Static cooling ceiling system SKS-4/3 DS 4094 E /1. Technical Selection

Similar documents
Cooling and heating systems. Static cooling ceiling system SKS-5/3 for visible installation

C o o l i n g a n d h e a t i n g s y s t e m s

Krantz. Multifunction exposed ceiling AVACS. Cooling and heating systems

Air distribution systems. Opticlean OC-Q...

Air distribution systems. Opticlean OC-Q... DS 4136 E /1

Ceiling displacement outlet non-adjustable Q-DN... adjustable Q-DV...

Cooling Strip Model SPB

Air distribution systems. Rectangular displacement outlet VA-RN... with adjustment device VA-RV...

Rectangular displacement outlet VA-RN... with adjustment device VA-RV...

Puri-Drall PDK. Puri-Clean PCK. Puri-Inlet PEK. HEPA filter air outlet with pull-down outlet element

NEW AR-L AR-C AND HIGH-CAPACITY LINEAR COOLING PANELS. Higher energy efficiency. Increased thermal comfort

Units for suspended ceilings

Halton CPT Passive Chilled Beam

Passive chilled beams

BTBa. FLUSHLINE Ventilated chilled beam for cooling, heating and ventilation. BTBa

VARICOOL Velum. System description/applications 4 Design and application 5 Planning and dimensioning 7 Technical features 8

Contact, Overview, Index. Ceiling Heating/Chilled. Plexus. Professor. Pilot. Architect. Polaris I & S. Plafond. Podium. Celo. Cabinett. Capella.

Carat. Chilled beams. Use. Worth noting. Installation. Key figures. lindab chilled beams

Units for suspended cei lings

Chilled Ceiling Elements

KLIMA Active Chilled Beams

Ceiling air diffuser INDULTHERM INDULTHERM-e

Comfort Ceiling Fan Coil System INDULVENT ec. Draught-free ambient air distribution with cooling capacity up to 2600 W

Chilled ceiling panel INDUCOOL-Compact

Hydronic Heating Fan Coils Radiant ceiling systems Water Source Heat Pumps Alumline Radiant Heating and Cooling Ceiling Panels

Ceiling diffusers. Type DLQL

Technical Concept. Ultraflex Ceiling Grid (UFR) All Types Cleanroom Ceiling Systems

Ultraflex Ceiling Grid (UFR)

Krantz. HVAC systems for hospitals. System solutions

Halton Rex 600 Basic R6B - Active chilled beam

RADIANT HEATING AND COOLING SYSTEMS Produced by FRENGER SYSTEMEN BV

The swirl comfort unit is a compact air-conditioning unit providing swirl jet air supply.

DERV / ERV DEHUMIDIFICATION & ENERGY RECOVERY V E N T I L A T O R U N I T S I N N O V AT I O N W I T H S T Y L E

Fan Coil Unit 1. BOSCH Climate Fan Coil Unit

Radiant Ceiling. Metawell Klimadecke 1

Zehnder ZIP Radiant Ceiling Panels

Air distribution systems. Air distribution systems for assembly rooms

Swegon PACIFIC. Integrated chilled beam PACIFIC CHILLED BEAM KEY FIGURES

Halton Rex for Vario R6O - Variable air volume chilled beam

CHILLED BEAM CASSETTE IQ STAR LYRA

Polaris-I-60. active chilled beam. the future of space conditioning

Fan Coil Unit CULTRA

CBC - Active Chilled Beam. Halton CBC. Active Chilled Beam

RADIANT PANELS COMMERCIAL BUILDINGS INNOVATIVE VENTILATION & HEATING

Heating and cooling ceiling systems Zehnder ZBN Planning document. Heating Cooling Fresh Air Clean Air

iq Star LYRA II chilled beam cassette

BEKA ceiling heating versus traditional underfloor heating

Ceiling swirl diffusers

Ceiling swirl diffusers

Galletti IWC THE HYDRONIC CASSETTE UNIT PAR EXCELLENCE A guide to choosing Create value to design better

DX AIR CURTAIN. SensAir

Primo Hotel. General. Indoor climate units for hotel rooms

Type TDF-SilentAIR WITH VERY LOW SOUND POWER LEVEL FOR COMFORT ZONES, WITH FIXED AIR CONTROL BLADES

LindabCapella. Supply air beam

Heating and cooling ceiling systems Suspended ceiling systems. Heating Cooling Fresh Air Clean Air

Linear Floor Heaters

Cooling ceiling technology

Ceiling air diffuser INDULTHERM INDULTHERM-e

RADIANT PANELS COMMERCIAL BUILDINGS INNOVATIVE VENTILATION & HEATING

CASSETTE UNIT. Comfort Circle

INTRODUCTION HOW DO RADIANT PANELS WORK? A common misconception, even among heating professionals, is that heat rises. In fact, hot air rises and cold

UNDERFLOOR HEATING GUIDE

iq Star LYRA II chilled beam cassette

ENGINEERING BULLETIN. Overview of Chilled Beam Technology. Purpose. Summary. Theory

Homepage > Products > Decentralised ventilation systems > Vertical units > Type FSL-V-ZAB/SEK FSL-V-ZAB/SEK

Cleanroom systems. Supply air ceiling and recirculated air ceiling OP. for operating rooms with low-turbulence displacement flow

Metal Cassette Ceiling with BEKA Heating and Cooling Mats

CBH - Active Chilled Beam. Halton CBH. Active Chilled Beam

electric floor heating Heating mats Heating cables Temperature controllers

ENSC 388: Engineering Thermodynamics and Heat Transfer

INFO. Compact DUAL. GADC Air Cooler for HFC and CO 2. Dual discharge air cooler with and without integrated condensation water pump.

CHH - Active Chilled Beam. Halton CHH. Active Chilled Beam

Homepage > Products > Grilles and Diffusers > Ceiling diffusers > Design ceiling swirl diffusers > Type ADD. Type ADD

Fire protection unit

CONDOR. Supply air ceiling QUICK FACTS

Use. Worth noting. Key figures. Installation. linx industries chilled beams

Optimal work climate with open doors. Industrial air curtains Model IndAC

Everything you need to know about Radiant Heating but didn t dare ask

Air distribution for clean rooms. Clever and flexible.

Zehnder Carboline Radiant Heating and Cooling Ceiling Panels. Cooling Fresh Air Clean Air

OIL AND GAS INDUSTRY

QTS SELECTION TECHNICAL BOOKLET

WARM WATER UNDERFLOOR HEATING SYSTEMS. Guidance Notes

LTG Air-Water Systems

SKV, TPV Ventilation and extraction ceilings for industrial kitchens

Concentrated STRENGTH for walls and ceilings. The new MENZER PRO LINE

Recessed. Air Curtain. Fig 1. Recessed air curtain

HME09 NATURAL VENTILATION

Küba SG commercial

electric floor heating Heating mats Heating cables Temperature controllers

Displacement air outlets Low-turbulence air flow in the industrial sector. Air distribution systems

Chilled ceiling guide, passive beams

External venetian blinds sunlight included 40% ENERGY SAVINGS WITH INTELLIGENT SUN SHADING

Extreme industrial environments Air/water heat exchangers (roof-mounted, wall-mounted) Recooling system

SPRINKLER SYSTEMS UNDERCOVER-SPRINKLERS. Undercover-Sprinklers recessed and concealed sprinklers

Rosemex Products 96 VENTILATION CLIMATAIR COMPARTMENT AIR HANDLING UNITS

U tube models PTU 09, 12, 15, 25, 30, 35, 40, 45. single linear tube models PTS 09, 12, 15, 25, 30, 35, 40, 45

COLD STORE AIR CURTAIN MAT

Introduction This presentation describes tests undertaken by Frenger Systems Limited on a water driven radiant heating panel arrangement.

Concealed Ceiling Systems

Transcription:

DS 4094 E 05.2007/1 Technical Selection

Main features 2 Preliminary remarks 3 Construction design 3 Main dimensions and materials 3 Design data 3 Layout example 5 Design specifications 8 Installation instructions 10 Operation and maintenance 10 Tender text 11 Main features High specific cooling output: Standard cooling output 175 W/m 2 of cooling element without suspended ceiling (to DIN 4715) Small percentage of covered area at medium cooling load affords large space for ceiling utilities Supply temperatures > 16 C lessen or prevent the condensation risk, which lowers the cost for measurement and control systems Chilled water temperature differences > 2 K save on investment and operating costs Suitable for very high cooling outputs as required in TV studios and mechanical rooms, or for industrial applications Uses the retention capacity of the concrete ceiling Slight temperature differences in the occupied zone Combinable with any air distribution system The cooling elements are independent of the false ceiling, i.e. design and installation of mechanical equipment and ceiling can largely occur separately Low installation height, thus well suited for renovation and retrofitting savings on building costs or building volume in new buildings The core of the system is copper serpentine piping, which means no special requirements for chilled water quality low system costs long lifetime assured quality operating pressure up to 16 bars Good dynamic response No combustible components High-quality system manufactured to DIN EN ISO 9001 and from quality-controlled copper piping DS 4094 E Bl. 2 05.2007 2

Preliminary remarks Design data DS 4094 E Bl. 3 05.2007 The SKS static cooling ceiling system is made up of highcapacity elements that are suitable for installation above open suspended ceilings or for visible mounting. This system is primarily intended for cooling rooms of any type and for any use, but it can also be used for heating. SKS-4/3 belongs to the well-known SKS system family, with the improved system design allowing for more efficient manufacturing processes. SKS-4/3 is intended for commercial applications installation preferably above open suspended ceilings. Construction design The SKS cooling elements are made up of: copper serpentine piping in one piece, with connections for chilled water inflow and outflow, cooling fins, made from aluminium profile, into which the copper piping is pressed in a way to ensure effective and durable heat conduction, Z-shaped profiles, made from galvanized sheet metal, to which the single cooling fins are fastened and by which the complete cooling element will be suspended directly to the concrete ceiling. The main dimensions of a cooling element are given in Fig. 1 (page 4) and further technical data is contained in the box below. The surface area of a cooling element should not exceed 5 m 2. The piping for SKS-4/3 cooling elements is made exclusively from copper that is subject to permanent quality control. As standard the cooling elements are either powder-coated or wet-painted in black; for visible mounting, however, all RAL colours as well as many other colours can be used. Main dimensions and materials The cooling output of SKS-4/3 has been determined in accordance with DIN 4715. If SKS-4/3 elements are free-hanging from a concrete ceiling, the standard cooling output amounts to 175 W/m 2 of cooling element (projected surface area). Graph A (page 6) shows the specific cooling output with such placement for the main range of operative room temperatures and mean water temperatures. If SKS-4/3 elements are placed above a suspended ceiling, the latter affects the heat removal (radiation and convection) from the occupied zone if the free area is < 65%. With metal ceilings (rectangular or square tile ceilings, panel or strip ceilings, etc.) the cooling output has to be corrected in relation to both the free area according to Graph B (page 6) and the area covered by cooling elements according to Graph C (page 6). How to determine and correct these values can be read off the layout example on page 5. The waterside pressure loss of the cooling elements in relation to water flow and dimensions is shown in Graph D (page 7). If several elements are connected in series, please consider the notes to this graph. Cooling output and pressure loss can be determined (with limited accuracy) according to said layout example using the aforementioned graphs; this, however, applies for usual types of installation. SKS-4/3 can also be used for heating purposes. As a rule, this makes sense only in case of visible installation or with suspended ceilings having a free area A 0 > 70%. Rather high heating outputs (related to the active area) can be achieved since it is not necessary to limit the water supply temperature as is required in the cooling mode due to the dew point of indoor air. To make it easier for you and for more safety, competent engineers at KRANTZ KOMPONENTEN can make the technical selection for you, using the relevant software. Standard Serpentine piping copper piped = 12mmx0.5mm, CUDHPR25, tested Cooling fins aluminium extruded profile Fastening profiles galvanized sheet metal Connection ends for push-in fittings or press-fitted connections: outside diameter 12 mm (standard) for solder connections: outside diameter 12 mm ± 0.1 mm Pipe division 125 mm Nominal length L 1000 mm L 4000 mm in steps of 100 mm 1) Nominal width B 350 mm B 1475 mm in steps of 125 mm 1) Nominal height 85 mm 1) Installation height 185 mm, i.e. min. 50 mm clearance above and below the element Permissible operating pressure 6 bars 1) (max. 16 bars) Weight approx. 7 9kg/m 2 when filled with water 1) For other values, please consult us 3

Fig. 1: SKS-4/3 cooling element, main dimensions 3 1 3 L 4 4 T 112 (N 2) x T 112 X 5 20 4 85 100 5 100 (L 2x100)/2 (L 2x100)/2 2 (N 1) x T B=(NxT) 25 Bottom view [Caution: Non-standard representation] Detail X 9 Number of cooling fins N Actual width B 3 350 4 475 5 600 6 725 7 850 8 975 9 1100 10 1225 11 1350 12 1475 Key 1 Copper serpentine piping 2 Cooling fin 3 Connection for chilled water 4 Fastening points 5 Rear fastening profile L 3000 mm 2 pieces 3000 mm < L 4000 mm 3 pieces B Actual width L Actual length N Number of cooling fins T Pipe division (standard 125 mm) DS 4094 E Bl. 4 05.2007 4

In normal cases, the range of applications is limited by the thermal comfort criteria (see also DIN 1946, Part 2 Influence of radiation of the heated ceiling and cold air drop at the facade). This is described in detail in our technical report Heating and cooling with ceilings (ref. TB 87/2002 e) which is available in our website. For information on heating output and influences on thermal comfort in specific cases, please contact your local KRANTZ KOMPONENTEN agency or our head office at Aachen, department Cooling and Heating Systems. Layout example (cooling mode) The following equations apply: q = q 0 kd k (1) q 0 from Graph A asf( R, W) kd from Graph B asf(a0) k from Graph C asf(a0, ) ASKS = Q / q (2) n = ASKS /AKE = Q /( q AKE) (3) Key Q q requisite cooling output of cooling ceiling in room, in W specific cooling output of cooling elements, in W/m 2 of cooling element (projected area) q 0 specific cooling output for A0 = 100% and = 64% to DIN 4715 R room temperature to DIN 1946, Part 2, in C VL chilled water supply temperature in C W chilled water temperature difference in K AR room ceiling surface area (floor area) in m 2 A0 free area of false ceiling (related to ceiling surface area) in % ASKS requisite total surface area of SKS in m 2 AKE surface area LxBofacooling element in m 2 n kd number of cooling elements in surface area ASKS, in units covered area or ratio of total SKS surface area to room ceiling surface area, in % correction factor for influence of A0 on q VW = (0.86 q AKE) / W (4) = ASKS /AR =(AKE n)/ar (5) p = 1.81 10-5 N (L + 0.1) 2 VW (6) p from Graph D asf( VW, equivalent pipe length) Method of calculation: Requisite cooling output of cooling ceiling Q = 1400 W (about 60 W/m² of floor area) Room temperature R = 26 C Chilled water supply temperature VL = 16 C Chilled water temperature difference W = 2 K Room ceiling surface area (floor area) AR = 23 m 2 Free area of false ceiling A0 = 25% (related to ceiling surface area) k VW p N B L correction factor for influence of covered area on q chilled water flow rate per cooling element in l/h ( VW > 70 l/h) pressure loss of a cooling element in kpa number of cooling fins per cooling element, in units actual width of cooling element in m actual length of cooling element in m DS 4094 E Bl. 5 05.2007 1. From Graph A: q 0 = 156 W/m 2 2. From Graph B: kd = 0.74 (mean value) 3. k results from Graph C: As the covered area is not yet known, it must be estimated! Assumption: = 50% k = 1.06 [continued on page 8] 5

200 180 160 140 120 100 80 60 Mean chilled water temperature 15 C 16 C 17 C 18 C 19 C 20 C 21 C 22 C 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Room temperature in C R DS 4094 E Bl. 6 05.2007 1.0 0.8 0.6 0.4 0.3 1.4 1.3 1.2 1.1 1.0 0.9 0.8 Large hole diameters, broad joints, etc. Small hole diameters, e.g. 2 mm 20 40 60 80 100 0 Free area of false ceiling A in% 0 20 40 60 80 100 0 Free area of false ceiling A in% 0 Cooling output q0 in W/m 2 Correction factor kd Correction factor kd Graph A: Specific cooling output of SKS-4/3 cooling elements forming a chilled sail (to DIN 4715-1) Graph B: Influence of false ceiling Graph C: Influence of covered area = 30% = 40% = 50% = 60% = 70% = 80% 6

DS 4094 E Bl. 7 05.2007 50 40 30 20 10 0 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 Pressure loss p in kpa B -5 p =1.81 10 N (L+0.1) V V in l/h, L in m W W 2 N (L+0.1) = 60 50 40 30 25 20 15 10 5 Chilled water flow V in l/h w L B Graph D: Pressure loss of SKS-4/3 cooling elements 1 cooling element 2 cooling elements in series Notes to pressure loss graph L If cooling elements of equal length are connected in series, N and B refer to the sum of all N and all B. If cooling elements of unequal length are connected in series, the equivalent pipe lengths of the single elements [Ni (Li + 0.1)] must be added together. N=4 N=8 7

4. From Equation (1): q = 156 0.74 1.06 = 122 W/m 2 5. From Equation (2): ASKS = 1400 / 122 = 11.5 m 2 6. Check of covered area : = 11.5 / 23 = 50%, i.e. no correction necessary. 7. From Equation (3) we obtain n: The number n of cooling elements depends on their size. Length and width are selected taking account of room dimensions, transport and installation options, pressure loss and further conditions mentioned in this brochure (see page 3). We recommend selecting 2.0 < L < 3.0m and1.0<b<1.5m. Assumption: L = 3.0 m, B = 0.975 m AKE = 2.9 m 2 n=1400 / (122 2.9) = 11.5 / 2.9 = 3.9 rounded up n = 4 units Q = 4 2.9 122 = 1415 W 1400 W 8. From Equation (4): VW = (0.86 122 2.9) /2=152.1 l/h VW > 70 l/h, i.e. no series connection required. 9. From Graph D: with N = ROUNDING OFF (B/125) = 8 8 (3.0 + 0.1) = 24.8 m and VW = 152.1 l/h p = 10.5 kpa SKS-4/3 cooling elements can be laid out for the most usual applications according to this example (see the following Design specifications ). For more safety and to ensure correct layout, the cooling elements can be selected for you by the specialists of KRANTZ KOMPONENTEN, using the relevant software. Design specifications (cooling mode) This section deals with the job Designing an SKS-4/3 cooling ceiling system which is only one part of the overall architectural and technical design work for a building. General information on cooling ceiling design is contained in our technical brochures Cooling ceiling technology (K 181/e) and Cooling ceiling system description (DS 4076 e). The chilled water supply temperature shall be selected above the dewpoint temperature of the indoor air. To prevent condensation, the chilled water supply pipes shall be fitted with dewpoint sensors, at least in rooms with the highest anticipated indoor air humidity. It is essential that the dewpoint sensors be sufficiently flushed by air at actual room conditions. Usually, this is not a problem because of the free area required in a suspended ceiling fitted with SKS-4/3 cooling elements. The layout shall be carried out in line with the prevailing regulations and standards (in Germany mainly DIN 1946, Part 2), the local weather conditions as well as the actual conditions of the building (e.g. mechanical ventilation or openable windows). Usual layout conditions in Germany are: operative room temperature R =26 C chilled water supply temperature VL =16 C chilled water return temperature RL =18 C, i.e. an output-determining temperature difference of 9 K between operative room temperature and mean chilled water temperature. The cooling output being high, the requisite covered area is generally 30 60% only. This affords large space for ceiling utilities. It is preferable to suspend the cooling elements and the related chilled water pipework mainly from copper directly to the concrete ceiling, above lights, air diffusers, sprinkler heads, etc., so as to ensure full accessibility to all ceiling utilities and to allow for subsequent changes or supplements to the system. Tables A and B show the cooling outputs that can be achieved at the aforementioned layout conditions, in relation to the free area of the suspended ceiling and the area covered by SKS-4/3 cooling elements. Table A: Cooling output in W/m 2 of cooling element Free area Covered area in % A0 in % 30 45 60 20 130 119 111 25 135 126 119 40 147 143 139 >65 157 157 157 Table B: Cooling output in W/m 2 of ceiling surface area Free area Covered area in % A0 in % 30 45 60 20 39 54 67 25 41 57 71 40 44 64 83 >65 47 71 94 These tables show that above-average cooling outputs can already be achieved at a medium percentage of covered area, in conjunction with a sufficiently open ceiling or visible installation of SKS-4/3 elements. For comparison, the cooling outputs achievable at an outputdetermining temperature difference of 7 K are shown in Tables C and D. DS 4094 E Bl. 8 05.2007 8

DS 4094 E Bl. 9 05.2007 Table C: Cooling output in W/m 2 of cooling element Free area Covered area in % A0 in % 30 45 60 20 100 92 85 25 104 97 91 40 119 110 107 >65 120 120 120 Table D: Cooling output in W/m² of ceiling surface area Free area Covered area in % A0 in % 30 45 60 20 30 41 51 25 31 44 55 40 36 50 64 >65 36 54 72 The high output of SKS-4/3 cooling elements can thus be used to advantage for achieving above-average cooling outputs in rooms with high heat loads, significantly reducing the active cooling surface area, reducing the chilled water flow rate via higher chilled water temperature differences W >2K, operation with chilled water supply temperature VL >16 C. The minimum chilled water flow rate per cooling element amounts to 70 l/h. If this value is not reached, one of the following measures should be taken: to enlarge the elements concerned, to connect several elements in series, or to allow a smaller chilled water temperature difference for these elements (i.e. lower return temperature). Otherwise, a too low flow velocity within the cooling element will impair its output (see output curve in Graph A, page 6). The waterside pressure loss of a cooling element is determined by its specific cooling output, its size (length x width) and the selected chilled water temperature difference. As a rule, it should be 20 30 kpa but, on the other hand, it should be significantly higher than the piping resistance of its water path within the control loop so as to ensure a steady water distribution in line with the layout. In practice, connections according to the Tichelmann principle have proved effective. To a large extent, the suspended ceiling can be designed and installed independently of the SKS-4/3 cooling elements. Only the following must be specified: the material (as a rule sheet metal or aluminium sheet), the free area, but not the exact hole or joint pattern, the position of the cooling elements within the suspension height of 185 mm (at least: nominal height + 50 mm above and below the element). If the element width is < 1.20 m, there should not be any problem with the detailed coordination required later as the standard for the spacing of suspension points in metal ceilings is 1.20 m. For elements with length and width > 1.20 m, one may expect extra cost for the suspended ceiling structure, e.g. for girders. If the suspended ceiling is subject to sound-absorbing requirements, these can be simply met using the same procedure as for SKS-4/1 elements (see brochure DS 4072/e 05-01, page 9, Fig.1). All known sound-absorbing materials can be used for this purpose. Yet it is not possible to use acoustic mats or similar material on perforated ceiling tiles in conjunction with SKS-4/3 cooling elements. The general influence of SKS-4/3 cooling ceilings on thermal comfort with or without mechanical ventilation is described in detail in our brochure Cooling ceiling system description (DS 4076 e) as well as in other publications. Cooling ceilings make for great satisfaction of room occupants thanks to the following features: nearly constant temperatures over the entire room height, low indoor air velocities, heat removal by radiation and convection favourable in terms of physiology, no noise, etc. In commercial applications, for keeping to the indoor air velocities specified by DIN 1946, Part 2, we recommend limiting the specific cooling output to q < 160 W/m 2 of cooling element. It is quite possible, and even recommended for most applications, to combine SKS-4/3 cooling elements with various air distribution systems. In such case, the directions contained in the aforementioned brochure Cooling ceiling system description are to be taken into account. For design specifications for the heating mode, refer to our technical report TB 87/2002 e or consult us. 9

Installation instructions All dimensions referring to suspension and water connection are mentioned in Fig. 1 on page 4; further data, e.g. weight and nominal pressure, is mentioned on page 3. The SKS-4/3 cooling elements are best suspended directly from the concrete ceiling using M8 threaded rods that require plugs suited to the material and structure of the concrete ceiling and authorized by building authorities. Where required, sound-absorbing components will be added to prevent emissions from external noise sources in the room, e.g. pump or valve noise, building noise and the like. With rather great suspension heights or dense and regular arrangement in groups, an intermediate structure made up of steel mounting profiles is useful in many cases (fewer suspension points in the ceiling, easy alignment, etc.). It is not allowed to suspend or fasten other components or ceiling utilities to the cooling fins or Z-shaped profiles of the cooling elements. As a rule especially for a small percentage of covered area the cooling elements should be distributed evenly throughout the room. With a higher percentage of covered area, arrangement in groups makes sense, also weighted to the cooling load. The elements can be mounted abutting lengthwise (without clearance) or abutting endwise in case of one-sided chilled water connection. Above and below SKS-4/3 cooling elements there should be 50 mm clearance to ceiling utilities and to the concrete or suspended ceiling. Less clearance, especially to large-surface components beneath the cooling elements, is likely to impair the cooling output. The water connection must be made in compliance with the general rules for water systems; in particular, it should be without tension and should not hinder the venting of the elements. SKS-4/3 cooling elements are delivered stacked on wooden pallets (up to 20 elements on one pallet), wrapped in plastic film. We recommend using a fork-lift truck for unloading and transport on site. Upon request the packages will be prepared for unloading with a crane. Intermediate storage is recommended in roofed-over, dry, non-dusty spaces. Elements taken out of the packages should be mounted immediately. Prior to the installation of the cooling elements, all trades should have completed any kind of work generating a lot of dust or whirling dust up. For large-size cooling elements, the use of travelling winches is recommended to facilitate installation. Operation and maintenance To prevent condensation, we recommend using condensate controllers where appropriate. The cooling elements and the chilled water pipes, fittings and connections shall be checked following the manufacturers specifications. DS 4094 E Bl. 10 05.2007 10

Tender text Static cooling ceiling system SKS-4/3 consisting of single, compact, high-capacity cooling elements for easy ceiling installation, with: copper piping 12 x 0.5 mm featuring a smooth, neat and dry inside surface to DIN 1787, tolerances to DIN 8905, in serpentine design with connections for chilled water inflow and outflow as straight pipe ends, triangular cooling fins made from aluminium extruded profile, with chilled water pipes pushed into, rear fastening profiles for uniform levelling of cooling fins, serving as suspensions from the ceiling (number dependent on cooling element length) All visible parts are powder-coated or wet-painted. Connection type: Pipe end for push-in fitting, press-fitted or solder connection (standard D a =12mm) Colour: black (matt) similar to RAL 9005 (standard) other colour to RAL.. Number of cooling elements: Make: Type:... units KRANTZ KOMPONENTEN SKS-4/3 Technical data Cooling output per cooling element:...w Cooling water supply temperature:... C Cooling water flow per cooling element:...l/h Room temperature:... C Free area of suspended ceiling:...% Covered area (exclusive of piping):...% Pressure loss per cooling element:...kpa Max. operating pressure (standard): 700 kpa Water quality: Mains water Standard dimensions: Nominal length: 3000 mm Nominal width: 975 mm Nominal height: 85 mm Pipe division: 125 mm Connection: one-sided Special dimensions: Nominal length:...mm Nominal width:...mm Nominal height:...mm Type code: SKS-4/3 x / Connection type S, L Installation type Z, S Width Length DS 4094 E Bl. 11 05.2007/1 Length 1000 mm Nominal length 4000 mm in steps of 100 mm Width 350 mm Nominal width 1475 mm in steps of 125 mm Installation type Z concealed installation in false ceiling plenum S visible installation Connection type S push-in fitting or press-fitted connection, outside diameter 12 mm L solder end, outside diameter 12 mm Subject to technical alteration 11

Krantz GmbH Uersfeld 24, 52072 Aachen, Germany Phone: +49 241 441-1 Fax: +49 241 441-555 info@krantz.de www.krantz.de