Original instructions 6-15 kw SE... 8 GB... 10 NL... 12 IT... 14 ES... 16 FI... 18 DE... 20 FR... 22 NO... 24 RU... 26 PL... 28
6/15 Fig 1. Bracket 100 ø7 520 90 ø6,5 ø14 450 510 Fig 2. Ceiling Wall 30 min 300 min 300 Wall min 1000 7,5 Mixing cabinet (accessory) B C 15 A min 1800 D G E F A B C D E F G [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 660 430 365 420 445 445 420 2
CBT 2 1 1h 4h 2h 6/15 Controls and accessories RTI2 KRT2800 PTA01 PSA01 Type E-nr HxBxD [mm] RTI2 85 811 44 155x87x43 KRT2800 85 810 44 165x60x57 87 112 28 160x120x96 PTA01 87 112 31 215x185x115 PBS01 87 112 32 660x430x365 PHR01 87 112 37 PSA01 87 112 35 215x305x115 PSM01 87 112 38 180x100x70 PLR15 87 112 39 355x355x60 PFF15 87 112 44 PTRP 87 112 00 PBS01 KRT1900 TTF140 CBT Drying room kit PTRP. 3
SE 06, -09, -12, -15 400V 3N~ / 230V 3~ 6/15 SE06-15 230V ºC L 1 L 2 L 3 L 1 L 2 L 3 440V 500V L 1 L 2 L 3 K1 K2 440V 3~ 500V 3~ M K1 K2 kw SE 06 ºC L 1 L 2 L 3 L 1 L 2 L 3 L 1 L 2 L 3 N 12345678910111213141516 K1 K2 400V 3N~ 12345678910 kw kw SE 09-15 1 2 3 4 a bcd 2 3 b c K1 400V3~ K2 X X X X X X 1234 X X X ½ 1 12 1 ½ Factory setting 1 2 3 9 1112 1415 L 1 L 2 L 3 N 230V3~ K1 K2 Sensor 230V~ L N 230V3~ 230V3~ 1 2 3 4 5 6 7 L L N >t C Hi >t C Lo 230V~ RTI2 1 2 3 1 2 3-1 -4 C KRT 2800 C 4
6/15 1 Note! Remove the two internal fuses 6.3A in the slave unit(s). SE06-15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213141516 7 SE06-15 High speed 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213141516 SE06-15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213141516 Medium speed SE06-15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213141516 Low speed 2 Note! Remove the two internal fuses 6.3A in the slave unit(s). SE06-15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213141516 7 SE06-15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213141516 8+ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5
6/15 3 Note! Remove the two internal fuses 6.3A in the slave unit(s). SE06-15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213141516 7 SE06-15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213141516 8+ 6+ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 RTI2 RTI2 1 2 3 4 5 6 7 L N 4 Note! Remove the two internal fuses 6.3A in the slave unit(s). SE06-15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11121314 1516 7 SE06-15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11121314 1516 7+ 1 2 3 4 5 6 7 8 910 4+ KRT 2800 KRT2800 1 2 3 1 2 3 6
6/15 Technical specifications Fan Heater 6-15 kw 3 Typ E-nr Effektsteg Luftflöde Ljudnivå* 1 t* 2 Spänning Ström HxBxD Vikt [kw] [m³/h] [db(a)] [ C] [V] [A] [mm] [kg] SE06 87 112 50 0/3/6 900/1300 39/47 20/14 400V3N~ 8,7 520x450x510 21 SE09 87 112 51 0/4,5/9 900/1300 39/47 30/21 400V3N~ 13,0 520x450x510 22 SE12 87 112 52 0/6/12 900/1300 39/47 40/28 400V3N~ 17,3 520x450x510 22 SE15 87 112 53 0/7,5/15 900/1300 39/47 50/35 400V3N~ 21,7 520x450x510 22 SE135 87 112 36 0/5/10 0/7/13,5 Protection class: IP44. CE compliant. 900/1300 39/47 34/23 45/31 440V3~* 3 500V3~ * 1 ) Conditions: Distance to the unit 3 metres. Directional factor: 2. Equivalent absorption area: 200 m 2. * 2 ) t = temperature rise of passing air at maximum heat output at lowest/highest airflow. *³) Can be connected to 440V3~ and 500V3~. 13,4 15,6 520x450x510 23 7
GB 6/15 General Instructions Read these instructions carefully before installation and use. Keep this manual for future reference. The product may only be used as set out in the assembly and operating instructions. The guarantee is only valid if the product is used in the manner intended and in accordance with the instructions. Application area 6-15 is a range of very quiet and efficient fan heaters for stationary use. They are intended for heating, drying and ventilation in e.g. workshops, sport halls, shops, assembly rooms and drying rooms. The mixing cabinet (accessory) allows heating and ventilation to be combined, through mixing the return air and outdoor air. Protection class: IP44 Function The air is carried through the heater by a fan and heated by non-corrosive elements which are regulated by the built-in thermostat with a range of +5 - +35 C. The air speed is adjustable in three steps. Switching on or off, selecting half or full output and regulating the RPM is performed through the control panel (ordered separately) which is wall mounted for easy access. The appliance is protected from overheating via a built-in temperature limiter. To reset, see Overheating.The heater is mounted on a wall with a bracket, which allows direction of the air stream in several directions, straight ahead, to the left, to the right and down. Installation The fan heaters are intended for wall mounting. The appliance must not be placed directly under a wall-outlet. N.B.! The minimum distances given in fig. 2 and 3 must be kept. The fan heaters must not be mounted on the ceiling. Loose the bracket from the appliance by unscrewing the bolts. Mark holes by means of the loose bracket. Assembly and operating instructions Drill holes for the fixing plugs. Mount the bracket. Mount the fan heater on the bracket and adjust the heater to desired vertical and horizontal angles. Screw the bottom bolt in and tighten all bolts. Installation with mixing cabinet Mixing cabinet PBS is available as an accessory and consists of an outer wall grille and a walling-in frame. The walling-in frame and outer wall grille are built or screwed to the wall. The mixing cabinet and the unit are then fitted. See diagram 2. The hand controller (PHR01, accessory) consists of a lever, a wall bracket, a control ball and two associated joints. A pull-rod is used between the joints (not included). Electrical installation The electrical installation should be carried out by a qualified electrician in conformity with prevailing regulations. The appliance should be preceded by an all-pole switch with at least 3 mm breaking gap. There are several ways to connect depending on the desired function. On delivery the appliance is equipped with connections on the terminal block. With a connection between terminals 14 and 15, the fan RPM will be controlled by the regulation and the heat by the thermostat. Without the connection the thermostat will control both fan RPM and heat. When accessories are connected or when several heaters are connected to each other and controlled by a common accessory. Between terminals 1 and 13, a 230V~ alarm signal can be obtained. When the temperature limiter is triggered, the voltage will drop to zero. On delivery the 6 15 fan heaters are for 400V 3N~. SE135 can be connected to both 440V3~ and 500V3~. 10
6/15 GB The heaters can be reconnected to 230V3~ according to fig. 4. The connection should be made with a cable type S05VV-U, A05VV-R or similar. For control H05VV5-F0,75 mm² or similar may be used. Type Output [kw] Voltage [V] Min.area [mm 2 ] All control 230V~ 0,75 SE 06 6 400V 3N~/230V 3~ 1,5/2,5 SE 09 9 400V 3N~/230V 3~ 2,5/6 SE 12 12 400V 3N~/230V 3~ 4/10 SE 15 15 400V 3N~/230V 3~ 6/16 SE 135 13,5 500V 3~/440V 3~ 4/2,5 On the back of the appliance there are knockouts. Cable-glands used must guarantee the protection class requirements! When several heaters are connected to each other and controlled by a common accessory it should be stated in the group centre that The fan heaters are fed from more than one group supply. Start-up (E) When the unit is used for the first time or after a long period of disuse, smoke or odour may result from dust or dirt that has collected on the element. This is completely normal and disappears after a short time. Overheating If the temperature limiter has been triggered due to overheating, reset as follows: Disconnect the electricity with the all-pole switch. Investigate the matter and repair the fault. Reset by opening the lid and pushing the red button on top of the temperature limiter until a click sound is heard. Put on the lid and reconnect the heater. Maintenance The motor and other components are maintenance-free. Dust and dirt may cause overheating and danger of fire. The appliance must therefore be cleaned regularly. Residual current circuit breaker (E) When the installation is protected by means of a residual current circuit breaker, which trips when the appliance is connected, this may be due to moisture in the heating element. When an appliance containing a heater element has not been used for a long period or stored in a damp environment, moisture can enter the element. This should not be seen as a fault, but is simply rectified by connecting the appliance to the mains supply via a socket without a safety cut-out, so that the moisture can be eliminated from the element. The drying time can vary from a few hours to a few days. As a preventive measure, the unit should occasionally be run for a short time when it is not being used for extended periods of time. Safety For all installations of electrically heated products should a residual current circuit breaker 300 ma for fire protection be used. Ensure that the area around the intake and exhaust grille is kept free from material which could prevent the air flow through the appliance. The appliance has hot surfaces during operation! The appliance must not be covered either with clothes or similar material since overheating of the appliance can result in a fire hazard. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. 11
Main office Frico AB Tel: +46 31 336 86 00 Box 102 SE-433 22 Partille mailbox@frico.se Sweden www.frico.se For latest updated information and information about your local contact: www.frico.se Art.no 201398, 2013-05-30 HH/ SÄ