Compact Direct steam combi oven Price List CEV 04-2012 - EN
00/00/00 MANUALE AUTOCLIMA Preriscaldare il forno PROGRAMMI Cottura Interattiva PREFERITI FAST DRY S VERSION 1 2 3 4 Manual electronic controls - Prograable with 99 programs, with automatic 4-cycle sequence - TDedicated key for managing 4 cycles, with displaying LED - Alphanumerical displays - Over 90 tested and memorized recipes (Version S with core probe) - Direct access key to programs and recipes - AUTOCLIMA with automatic vent - Fast- Dry: Rapid humidity evacuation system - Self-diagnosis - Autoreverse (automatic inversion of direction of fan rotation) - Standard semiautomatic washing program - USB interface for software update, cooking programs and HACCP data download. Controls for: humidifier, quick cavity cooling with door open, cavity lights, manual vent control (Fast-Dry system). COOKING MODE Convection with AUTOCLIMA 30-300 C Steam 30-130 C (low temperature, atmospheric, forced) Combi steam/convection with AUTOCLIMA 30-300 C OPERATING MODES Manual Prograable with automatic cooking sequence Automatic with pre-set recipes With core probe Timed OPTIONAL: - Hand shower - Multipoint core probe - Ø 3. (To be requested when ordering oven) - 2 speed fan; normal/reduced (To be requested when ordering oven) - Automatic washing system AWS (To be requested when ordering oven) - equipped with 1 cleanser tank DL 010 (10 lt.) PLUS FUNCTIONS Hold Regeneration mod. 024-051 X VERSION 00.00? EXTRA Prograable electronics with LED back-lighting Liquid Crystal Display (LCD) Touch Screen - ICS and EXTRA automatic cooking system (over 370 tested and memorized recipes) - AUTOCLIMA with automatic vent - Fast-Dry: Rapid humidity evacuation system - 2 speed fan (normal/reduced) - Autoreverse (automatic inversion of direction of fan rotation) - Multipoint core probe - USB interface for software update, cooking programs and HACCP data download. Controls for: humidifier, quick cavity cooling with door open, cavity lights, manual vent control OPTIONAL: - Automatic washing system AWS (To be requested when ordering oven) - equipped with 1 cleanser tank DL 010 (10 lt.) COOKING MODE Convection with AUTOCLIMA 30-300 C Steam 30-130 C (low temperature, atmospheric, forced) Combi steam/convection with AUTOCLIMA 30-300 C OPERATING MODES Manual Automatic ICS - Interactive Cooking System Automatic EXTRA: Hold, Regeneration, Defrosting, Multi-level cooking, Vacuum cooking, Leavening Prograable with possibility of storing 400 cooking programs in automatic sequence (up to 15 cycles) With automatic delayed start With core probe Timed PLUS FUNCTIONS Hold Finishing Fan management Vent management Delta T Cooking Second Timer cooking mod. 024-051 2
Direct steam combi ovens ELECTRIC Capacity GN 4 x 2/3 Total electric power kw 3,4 Distance between layers 70 Power supply voltage V - 50 Hz 3N AC 400V Weight - Gross / Net kg / Dimensions 640 x 600 x 550 h Dimensions with packing 700 x 720 x 860 h 352 2/3 GN CVE 024 S 3.900,00-2 stainless steel grids 2/3 GN in acciaio inox, mod. X2300 (352 x ) KSC 004 - CLM 024 - CVR 024 - CPS 024 - Multipoint core probe - Ø 3. 2 speed fan: normal/reduced 280,00 100,00 KSA 001 - Needle core probe - Ø 1. (only in case it is already fitted with core probe) LD 25 - Hand shower with stainless steel hose, fittings and connections - 2,5 mt. USB - USB pen with software update - For more details see page 14 SM 024 - Stainless steel shelf (640 x 580 ) CPA 024 - Stainless steel heat shield for the unit right side panel 420,00 100,00 352 2/3 GN CVE 024 X 5.700,00 - Multipoint core probe (Ø 3 ) - 2 speed fan: normal/reduced - 2 stainless steel grids 2/3 GN in acciaio inox, mod. X2300 (352 x ) CLM 024 - CPS 024 - KSA 001 - Needle core probe - Ø 1. KSM 002 - Multiprobes system - 2 multipoint core probes - Ø 3. KSA 002 - Multiprobes system - 2 needle core probes - Ø 1. LD 25 - Hand shower with stainless steel hose, fittings and connections - 2,5 mt. USB - USB pen with software update - For more details see page 14 SM 024 - Stainless steel shelf (640 x 580 ) CPA 024 - Stainless steel heat shield for the unit right side panel 450,00 560,00 420,00 100,00 3
Direct steam combi oven ELECTRIC GAS Capacity GN 5 x 1/1 Total electric power kw 6,25 Total electric power kw 0,25 Nominal heating output kw/kcal Nominal heating output kw/kcal 8,5 / 7310 Distance between layers 70 Power supply voltage V - 50 Hz 3N AC 400V Power supply voltage V - 50 Hz AC 230V Dimensions 850 x 635 x 630 h Weight - Gross / Net kg / Weight - Gross / Net kg / Dimensions with packing 885 x 723 x 810 h 1/1 GN 530 CVE 051 S 4.400,00 CVG 051 S 5.900,00-2 stainless steel grids 1/1 GN, mod. X1100 (530 x ) KSC 004 - CLM 051 - CVR 051 - CPS 051 - Multipoint core probe - Ø 3. 2 speed fan: normal/reduced 280,00 100,00 KSA 001 - LD 25 - USB - Needle core probe - Ø 1. (only in case it is already fitted with core probe) Hand shower with stainless steel hose, fittings and connections - 2,5 mt. USB pen with software update - For more details see page 14 1/1 GN 530 CVE 051 X 6. CVG 051 X 7.700,00 - Multipoint core probe (Ø 3 ) - 2 speed fan: normal/reduced - 2 stainless steel grids 1/1 GN, mod. X1100 (530 x ) CLM 051 - CPS 051 - KSA 001 - Needle core probe - Ø 1. KSM 002 - Multiprobes system - 2 multipoint core probes - Ø 3. 450,00 KSA 002 - Multiprobes system - 2 needle core probes - Ø 1. 560,00 LD 25 - Hand shower with stainless steel hose, fittings and connections - 2,5 mt. USB - USB pen with software update - For more details see page 14 4
A B Stainless steel floor stand Castor kit, 2 with brake KSR 061 RP 014 590,00 300,00 Temperature hold and slow cooking ( with core probe ) C A Side runners 10 x 1/1 GN Neutral cabinets with doors, side runners and shlef for cleaner tank 10 x 1/1 GN C KPT 061 300,00 KAN 061 1.100,00 Shelf for cleanser tank A Holding cabinet with digital controls B KPD 061 KHM... KMC 031 E B Neutral cabinet with doors KAL 061 450,00 450 x 630 x 410 h 3 x 1/1 GN AC 230-50 Hz / 0,7 kw 2.150,00 1/1 GN 530 Stainless steel heat shield for the unit right side panel. Essential when the oven is positioned next to heat sources CPA 051 KKE 055 110,00 Stacking kit Extra charge for stacked ovens 1. 1700 5
01/09/11 MANUALE PROGRAMMI Cottura Interattiva PREFERITI AUTOCLIMA FAST DRY S VERSION 1 2 3 4 mod. 026-061 - 101 Manual electronic controls - Prograable with 99 programs, with automatic 4-cycle sequence - TDedicated key for managing 4 cycles, with displaying LED - Alphanumerical displays - Over 90 tested and memorized recipes (Version S with core probe) - Direct access key to programs and recipes - AUTOCLIMA with automatic vent - Fast-Dry: Rapid humidity evacuation system - Self-diagnosis - Autoreverse (automatic inversion of direction of fan rotation) - Standard semi-automatic washing program - USB interface for software update, cooking programs and HACCP data download. Controls for: humidifier, quick cavity cooling with door open, cavity lights, manual vent control (Fast-Dry system). OPTIONAL: - Hand shower - Multipoint core probe - Ø 3. (To be requested when ordering oven) - 2 speed fan; normal/reduced (To be requested when ordering oven) - Automatic washing system AWS (To be requested when ordering oven) - equipped with 1 cleanser tank DL 010 (10 lt.) COOKING MODE Convection with AUTOCLIMA 30-300 C Steam 30-130 C (low temperature, atmospheric, forced) Combi steam/convection with AUTOCLIMA 30-300 C OPERATING MODES Manual Prograable with automatic cooking sequence Automatic with pre-set recipes With core probe Timed PLUS FUNCTIONS Hold Regeneration X VERSION 15.35? EXTRA mod. 026-061 - 101 Prograable electronics with LED back-lighting Liquid Crystal Display (LCD) Touch Screen - ICS and EXTRA automatic cooking system (over 370 tested and memorized recipes) - AUTOCLIMA with automatic vent - Fast-Dry: Rapid humidity evacuation system - 2 speed fan (normal/reduced) - Autoreverse (automatic inversion of direction of fan rotation) - Multipoint core probe - USB interface for software update, cooking programs and HACCP data download. Controls for: humidifier, quick cavity cooling with door open, cavity lights, manual vent control OPTIONAL: - Automatic washing system AWS (To be requested when ordering oven) - equipped with 1 cleanser tank DL 010 (10 lt.) COOKING MODE Convection with AUTOCLIMA 30-300 C Steam 30-130 C (low temperature, atmospheric, forced) Combi steam/convection with AUTOCLIMA 30-300 C OPERATING MODES Manual Automatic ICS - Interactive Cooking System Automatic EXTRA: Hold, Regeneration, Defrosting, Multi-level cooking, Vacuum cooking, Leavening Prograable with possibility of storing 400 cooking programs in automatic sequence (up to 15 cycles) With automatic delayed start With core probe Timed PLUS FUNCTIONS Hold Finishing Fan management Vent management Delta T Cooking Second Timer cooking 6
Direct steam combi oven ELECTRIC Capacity GN 6 x 2/3 Total electric power kw 5,25 Distance between layers 60 Power supply voltage V - 50 Hz 3N AC 400V Weight - Gross / Net kg / Dimensions 510 x 625 x 730 h Dimensions with packing 570 x 760 x 890 h 2/3 GN 352 CEV 026 S 4.400,00-2 stainless steel grids 2/3 GN, mod. X2300 (352 x ) KSC 004 - CLM 026 - CVR 026 - CPS 026 - Multipoint core probe - Ø 3. 2 speed fan: normal/reduced 280,00 100,00 KSA 001 - Needle core probe - Ø 1. (only in case it is already fitted with core probe) LD 25 - Hand shower with stainless steel hose, fittings and connections - 2,5 mt. USB - USB pen with software update - For more details see page 14 SM 026 - Stainless steel shelf (510 x 605 ) CPA 026 - Stainless steel heat shield for the unit right side panel 420,00 110,00 2/3 GN 352 CEV 026 X 6. - Multipoint core probe (Ø 3 ) - 2 speed fan: normal/reduced - 2 stainless steel grids 2/3 GN, mod. X2300 (352 x ) CLM 026 - CPS 026 - KSA 001 - Needle core probe - Ø 1. KSM 002 - Multiprobes system - 2 multipoint core probes - Ø 3. KSA 002 - Multiprobes system - 2 needle core probes - Ø 1. LD 25 - Hand shower with stainless steel hose, fittings and connections - 2,5 mt. USB - USB pen with software update - For more details see page 14 SM 026 - Stainless steel shelf (510 x 605 ) CPA 026 - Stainless steel heat shield for the unit right side panel 450,00 560,00 420,00 110,00 7
Direct steam combi oven ELECTRIC Capacity GN 6 x 1/1 Total electric power kw 7,75 Distance between layers 60 Power supply voltage V - 50 Hz 3N AC 400V Weight - Gross / Net kg / Dimensions 510 x 800 x 730 h Dimensions with packing 580 x 930 x 960 h 1/1 GN 530 CEV 061 S 4.900,00-2 stainless steel grids 1/1 GN, mod. X1100 (530 x ) KSC 004 - CLM 061 - CVR 061 - CPS 061 - Multipoint core probe - Ø 3. 2 speed fan: normal/reduced 280,00 100,00 KSA 001 - LD 25 - USB - Needle core probe - Ø 1. (only in case it is already fitted with core probe) Hand shower with stainless steel hose, fittings and connections - 2,5 mt. USB pen with software update - For more details see page 14 1/1 GN 530 CEV 061 X 6.700,00 - Multipoint core probe (Ø 3 ) - 2 speed fan: normal/reduced - 2 stainless steel grids 1/1 GN, mod. X1100 (530 x ) CLM 061 - CPS 061 - KSA 001 - Needle core probe - Ø 1. KSM 002 - Multiprobes system - 2 multipoint core probes - Ø 3. 450,00 KSA 002 - Multiprobes system - 2 needle core probes - Ø 1. 560,00 LD 25 - Hand shower with stainless steel hose, fittings and connections - 2,5 mt. USB - USB pen with software update - For more details see page 14 8
Stainless steel floor stand CSR 061 590,00 Castor kit, 2 with brake RP 014 300,00 Side runners 10 x 1/1 GN Shelf for cleanser tank Neutral cabinet with side runners 10 x 1/1 GN CPT 061 300,00 CPD 061 CAN 061 680,00 Stainless steel heat shield for the unit right side panel. Essential when the oven is positioned next to heat sources CPA 061 130,00 9
Direct steam combi oven ELECTRIC Capacity GN 10 x 1/1 Total electric power kw 15,5 Distance between layers 60 Power supply voltage V - 50 Hz 3N AC 400V Weight - Gross / Net kg / Dimensions 510 x 800 x 970 h Dimensions with packing 570 x 930 x 1130 h 1/1 GN 530 CEV 101 S 6.400,00-2 stainless steel grids 1/1 GN, mod. X1100 (530 x ) KSC 004 - CLM 101 - CVR 101 - CPS 101 - Multipoint core probe - Ø 3. 2 speed fan: normal/reduced 280,00 100,00 KSA 001 - LD 25 - USB - Needle core probe - Ø 1. (only in case it is already fitted with core probe) Hand shower with stainless steel hose, fittings and connections - 2,5 mt. USB pen with software update - For more details see page 14 1/1 GN 530 CEV 101 X 8.400,00 - Multipoint core probe (Ø 3 ) - 2 speed fan: normal/reduced - 2 stainless steel grids 1/1 GN, mod. X1100 (530 x ) CLM 101 - CPS 101 - KSA 001 - Needle core probe - Ø 1. KSM 002 - Multiprobes system - 2 multipoint core probes - Ø 3. 450,00 KSA 002 - Multiprobes system - 2 needle core probes - Ø 1. 560,00 LD 25 - Hand shower with stainless steel hose, fittings and connections - 2,5 mt. USB - USB pen with software update - For more details see page 14 10
Stainless steel floor stand CSR 101 590,00 Castor kit, 2 with brake RP 014 300,00 Side runners 10 x 1/1 GN Shelf for cleanser tank Neutral cabinet with side runners 10 x 1/1 GN CPT 061 300,00 CPD 061 CAN 061 680,00 Stainless steel heat shield for the unit right side panel. Essential when the oven is positioned next to heat sources CPA 101 150,00 11
Grids SPECIAL GASTRONORM PANS AND Chrome plated G GN capacity - Dimensions ( ) GN capacity - Dimensions ( ) 2/3 GN - 352 x 1/1 GN - 530 x G 2300 12,00 G 1100 20,00 Stainless Steel X X 2300 30,00 X 1100 47,00 Containers 20 T 2302 39,00 T 1102 44,00 Stainless Steel T 40 T 2304 47,00 T 1104 54,00 65 T 2306 51,00 T 1106 60,00 Perforated trays 20 F 2302 47,00 F 1102 52,00 40 F 2304 52,00 F 1104 61,00 Stainless Steel F 65 F 2306 62,00 F 1106 80,00 100 F 1110 102,00 150 F 1115 150,00 Enameled containers 20 S 1102 59,00 S 40 S 1104 70,00 65 S 1106 77,00 Grid containers (potatoes) 1,8 Kg R 1104 94,00 Stainless Steel R 4,5 Kg Non-stick teflon-coated aluminium pan for fries 20 AT 02 64,00 Teflon-coated aluminium AT 40 AT 04 79,00 65 AT 06 83,00 Pastry containers Aluminium A 20 A 1102 30,00 Perforated AF 20 AF 102 36,00 Aluminium tray (Heat input) Aluminium AP AP 110 12
SPECIAL GASTRONORM FOR SPECIAL COOKING Special grid for cooking vegetables GN capacity - Dimensions ( ) 1/1 GN - 530 x GV GV 110 94,00 Special grid for cooking spit meats ( Lenght spiedini 52 cm ) GS GS 111 54,00 Skewers ( for Mod. GS 111 ) Stainless Steel SD 52 cm SD 052 21,00 each Special grid for cooking meat and fish skewers (Lenght spiedini 23 cm) Stainless Steel GS GS 112 61,00 Special grid for cooking meats and fish GC GC 113 156,00 Non-stick teflon-coated aluminium pan for omelettes 6 Pcs. TF 106 110,00 Aluminium TF ø 120 12 Pcs. Grid for chickens Stainless Steel P n. 8 Pcs. P 1108 83,00 Special grill for backed potatoes GP GP 110 146,00 13
USB USB pen with software update IMPORTANT: WHEN ORDERING USB KEY, ALWAYS SPECIFY THE SERIAL NUMBER OF OVEN The USB software is specific for each version PL PL 002 - Nebulizer for cleanser - 2 lt. PL 002 32,00 2 lt. 5 lt. CD PL 005 - Nebulizer for cleanser with hose - 5 lt. PL 005 63,00 Stainless steel trolley to hold complete washing system Capacity 2 tanks of 10 lt. CD 002 810,00 530 x 430 x 920 h DL DL 010 - COMBICLEAN 10 lt. 3 in 1 ALKALINE CLEANSER Triple action alkaline cleanser, specific for cleaning the cooking chamber. Thanks to its special 3 in 1 formulation, Cleaning - Rinsing - Descaling, it ensures complete removal of food residues and makes the cooking chamber shiny, without leaving streaks; it also protects and ensures long life of seals. DL 010 73,00 14
15
GENERAL NOTES: Gas models are tested with Natural Gas. Prices for special voltages, special constructions such as naval versions on request. GENERAL SELLING CONDITIONS: All prices in Euro (e). Delivery ex works, including standard packing. Special packing (e.g. for seafreight) on request. Terms of payment: irrevocable letter of credit/cad. Warranty: 12 months from date of invoice. In addition our General Terms of Business are applicable. Technical alterations can be made at any time without notice. This actual price list renders all previous price lists invalid. The specifications shown in this document are to be considered not binding. The company reserves the right to make technical changes at any moment. 16.04.2012 LAINOX - ALI SpA Via Schiaparelli 15, Z.I. S. Giacomo di Veglia 31029 Vittorio Veneto TREVISO Italy Telephone (+39) 0438.9110 - Fax (+39) 0438.912300 http://www.lainox.it - E-mail: lainox@lainox.it