FACTORY AUTOMATION SENSE WITH SIMPLICITY AND CONFIDENCE PHOTOELECTRIC FIBER AMPLIFIER SU18 AND SU19 SERIES

Similar documents
FACTORY AUTOMATION SENSE WITH SIMPLICITY FIBER OPTIC SENSORS AND FIBER OPTIC CABLES

SENSORS. S8 Series HIGHLIGHTS APPLICATIONS. Phone: Fax: Web: -

Automatic Self-Adjusting General Purpose Sensor

FACTORY AUTOMATION. INSTRUCTION MANUAL Interrogation data set for welding tongs NBN3-FXA-3E2-2V1

2 General Application Photoelectric Sensors

FACTORY AUTOMATION EXPERIENCE HYGIENIC DESIGN SENSORS FOR THE FOOD AND BEVERAGE INDUSTRY

2 General Application Photoelectric Sensors

PROCESS AUTOMATION PROTECTING YOUR PROCESS THE DEFINITION FOR INTRINSIC SAFETY K-SYSTEM K-SYSTEM THE MOST TRUSTED NAME.

Retroreflective sensor with polarization filter

General Specifications. Small size Fast 500µs response time Cable or quick-disconnect options 11 28V DC Operating Voltage Red output LED indicator

OG-Cube Photoelectric Sensors Optical sensing technology

General Specifications

UNIVERSAL COMPACT SENSORS

Retro-reflective Sensing range: 0mm to 2000mm

5.0. Photoelectric Sensors. Technical Reference. Introduction

2 General Application Photoelectric Sensors

2 General Application Photoelectric Sensors

PHOTOELECTRIC AMPLIFIER SERIES

VL18LL-M/40a/118/128. VL18LL-M/40a/118/128. Fibre optic sensor for glass fibre optics. with M12, 4-pin metal connector

10 to 30 VDC Diffuse 40 mm ±10 mm NPN and PNP, switch-selectable

E3FA PHOTOELECTRIC SENSORS

High Reliability Of Fiber Optic Amplifier For Convenient Mounting

Retroreflective sensor with polarization filter

Mastering challenges. Opening communication channels. Redefining flexibility. R100 Series Small Photoelectric Sensors

FACTORY AUTOMATION. Instruction Manual NBB20-L2-E2B-C-V1 NBN40-L2-E2B-C-V1 Inductive Sensor

PROCESS AUTOMATION PEPPERL+FUCHS BEBCO EPS 6000 SERIES PURGE AND PRESSURIZATION SYSTEM

Photoelectric laser sensors E3C-LDA SERIES. l o n g - d i s t a n c e, a d j u s t a b l e l a s e r b e a m. Advanced Industrial Automation

pre-wired E3FA-TP11-F2 2M E3FB-TP11-F2 2M

Mark and Colour Sensors

HANDBUCH / MANUAL / MANUEL / MANUALE TopScan-S

E3M-V. Mark Sensor. Applications

The Affordable, All-Purpose Sensor That's EZ To Use!

Series Description. Features. Available Models. Specifications. Specifications for All Models. Specifications for Standard Models

PROCESS AUTOMATION YOUR PARTNER FOR INDUSTRY-SPECIFIC INSTALLATION SOLUTIONS FIELD JUNCTION BOX

culus and CE Marked for all applicable directives Operating Environment Operating Temperature [C (F)]

Packaging in Consumer Goods

PROCESS AUTOMATION PROGRAMMING TREE 6000 SERIES PURGE/PRESSURIZATION SYSTEM

MINI-EYE MINI-EYE. 2 General Application Photoelectric Sensors. General Purpose Photoelectric Sensor

Tubular Optical Sensors. BOS S18 Economical Series Applications. Description. Features

SYSTEMS PRODUCT OVERVIEW

GENERAL APPLICATION SENSORS NEW! MINI-EYE. General Application Photoelectric Sensors. Small, Rugged and Powerful... yet Low in Price MINI-EYE 2-55

Small diffuse reflective and convergent reflective type BYD50-DDT BYD50-DDT-U 1 BYD100-DDT BYD3M-TDT BYD3M-TDT-P

E3FA PHOTOELECTRIC SENSORS

Transparent Object (PET Bottle) Detection Compact Photoelectric Sensor

Color Mark Sensor. Sensing gdsa distance Spot diameter e. Possible to switch between vertical or horizontal connection using the M12 rotary connector.

General Purpose Photoelectric Sensor

Ultrasonic Proximity Sensor

Reliable Detection of Transparent Objects

Sensing for standard and special applications

PHOTOSWITCH Photoelectric Sensors. Maximum Flexibility, Reliability and Performance

Series PHOTOSWITCH Photoelectric Sensors. Standard and Timing. Description. Supplied Accessories

E3FA PHOTOELECTRIC SENSORS

MINI-EYE MINI-EYE. 2 General Application Photoelectric Sensors. Miniature Sensor

E3FA PHOTOELECTRIC SENSORS

SVP Series. Photoelectric Sensors Smart Value Photoelectric WARNING WARNING. MICRO SWITCH Sensing and Control. Introducing the NEW AC Version!

IQ-Sense. 2/2 Introduction. 2/3 IQ-Sense photoelectric sensors. 2/5 IQ-Sense ultrasonic sensors. 2/6 4 IQ-Sense sensor module for ET 200S

Ultrasonic Proximity Sensor

Products designed for extreme washdown environments IP69K Products

Two global companies, one solution.

E3FA/E3RA/E3FB/E3RB. Application specific models. Limited-reflective types suitable for detecting transparant film to shiny, mirror film.

Leuze electronic. Dimensioned drawing. Electrical connection. Accessories: 150m ISO 9001

2 General Application Photoelectric Sensors

Laser retro-reflective photoelectric sensor with polarization filter. Dimensioned drawing

Vibracon LVL-A* Level limit switch for liquids, compact design

PROCESS AUTOMATION. Instruction manual. Fieldbus Terminators F*-FT-EX1.I.IEC F*-FT-EX1.D.IEC

Background suppression photo sensors

Transparent Object (PET Bottle) Detection Compact Photoelectric Sensor

Contents. Photoelectric Sensors / Standard Sensors...4. Safety Sensors Photoelectric Sensors / Miniature Sensors... 12

PROCESS AUTOMATION TIME TO RELAX ADVANCED DIAGNOSTICS EXPERT SYSTEM AT WORK

VARIO The sleek, switching light curtain for reliable object detection and area monitoring

Compact, Photoelectric Sensor with Built-in Amplifier and Teaching Function. Mark Sensor with Stainless Steel Housing

Throughbeam photoelectric sensor for the detection of aqueous liquids. Dimensioned drawing

NEW! BE-A Optical Bubble Sensor panasonic.net/id/pidsx/global

XUM0APSAM8 photo-electric sensor - XUM - multi - Sn 0..10m VDC - M8

PROCESS AUTOMATION PRECISE VALUES LEVEL MEASUREMENT TECHNOLOGY

TLS 600. Installation and Operation Manual. English Pages CEDES AG is certified according to ISO 9001: V 1.0.

custom cabinets and junction boxes

A complete line of sensors. Helping make sense of the world around us

Automating functions. Simplifying operations. Modernizing protection. Bebco EPS 5500 Automation for Purge and Pressurization

SELECTION TABLE x 42 x x 48 x x 50 x M12 x 70. Housing material. Typ. operating range/scanning range [mm]

MX1A and MX1B: Laser Displacement Detection Sensors. 85% to 110% of the rated voltage MX1A: 15VA, MX1B: 25VA

Online data sheet WS/WE45-P260S01 W45 PRODUCT PORTFOLIO

46C SERIES. powerreserve. Photoelectric sensors and light scanners with maximum function reserve.

Series 25B Photoelectric Sensors and Light Scanners PRODUCT INFORMATION

Control of Display Data. Dollar Wheel Casino Games. Fluid Detection in Tubing

Plug-in Base, Long Range Sensor E3B2

IMPORTANT. PLEASE NOTE: The infrared beam path MUST be kept clear of obstructions at all times!

Laser Distance Sensor Type M Analog-Output

Automating functions. Simplifying operations. Modernizing protection. Bebco EPS 5500 Automation for Purge and Pressurization

Exercise 1. Introduction to Sensors EXERCISE OBJECTIVE

XUX0AKSAM12 photo-electric sensor - XUX - multi - Sn 0..40m VDC - M12

Infrared Temperature Sensor

More Precision. thicknesssensor // The sensor for precise thickness measurements

BOS 23K. Photoelectric Sensors BOS 23K

Revision date Section Change page(s) Description

CCD-Precision. Intelligent Laser-Optical Displacement Measurement. CCD System SENSORS & SYSTEMS. Authority in Displacement Measurement ILD 1800

Compact Catalog Solar

THE WORLD OF SENSORS OVERVIEW OF PRODUCTS FOR FACTORY AUTOMATION FACTORY AUTOMATION

PROZESSAUTOMATION. Manual SEGMENT PROTECTOR R-SP-!12. Zone 1 Zone 2 / Div 2 FNICO

FIRERAY 5000 range USER GUIDE

Transcription:

FACTORY AUTOMATION SENSE WITH SIMPLICITY AND CONFIDENCE PHOTOELECTRIC FIBER AMPLIFIER SU18 AND SU19 SERIES

SENSE WITH SIMPLICITY AND CONFIDENCE ADVANTAGE OF GANG-MOUNTING METHOD SU18-16 POTENTIOMETER SU18 PUSHBUTTON FIBER LOCK KEY Lock fibers to the amplifier SU19 MAIN AND EXPANSION LED INDICATOR Status green and yellow LEDs UP TO 70% LESS WIRES Traditional wiring 18 x 4 = 72 Main Units Wires per Unit Total Wires Main and expansion wiring 4 + 17 = 21 Wires 17 Expansion Units Total Wires (1 main unit) (1 wire each) POTENTIOMETER SENSITIVITY ADJUSTMENT Mechanical teach LED INDICATOR Bright and large LEDs DETECTION MODE SELECTION Normal, high speed, high resolution PUSHBUTTON PROGRAMMING Auto teach DIAGNOSTIC DISPLAY 4-digit display SET KEY Make selection, teach-in For expansion unit amplifier, JUST connect one wire! TIMER MODE SELECTION Timer off, on delay, off delay UP AND DOWN KEY Browse menu, fine-tuning of sensitivity and time delay MODE KEY Enter or exit maintenance mode (for menu selection) MAIN UNIT EXPANSION UNIT INTERFACE Gang-mounting of up to 18 amplifiers Cross-talk protection Lower installation costs LO/DO SELECTION Light on, dark on DIN RAIL LOCK Easy installation and quick release on the DIN rail Percentage display The percentage display is easily interpreted. A single decimal point gives it the added resolution. Interpretation is easy, and set-up time is minimized. 100.0% = Switching threshold 00.0% = Triple the light needed to switch the output 999.9% = Saturation COMPARISON SU18-16 Potentiometer SU18 Pushbutton SU19 Main and Expansion Indication Green and yellow LEDs Green and yellow LEDs Green and yellow LEDs 4 Digit Display No No Potentiometer Adjustment n Pushbutton Programming n n Clear Object Detection n Remote-Teach Input n n Quick Disconnect s n n Switching Frequency 6 khz 6 khz 16 khz 2 Gang-Mounting n

TECHNICAL DATA SPECIFICATIONS Potentiometer Adjustable Pushbutton Programming (s) SU18-16/40a/110/115/126a SU18-16/40a/110/115a/126a SU18-40a/110/115/12 SU18-40a/110/115a/12 Sensing Range Determined by cable Determined by cable Determined by cable Determined by cable Sensitivity Adjustment Main Unit SU19/110/115/12 Determined by cable Expansion Unit SU19.1/110/115 Determined by cable Potentiometer version SU18-16/40a/110/115/126a SU18-16/40a/110/115a/126a Output /110 4-in-1* 4-in-1* 4-in-1* 4-in-1* Current 100 ma max. 100 ma max. 100 ma max. 100 ma max. Voltage Drop 2.0 VDC 2.0 VDC 2.0 VDC 2.0 VDC Short Circuit and Overload Protection Reverse Polarity Protection Supply Voltage 10-0 VDC 10-0 VDC 10-0 VDC 10-0 VDC Voltage Ripple 10% 10% 10% 10% LED(s) (2) (2) (2) (2) Current Consumption 0 ma 0 ma 0 ma 0 ma Operating Mode Light on/dark on Light on/dark on Light on/dark on Light on/dark on high resolution 2 ms 2 ms 2 ms 2 ms Response Time standard 160 µs 160 µs 160 µs 160 µs high speed 80 µs 80 µs 80 µs 80 µs Readiness Delay 00 ms 00 ms 00 ms 00 ms Timer Function On delay, off delay On delay, off delay On delay, off delay On delay, off delay Switching Frequency 6 khz 6 khz 6 khz 6 khz Protection (IEC) IP50 IP50 IP50 IP50 Light Source Visible red LED 660 nm Visible red LED 660 nm Visible red LED 660 nm Visible red LED 660 nm Ambient Light Resistance 10,000 lux (sunlight) 10,000 lux (sunlight) 10,000 lux (sunlight) 10,000 lux (sunlight) 5,000 lux (incandescent) 5,000 lux (incandescent) 5,000 lux (incandescent) 5,000 lux (incandescent) Temp. working 14 F to 11 F 14 F to 11 F 14 F to 11 F 14 F to 11 F Range storage -4 F to +158 F -4 F to +158 F -4 F to +158 F -4 F to +158 F Housing Material Polycarbonate Polycarbonate Polycarbonate Polycarbonate Weight 1.6 oz 0.9 oz 1.6 oz 0.9 oz Standards EN 60947-5-2 EN 60947-5-2 EN 60947-5-2 EN 60947-5-2 Approvals 4-in-1* 4-in-1* 100 ma max. 100 ma max. 2.0 VDC 2.0 VDC 10-0 VDC 10-0 VDC 10% 10% (2) (2) 0 ma 0 ma Light on/dark on Light on/dark on 2 ms 2 ms 160 µs 160 µs 0 µs 0 µs 00 ms 00 ms On delay, off delay, one shot On delay, off delay, one shot 16 khz 16 khz IP50 IP50 Visible red LED 660 nm Visible red LED 660 nm 10,000 lux (sunlight) 10,000 lux (sunlight) 5,000 lux (incandescent) 5,000 lux (incandescent) 14 F to 11 F 14 F to 11 F -4 F to +158 F -4 F to +158 F Polycarbonate Polycarbonate 1.6 oz 1.6 oz EN 60947-5-2 EN 60947-5-2 Pushbutton version SU18-40a/110/115/12 SU18-40a/110/115a/12 SENS H.Res Norm H.Spd Off.D T.Off On.D LO DO Top view Teach H.Res Norm H.Spd Off.D T.Off On.D LO DO Top view Diagnostic display version SU19/110/115/12 SU19.1/110/115 Top view Front view Side view Back view Electrical Connection 4-conductor, #26 AWG 200 mm pigtail,, quick disconnect 4-conductor, #26 AWG 200 mm pigtail,, quick disconnect 4-conductor, #26 AWG 1-conductor, #24 AWG 8 5 28.2 * NPN normally open, NPN normally closed, PNP normally open, PNP normally closed.7 ELECTRICAL CONNECTION (SU18 SERIES) ELECTRICAL CONNECTION (SU19 SERIES) 9 55 9 Connection Pigtail Connection Connection Pigtail Connection Connection Connection NPN Output /110/126a 1 Brown Blue NPN Output /110/126a 1 Brown Blue Male Receptacle End View Brown White Black Output: Output is on for insufficient gain. Output: Output is on for insufficient gain. Output: Output is on for insufficient gain. 2 4 1 Blue PNP Output /110/12 1 Brown Blue PNP Output /110/12 1 Brown Blue Male Receptacle End View Brown White Black Output: Output is on for insufficient gain. Output: Output is on for insufficient gain. Output: Output is on for insufficient gain. 2 4 1 Blue NPN Output /110/12 /110/12 1 Brown* 1 Brown* Remote* Teach Blue ( ) Blue* * Power to expansion unit is supplied through the main unit. Remote teach only availble on main unit PNP Output Remote* Teach * Power to expansion unit is supplied through the main unit. Remote teach only availble on main unit 4 5 Bottom view

FEATURES AND BENEFITS AUTO TEACH-IN FUNCTION USER-FRIENDLY SELECTION MENU FOR SU19 SERIES SUMMARY OF GAIN CONTROLS USED IN THE SU19 Maintenance Teach to maximum Function Func Standard Std High Speed HSPd Auto Auto Five Operating Modes Easy selection for different applications The SU19 automatically adjusts to compensate for oversaturation conditions. Oversaturation can occur when the target is too close or reflects too much light back to the sensor, effectively blinding the unit. High Resolution HrES Glass Detection GLAS Dynamic teach-in Interference Function IntF 6 Units 6u 12 Units 12u Gang Mounting Function 6u = 1 main unit + 5 expansion unit 12u = 1 main unit + 11 expansion unit 18u = 1 main unit + 17 expansion unit 18 Units 18u Light/Dark On Lodo Light On L.o Dark On d.o Light/Dark ON Function Teach to position 1 2 Time Delay t dly No Delay no.d One Shot Delay oned Off Delay offd Time Delay Function Adjustable from 1 ms 999 ms Time: 001 ~ 999 t001 t999 Time: 001 ~ 999 t001 t999 The SU19 automatically monitors the LED power to maintain a constant light level. This guarantees stable light output at startup and throughout its lifetime. On Delay on.d Time: 001 ~ 999 t001 t999 Two-point teach-in (SU19 Series only) 6 7

APPLICATIONS DIFFUSE MODE number: HPF D010 and HPF LU01 Description: Precise PCB orientation check Advantage: Diffuse mode allows a focused light beam for precise detection. LEVEL DETECTION number: KLR C02 1.25 2.0-K128 Description: A liquid level sensor is easily mounted on a tube Advantage: Light weight and small dimensions allow seamless installation and detection of water levels. THRU-BEAM MODE number: HPF T02 Description: Detection of PCB/wafers Advantage: A narrow thru-beam allows precise detection and fast response. THRU-BEAM SLOT number: KLE C02 1.25 2.0 K15 (slot width: 10 mm) Description: A U-shaped thu-beam sensor for detection of marks Advantage: The thru-beam slot allows simple installation and accurate detection of marks. COAXIAL FIBER number: HPF D010 and HPF LU01 Description: Detection of missing SMT components Advantage: A coaxial fiber provides a narrow spot diameter for detection of very small components down to 060 components. CONVERGENT BEAM number: KHR C02 1.0 2.0 K129 (sensing range: 5~10 mm) Description: Convergent reflective sensor used for detection of leads on connectors Advantage: Convergent beam principle allows precise detection of the leads while effectively suppressing the background. In this application, normal diffuse fiber would have failed. ARRAY FIBER number: HPF T021 Description: Detection of lead frames Advantage: An array fiber provides precise detection of edges of lead frames ignoring holes and slots within the lead frames. SMALL FIBER HEADS number: HPF D009 Description: Detects orientation of ICs Advantage: Small fiber heads and cross-talk protection allow detection in close proximity without the fibers interfering with one another. HIGH SPEED MODE number: HPF D002 H Description: Gear detection Advantage: This fiber optic enables detection of fast moving gears with ultra-fast response time of 0 μs. SIDE-LOOKER number: HPF T007 Description: Counting IC pins Advantage: Side-looking fibers allow space-saving installation and detection even in hard-to-reach places, such as on the underside of an IC. HIGH RESOLUTION MODE number: KLR C09 1.125 2.0 K76 Description: Gold bonding wire detection Advantage: High resolution mode allows reliable detection of gold wire down to 25 μm in wire bonding machines. FLAT PANEL DETECTION number: HPF D028 Description: A thin side-view fiber for detection of clear glass panels Advantage: Flat profile allows installation in tight spaces. Convergent beam principle allows confident detection of clear glass. SPECIAL APPLICATION IN SOLAR INDUSTRY: SOLAR PANEL DETECTION number: HPF D028 (convergent beam type) Description: Detection of presence of solar panels Advantage: A flat profile and the convergent beam principle allow installation in tight spaces and reliable detection of shiny surfaces of the panels. FIBERS FOR IC DETECTION number: HPF T028 Description: Flat thru-beam type fiber for detection of ICs Advantage: Flat profile, side-looking fibers and special mounting holes allow easy alignment and installation. The fine thru-beam light spot in combination with the high resolution mode of the amplifier allow detection of small parts. 8 9

APPLICATIONS NEW GLASS FIBERS Pepperl+Fuchs introduces a new line of fiber optic cables for harsh environments. These new glass fibers are compatible with all of the SU Series (SU14-SU19) and the ML17-LL Series fiber amplifiers. Each fiber is protected with a stainless steel sheath and can withstand temperatures up to 450 F with one high-temperature model that withstands tempertures up to 662 F. COUNTING BOTTLES n Glass optics number: HPF T02 n Stainless steel sheathing Description: Counting bottles by detecting the bottle caps n No adapters needed arrow active light beam allows precise detection of bottle caps. Advantage: N n High-temperature rated Diffuse Mode Glass Fiber Optic s Cylindrical Sensing Head 190.5 REGISTRATION MARK DETECTION ON A PACKAGING FILM number: KLE C02 1.25 2.0 K14 (slot width: 5 mm) 1.2 HPF-D048-H mm Description: Detection of a print mark on a continuous web of clear or translucent material for accurate control of cut-off. The fiber senses the difference between the amount of light transmitted through the web and through a registration mark printed on the edge of the web. 2.2 Ø. STAINLESS STEEL (X) M X 0.5 Advantage: The slot sensor with the thru-beam principle allows very accurate and reliable detection of the marks. number: HPF T00 Description: D etection of clear glass in the thru-beam mode o need to worry about tilting of the object, a common Advantage: N problem with glass detection using the reflective mode. 2m Thru-Beam Mode Glass Fiber Optic s 17-76 F to +662 F -76 F to +20 F L HPF-D050-H 0 0 1m x ø5.97 2x ø2.16 number: HPF D010 and HPF LU01 2x ø 5.97 collar M2.6 x P0.45 HPF-D052-H ø 2.16 tube M6 x P0.75 2m ø 2.29 glass fiber bundle ø 1.02 glass fiber bundle Description: Three fibers used to detect presence or absence of tablets Bendable Sensing Tip 114 DETECTING PERFORATIONS ON PHARMACEUTICAL PACKAGING 88.9 HPF-D056-H 114 mm M4 X 0.7 ø 1.8 2.2 ø ø 2.2 Ø. STAINLESS STEEL (X) M6 X 0.75 Right Angle Sensing Head Right Angle Sensing Head 17 ø. STAINLESS STEEL igh switching frequency, array detection, and small fiber Advantage: H head allows reliable detection of only the perforations. 190.5 89 HPF-T056-H mm Description: D etection of perforations on pill packaging machines 49 PARTS DETECTION OR COUNTING IN BOWL FEEDER 26.2 190.5 40.1 number: HPF D010 Description: Count bolts dispensed from a bowl feeder Advantage: F ast response time ensures each and every part is detected. 17.8 ø 5 armour clad 0 Bendable Sensing Tip 22.9 number: HPF T021 152.4 1m 50.8 20. 17.8 ø 5 armour clad M4 x P0.7 1 28 Advantage: Small light spot allows precise and reliable detection of the tablets. 10-22 F to +158 F Nut and washer: M6 x 0.75 17.8 HPF-T052-H 60 2000 1016 DETECTING MISSING TABLETS Connector (plastic) 10 dia. 0 25 Cylindrical Sensing Head Relay bracket (stainless steel) 2.2 dia. (2) 5 dia. (2) HPF-D015 5 dia. GLASS DETECTION Stainless steel tube Stainless steel 4 dia. M6 x 0.75 HPF-T055-H mm R ø. 1.8 15.2 M4 X 0.7 ø. STAINLESS STEEL ø 2.2 2.2 HPF-D055-H mm 6.6 Ø. STAINLESS STEEL (X) 20 12.5 R. 10 M2.6 X 0.45 ø 4.1 M6 X 0.75 11

Factory process automation automation sensing protecting your your needs process Pepperl+Fuchs sets the standard in quality and innovative technology for the world of automation. Our expertise, dedication, and heritage of innovation have driven us to develop the largest and most versatile line of industrial sensor technologies and interface components in the world. With our global presence, reliable service, and flexible production facilities, Pepperl+Fuchs delivers complete solutions for your automation requirements wherever you need us. Contact Pepperl+Fuchs Inc. 1600 Enterprise Parkway Twinsburg, Ohio 44087 USA Tel. +1 0 486-0001 Fax +1 0 405-4710 E-mail: fa-info@us.pepperl-fuchs.com Worldwide Headquarters Pepperl+Fuchs GmbH Mannheim Germany E-mail: fa-info@de.pepperl-fuchs.com USA Headquarters Pepperl+Fuchs Inc. Twinsburg USA E-mail: fa-info@us.pepperl-fuchs.com Asia Pacific Headquarters Pepperl+Fuchs Pte Ltd Singapore Company Registration no. 1010E E-mail: fa-info@sg.pepperl-fuchs.com www.pepperl-fuchs.com Subject to modifications 2008 PEPPERL+FUCHS, INC. Printed in USA Part No. 912194 11/08 00