MIRONA LED
CONTENTS Mirona LED 04 Meets any requirement Mirona RL LED 10 The decorative one: all-round performance Mirona QXS LED 14 The small one: High output in a compact design Mirona QL LED 18 Maximum quality for maximum demands 23 Contacts
MIRONA LED MEETS ANY REQUIREMENT Light as a factor for competition Reduce costs, increase productivity light is frequently overlooked as a factor which can offer competitive advantage, but its influence on success is immense, especially in the industrial sector. Light improves occupational safety levels, reduces error rates, optimises work results and also creates attractive accents in prestigious areas. There is also potential on the cost side modern LED installations consume less than half the energy of conventional lighting solutions. With Mirona RL LED, Mirona QXS LED and Mirona QL LED, investors, designers, installers and operators are given a luminaire family that flexibly and optimally satisfies the diverse and demanding requirements made on light a single range of luminaires that meets the complete spectrum of demands. Challenges in the retail and industrial sectors are diverse: Extremely robust Lighting in industrial surroundings must provide maximum performance in unusual ambient conditions, ranging from extremely low temperatures as found in cold stores to the high temperatures of production areas. Luminaires must also be resistant to knocks and vibrations and be able to withstand both dust and humidity. In short, the industrial sector needs robust and reliable luminaires such as the Mirona range, because each failure or additional maintenance not only means effort, but in worst cases idle machine times and significant financial losses. Easy maintenance In industrial applications, luminaires are often difficultto-access because of high ceilings or machines and maintenance work is often associated with significant effort and work interruptions. Under such conditions, at least 50,000 operating hours free of maintenance with LED lighting solutions provide a major advantage. Economic consumption Modern LED solutions cut energy bills by around 50% compared to standard lighting systems and even 60% is possible with the use of intelligent light management. This in turn means that increasing electricity prices barely take effect. Safe working conditions High light quality supports levels of work productivity and glare-free light enables quick and reliable vision that helps in avoiding errors and identifying hazardous situations. Logistics for example: delivery notes must be read without mistakes, lower racking units must be optimally illuminated and when looking upwards there should be no glare. The Mirona range provides the necessary flexibility and glare elimination via three lumen packages, different construction sizes and designs and various lens optics. This level of visual comfort supports performance capability and is especially important for companies with shift work. The danger of occupational accidents is also reduced. Attractive for customers Industrial lighting solutions must also satisfy aesthetic demands in places where industrial work areas come together with more prestigious customer or sales areas, for example with car dealerships. In such situations the Mirona RL LED provides an all-round, qualitative solution. 4 5
MIRONA LED MEETS ANY REQUIREMENT A well-prepared overall package for special requirements Whether it s hot assembly lines, extremely high hall ceilings or cold storage areas, the optimum lighting solution is quickly found the Mirona LED. All three luminaire models are ideal for industrial applications thanks to homogeneous, glare-free light, extremely high protection ratings and long lifespans. For easy planning: extremely flexible and adaptable Thanks to its extensive range of luminous flux packages, dimensions, optical systems and mounting methods, the Mirona LED family provides lighting designers with a great deal of planning flexibility. Almost all industrial applications can be equipped optimally with one of the three luminaire types, enabling uniform systems across all operational areas. In operation: energy-efficient, carefree packages With high luminous efficacy of up to 110 lm/w and a long, maintenance-free service life, the Mirona LED range provides especially cost-efficient lighting solutions. The high quality of light also provides optimum visual comfort for greater work safety and problem-free production processes. Despite being highly robust, the luminaires are also attractive through their purist designs. flexible applications wide selection of luminous flux packages between 6,000 and 24,000 lm various optical systems various mounting methods For easy installation: Minimal effort thanks to the plug & play rapid connection system as good as it sounds. Installers quickly and simply connect up the Mirona LED with the Wieland connector, thus cutting installation costs to a minimum. long service life, no maintenance low energy consumption very quick pay-back of investment costs high light quality for greater visual comfort and occupational safety robust, highly resistant construction Wieland connector for plug & play installation for ceiling (quick-mounting plate), wall and suspended mounting 6 7
MIRONA LED MEETS ANY REQUIREMENT An attractive eye-catcher, a flexible all-rounder and a reliable high-performer: The Mirona RL LED, Mirona QXS LED and Mirona QL LED ensure efficient and highly precise lighting design. Whether for warehouses or production bays, outdoor areas or indoors, high ceilings or sales spaces the Mirona LED family is equipped for any challenge. Diverse Robust and elegant at the same time, the Mirona RL LED is not only ideal for industrial applications but also provides optimum lighting solutions for decorative and prestigious areas. Compact Small and flexible sum up the benefits of the compact Mirona QXS LED. Its small construction size makes it the ideal all-rounder for almost any industrial application. High performance A long service life at extreme temperatures is the major advantage of the Mirona QL LED a luminaire that s especially resistant and durable thanks to a highly robust construction and optimum thermal management. 8 9
MIRONA RL LED 120 THE DECORATIVE ONE: ALL-ROUND PERFORMANCE 62 42 5 357 470 The Mirona RL LED s circular design differentiates it from its counterparts in the range while offering the same high levels of robustness and quality of light. In addition to its main applications in the industrial sector, its purist appearance also makes it ideal for prestigious areas such as car showrooms and DIY centres. Strong for industry Housing, electronics and optic, in fact all Mirona LED components, feature high-quality materials and were designed for use in challenging ambient conditions. As with the Mirona RL LED: its IP65 protection rating gives it immunity to dust and humidity and temperatures from -30 C to +35 C also pose no problem. Prestigious for shop and retail areas The Mirona RL LED is proof that robust designs can still look elegant the decorative luminaire blends harmoniously into any surroundings. Optimum light for greater safety and well-being The complete Mirona LED family is characterised by a high quality of light and optimum visual comfort. The Mirona RL LED for example features an ideal combination of various beam characteristics, good glare reduction and high colour rendering values. The complete light emission surface of the circular luminaire is also illuminated thanks to a special diffuser panel. High luminous efficiency for maximum savings With up to 110 lm/w, the Mirona RL LED significantly cuts operating overheads and the long, maintenancefree luminaire lifespan of up to 50,000 operating hours is a further advantage, without costly disruptions to operations and without maintenance work. Simple mounting with even simpler installation Installers have it easy with the Mirona RL LED. The luminaire is rapidly mounted thanks to its Wieland rapid connection and single-point suspension, thus cutting installation costs to a minimum. 10 11
MIRONA RL LED THE DECORATIVE ONE: ALL-ROUND PERFORMANCE Applications High rooms, halls, warehouses, manufacturing, damp rooms, fair and exhibition spaces, prestigious areas. Due to optimised thermal management, suitable for applications with ambient temperatures of -30 C to +35 C. Optical system Optical system with PMMA lens optic. Each LED module has its own optical unit. Optimised luminance contrasts due to homogeneous, light-scattering diffuser panel. B With wide light distribution. TB With narrow-wide light distribution. Luminaire body Robust die-cast aluminium housing with integrated cooling ribs and thermally isolated control gear box. Colour anthracite. Cover of light emission aperture of non-laminated safety glass. Electrical design ET With external electronic transformer, switchable. With integrated connection plug, type WIELAND RST 20i3. ETDD With external electronic transformer, digitally dimmable (DALI). With integrated 5-pole connection plug, type WIELAND RST 20i5. LED system Colour rendering index RA > 80. LED degradation L80, service life > 50,000 operating hours. -830 Warm white light colour, colour temperature 3,000 K. -840 Neutral white light colour, colour temperature 4,000 K. C 0 -C180 65o$a9{ Reference TOC ETDD ET 1 EEC W kg LED, luminous flux 12,000 lm Mirona RL TB LED 12000-830 64 351 51 40 10,500 lm A++/A+/A 100 10.6 Mirona RL TB LED 12000-840 64 350 51 40 11,000 lm A++/A+/A 100 10.6 LED, luminous flux 6,000 lm Mirona RL B LED 6000-830 64 353 51 40 5,700 lm A++/A+/A 54 10.3 Mirona RL B LED 6000-840 64 352 51 40 6,000 lm A++/A+/A 54 10.3 IK08/6 J 850 C Chain suspensions TOC Mirona RL AKSP 64 853 00 1-point chain suspension with turnbuckle 0.7 Wire suspensions TOC Mirona RL DSX 65 889 00 Decorative wire suspension with spring hooks, consisting of steel wire, galvanised, Ø 1.75 mm, length 1,500 mm. Wire length randomly adjustable without tools. 0.8 See the online catalogues for current connected loads of LED luminaires as well as further technical information and mounting instructions at www.trilux.com. 12 13
230 328 MIRONA QXS LED 151 128 THE SMALL ONE: HIGH OUTPUT IN A 325 325 COMPACT DESIGN 328 8.5 E 50 250 325 50x8.5 160 Compact, robust and simply strong: With these characteristics, the Mirona QXS LED simplifies lighting design enormously. The luminaire can be installed almost anywhere thanks to its compact design and especially where both quality and efficiency are required. It is ideal for halls with tight assembly spaces, but also for damp rooms or outdoor areas. As is typical for the Mirona LED range, the light is characterised by a maximum visual comfort. Small dimensions, great flexibility Because of its compact, space-saving dimensions, lighting designers particularly appreciate the small Mirona LED. In addition to high flexibility, its simple handling is also a major plus during mounting. Optimum light for safe work The Mirona QXS LED optics feature high glare limitation and various light beam characteristics. As a result the luminaire emits uniform, pleasant light and enables ideal visual conditions for safe work processes. Plug it in and installation is done Mounting the Mirona QXS LED requires hardly any space and even less time. The luminaire is mounted either with a quick-mounting plate to ceilings, with a fixing bracket to walls or with a chain suspension. The luminaire also has rapid installation due to plug & play, in turn saving even more costs. Twice as economical Due to an above-average luminous efficiency of up to 110 lm/w, the Mirona QXS LED is especially energyefficient and a service life of 50,000 operating hours means that this compact luminaire is one of the top lighting solutions in terms of cost efficiency. 14 15
MIRONA QXS LED THE SMALL ONE: HIGH OUTPUT IN A COMPACT DESIGN Applications High rooms, halls, warehouses, manufacturing bays, fair and exhibition spaces. For damp rooms and outdoor areas. Due to optimised thermal management, suitable for applications with ambient temperatures of -30 C to +30 C. Optical system Optical system with PMMA lens optic. Each LED module has its own optical unit....t... With narrow light distribution....tb... With narrow-wide light distribution. Luminaire body Robust diecast housing with integrated cooling ribs, anthracite colour. Cover of light emission aperture of non-laminated safety glass. The limited surface temperature enables use in locations exposed to fire hazards. Electrical version...et... With electronic transformer, switchable....etdd... With electronic transformer, digitally dimmable (DALI). LED system Colour rendering index RA > 80. LED degradation L80, service life > 50,000 operating hours. -840 Neutral white light colour, colour temperature 4,000 K. C 0 -C180 65o$a9 Reference TOC ETDD ET 1 EEC W kg Narrow distribution Mirona QXS T LED 12000-840 63 055 51 40 10,000 lm A++/A+/A 100 11.1 Narrow-wide distribution Mirona QXS TB LED 12000-840 63 056 51 40 11,000 lm A++/A+/A 100 11.1 IK08/6 J 850 C Post connections TOC 0860/1/76 22 203 00 Post connection, single 3.2 Chain suspension Mirona AKSPY 59 458 00 2-point chain suspension iny-form with turnbuckle. 0.8 Suspension approx. 470 mm. With chain E 04, expandable Mounting accessory Mirona AMB 59 456 00 Quick-mounting plate for ceiling mounting 1.6 Connectors ZWI RST20i3 BT 90 sw 59 461 00 Wieland angle connector socket, 3-pole, 90, black 0.1 ZWI RST20i5 BT 90 tbl 59 462 00 Wieland angle connector socket, 5-pole, 90, turquoise 0.1 Fixing bracket Mirona AWB 59 457 00 Fixing bracket for wall mounting 1.7 See the online catalogues for current connected loads of LED luminaires as well as further technical information and mounting instructions at www.trilux.com. 16 17
MIRONA QL LED MAXIMUM QUALITY FOR MAXIMUM DEMANDS 80 395 395 163 678 589 360 100 300 Designed for ceilings with heights exceeding 13 m, the Mirona QL LED is the strongest member of the Mirona LED family. With very high luminous flux levels of up to 24,000 lm, the luminaire emits uniform, glarefree light and easily withstands extreme temperatures in hot production bays or cold storage areas. The fit and forget principle also means best light through up to 100,000 operating hours. The reliable one up to 100,000 operating hours Featuring high luminous flux packages of up to 24,000 lm, the Mirona QL LED reliably provides optimum light for up to 100,000 hours. Even in increased nominal temperatures of +45 C, the luminaire still achieves a service life of 50,000 hours due to intelligent thermal management. This in turn means that costly downtimes during running operations are avoided. Safe, comfortable work due to excellent glare reduction Glancing up to hall ceilings without glare is no problem despite high luminous flux levels and the innovative optic with reduced glare also helps to avoid accidents and increase occupational safety. Simple and flexible mounting with rapid installation Whether fixed directly to ceilings with the quick-mounting plate or suspended with the 2-point chain suspension, mounting the industrial luminaire could not be simpler. This intelligent and cost-cutting mounting system is complemented with the Wieland rapid connection plug, enabling plug & play installation of the luminaire in next to no time. 18 19
MIRONA QL LED MAXIMUM QUALITY FOR MAXIMUM DEMANDS Application recommendations High rooms, halls, warehouses and manufacturing, trade fair and exhibition halls, heavy industry. For damp rooms and canopied outdoor areas. Due to optimised thermal management, suitable for applications with ambient temperatures of -30 C to +45 C. Optical system Optical system with PMMA lens optic. Each LED module has its own optical unit....hr... With extremely narrow light distribution....t... With narrow light distribution....tb... With narrow-wide light distribution. Luminaire body Robust die-cast aluminium body with integrated cooling ribs and thermally isolated gear box. Colour anthracite. Cover of light emission aperture of non-laminated safety glass. The limited surface temperature enables use in locations exposed to fire hazards. Electrical design With integrated 5-pole connection plug, type WIELAND RST 20i5....ETDD... With electronic transformer, digitally dimmable (DALI). LED system Colour rendering index RA > 80. LED degradation L80, service life > 100,000 operating hours. -840 Neutral white light colour, colour temperature 4,000 K. C 0 -C180 65o$a9 Reference TOC ETDD 1 EEC W kg Extremely narrow distribution Mirona QL HR LED 12000-840 63 062 51 12,000 lm A++/A+/A 109 24.0 Mirona QL HR LED 24000-840 63 059 51 24,000 lm A++/A+/A 230 25.0 Narrow distribution Mirona QL T LED 12000-840 63 060 51 10,500 lm A++/A+/A 109 24.0 Mirona QL T LED 24000-840 63 057 51 21,000 lm A++/A+/A 230 25.0 Narrow-wide distribution Mirona QL TB LED 12000-840 63 061 51 12,000 lm A++/A+/A 109 24.0 Mirona QL TB LED 24000-840 63 058 51 24,000 lm A++/A+/A 230 25.0 IK08/6 J 850 C Shielding TOC Mirona ZSB 63 103 00 Guard for Wieland rapid connection providing ball 0.8 impact resistance (fixed to the Mirona ABM-N) Chain suspension Mirona AKSPY-N 63 099 00 2-point chain suspension, Y-form 1.2 Mounting accessory Mirona ABM-N 63 100 00 Rapid mounting plate for ceiling surface-mounting 4.0 See the online catalogues for current connected loads of LED luminaires as well as further technical information and mounting instructions at www.trilux.com. 20 21
CONTACTS TRILUX GmbH & Co. KG Heidestraße D-59759 Arnsberg Postbox 19 60 D-59753 Arnsberg Tel. +49 2932 3010 Fax +49 2932 301375 sales@trilux.com www.trilux.com TRILUX LlGHTING LlMITED TRILUX HOUSE, Winsford Way Boreham Interchange Chelmsford, Essex CM2 5PD Tel. +44 1245 463463 Fax +44 1245 462646 sales@trilux.co.uk www.trilux.co.uk 22 23
15/49-GB-int. 093 833