/ / Catalogue of Replacement Parts Catalogue de Pieces de Rechange Ersatzteilkatalog
CONTENTS SOMMAIRE INHALT Schematic 2 Schema Übersicht Housing Components 3 Éléments D Habillage Gehäuseteile Door Components 4,5,6 Composants de la porte Tür- & Türverschtußbauteile Oven Chamber 7 Chambre de Cuisson Garkammer Boiler 8 Chaudiére Dampferzeuger Main pipe Run 9 Tuyauterie Principale Verrohrung Type A Air Gap piperun Option 10 Tuyauterie avec ption Brise-vide type Type A Air Gap Verrohrung (Option) Monitoring Pipework 11 Tuyauterie de Controle Anzeige Verrohrung Electrics 12,13 Composant Électriques Elektrik Accessories 14 Accessorire Zubehör 1
Schematic Schema Übersicht ATMOSPHERIC VENT SAFETY VALVE TYPE A AIR GAP WATER MAINS SUPPLY FILL SOLENOID MANOMETER STEAM INLET SOLENOID COOKING CHAMBER PUMP FLOW VALVE BOILER WATER WATER LEVEL CONTROL DRAIN CONDENSATE SOLENOID MACHINE DRAIN VALVE COOK CYCLE DRAIN / DEFROST VALVE MAINS SUPPLY DRAIN WITH TYPE A AIR GAP MANOMETER BOILER WATER WATER LEVEL CONTROL MAINS SUPPLY FILL SOLENOID LESS TYPE A AIR GAP 2
Housing Components Éléments D Habillage Gehäuseteile 144779 (104) 144768 (204) 144731 (304) 144777 (104) 144766 (204) 144721 (304) SCM-E-11-32 142298 141797 (X6) 144778 (104) 144767 (204) 144730 (304) SCM-E-12-22 (X2) GS-E-1-41 (X4) 737032 (104) 144972 (204&304) 3
Door Components Composants de la Porte Tür - & Türverschtußbauteile 224629 * 276903-7 174665 SCM-E-14-14 (X2) 224651 737511 * WAM-E-8-14 WAM-E-8-14 602507 174696 174661 603079 00-737860 00-737858 602950 174669 00-737711 737516 * RR-E-1-8 174672 297541 602272 NUM-E-4-1 (X2) 174698 174698 174697 WAM-E-8-42 (X4) RR-11-25 LWM-E-4-2 (X4) 174678 174662 174698 174657 602608 174687 00-737859 Cross Arm Assembly * = excludes * = exclure * = nicht im lieferumfang beuthalten 4 602608 174686 174654
Door Components Composants de la Porte Tür - & Türverschtußbauteile 224663 * 276903-7 174655 SCM-E-14-14 (X2) 224651 737511 * WAM-E-8-14 WAM-E-8-14 602507 174673 174661 603079 00-737854 00-737852 602950 174669 00-737709 737519 * RR-E-1-11 174672 174676 602272 NUM-E-4-1 (X2) 174679 RR-E-1-12 174677 WAM-E-8-42 (X4) RR-11-25 LWM-E-4-2 (X4) 174678 174662 174679 174657 602608 174659 00-737853 Cross Arm Assembly * = excludes * = exclure * = nicht im lieferumfang beuthalten 5 602608 174656 174654
Door Components Composants de la Porte Tür - & Türverschtußbauteile 323202 * 323292 * 276903-8 299909 224463 9mm323293 10mm SCM-E-15-13 (X2) SCM-E-11-18 602339 602759 602339 174673 299930 602501 299938 323296 323303 RR-E-1-9 299939 RR-E-1-12 323313 353290 * 323307 602272 NUM-E-4-1 (X2) 323302 RR-E-1-19 WAM-E-8-42 (X4) LWM-E-4-2 (X4) 323310 299932 323312 323302 602608 299901 00-737754 Cross Arm Assembly * = excludes * = exclure * = nicht im lieferumfang beuthalten 6 602608 299907 299908
Oven Chamber Chambre de Cuisson Garkammer LWM-E-3-27 (X2) NUM-E-3-27 (X2) 737006 WAM-E-8-36 (X2) 737083 737318 (104) 737316 (204) 737314 (304) SCM-E-14-15 (X2) 737319 (104) 737317 (204) 737315 (304) 737515 (104 & 204) (X2) 323287 (304) WAM-E-8-28 (X4) 603020 276903-13 (104) 276903-12 (204) 323167-10 (304) SCM-E-13-12 (X2) 142133 (104) 323273 (204 & 304) 174648 323349 304 ONLY 737351 (R.H) 737352 (L.H) 300084-7 7
Boiler Chaudiére Dampferzeuger 00-737831 737069 (104) 737064 (204 & 304) 737067 (104) 144983 (204 & 304) 173188 224570-M 141764 (204 & 304) NUM-E-3-27 (X4) WAM-E-8-28 LWM-E-3-27 (X4) WAM-E-8-36 (X4) SCM-E-14-5 (X4) NUM-E-3-2 142206 (104) 144271 (204 & 304) 174529-1 WA-E-5-29 (X4) 8 Part No kw / V 173906-6 8.25kW / 380V 9.0kW / 400V 9.8kW/ 415V 173906-6 (X1) (X2) (X3) SCM-E-6-8 (X4)
Main Pipe Run Tuyauterie Principale Verrohrung 233979-1 737059 323358 142204-1 (104) 141765 (204 & 304) 169556 166513-5 (x2) 323314-12 141763 323314-11 737063 142205 (104) 141766 (204 & 304) 144990 (104) 144989 (204) 144980 (304) 173863 142138 (104) 141576 (204 & 304) 142018-1 (104) 142018-2 (204) 142018-1 (304) 142273-4 (104) 650LG 142273-10 (204) 780LG 142273-7 (304) 1200LG 142136 (104) 142020 (204) 00-737966 (304) 144990 (104) 144989 (204) 144980 (304) 142134 (104) 141571 (204 & 304) 166513-4 297498-1 141803-9 166513-4 166513-4 297497-2 (FILL) 142442 (104) + PFM-E-9-6 141570 (204 & 304) 297497-2 (104) 142542 (204 & 304) (CONDENSE) 737063 142273 (104) 300LG 142273-2 (204) 470LG 142273-4 (304) 650LG 00-737766 737058-2 (104) 737058-1 (204 & 304) 166513-5 (X2) 136934-1 136048-1 142442 (104) + PFM-E-9-6 141570 (304 & 304) 9
Type A Air Gap Piperun Option Tuyauterie avec Option Brise-vide TYPE Type A Air Gap Verrohrung (Option) 142273-14 (104) 900LG 142273-8 (204) 1300LG 142273-9 (304) 1400LG 166513-4 142111-1 142184-6 SCM-E-12-22 (X6) LWM-E-2-28 (X6) WAM-E-8-20 (X6) NUM-E-2-30 (X6) 141991 142273-1 115LG 166513-4 737525 737522 166513-4 142273-2 (104) 470LG 142273-13 (204) 670LG 142273-12 (304) 820LG 166513-4 737376 166513-4 142273-4 (104) 650LG 142273-14 (204) 900LG 142273-7 (304) 1200LG 166513-4 10 142273-4 (104) 650LG 142273-14 (204) 900LG 142273-6 (304) 1050LG 297526-1 (104 & 204) 141773 (304) 737058-2 (104) 737058-1 (204 & 304)
Monitoring Pipework Tuyauterie de Controle Anzeige Verrohrung 144976 142298-2 WAM-E-8-14 (X6) NUM-E-2-10 (X6) 144973 142308 173862 NUM-E-2-30 (X2) WAM-E-8-20 (X2) 144988 737555 141762-11 737554 737080 141762-11 737526 WAM-E-8-20 141762-2 LWM-E-2-28 NUM-E-2-30 141762-11 737553 144988 141762-2 11
173863 Electrics Composant Électriques Elektrik 737063 737063 297497-2 297497-2 (104) 142542 (204 & 304) 737072-5 737072-3 737072-4 Air Gap Float/pump When Fitted (pg10) 737526 737072-2 J2 J3 J4 J5 J6 PCB 737003 737072-6 PCB 737002 Boiler Chaudiére Dampferzeuger Chamber Chambre Garkammer 140974-1 (X1) 140974-1 (X2) 140974-3 (X2) 140974-3 (1Ph) 737185-1 141770 737185-1 141770 737324 737185-2 173906-6 173906-6 737113 737113 L1 L2 L3 N 173906-6 173906-6 EP-E-11-32 EP-E-11-30 EP-E-11-32 12
Electrics Composant Électriques Elektrik 737578 737002 144675 NUM-E-2-10 (X6) 737121 737122 737057 (X6) 13
Accessorie Accessoire Zubehör GN 1 / 3 224707 173055-1 / 2227 GN 1 / 2 173080 170054-2 GN 1 / 1 142450 (65mm) 98613 (100mm) 141590 (200mm) 173055-2 14
Accessorie Accessoire Zubehör DESCRITION COOKER STAND FOR COOKER STAND FOR COOKER STAND FOR 2227 PRESSURE PUMP 230/50/1 PRESSURE PUMP 400/50/3 PART NUMBER ML-109245 ML-109245 ML-109245 PPS-10 PPS-11 1/3 GN PAN 45mm DEEP 140949 1/3 GN PAN 100mm DEEP 224707 1/3 GN PAN LID 140950 1/2 GN PAN 45mmDEEP 139475 1/2 GN PAN 100mm DEEP 141502 1/2 GN STRAINER 170054-2 1/2 GN PAN LID 139476 2/3 GN PAN 20mm DEEP 139381-20 2/3 GN PAN 40mmDEEP 139381-46 2/3 GN PAN 65mmDEEP 139381-21 1/1 GN PAN 20mm DEEP 139381-3 1/1 GN PAN 40mmDEEP 139381-4 1/1 GN PAN 45mm DEEP 139470 1/1 GN PAN 65mm DEEP 139381-26 1/1 GN PAN 100mm DEEP 98613 1/1 GN STRAINER 173055-2 1/1 GN PAN LID 139471 1/2 GN PAN 90mm DEEP ( PERF ) 139381-60 1/1 GN PAN 55mm DEEP ( PERF ) 139381-23 1/1 GN PAN 90mm DEEP ( PERF ) 139381-24 2/3 GN PAN 65mm DEEP ( PERF ) 139381-44 1/1 GN PAN LID 139471 N.B. WHEN WATER HARDNESS EXCEEDS 6 CLARK SCALE, A WATER FILTER SYSTEM SHOULD BE INSTALLED FOR OPTIMUN RESULTS. 17
As continued product improvments is a policy of HOBART, specifications are subject to change without notice. Ce catqlogue n est pas contrqctuel, HOBART se réserve le droit,et sans préavis,d apporter toutes,modifications ou améliorations à ses matériels, HOBART behält sich das Recht vor, an allen Produkten technische Änderungen und Verbesserungen ohne Ankündigung voryunehmen, Voortdurende produktverbetering vormt een wezenlijk onderdeel van het beleid van HOBART. Specificaties kunnen zonder kennisgeving gewijzigd worden.