TYDOM 5 GSM domotics transmitter ) Présentation. Presentation Delta Dore hereby declares that the equipment complies with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE Directive 999/5/EC The EC declaration of conformity for this equipment is available, on request, from: "Technical information" department DELTA DORE - Bonnemain - 570 Combourg (France) E-mail : info.techniques@deltadore.com Because of changes in standards and equipment, the characteristics given in the text and the illustrations of this document are not binding unless confirmed by our services. *7099_Rev.* Tydom 5 is linked to a Tyxal alarm control unit, and can: - automatically call up to telephone numbers and/or a remote monitoring centre when alerted by the detectors. It also describes the event via SMS or recorded message, - allow you to speak to or listen to what is happening in the room in which the system is installed (intercom), - warn you in the event of a power cut lasting more than 0 minutes (if this function is declared to the alarm control unit). When used without an alarm control unit, it controls linked devices via a synthesized voice and calls the programmed telephone numbers (see 0) to warn of any power cuts. You can call Tydom 5 for: Alarm system control - start or stop the surveillance, - know the system's status, the room temperature and the outside temperature (with an outdoor siren). Heating Control When linked to a Tybox wireless thermostat, it allows you to control your heating system remotely. Control system command When linked to a Tyxia wireless receiver, it controls remotely up to control systems (lighting, roller blinds etc.). closing screw wall mount TEST button correct operation indicator light loudspeaker microphone Remote control can be activated: - either by synthesized voice, - or via the Ma maison / My home application.this mobile telephone application enables easy use of all transmitter functions. To install the application on your mobile telephone and determine the compatibility of your telephone and operator, please go to: www.deltadore.com/mobile. Tydom 5 can also operate autonomously, without external power supply. In this case: - it can only inform of triggered alarms and cannot be controlled remotely, - battery life is limited (see technical characteristics).
. Location Tydom 5 location - on a flat surface, with enough space above it to allow room for a screwdriver, - in a place difficult to locate by an intruder but easily accessed by the user. - in an area that can listen effectively in the area (clear and at a height of approximately.5 m), - near a socket.. Mounting / Connection GSM communications require a subscription taken out with an operator of your choice. This operator provides you with a SIM card that contains: - the information relating to the subscription you have chosen, on which your invoice depends, - a PIN code that you must unlock (using a mobile phone) before inserting the SIM card into the Tydom 5 transmitter. Location of the antenna The GSM antenna must be connected to Tydom 5 and installed: - indoors only, - in a place that has perfect GSM reception quality (see.5), - at least m from Tydom 5 and any other XD wireless receiver (the antenna cable's length is.90 m), - at least m away from any metal object. Advice before taking out your subscription: - Find out about the coverage of your operator's network for your installation. - To prevent the discontinuation of the GSM network due to the expiry of a prepaid or capped SIM card, it is advisable to avoid both these types of subscription. Important note: For safety reasons, the GSM transmitter's phone number must not be disclosed. Open the unit. Mount the base in accordance with the location precautions.. SIM card insertion When inserting the SIM card supplied by the operator of your choice, Tydom 5 must be switched off. 5. Characteristics - The power supply can be: - 9 Volts using the mains adapter. Consumption 0. A max. - 0 V, class II insulation - Volts using the stripped cable Average consumption 5 ma, insulation class III - Four.5 V LR -type alkaline batteries (included), 6-month autonomy if no mains, insulation class III - Remote control device and radio alarm equipment. - Radio range: 00 to 00 meters in free field depending on the equipment associated (the range can change depending on the installation conditions and the electromagnetic environment) - Radio frequencies: and 868 MHz, class I This device must be used in compliance with the legislation in force and local restrictions. Legislation and restrictions may apply at gas stations, hospitals, etc. This device may interfere with the operation of medical devices (hearing aids, pacemakers). For more information, please consult your doctor. This device can cause interference when placed near television sets, radios and computers Do not use this device in a room in which there is a risk of explosion (e.g. near a gas source, fuels, or chemicals). - Class radio equipment (can be placed on the market and put into service without any restrictions) - GSM 900-800 modem, SMS-Voice synthesis - remote surveillance (ID contact, EPS protocol) and intercom - Tamper alarm on opening and forceful removal - Unit material: ABS-PC - Dimensions: 55 x 96 x 5.5 mm - Indoor use only - Protection factor: PF0 - Operating and storage temperature: between 5 C and 0 C - Weight (with batteries): 550 g. Be careful to insert the SIM card correctly into the control unit (bevelled corner to the right). 5
. Mobile telephone application The Ma Maison / My home mobile telephone application lets you: - consult the system remotely to find out its status, - remotely control your system (create scenarios, information feedback etc.), - configurate the transmitter (telephone numbers, date etc.) This application can be installed on a compatible mobile telephone. It contacts your transmitter via SMS. To install the application on your mobile telephone and determine the compatibility of your telephone, go to: www.deltadore.com/mobile.. Connecting the antenna Screw in the antenna connector. The antenna cable should run through a raceway (removable cover) at the back of the unit. Before removing the protective film from the double-sided adhesive, the surface on which the antenna will be affixed must be thoroughly cleaned.. Connecting the power supply.. Using the mains adapter Connect the mains adapter as indicated opposite. The other part will be plugged into a 0 V socket. The power cable should run through a raceway (removable cover) at the back of the unit. Cable raceways.. Using the V cable If you only have a V socket for supplying power to the unit (e.g. boat, mobile home, etc.), use the suitable cable and connect it as indicated opposite (grey/black wire on the +, black wire on the -).. Changing the batteries Low batteries : the transmitter beeps briefly 5 times whenever the system is switched on or off. If the transmitter is called, the voice synthesis indicates Battery fault. From that point on, system autonomy is of approximately month, depending on use. To replace the LR alkaline batteries, the alarm control unit must be in Maintenance mode. To replace the batteries, disconnect the transmitter before opening the unit. The unit uses.5 Volt LR-type alkaline batteries. Precautions must be taken: - ensure that the +/- polarities are respected when the batteries are fitted into the unit. - do not place the used batteries in the household waste (for the sake of the environment, please take used batteries to a battery collection point). - do not recharge the batteries. - only use batteries that are strictly identical to those provided with your unit (alkaline batteries). They are sold in the store where you purchased your unit.. Fitting batteries Remove the protective tab from the batteries. Secure the unit to its base, taking care not to trap the antenna and power cables. Note: when Tydom 5 is connected to an alarm control unit and switched on, the green light flashes..5 Checking the GSM reception The LED flashes red: the GSM link is not established. The LED flashes red/green: the GSM link is established but the signal is weak. The LED flashes green: the GSM link is established and the signal is good. Beep
. Adding the transmitter to a Tyxal alarm system. Call procedure in the event of an alarm Step ) Set the control unit to Maintenance mode: Press and hold the ON and OFF buttons simultaneously for 5 seconds on a remote control and open the control unit cover. 5 sec. Beep In the event of an intrusion alarm or tamper alarm, the telephone transmitter calls the programmed numbers (maximum of ) one after the other until someone picks up: Ring, Ring Step ) Set the control unit to ajout produit / add product mode Press the ON button of the remote control for 5 seconds. The control unit beeps. Step ) Link the transmitter Briefly press on the transmitter's button. The transmitter and alarm control unit beep. Or Step ) Link the power detection function to the alarm system Press and hold the transmitter's button for 5 seconds. The transmitter and alarm control unit beep. Step ) Quit the linking mode Press the OFF button of the remote control. 5. Calling the telephone transmitter Dial the telephone number of the SIM card inserted into the unit from another telephone line (mobile or landline). When started up, the access code is: 56. The transmitter takes the line from the first ring. 5 sec. BeeP To modify the transmitter settings (telephone numbers, access code, vocal message, clock), the alarm control unit must be in MAINTENANCE mode when connecting to the transmitter. For Tydom 5 to respond to a call, it must be powered by the mains adapter or the V power cord. Dial the telephone number of the unit's SIM card from the remote line. The transmitter picks up from the first ring. Hello! Please enter your access code. 5 6 7 - the transmitter requests that the button be pressed, - it reads out the personal message and indicates the type of alarm, - it offers to repeat the vocal message, listen to what is happening, speak with a person near the transmitter or confirm the call, - It is possible to switch between listening and speaking periods at any time (,,,...). Maximum time for each period is 0 seconds. Important note : you must press button (to acknowledge the call) before hanging up so that the transmitter does not call the other numbers. If a shutdown order is sent to a control device (remote control or control keypad), the transmitter stops the call cycle. Coercion shutdown This function leads any intruder to believe that you are entering the right access code while in fact triggering a call with no audible signal. To do this, you must add to the first number of your access code then press OFF. Example : access code 586 ---> coercion code 586, access code 97 ---> coercion code 07, Intrusion alarm Press. You are connected with an alarm system. At.5, garage intrusion alarm. - Press, to listen to the vocal message - Press, to listen - Press, to speak - Press, to acknowledge the call Come back to the vocal message. You can hang up. Listen to what is happening around the transmitter (0 seconds) Speak with the people near the transmitter (0 seconds). Acknowledge the call (MANDATORY so that the transmitter does not call the other numbers). Note : you must enter command #8 7 in the main menu of the telephone transmitter so that the telephone numbers and are not called during a coercion shutdown.
. Control systems menu At least one control system number must be enabled. - To select : control number, press, control number, press, control number, press, control number, press. Example: control number - To switch on control number, press. - To switch off control number, press, The synthesized voice gives a confirmation when the selected button is pressed: control number is on" or "control number is off. - Press,to switch on the timer function of the control number... Press, to select control systems - Press, to select control - Press, to select control - Press - Press, to select control, to select control menu - Press, to switch the control to on - Press, to switch the control to off - Press, to switch on the timer function of the control menu Switching to timer function mode Please enter the numbers of the power-on time or press 6. Linking the TYDOM transmitter to a heating receiver For remote products: - Press and hold the receiver button for 5 seconds. The corresponding LED flashes. - Call the transmitter. Enter your access code. After listening to the main menu, press "#8", then press 0 The transmitter shows: Heating off. Enter #8 again, then press The transmitter shows Heating on. Check that the receiver s LED is no longer flashing. Links can also be implemented via the Ma Maison / My home Java application. 5 sec. Set the RF60 receiver to linking mode For choice : - Enter the figures of the period of operation or press, If one channel controls roller blinds: On = raise and Off = lower. Several receivers can be linked to a control channel. The synthesized voice does not indicate the system status. You will not be informed in the event of a receiver or radio transmission fault. E.g. 0h50 0 5 0 Control number will be on for hours and 50 minutes 7. Turning the heating control on or off Call the transmitter. Enter your access code. After listening to the main menu, press #8. The transmitter beeps twice. To turn the heating control on or off press or 0 respectively. If you turn the heating control off, the main voice menu will no longer offer this option. Heating can also be turned on and off using the Ma Maison / My home Java application. Main menu 8 "Beep Beep" The heating is on. 0 The heating is off. 5
8. Linking the transmitter to a Tyxia control system. Alarm menu The Tyxia transmitter has control system command channels. Each channel can be linked to one or more receivers of the Tyxia range. Example : Channel raises/lowers the roller blinds. Press the receiver button until the LED flashes (approx. seconds). Call the Tyxia transmitter. Enter your access code. After listening to the main menu, press #85. The transmitter beeps twice. Switch the receiver to linking mode. Call the telephone transmitter. Hello! Please enter your access code. 5 6 The alarm system is armed, there is no alarm signal. The room temperature is nineteen degrees. Main 8 5 - Press to arm (or disarm) the alarm system. - Press to listen. - Press to speak. - Press twice on,to hang-up. Listen to what is happening in the room where the transmitter is installed. Speak with the person or people in the room where the transmitter is installed. Press... Press, to select alarm. Main menu... Alarm - Press, to arm the alarm system - Press, to listen - Press, to speak menu - Press twice on to hang-up, to come back to the main menu Enter the channel number to assign (e.g. channel ). The transmitter beeps once. Press to enable the command channel. The transmitter beeps once more. Check that the receiver s LED is no longer flashing. The receiver is linked to the transmitter's command channel. Important note : - wait for the silences before pressing a button. - press to come back to the previous - press to prompt the transmitter to hang-up. "Beep Beep" "Beep" "Beep" Assign the command channel (e.g. channel ). Enable the command channel.. Heating menu Warning: The synthesized voice does not indicate the system status. You will not be informed in the event of a receiver or radio transmission fault. The heating mode must be turned on. To modify heating: - Press, to switch to Frost Protection mode. - Press, to switch to Economy mode. - Press, to switch to Comfort mode. - Press, to switch to Automatic mode.... Press, to select heating The heating mode is on Economy (example) - Press, to switch to Frost Protection mode, - Press, to switch to Comfort mode, - Press, to switch to Automatic mode, - Press twice on, to hang-up. 6
. Use 9. Enabling or disabling a control system command number After calling the transmitter, enter your access code (6 figures). When first starting up, the access code is 56 (code can be changed). The welcome message shows the system status, for instance: - surveillance on or off - "there is no alarm signal"... - The room temperature is nineteen degrees The transmitter then reads the main menu: "Press...to select alarm" Important note : - if an outdoor siren is part of the installation, the synthesized voice can also indicate the outdoor temperature. Note: If an alarm was reported, you can remove it from the message after acknowledging it. Press 0 in the main menu to do so. Important note : - wait for the silences before pressing a button. - press to return to the previous - press to prompt the transmitter to hang-up. Hello! Please enter your access code. 5 6 The alarm system is armed, there is no alarm signal. The room temperature is nineteen degrees. Main - Press, to select alarm - Press, to select heating - Press, to select control systems - Press 5, to setup the transmitter - Press twice on, to hang-up Hello! Please enter your access code. (E.g. : 56) 5 6 0 The alarm system is on, on the th of January 00 at three past ten pm, intrusion alarm. The room temperature is nineteen degrees. Main menu Press 0, to cancel the alarm... The alarm system is on, there is no alarm signal. The room temperature is nineteen degrees. A control system command number can be disabled. The transmitter will no longer offer the start or stop options. Call the transmitter. Enter your access code. After listening to the main menu, press #85. The transmitter beeps twice. Enter the control number to disable (e.g. control number ). The transmitter beeps once. Press 0 to disable the control system command number. The control system command can also be enabled and disabled using the Ma Maison / My home Java application. 0. Configurating the transmitter 0. Creating or modifying the telephone numbers To create a telephone number: Enter the order of (,, or ) then the telephone number that you want to record. Press to confirm. To modify a telephone number: Enter the relevant call order (,, or ). The transmitter announces the corresponding number. Press to modify. Dial the new telephone number and press to confirm. "Beep Beep" 0 Main 8 5 Choose the control number. 0 Control system is off. To modify the transmitter settings (telephone numbers, access code, vocal message, clock), the alarm control unit must be in MAINTENANCE mode when connecting to the transmitter. For example. Setup - Press to modify the telephone numbers. Enter the order of priority of the telephone number or press. Enter the telephone number... then press. 9 9 7... The third telephone number is 0 99 7... Enter the order of priority of the telephone number or press setup To delete a telephone number: Select the relevant number, press to confirm. The number is then deleted. then Telephone numbers can also be modified via the Ma Maison / My home Java application. 0 7
0. Modifying the vocal message The first time you activate the unit, the vocal message is: You are in contact with an alarm system. Press to modify. Record the new announcement using the telephone (e.g. Mr SMITH's alarm ). Speak after the tone, then press to confirm. The transmitter plays back the announcement that has just been recorded. Important note : The message must last no longer than seconds. 0. Changing the access code Setup - Press to modify the vocal message. The vocal message is "...". Press or to modify the vocal message. Please speak after the bip and press Speak the words of the vocal message, then confirm. The vocal message is "...". Press or to modify the vocal message. setup 0. Modifying the time Set the time to be informed of the exact time of any events that may occur. Important note : If you have just set the time and date with a control keypad with display, the transmitter will automatically set itself to the right time. 0.5 Modifying the date Set the date to be informed of the exact date of any events that may occur. The date can also be modified via the Ma Maison / My home Java application. 5 Setup - Press to modify the time setting. It is... Enter the four numbers of the new time setting and press. 7 (e.g. 7 for "thirteen hours and twenty-seven minutes"). 5 It is... Enter the four numbers of the new time setting and press. setup Setup - Press 5 to modify the date. The date is... Enter the six numbers of the new date and press 6 0 0 8 (e.g. 6008 for "6th April 008"). The code is 56 when the unit is first started up. We strongly recommend that you change this code to prevent intruders from stopping the surveillance. Setup - Press to modify the access code. The access code is... Enter the 6 numbers of the new access code or press. The date is... Enter the six numbers of the new date and press setup (e.g. 56789). 5 6 7 8 9 The access code is... Enter the 6 numbers of the new access code or press. setup 8 9