NIGHT & DAY
2 NIGHT & DAY Explanation of pictograms: modular system high resilience foam sleeping function type A (DELFIN) polyurethane foam sleeping function type B (LEOPARD) wave springs sleeping function type C (TROLLEY) Bonell springs sleeping function type H (KLIK-KLAK) audio system (optional) required distance from the wall selection of upholstery types (leather or fabric) movable armrests with adjustable tilt angle possible combination of at least two colours (leather with leather, leather with fabric or fabric with fabric) movable seat, controlled by electrical sensors selection of thread colour movable headrests with adjustable tilt angle which form an integral part of the furniture wooden legs (possible selection of wood colour) optional removable headrests that can be installed on any backrest chrome legs backrest / corner elements with loose cushions plastic legs a bedding container The offer shall not be any offer in accordance with the regulations of the Civil Code. The colors of upholstery can differ from the presented versions on the photographs. The producer reserves the right to make structural amendments in offered upholstery without changing its general character. Exchanges of upholstery are take into consideration with a tolerance of 3%.
3 Table of Contents NIGHT & DAY Arles 38-39 Brest 40-41 Cavallo 24-25 Credo 20-21 Eden 44-45 Fidenza 34-35 Happy 14-15 Lazio 36-37 Lotos 32-33 Malpensa 10-11 Melba 22-23 Nappa 4-5 Nil 30-31 Panama 26-27 Pavia 8-9 Pico 42-43 Salerno 6-7 Sisto 16-17 Sono 18-19 Vapiano 12-13 Yuppie 28-29 Sleeping functions types 46 Explanation of pictograms 2 Explanation of symbols 47
4 NIGHT & DAY NEW Nappa 3F+2xPODNE, 1 fabric Porto 34, optional cushions Porto 61
5 DIMENSIONS 1 3F PODNE 3FL 3FR The height of the seat: 49 cm 81cm 78cm 222cm 89cm 48cm 18cm 222cm 173cm 173cm 222cm The depth of the seat (1): The depth of the seat (3F, 3FL/3FR): The height of the furniture: 50 cm 59 cm 87 cm 115x190cm 115x190cm 115x190cm BASIC COLLECTION ELEMENTS 1, fabric Porto 34 3F+2xPODNE, fabric Porto 34, optional cushions Porto 61 FUNCTIONS Bedding container Sleeping function KLIK-KLAK
6 NIGHT & DAY Salerno 2.5QFL-OTMSR leather G-220
7 DIMENSIONS 2 2.5 F 2.5QFL-1DSR 1DSL-2.5QFR 186cm 214cm 284cm 284cm 101cm 101cm 101cm 181cm 138x193cm 211x130cm 2.5QFL-OTMSR 274cm The height of the seat: The depth of the seat: 44 cm 56 cm 101cm The height of the furniture: 82 cm (with headrest folded) 95 cm (with headrest unfolded) 206cm 181cm 101cm 211x130cm OTMSL-2.5QFR 274cm MTD 140cm 101cm 67cm 206cm 130x192cm 130x192cm BASIC COLLECTION ELEMENTS 2.5QFL-OTMSR, leather G-220 FUNCTIONS Movable headrest Movable armrest Bedding container Sleeping function DELFIN
8 NIGHT & DAY Pavia 2SL-EN(2)-2.5QFR leather G-160
9 DIMENSIONS 2L/2R 2SL/2SR 2.5L/2.5R 2.5QFL/2.5QFR OTM(4)L/OTM(4)R OTM(4)SL/OTM(4)SR EN(2) 143cm 163cm 163cm 100cm 97cm 100cm 100cm 100cm 206cm 97cm 128x193cm The height of the seat: The depth of the seat: The height of the furniture: 45 cm 57 cm 82 cm (with the headrest folded) 97 cm (with the headrest unfolded) BASIC COLLECTION ELEMENTS 2SL-EN(2)-2.5QFR, leather G-160 FUNCTIONS Movable headrest Bedding container Sleeping function DELFIN
10 NIGHT & DAY Malpensa OTMSL-2.5QFR leather G-220, optional cushions, fabric MAGU JET 204
11 DIMENSIONS 2.5QFL-OTMSR 275cm OTMSL-2.5QFR 275cm MTD 140cm The height of the seat: The depth of the seat: 45 cm 56 cm 67cm The height of the furniture: 81 cm (with the headrest folded) 192x130cm 203cm 192x130cm 203cm 95 cm (with the headrest unfolded) BASIC COLLECTION ELEMENTS FUNCTIONS OTMSL-2.5QFR, leather G-220 Movable headrest Movable armrest Bedding container Sleeping function DELFIN
12 NIGHT & DAY Vapiano 2.5QFL-OTMSR fabric Bella 03
13 DIMENSIONS 2.5QFL-OTMSR 274cm OTMSL-2.5QFR 274cm MTD 140cm The height of the seat: The depth of the seat: 45 cm 56 cm 67cm The height of the furniture: 81 cm (with the headrest folded) 206cm 206cm 95 cm (with the headrest unfolded) 128x193cm 128x193cm BASIC COLLECTION ELEMENTS 2.5QFL-OTMSR, fabric Bella 03 FUNCTIONS Movable headrest Bedding container Sleeping function DELFIN
14 NIGHT & DAY Happy 2.5QFL-OTM(4)SR fabric Cairo 37, optional cushion - fabric Magu Jet 198
15 DIMENSIONS 2.5QFL-OTM(4)SR 273cm OTM(4)SL-2.5QFR 273cm The height of the seat: The depth of the seat: The height of the furniture: 45 cm 56 cm 82 cm (with the headrest folded) 201cm 201cm 98 cm (with the headrest unfolded) 193x128cm 193x128cm BASIC COLLECTION ELEMENTS 2.5QFL-OTM(4)SR, fabric Cairo 37 FUNCTIONS Movable headrest Movable armrest Bedding container Sleeping function DELFIN
16 NIGHT & DAY Sisto 2.5QFL-OTM(11)SR leather G-180, optional cushion - fabric Celeste
17 DIMENSIONS 2.5QFL-OTM(11)SR 254cm OTM(11)SL-2.5QFR 254cm The height of the seat: The depth of the seat: The height of the furniture: 47 cm 57 cm 81 cm (with the headrest folded) 227cm 227cm 97 cm (with the headrest unfolded) 120x195cm 120x195cm BASIC COLLECTION ELEMENTS 2.5QFL-OTM(11)SR, leather G-180 FUNCTIONS Movable headrest Bedding container Sleeping function DELFIN
18 NIGHT & DAY Sono KEL-SSE-2.5QFR leather G-613, cushions fabric MAGU JET 206
19 Sono - basic system elements 1L/1R 1BB KEL/KER 110cm 70cm 109cm 2KEL/2KER 109cm 1DSL/1DSR 115cm OTMDL/OTMR OTMLm/OTMRm (+ 3 cushions) 109cm The height of the seat: The depth of the seat: 44 cm 60 cm The height of the furniture: 84 cm (with the headrest folded) 109cm 109cm 114cm 184cm 197cm 215cm 94 cm (with the headrest unfolded) EXAMPLES OF CONFIGURATION 2.5 2.5QFL/2.5QFR SSEII/SSEIIm SSE/SSEm (+3 cushions) SONO PODU 222cm 182cm 102cm 102cm 58cm 106cm 109cm 102cm 102cm 48cm 198x138cm TBS 140cm TBS 70cm 70cm 70cm 2.5QFL-SSEII-KER, leather G-613 FUNCTIONS Bedding container Sleeping function DELFIN Movable armrest
20 NIGHT & DAY Credo OTMSL-2.5QFR fabric Soft 20 and Aston 5
21 DIMENSIONS 2.5QFL-OTMSR 259cm OTMSL-2.5QFR 259cm 2.5QFL-1DSR 270cm 1DSL-2.5QFR 270cm MTD 124cm 200cm 200cm 170cm 170cm 64cm 124x183cm 124x183cm 124x199cm 124x199cm BASIC COLLECTION ELEMENTS The height of the seat: The depth of the seat: The height of the furniture: 44 cm 57 cm 86 cm (with the headrest folded) 95 cm (with the headrest unfolded) 2.5QFL-OTMSR, fabric Aston 5 and Soft 20 FUNCTIONS Movable headrest Movable armrest Bedding container Sleeping function DELFIN
22 NIGHT & DAY Melba 2.5QFL-OTM(4)SR+2xZAG fabric Bella 03, optional cushions - fabric Folk and Tuoni 206
23 DIMENSIONS 1TV 1L/1R 2.5QFL-OTM(4)SR OTM(4)SL-2.5QFR 2.5QFL-1D(5)SR 1D(5)SL-2.5QFR 101cm 93cm 247cm 247cm 251cm 251cm 88-150cm 90cm 196cm 196cm 172cm 172cm 125x182cm 125x182cm 125x182cm 125x182cm 1D(5)SL-2.5QFBB-OTM(2)SR-DOST(70)SR DOST(70)SL-OTM(2)SL-2.5QFBB-1D(5)SR ZAG The height of the seat: 46 cm 316cm 316cm 52cm 17cm The depth of the seat: The height of the furniture: 55 cm 89 cm (without headrest) 163cm 221cm 221cm 163cm TBS(70) 72cm 104 cm (with optional headrest) 92cm BASIC COLLECTION ELEMENTS 1D(5)SL-2.5QFR+3xZAG, fabric Bella 03 1D(5)SL-2.5QFBB-OTM(2)SR-DOST(70)SR+2xZAG, fabric Bella 03 FUNCTIONS Optional headrest Bedding container Sleeping function DELFIN
24 NIGHT & DAY NEW Cavallo 2.5QFL-OTM(4)SR+1xZAG fabric Bark 9018
25 DIMENSIONS 2.5QFL-OTM(4)SR 248cm OTM(4)SL-2.5QFR 248cm ZAG 62cm 14cm The height of the seat: The depth of the seat: The height of the furniture: 44 cm 58 cm 82 cm (without headrest) 195cm 195cm 96 cm (with optional headrest) 128x187cm 128x187cm BASIC COLLECTION ELEMENTS 2.5QFL-OTM(4)SR+1xZAG, fabric Bark 9018 FUNCTIONS Optional headrest Bedding container Sleeping function DELFIN
26 NIGHT & DAY NEW Panama 2.5FL-OTM(4)SR+1xZAG fabric Aston 16
27 DIMENSIONS 2.5FL-OTM(4)SR 235cm OTM(4)SL-2.5FR 235cm ZAG 60cm 18cm The height of the seat: The depth of the seat: The height of the furniture: 48 cm 55 cm 88 cm (without headrest) 195cm 195cm 106 cm (with optional headrest) 138x183cm 138x183cm BASIC COLLECTION ELEMENTS 2.5FL-OTM(4)SR, fabric Aston 16 FUNCTIONS Bedding container Sleeping function LEOPARD
28 NIGHT & DAY Yuppie Yuppie 1DFL-2FR leather G-639
29 DIMENSIONS 3QF 216cm 89cm 2FL-1DFR 220cm 167cm 1DFL-2FR 220cm 167cm The height of the seat: The depth of the seat: The height of the furniture: 43 cm 53 cm 87 cm (with the headrest folded) 110 cm (with the headrest unfolded) 130x188cm 130x188cm 130x188cm BASIC COLLECTION ELEMENTS 3QF 2FL-1DFR Movable headrest Movable armrest FUNCTIONS Sleeping function DELFIN
30 NIGHT & DAY Nil 2.5QFL-OTM(4)SR leather G-220
31 DIMENSIONS 1D(3)SL-2.5QFBB-OTM(4)SR OTM(4)SL-2.5QFBB-1D(3)SR 2.5QFL-1D(3)SR 1D(3)SL-2.5QFR 333cm 333cm 255cm 255cm 179cm 187cm 187cm 179cm 179cm 179cm 125x252cm 125x252cm 125x197cm 125x197cm 2.5QFL-OTM(4)SR 260cm OTM(4)SL-2.5QFR 260cm The height of the seat: The depth of the seat: The height of the furniture: 45 cm 55 cm 78 cm (with the headrest folded) 103cm 187cm 187cm 103cm 98 cm (with the headrest unfolded) 125x180cm 125x180cm BASIC COLLECTION ELEMENTS 2.5QFL-OTM(4)SR, leather G-220 FUNCTIONS Movable headrest Bedding container Sleeping function DELFIN
32 NIGHT & DAY Lotos 2.5QFL-1D(2)SR leather G-220
33 DIMENSIONS TB 65cm 1 93cm 1D(5)SL-2.5QFR 242cm 2.5QFL-1D(5)SR 242cm The height of the seat: The depth of the seat: 44 cm 58 cm 65cm 98cm 162cm 162cm The height of the furniture: 79 cm (with the headrest folded) 92 cm (with the headrest unfolded) 123x195cm 123x195cm BASIC COLLECTION ELEMENTS 2.5QFL-1D(5)SR, lether G-220 FUNCTIONS Movable headrest Bedding container Sleeping function DELFIN
34 NIGHT & DAY Fidenza OTM(4)L-2.5VR leather G-105
35 DIMENSIONS 2.5VL-OTM(4)R OTM(4)L-2.5VR The height of the seat: 43 cm 282cm 282cm The depth of the seat: 61-68 cm The height of the furniture: 75 cm (with the headrest folded) 216cm 216cm 94 cm (with the headrest unfolded) BASIC COLLECTION ELEMENTS OTM(4)L-2.5VR, fabric G-648 FUNCTIONS Movable seat Movable headrest Movable armrest
36 NIGHT & DAY Lazio 1DFL-2.5QFR leather G-105
37 DIMENSIONS 1 3QF 2,5QFL-OTMSR/ OTMSL-2,5QFR 2,5QFL-1DFR/1DFL-2,5QFR 2,5QFL-1DFIIR/1DFIIL-2,5QFR 1DFL-2,5QFBB-1DFIIR/ 1DFIIL-2,5QFBB-1DFR 1DFL-2,5QFBB-OTMSR/ OTMSL-2,5QFBB-1DFR 105cm 246cm 253cm 248cm 315cm 319cm 94cm 99cm 200cm 177cm 200cm 200cm 127x192cm 126x183cm 125x197cm 126x243cm 126x243cm The height of the seat: 48 cm The depth of the seat: 55 cm The height of the furniture: 88 cm (with the headrest folded) 99 cm (with the headrest unfolded) BASIC COLLECTION ELEMENTS 3QF, leather G-105 FUNCTIONS Movable headrest Bedding container Sleeping function DELFIN
38 NIGHT & DAY NEW Arles 2.5QFL-1D(2)SR leather G-220
39 DIMENSIONS 2.5QFL-1D(2)SR 225cm 165cm 1D(2)SL-2.5QFR 225cm 165cm CUSHION 56cm 40cm The height of the seat: The depth of the seat: The height of the furniture: The thickness of the cushion: 45 cm 57 cm 80 cm (with the headrest folded) 94 cm (with the headrest unfolded) 12 cm 123x195cm 123x195cm BASIC COLLECTION ELEMENTS 2.5QFL-1D(2)SR, leather G-220 FUNCTIONS Movable headrest Bedding container Sleeping function DELFIN
40 NIGHT & DAY Brest 2.5QFL - OTM(4)SR leather G-615
41 DIMENSIONS 1 94cm 88cm 90cm 2.5QFL-OTM(4)SR 240cm OTM(4)SL-2.5QFR 240cm The height of the seat: 44 cm The depth of the seat: 57 cm The height of the furniture: 82 cm 189cm 189cm 90cm 120x183cm 120x183cm BASIC COLLECTION ELEMENTS 1, leather G-100 OTM(4)SL-2.5QFR, leather G-100 FUNCTIONS Bedding container Sleeping function DELFIN
42 NIGHT & DAY Pico OTMSL-2.5QFR leather G-648
43 DIMENSIONS TM 52cm 52cm 1 91cm 87cm 2.5QFL-OTMSR 236cm 190cm OTMSL-2.5QFR 236cm 190cm The height of the seat: 44 cm The depth of the seat: 57 cm The height of the furniture: 82 cm 124x183cm 124x183cm BASIC COLLECTION ELEMENTS OTMSL-2.5QFR, leather G-648 FUNCTIONS Bedding container Sleeping function DELFIN
44 NIGHT & DAY NEW Eden 2.5QFL-1D(2)SR leather G-220
45 DIMENSIONS 2.5QFL-1D(2)SR 225cm 165cm 1D(2)SL-2.5QFR 225cm 165cm CUSHION 56cm 40cm The height of the seat: The depth of the seat: The height of the furniture: The thickness of the cushion: 45 cm 57 cm 80 cm (with the headrest folded) 94 cm (with the headrest unfolded) 12 cm 123x195cm 123x195cm BASIC COLLECTION ELEMENTS 2.5QFL-1D(2)SR, leather G-220 FUNCTIONS Movable headrest Bedding container Sleeping function DELFIN
46 NIGHT & DAY Sleeping functions types Type A - DELFIN A trolley that slides out from under the sofa provides an easy and fast unfolding. A thick layer of foam levels the sleeping surface with the seat. Type B - LEOPARD The automatic Leopard system provides an easy unfolding, using one hand only. All you have to do is slightly lift up the front of the furniture and then pull it towards yourself to slide out the seat. This system offers the most comfortable and level sleeping surface. Type C - TROLLEY Slide the trolley out of the furniture item by pulling it towards yourself and then turn the seat to even out the sleeping area. Type H - KLIK-KLAK This type of sleeping solution is unfolded as a traditional sofa.
47 Explanation of symbols: 1 an armchair with two sides 1BB, 1(70)BB 1L/1R 1TV 1D(5)SL/1D(5) SR 1DFL/1DFR 1D(3)SL/1D(3) BR 1D(2)SL/1D(2) SR an armchair without sides an armchair with one side, either left (L) or right (R) an armchair with two sides, with a relaxation function, manually foldable (the seat width in brackets) a longchair with a box for bedclothes, left (L) or right (R) 2 a double longchair with two sides 2L/2R 2SL/2SR 3F 2.5FBB 3FL/3FR, 2.5QFL / 2.5QFR 2.5VL/2.5VR a double sofa bed with one side, either left (L) or right (R) a double sofa bed with one side, either left (L) or right (R), and with a box for bedclothes a triple sofa bed with two sides and a sleeping function a triple sofa bed without sides, with a sleeping function a triple sofa bed with one side, either left (L) or right (R), with a sleeping function triple sofa bed with a pullout seat, controlled with sensors a necessity to connect to an electric mains socket 2.5F triple sofa bed with a sleeping function EN(R) SSE SSEII PODNE TM, TBS, MTD OTM(2)SL/ OTM(2)SR OTM(11)SL/ OTM(11)SR OTM(4)SL/ OTM(4)SR OTM(4)L/ OTM(4)R OTMDL/ OTMDR a corner element a corner element with fixed headrests a corner element with movable headrests cushion pouffe an ottoman, either left (L) or right (R) an ottoman with a long seat and a box for bedclothes, either left (L) or right (R) + 3 loose cushions OTMSL/ OTMSR ZAG KEL/KRR PODU an ottoman with a box for bedclothes, either left (L) or right (R) a headrest a kushel with either left (L) or right (R) cushion Relax upholstery do not fulfill a function of sleeping beds, due to the abovementioned the sleeping function in most of the models should be used rather occasionally.
www.galacollezione.com Producer: Fabryka Mebli Gala Collezione sp. z o.o. Gala Collezione does not carry out retail sales. Are you interested in buying our products? Check the list of showrooms in your area. WYD. 1 / 2017