ENGLISH - ESPAÑOL Speed Scrub200 Electric Automatic Scrubber Fregadora Automática Eléctrico Model No.: 62946 62947 Pac Operator and Parts Manual Manual de Operación y de Piezas NOBLES 2875 RANSOM STREET HOLLAND MI 49424 U.S.A. CUSTOMER SERVICE: -800-365-6625 FAX: 800 678 4240 62994 Rev. 00 (0-02)
ELECTRICAL DIAGRAMS DIAGRAMAS ELECTRICAS 20V WIRE DIAGRAM BRUSH SWITCH VACUUM SWITCH WHT GRN POWER CORD 0 AMP BREAKER SWITCH RED WHT WHT AC AC WHT RECTIFIER WHT ORG GRN 3 TRANSFORMER 24V A.C. OUTPUT 24V A.C. FLASHER 2 BLU BLU CONDUIT CONDUIT GRN ORG RED WHT RED GRN GRN VACUUM MOTOR BRUSH MOTOR GRN SAFETY LIGHTS 26 Speed Scrub 200 Electric (0 02)
ELECTRICAL DIAGRAMS DIAGRAMAS ELECTRICAS 20V LADDER DIAGRAM WHT POWER CORD VACUUM SWITCH GRN VACUUM MOTOR BRUSH SWITCH AC AC RECTIFIER 35 AMP BREAKER SWITCH BRUSH MOTOR TRANSFORMER 24V A.C. OUTPUT 24V A.C. 3 FLASHER 2 SAFETY LIGHTS Speed Scrub 200 Electric (0 02) 27
REPLACEMENT BRUSHES AND PAD DRIVER GROUP CEPILLO DEL REEMPLAZO Y GRUPO DEL MANDO DE LA ALMOHADILLA 3 4 5 28 Speed Scrub 200 (0 02)
REPLACEMENT BRUSHES AND PAD DRIVER GROUP CEPILLO DEL REEMPLAZO Y GRUPO DEL MANDO DE LA ALMOHADILLA 240250 BRUSH, POLY SCRUB 24025 BRUSH, DYNA SCRUB 240252 BRUSH, NYLON SCRUB/STRIP 240253 BRUSH, STRATA SCRUB/STRIP 2 240238 LUGS, W/ SCREWS (SET OF 3) 3 3 240249 PAD DRIVER ASM 20 4 240254 LUGS, W/SCREWS (SET OF 3) 3 5 25707 LOCK, UNIVERSAL CENTER Speed Scrub 200 (0 02) 29
SOLUTION TANK GROUP GRUPE DEL DEPÓSITO DE DISOLUCIÓN 8 9 3 4 5 0 2 6 6 5 7 2 4 7 20 3 8 30 27 7 9 29 28 26 2 22 23 22 2 25 24 30 Speed Scrub 200 (0 02)
SOLUTION TANK GROUP GRUPE DEL DEPÓSITO DE DISOLUCIÓN 60858 ASM, COVER SOL. TANK GREEN 608284 COVER, SOLUTION TANK GREEN 2 6068 HINGE, COVER 3 40706 RIVET, POP /8 7 4 608627 TANK, SOLUTION GREEN 5 607099 SCREEN, SOLUTION FILL 6 40835 SCREW, 0 24X3/8 2 7 40032 WASHER, #6 FLAT 2 8 230925 SUPPORT, RECOVERY TANK 9 406 BUSHING 0 40027 WASHER, 5/6 FLAT 2 4005 WASHER, 5/6 SPLITLOCK 2 40226 SCREW, 5/6 8X5/8 3 62324 PLUG, EXPANSION /2 DIA 4 400 WASHER, 3/6 FLAT 5 40350 SCREW, #0X/2 6 600476 STRAP, PLUG REAR FILL 7 4884 FITTING, 3/8MX/2H BARB BRS 2 8 700420 ASM., HOSE W/SOL. INDICATOR 9 607776 CLAMP, HOSE 2WIRE 20 608455 DECAL, SPEEDSCRUB 200 SIDE 2 2 5049 FITTING, /4MX3/8H ELB 90 2 22 607775 CLAMP, HOSE 2WIRE 2 23 606240 HOSE, 3/8IDX5/8ODX0.25 24 60273 TANK, BALLAST 25 2309 FITTING, /4M HEX PLUG 26 40835 SCREW, 0 24X3/8 2 27 60885 DECAL, NOBLES 6.75 LOGO 28 2303.BK SHIELD, LIGHT 29 30023 LIGHT, SAFETY 24VDC 4 30 605324 GASKET, /2 CLOSED CELL 2 Speed Scrub 200 (0 02) 3
SOLUTION TANK REAR PANEL GROUP CONJUNTO PANEL TRASERA 2 6 7 8 9 3 9 8 4 5 0 4 3 2 5 7 8 9 32 Speed Scrub 200 (0 02)
SOLUTION TANK REAR PANEL GROUP CONJUNTO PANEL TRASERA 005 GASKET, TUBE ADAPTER 2 230664 ADAPTER, TUBE 3 40424 SPRING, TUBE ADAPTER 4 230873 MOUNT, PLATE WELDMENT 5 6067 HOSE, VAC /2X24 W/CUFFS 6 230927 PLATE, VALVE STOP 7 40027 WASHER, 5/6 FLAT 3 8 4005 WASHER, 5/6 SPLITLOCK 4 9 40226 SCREW, 5/6 8X5/8 4 0 40548 NUT, 5/6 FINJAM 2 2409 KNOB, 5/6 8X2 2 40259 SCREW, /4 20X5/8 2 3 4006 WASHER, /4 LOCK 2 4 40000 WASHER, /4 FLAT 2 5 230872 LATCH, PLATE BRUSH LIFT Speed Scrub 200 (0 02) 33
RECOVERY TANK GROUP CONJUNTO DESPÓSITO RECUPERAR 5 6 7 0 8 2 3 7 5 4 9 8 6 2 4 3 9 22 20 2 23 32 24 20 2 22 33 35 36 33 34 34 35 26 25 27 3 28 30 29 34 Speed Scrub 200 (0 02)
RECOVERY TANK GROUP CONJUNTO DESPÓSITO RECUPERAR 7003 ASM, STANDPIPE W/NIPPLE 2 606088 FITTING, /2 NIPPLE 3 074 GASKET, WASTE AIR CHAMBER 4 20240 NUT, /2 FPT FLNG METAL 5 8063 FLOAT, SHUT OFF ()BALL 6 608629 TANK, RECOVERY GREEN 7 0002 ASM., LID CLEAR W/STND HOLE 8 0005 LID, CLEAR CENTER ONLY 9 0009 LID, OUTER RING ONLY 0 40826 SCREW, #6X3/4 6 630420 DECAL, FLAMMABLE MATERIAL 2 578729 DECAL, READ MANUAL 3 370.6 SCREW, #6X3/8 2 4 23053 CHAIN 5 62324 PLUG, EXPANSION /2 DIA 6 57844 STRAP, DRAIN HOSE 7 630394 SLEEVE, DRAIN HOSE 8 605558 HOSE, DRAIN 9 607777 CLAMP, HOSE WIRE 20 40259 SCREW, /4 20X5/8 2 2 4006 WASHER, /4 LOCK 2 22 40000 WASHER, /4 FLAT 2 23 40960 CABLE, REC. TANK SUPPORT 24 606923 STUD, /4 20X4.25 3 25 00038 GASKET VAC MOTOR 26 30402 MOTOR, VAC 5.7 2S 20V 9055 BRUSH, CARBON 2/PK 2 27 3033 TERMINAL, MALE.25 2 28 600009 MUFFLER, VAC EXHAUST 29 3004 WIRE TIE, /2X.9 30 4050 NUT, /4 20 NYLOCK 3 3 40000 WASHER, /4 FLAT 3 32 605244 HINGE, RECOVERY TANK 33 40000 WASHER, /4 FLAT 9 34 40052 WASHER, /4 EXT 9 35 40885 SCREW /4 20X/2 9 36 40300 CLAMP, INSULATED /2 ID Speed Scrub 200 (0 02) 35
CONTROL CONSOLE GROUP CONJUNTO CONSOLA DE CONTROLES 2 2 2 3 4 34 5 25 6 3 0 4 8 7 6 5 4 9 0 8 7 9 20 7 7 3 9 0 2 24 23 22 30 26 32 28 27 29 28 33 36 Speed Scrub 200 (0 02)
CONTROL CONSOLE GROUP CONJUNTO CONSOLA DE CONTROLES 200823 GRIP, HANDLE TUBE 2 2 608605 SWITCH, ROCKER DPST SEAL 2 3 60083 DECAL, DASH 4 40307 CLAMP HOSE 3/4 TO 3/4 2 5 60905 CONTROL CONSOLE GREEN 6 230709 HANDLE, TUBE 7 230744 BRACKET, ELECTRONICS MOUNT 8 30025 TRANSFORMER, 24V/5/230V.2A 9 4008 WASHER #0 INT 3 0 40900 SCREW, 0 24X3/4 4 30755 BREAKER, CIRCUIT 0A 20V 2 60949 COVER, CONTROL CONSOLE 3 4008 WASHER, #0 INT 2 4 4097 SCREW, 0 24X3/8 2 5 60605 DECAL, DO NOT SPRAY 6 2069 DECAL, WARNING 7 4059 NUT, 0 24 KEP 5 8 4096 CLAMP, CABLE 5/8ID 9 00058 TAPE, ACRYLIC FOAM 20 3002 FLASHER, 24VDC 2 90753 RECTIFIER, 60A/600V 22 30227 CORD, 4/3X20 YELLOW (20V) 23 3066 GRIP, STRAIN RLF W/NUT (20V) 24 6760 HARNESS, WIRE MAIN 25 609969 PLUG, HOUR METER 2 26 23075 TUBE, HANDLE ADJUSTMENT 27 230649 PIN, HANDLE ADJUSTMENT 2 28 23070 PIN, HANDLE LOCK 2 29 4045 SPRING, LOCK PIN 30 4024 BOLT, SHOULDER 5/8 X 2 2 3 40900 SCREW, 0 24X3/4 2 32 30229 CORD, EXT 4/3X75 (20V) 33 3076 CLIP, BELT STRAIN RELIEF 34 605823 O RING.926 ID X.99600 2 Speed Scrub 200 (0 02) 37
LEVER GROUP CONJUNTO DE PALANCAS 38 Speed Scrub 200 (0 02)
LEVER GROUP CONJUNTO DE PALANCAS 23066 PLATE, LOCK CONTROL HOUSING 2 2 60264 BRACKET, DRAIN HOSE HANGER 3 20086 GRIP, HANDLE 2 4 23079 HANDLE, SOLUTION VALVE 5 230735 BUSHING, SPACER 2 6 40060 WASHER,.50 WAVE 2 7 40027 WASHER, 5/6 FLAT 4 8 4005 WASHER, 5/6 SPLITLOCK 4 9 40226 SCREW, 5/6 8X5/8 2 0 4050 NUT, /4 20 HEXJAM 40000 WASHER, /4 FLAT 4 2 4034 BUSHING 2 3 40208 SCREW, /4 20X 2 4 230728 HANDLE, SQUEEGEE LIFT 5 4022 SCREW, 5/6 8X /4 2 6 4006 WASHER, /4 LCK 2 7 40259 SCREW, /4 20X5/8 8 4050 NUT, /4 20 HEXJAM 9 4093 CABLE, SQUEEGEE LIFT 20 23078 LEVER, SOLUTION VALVE 2 4095 SCREW, 0 24X7/6 2 22 4003 WASHER, #0 EXT 2 23 23072 PLATE, SQUEEGEE LOCK 24 4066 PIN, ROLL 25 230657 ARM, VALVE 26 606238 HOSE, 3/8IDX5/8ODX8 27 607776 CLAMP, HOSE 2WIRE 28 400 WASHER, 3/6 FLAT 4 29 40552 NUT, 0 24 NYLOCK 2 30 20259 VALVE, 3 WAY 3 40259 SCREW, /4 20X5/8 2 32 50406 FITTING, /4MX/4F ELB 90 2 33 4006 WASHER, /4 LOCK 2 34 600750 BRACKET, VALVE 35 40895 SCREW, 0 24X3/4 2 36 50206 PLUG, HXHD /4 37 605394 FITTING, HOSE BARB 38 5057 FITTING, /4MX/2H BARB 39 60624 HOSE, /2ID X 6 40 80629 FILTER, SOLUTION TANK 4 4050 NUT, /4 20 NYLOCK 42 607775 CLAMP, HOSE 2WIRE 2 Speed Scrub 200 (0 02) 39
NON-DRIVE MODEL WHEEL GROUP CONJUNTO PARA LEVANTAR CEPILLO 2 3 9 8 7 5 4 0 5 6 5 4 8 5 6 5 28 7 6 5 8 26 7 4 6 5 4 2 3 26 25 24 23 27 22 2 20 9 8 40 Speed Scrub 200 (0 02)
NON-DRIVE MODEL WHEEL GROUP CONJUNTO PARA LEVANTAR CEPILLO 230874 LEVER, BRUSH LIFT FOOT 2 20086 GRIP, HANDLE 3 02560 PAD, NON SLIP 2 4 40509 NUT, /2 3 HEXJAM 4 5 40045 WASHER,.50X.25X.06 FLAT 0 6 4039 BUSHING, BRUSH LIFT PEDAL 5 7 40024 WASHER, /2 LOCK 3 8 40236 SCREW, /2 3X /4 HXHDCP 5 9 230870 WELDMENT, LIFT BRACKET 0 4056 NUT, /2 3 NYLOCK 2 230869 BRACKET, AXLE & SQ PIVOT MNT 2 2 40024 WASHER, /2 LOCK 4 3 40237 SCREW, /2 3X HXHDCP 6 4 40045 WASHER,.50X.25X.06 FLAT 2 5 40223 SCREW, 5/6 8X3/4 HXHDCP 2 6 40433 SPRING, EXTENSION 3 2 7 40506 NUT, 5/6 8 HEX 2 8 4020 SCREW, 3/8 6X3/4 HXHDCP 2 9 4007 WASHER, 3/8 SPLITLOCK 2 20 40028 WASHER, 3/8 FLAT 2 2 607577 WHEEL 8 X.5 2 22 230743 AXLE, 3/4 OD X 6 5/8 23 40234 SCREW, /2 3X2 /2 HXHDCP 24 348.86 WASHER, FLAT 25 40430 SPRING, HANDLE LOCK 26 4027 BEARING, THRUST 2 27 23087 BRACKET, MOTOR MOUNT 28 30040 WIRE TIE, NYLON Speed Scrub 200 (0 02) 4
BRUSH DRIVE GROUP CONJUNTO IMPULSO DE CEPILLO 2 3 28 27 27 4 26 8 9 24 23 25 24 23 22 2 20 5 6 3 7 0 2 4 5 6 7 8 9 42 Speed Scrub 200 (0 02)
BRUSH DRIVE GROUP CONJUNTO IMPULSO DE CEPILLO 3048 MOTOR, BRUSH DRIVE (20V) 227 BRUSH, CARBON 4 90742 ASM, BRUSH CARD 2 3092 TERMINAL ENDS 2 3 4043 SPRING, EXTENSION 5 4 23087 BRACKET, MOTOR MOUNT 5 40823 SCREW, 0 24X5/8 TRSPHL 6 0009 BUMPER, RECESSED 7 40552 NUT, 0 24 NYLOCK 8 607775 CLAMP, HOSE 2WIRE 9 609924 HOSE, 3/8IDX5/8ODX9 CLEAR 0 4007 WASHER, 3/8 SPLITLOCK 4 40202 SCREW, 3/8 6X HXHDCP 4 2 606335 PLATE, DRIVE MOLDED 3 60695 SCREW, HIGH LOW 0 6X3/8 4 4 230697 STOP, DRIVER RELEASE 5 23065 CLAMP, BRUSH PLATE 6 4047 CLIP, SPRING 7 25732 WASHER, FLAT 2 8 4005 WASHER, 5/6 SPLITLOCK 9 4029 SCREW, 5/6 8X HXHDCP 20 40234 SCREW, /2 3X2 /2 2 348.86 WASHER, FLAT 22 40430 SPRING 23 4027 BEARING, THURST 2 24 40509 NUT, /2 3 HXJM 3 25 40024 WASHER, /2 LOCK 2 26 4039 BUSHING, BRUSH LIFT PEDAL 2 27 40045 WASHER,.50X.25X.06 FLAT 4 28 40236 SCREW, /2 3X /4 2 Speed Scrub 200 (0 02) 43
SKIRT GROUP CONJUNTO JUEGO 44 Speed Scrub 200 (0 02)
SKIRT GROUP CONJUNTO JUEGO 60859 ASM, SKIRT 20 GREEN 40799 SCREW, 5/6 8X /2 TRSPHL 2 2 630450 WHEEL, RUBBER 2 3 4005 WASHER, 5/6 SPLITLOCK 4 4 40027 WASHER, 5/6 FLAT 2 5 230875 WEIGHT, 2X2.5X9.5 6 60863 SKIRT, HSG. 20 GREEN 7 605958 GUARD, SPLASH 2 8 605959 STRAP, SPLASH GUARD 2 9 605975 SCREW, 0 24X/2 TRSPHL 6 0 606986 CASTER, SWIVEL 3 X.25 2 40000 WASHER, /4 FLAT 8 2 4006 WASHER, /4 LOCK 8 3 40259 SCREW, /4 20X5/8 HXHDCP 8 4 40220 SCREW, 5/6 8X2 /2 TAP 2 5 40055 WASHER, FLAT 4 6 4005 WASHER, 5/6 SPLTLOCK 2 7 4026 SCREW, 5/6 8X /2 HXHDCP 4 Speed Scrub 200 (0 02) 45
CURVED SQUEEGEE GROUP CONJUNTO PALETA ENCORUADO 46 Speed Scrub 200 (0 02)
CURVED SQUEEGEE GROUP CONJUNTO PALETA ENCORUADO 60349 SPRING, SQUEEGEE 2 608834 PIVOT, SQUEEGEE MOUNT 3 40237 SCREW, /2 3X HXHDCP 2 4 40024 WASHER, /2 LOCK 2 5 40045 WASHER,.50X.25X.06 FLAT 4 6 4039 BUSHING, BRUSH LIFT PEDAL 2 7 40524 NUT, /4 20 KEP 2 8 40433 SPRING, EXTENSION 3 2 9 4093 CABLE, SQUEEGEE LIFT 0 62798 HOSE, VAC /2X27 W/CUFFS 62793 BRACKET, SQUEEGEE MOUNT 2 60536 KNOB, BLACK 2 3 630348 ASM., BAND SQUEEGEE REAR 4 630389 SCREW, M5X45 5 40283 NUT, M5X.8 NYLOCK 6 40297 NUT, M5X.8 HEX 7 630287 CLIP, SQUEEGEE BAND 8 630424 SCREW, M8X.25X70 2 9 630450 WHEEL, RUBBER 2 20 630303 WASHER, FLAT 4 2 630275 CASTING, SQUEEGEE 20 22 2006007 NUT, M8 LOCK 2 23 40799 SCREW, 5/6 8X /2 THP 2 24 STANDARD REAR BLADES 62792 BLADE, SQUEEGEE REAR LINATEX (RED) STANDARD 630296 BLADE, SQUEEGEE REAR GUM RUBBER (TAN) OPTIONAL 62794 BLADE, SQUEEGEE REAR URETHANE (WHITE) OPTIONAL 25 STANDARD FRONT BLADES 62983 BLADE, FRONT SQUEEGEE LINATEX (RED) STANDARD 62984 BLADE, FRONT SQUEEGEE GUM RUBBER (TAN) OPTIONAL 62985 BLADE, FRONT SQUEEGEE URETHANE (WHITE) OPTIONAL QUARRY TILE FRONT BLADES 62980 BLADE, FRONT SQUEEGEE LINATEX (RED) OPTIONAL 6298 BLADE, FRONT SQUEEGEE GUM RUBBER (TAN) OPTIONAL 62982 BLADE, FRONT SQUEEGEE URETHANE (WHITE) OPTIONAL 26 6279 BAND, SQUEEGE FRONT 27 6008000 NUT, 5/6 8 HEX LOCK 2 28 40028 WASHER, 3/8 DIA 4 29 630477 WHEEL, 2 DIA 2 30 60087 SCREW, 3/8X /4 SHOULDER 2 3 60302 KNOB, SQUEEGEE FRONT 6 Speed Scrub 200 (0 02) 47
OPTIONS OPCIONES SQUEEGEE WAND ASSEMBLY GROUPE D ASPIRATION ET RACLETTE À MAIN 90928 ASM, WAND DOUBLE BEND 608. WAND, DOUBLE BEND 2 3840 SQUEEGEE ASM PUSH/PULL 3 6048 HOSE, VAC /2X0 4 6045 CONNECTOR, VAC HOSE 48 Speed Scrub 200 Electric (0 02)
OPTIONS OPCIONES BRUSH WEIGHT KIT KIT DEL PESO DEL CEPILLO 90703 KIT, BRUSH WEIGHT 230799 WEIGHT, BRUSH 30042 WIRE TIE, NYLON Speed Scrub 200 Electric (0 02) 49