locks are designed to close doors from the outside and consist of metal and (for less essential parts) polymer components and are made in single- and Multi-point type. The metal deadbolt of locks can be block- hook- or pin-shaped. Locks can be equipped with a latch made of metal or plastic and are constructed in such a way that they can be operated from within as well as from the outside. Locks can be mounted on the surface of the door (Rim) as well as inside the doorleaf (Mortice). Locks can have an integral codebearer as well as have a recess for mounting a separate codebearer (usually called a cylinder). Locks can be supplied including a keeper for the latch and deadbolt, or they can refer (in the manual) to a specific keeper. Locks on escape-doors are constructed in such a way that the deadbolt can be withdrawn in a single movement. Locks are built from materials that are inherently corrosion-proof or have been treated in an adequate way to reach this end. 1.3 Bolts, single and multipoint type Bolts are intended to secure doors and windows from within and consist of metal and (for less essential parts) polymer components and are made in single and multi-point type. The metal bolt can be block- hook- or pin-shaped. Bolts are built in such a way that they can only be operated from within and can be mounted either on the surface of the door or window or inside the door or window leaf. Bolts can be lockable by key, be limitedly lockable or not at all. Lockable versions usually have an integral code-bearer. Bolts are supplied including a keeper. Locks with a flight mode are constructed such that a movement of the deadbolt can be withdrawn. Bolts are built from materials that are inherently corrosion-proof or have been treated in an adequate way to reach this end. 1.4 Cylinders Cylinders are assembled from metal or (for less essential parts) polymer components and a matching code-bearer. Cylinders are constructed in such a way that they can only be opened with the matching key. Cylinders can be single (half-), double, (whole) or knob-type. Cylinders are built from materials that are inherently corrosion-proof or have been treated in an adequate way to reach this end. 1.5 Furniture (shields and roses) By furniture we mean a provision to protect the cylinder from attack from the outside and it generally takes the shape of an outerand inner plate, inter-connected by screws going through the doorleaf. Furniture consists of an assembly of metal and (for less vital pieces) polymer components. Furniture comes with holes to accomodate the cylinder. If there is no further protection for the cylinder the leeway between the cylinder and the hole shall never exceed 1 mm. Furniture may come equipped with additional features to protect the cylinder, notably to shield against core-pulling. Furniture may be supplied with fixed leverhandles or push-pads or facilities to operate the latch. Furniture is built from materials that are inherently corrosion-proof or have been treated in an adequate way to reach this end. 1.6 Hinges Hinges are meant to hang doors or windows and consist of metal or (for less essential parts) polymer components. Hinges can be leaf-type or paumelles, with or without bearings. Hinges can be mounted on the leaf of the door or on the edge of the door, or a combination of both. Hinges are built from materials that are inherently corrosion-proof or have been treated in an adequate way to reach this end. 1.7 Seam protectors and barriers Seam protectors are meant as an additional security feature and are made of metal or (for less essential parts) polymer components. Barriers are meant as an additional feature on tilt-windows and the like. Both products are nearly always for retrofitpurposes. Seam protectors and barriers are both made from materials that are inherently corrosion-proof or have been treated in an adequate manner to reach this end. 1.8 Padlocks Padlocks are meant as a supplemental means of locking doors and windows, and in general for securing all kinds of objects. Padlocks are made from various metals, and, for less vulnerable parts, polymers. Remark: The use of padlocks on doors and windows in housing is unusual in the scope of the building code. Padlocks may have an integral codebearer or a provision to mount a separate code-bearer, (usually called a cylinder). Padlocks may be supplied with a shackle for specific applications. Padlocks are built from materials that are inherently corrosion-proof or have been treated in an adequate way to reach this end. 1.9 Miscalleneous Products that can contribute to burglarproofing windows and doors and are not in one of the above-mentioned groups are called miscellaneous. The college of experts has determined demands on and tests for these products.
Number: SKG.0324.0396.02.ENG page 4 of 6 1.10 Instruction manual The building-hardware has to be supplied with a clear instruction-manual in Dutch. The manual describes or contains, where applicable, the following information: a. a complete set of (standard) mounting-details; b. the dimensions of any recesses into which the hardware has to fit; c. an itemized list of all fastenings required; d. drill-template with clear instructions; e. prerequisites the user should observe to achieve a fully burglarproof result, such as the combination with other products in case of composite assemblies; f. maintenance instructions, specifying the products required; g. any limitations regarding validity or applicability, for example non-lockable products; h. instructions for proper use (e.g. electronic locks, or Multi-turn locks, snibs, etc.); i. anything else that may be required for correct assembly and maintenance. Examples: - do not drill through the lock whilst installing protective plates; - remove woodchips before installing the lock; - apply primer or paint inside the lock-recess Products meant for the DIYmarket should have a complete instruction manual each. Products meant for the professional market can be supplied with just one manual for a specific buyer. 2. PERFORMANCE REGARDING TO THE DUTCH BUILDINGS DECREE 2.1 Performance from the security point of view - BURGLARY RESISTANCE; BB-Dep. 2.15 2.1.1 Burglary resistance; BB-Dep. 2.130 Facade elements in which products that satisfy these requirements have been mounted according to the manufacturers instructions satisfy at least class 2 of NEN 5096 provided that the technical specification of the used door or windows are at least equal to the reference doors or windows as mentioned in NEN 5089. Remark 1: An official quality declaration like a KOMO-Attest or certificate is a sufficient prove for burglar resistant doors or windows. Remark 2: This applies only to those products mentioned in H1- Products, as relevant for the Dutch Buildings Decree (Bouwbesluit). 2.2 Performance regarding demands derived from NEN 5096 2.2.1 Lockability according to NEN 5096 par. 5.2.2 Those bolts and locks which can t be locked have to withstand the test described in annex 1 of NEN 5096. 2.2.2 Corrosion resistance according to NEN 5096 par 5.2.3 Building hardware has to satisfy the demands of NEN 5089 regarding corrosion resistance and endurance. 2.2.3 Requirements to cylinders according to NEN 5096 par. 5.2.4 Cylinders that satisfy class 2 of NEN 5096 have to achieve at least a 2-star rating in NEN 5089. 3. OTHER PERFORMANCE REQUIREMENTS BASED ON BRL 3104 3.1 Performance regarding burglary resistance 3.1.1 Burglary resistance in existing buildings Any retro-fit door or window fitted according to the manufacturers instructions and satisfying this certificate qualifies according to the police safe housing directive (PKVW) for existing buildings, provided the facade element satisfies the other directives in PKVW. 3.1.2 Locks and multipoint locks Main- and supporting locks according to burglary resistance class 1-star, 2-star or 3-star give the performance indicated in the tables. In the manual test the main- and supporting locks have been tested singly (2-star and 3-star) or as a set (1-star). The manual test has been applied to the combination of the lock and the recommended/ supplied keeper. Single locks and keepers Performance 1-star 2-star 3-star * Security according NEN-EN 12209 3 3 4 Type of key operating according NEN-EN 12209 A, B, D, E, G en H Key identification requirement (keyboard locks) according to NEN-EN 12209 B B D Manual test according NEN 5089 (resistant time in min. / tool set) 3/A not independent Multipoint locks and keepers Type of key operating according NEN-EN 12209 A, B, C, D, E, F, G en H 3/A 5/B
Number: SKG.0324.0396.02.ENG page 5 of 6 3.1.3 Bolts Bolts according burglary resistance class 1-star, 2-star, and 3-star will give the results mentioned in the table. In the manual test the bolts have been tested as a pair 1-star or singly 2-star or 3-star. The manual test has been applied to the combination of the lock and the recommended/ supplied keeper. Single bolts and keepers Performance 1-star 2-star 3-star * Handle - lever withstands force according par 5.2.7.1 of NEN 5089 35 Nm 35 Nm 100 Nm Manual test according NEN 5089 (resistant time in min. / tool set) 3/A not independent 3/A 5/B Multipoint bolts (incl. tilt and turn) Handle - lever withstands force according par 5.2.7.1 of NEN 5089 35 Nm 100 Nm 3.1.4 Cylinders Cylinders according burglary resistance class 2-star and 3-star will give the results mentioned in the table. Key related security according NEN-EN 1303 4 6 Attack related security according NEN-EN 1303 digit 7 1 a) 2 Permutation not reducible from extreme position of detainers yes yes Minimum number of effective detainers when completely compressed 3 3 Resistance against manipulation, points according table 7 of NEN 5089 20 30 a) Resistance to attack by plug / cylinder extraction 7 kn (this value is not conform 15 kn according table 10 of EN 1303). 3.1.5 Furniture (a set of) Furniture according burglary resistance class 2-star and 3-star will give the results mentioned in the table. Security grade volgens NEN-EN 1906 1 1 The dimensions of the hole for the cylinder is maximum 1 mm more than the nominal dimension of the cylinder. 3.1.6 Hinges (a set of) Hinges according burglary resistance class 2-star and 3-star will give the results mentioned in the table. In the manual test the hinges have been tested as a set, and are therefore certified as a set. yes yes 3.1.7 Seam protectors and barriers Seam protectors and barriers according burglary resistance class 1-star, 2-star, and 3-star will perform as indicated in the table. Seam protectors Performance 1-star Manual test according NEN 5089 (resistant time in min. / tool set) 3/A not independent Barriers *
Number: SKG.0324.0396.02.ENG page 6 of 6 3.2 Performances related to a specific function 3.2.1 Locks Emergency exit devices and panic exit devices which contain locks with an escape-option do satisfy NEN-EN 179 and NEN-EN 1125. Because these devices are by definition not lockable this demand is waived and the burglary resistance-marking is duly modified. 3.2.2 Bolts Emergency- and panic-escapes with bolts do satisfy NEN-EN 179 or NEN-EN 1125. Because these devices are by definition not lockable this demand is waived and the burglary resistance-marking is duly modified. 3.2.3 Cylinders At the moment a key is removed from a cylinder the cam protrudes outside the cylinder. 3.2.4 Furniture (shields and roses) In the instruction sheet there is an indication for which thickness of doorblade the furniture is intended, the thickness of the furniture itself and the provision that a cylinder should never protrude more than 3 mm outside the shield or rose. If the furniture includes protection against core-pulling it satisfies the demands of A.2.2.5 of NEN-EN 1906, where the burglary resistance 2-star equals grade 2 and 3-star equals grade 3. 3.2.5 Hinges None. 3.2.6 Seam protectors and barriers None. 3.3 Performance regarding corrosion resistance and durability 3.3.1 Locks Locks satisfy grade C for corrosion resistance according to NEN-EN 12209. Locks satisfy grade C for durability according to NEN-EN 12209. 3.3.2 Bolts Bolts satisfy grade 3 for corrosion resistance according to NEN-EN 1670. After the test the bolt should still function. 3.3.3 Cylinders Cylinders satisfy grade A for corrosion resistance according to NEN-EN 1303. Cylinders satisfy grade 6 for durability according to NEN-EN 1303. 3.3.4 Furniture (shields and roses) Those parts of the furniture usually exposed to the elements satisfy grade 4 for corrosion resistance according to NEN-EN 1906. The other parts satisfy grade 2 for corrosion resistance according to NEN-EN 1906. After the corrosion-test those parts visible in assembled state show no visible signs of corrosion. Burglary resistant furniture satisfies grade 6 for durability according to NEN-EN 1906. 3.3.5 Hinges Hinges satisfy grade 3 for corrosion resistance according to NEN-EN 1935. Hinges satisfy a durability-grade matching a specific door or window mass according to NEN-EN 1935. 3.3.6 Seam protectors and barriers Seam protectors and barriers satisfy grade 3 for corrosion resistance according to NEN-EN 1670. HINTS FOR THE CLIENT 1. Upon delivery of building hardware covered by this certificate please verify that: the products supplied match those specified in the order; the products carry the indelible brandname and SKG classification; the products have no visible damage due to transport. 2. Check whether this certificate is still valid on: www.skg.nl. 3. If any of these demands have not been met, please contact: 1e ; or if necessary: 2 e SKG
Via delle Cerbaie, 114 I-55011, Altopascio - Lucca KOMO certificaatnummer - SKG.0324.0396.02.NL Bijlage bij KOMO productcertificaat - overzicht van SKG gecertificeerde producten Totaal aantal punten: 100 Totaal aantal certificaten: 6 Versie - 15.05.2013 lijsten PKVW - BB Pnt Afgifte d.d SKG-certificaat nr. Productnaam Klasse Artikelnummer(s) Productlogo(s) Geschikt voor toepassing L1 L2 L3 L4 L5 30 29-10-2012 446.471.01 samengesteld beslag met raamkruk ** GALIPLUS 2, GALIPLUS 4 FAPIM Metaal, Raam naar binnen draaiend L1 30 19-04-2011 446.472.01 samengesteld beslag met raamkruk ** SYNCRO FAPIM Metaal, Raam naar binnen draaiend L1 10 15-05-2013 446.651.01 set van 2 opbouwpaumellen ** 2 stuks LOIRA+ 6654/6654A: 7000(V/Vi/i), 7010(V/Vi/i), 7020(V), 7030(V), 7040(V/Vi/i), 7050(V/Vi/i), 7060(V), 10 15-05-2013 446.651.02 set van 2 opbouwscharnieren met ** 2 stuks LOIRA+ 6654/6654A: 7003(V), 7013(V/Vi/i), penborging 7023(V), 7033(V), 7043(V), 7053(V), 7063(V), 7073(V) FAPIM FAPIM Metaal, Deur naar binnen draaiend, Deur naar buiten draaiend N Metaal, Deur naar binnen draaiend, Deur naar buiten draaiend N 10 15-05-2013 446.652.01 set van 3 opbouwpaumellen *** 3 stuks LOIRA+ 6654/6654B: 7000(V/Vi/i), 7010(V/Vi/i), FAPIM Metaal, Deur naar binnen draaiend, Deur naar buiten draaiend N 10 15-05-2013 446.652.02 set van 3 opbouwscharnieren met *** 3 stuks LOIRA+ 6654/6654B: 7003(V), 7013(V/Vi/i), FAPIM Metaal, Deur naar binnen draaiend, Deur naar buiten draaiend N