Technical Documentation Fire alarm system for sea-going vessels modification level Version Date Author Approved Remarks 01 03.01.2007 STO HN 1st issue 02 22.05.2007 STO HN Software version 3.2 03 25.06.2008 STO HN Add Installation instructions 04 29.01.2009 FWU STO VDR Messages 05 14.09.2009 STO FWU Change in Menu Operation 06 19.01.2010 STO HN VDR Module Seite 1 von 44
Table of contents 1. Structure of the plant 1.1 Construction 3 1.2 Data storing 4 1.3 Fire and Fault detection 4 2. Description of Modules 2.1 FMS 3000 TR01-E Transformer module 5 2.2 FMS 3000 NM01-E Power Supply module 6 2.3 FMS 3000 AM01-E Output module 7-8 2.4 FMS 3000 FM01-E Fire detector module 9-10 2.5 FMS 3000 AFM01-E Fire detector module addressable 11-12 2.6 FMS 3000 DM01-E Printer Module 13 2.7 FMS 3000 VM01-E VDR module 14 2.8 FMS 3000 AHT01-E Main panel graphic 15 2.9 FMS 3000 DT01-E Data module 16 2.10 FMS 3000 HT01-E Main/Repeater panel 17 2.11 FMS 3000 MM-01E Mimik module 18 2.12 AFMS 3000 SM01-E Slave module 19 3. Indication and operation from Graphic Panel AHT01-E 20 3.1 Indication Grafikdisplay 21 3.2 Function keys 22 3.3 Number keypad, backspace and enter 22 3.4 Key s Fire, Fault and Reset 23 3.5 Indicators Fire, Fault and Reset 24 3.6 Indicator Alarm in Sequenz 25 3.7 Indicators Mains, Disconnect, Pre Alarm and Testmodus 25 4. Operating of the AFMS 3000 with AHT01-E Graphic Panel 4.1 Fire alarms 26-27 4.2 Fault alarms 28-29 4.3 Main menu 30 4.4 Indicating the actual firmware 30 4.5 Reset of the AFMS 3000 30 4.6 Adjusting Time and date 30 4.7 Lamp test 31 4.8 Adjusting background light of display 31 4.9 Adjusting the display light 31 4.10 Adjusting the green background light 31 4.11 Adjusting the alarm indicator light 31 4.12 Save the adjustments 31 4.13 Change the operator code 31 4.14 Activating the One-man-test 32 4.15 Deactivation of detector, zones or outputs 32 4.16 Adjusting the delay time of detectors 32 4.17 Adjusting the intensity of detectors 32 4.18 Overview for the status of detectors 32 4.19 Deactivation detection loops 32 4.20 History function 32 4.21 Free programmable customer key`s 32 4.18 Menu Tree`s 33-35 5.0 Installation instruction 36-40 6.0 Commissioning 41 7.0 Maintenance 42 8.0 Mechanical specification 43-44 9.0 Drawings 45 and following Seite 2 von 44
JAN JAP Feuermeldekarte, adressierbar Fire Detection Loop Card, addressable JLD1 JLR1 JLD2 JLR2 JAN JAP Feuermeldekarte, adressierbar Fire Detection Loop Card, addressable JLD1 JLR1 JLD2 JLR2 JAN JAP Feuermeldekarte, adressierbar Fire Detection Loop Card, addressable JLD1 JLR1 JLD2 JLR2 JAN JAP Feuermeldekarte, adressierbar Fire Detection Loop Card, addressable JLD1 JLR1 JLD2 JLR2 OPERATION MANUAL 1.1 Construction The fire alarm system is developed as a modular system. The individual modules are connected by an internal bus and a common voltage supply (24V). All modules, with exception of the main- and repeater panels are intended for the mounting rail assembly. The main- and repeater panel are design for recess mounting into a desk panel. These single modules are built together in a metal switchgear cabinet. The system can be design alternatively for the wall mounting or for recessed mounting when using the main panel as an external unit to fit directly into the panel. The modular structure and the bus system are identical to the existing fire alarm system FMS3000. Likewise some modules are used by the FMS-3000 invariably and some modules modified in the. For necessary new modules has the same design as the FMS-3000 and wise on same places also the same details up. (E.g. relay outputs at the modules are implemented with the same relays and the same terminal connection) The system is organized according to the master slave principle. That means that a master module gets Information from the slave modules, the information on evaluates and administers and actions the slave modules releases. In the the graphic display module functions as master. This is direct with a data module (not over the general bus system) connected, which stores on a SDmemory card data and this makes available. A SFMS-3000 (smoke detection system) and/or OFMS-3000 (Local protection system) attached to the in the as a slave module one administers in each case. At the SFMS- 3000 or OFMS-3000 attached modules are administered by these. I.e. for these modules the fan module is and with the OFMS-3000 the power pack module of the masters. Example Flush mounting version Main panel (required for every system) Repeater panel 1 Repeater panel 2 (Optional) (Optional) Trafo module (required for every system) Power supply module (required for every system) Connectionbox/ Main cabinett Output module 1 (required for every system) VDR module (Optional) Output module 2 (Optional) Fire detector module 1 Fire detector module 2 Fire detector module 3 Fire detector module 4 Printer module (Optional) (required for up to 2 loops) (required for up to 4 loops) (required for up to 6 loops) (required for up to 8 loops) Seite 3 von 44
1.2 Data storing Configuration data, the menu texts, the fire and fault messages are on a SD-memory card in Text files stored. The SD-memory card is equipped with a FAT16-filesystem. The data up the SD-card can be worked on thus with usual PC hard and software. The text files with configuration data and menu text it is developed in such a way with the fact that it effectively from Microsoft Excel tables to be produced can. Thus it is possible, the data with general office often commodity to provide and work on. On the SD-map during the mechanism determined files are written by means of a PC. Other files are produced during operation and/or changed by the. Also these data are present in the title format, so that they can be evaluated for documentation purposes or to the error tracing with a PC. When starting of the configuration data will transfer to the individual modules. In the modules, which with small data sets run (e.g. modules, which are assigned also in the FMS-3000), these data in the RAM of the appropriate module are stored. These data must again be transferred thus with each initialization. Modules, which administer other modules (loop module for addressable alarm units, with the SFMS3000 the fan module and with the OFMS-3000 the power supply module), need even extensive initialization data for their slaves. These data are stored in the appropriate modules in the internal EEPROM and do not have again to be transferred in such a way by the master not with each initialization. 1.3 Fire- and Fault- detection If a fire and/or a fault alarm at a slave module arise, this message is received from the master. This lets the data module an appropriate entry in a file produce, the information for the appropriate message, as well as the time of the occurrence contains. At the same time in an index file a reference is set to the appropriate entry. When accepting the fire or fault alarm the status of the entry is changed and from the old index file the reference deleted, as well as in the next index file a reference set. With the RESET of the fire or fault alarm the status of the entry is again changed and resets from the preceding index file the reference, as well as set in the next index file a reference. At the same time over the bus system the RESET is transferred to the appropriate module. The entries with the information to messages remain thereby, it change only for that status. With the call e.g. over the menu at the diagram display the messages are then indicated, for which a reference in the appropriate index file exists. The system produces max. 20 files with 100 messages each, so that up to 2000 messages can be stored. If this number is reached, the first file overwritten etc. Seite 4 von 44
2. Description of the modules 2.1 Transformer module TR01-E Drawing S 3469 Contains input for main- and emergency supply, 230VAC or alternatively 115V AC Contains fuses for supply, 230VAC/ 115V AC and for the internal 24V DC Generally The Transformer module is fitted with a transformer which can be switched from 230V AC to 115V AC. The selection of the Power Supply will be made by turning the voltage selector and changing the relays 230VAC or 115 V AC for power input. Terminals Seite 5 von 44
2.2 Power supply module NT01-E Drawing S 3468 Contains main processor for the whole fire alarm system, Power supply unit 24V DC and battery charger for the external 24V DC stand-by battery. Charging unit for the stand-by batteries 24V DC up to 12Ah depending upon load of the entire plant. Generally The power supply module represents the communication master in the RS485 communication system. Apart from the power distribution for the remaining modules contain the power supply module the emergency power supply (with external accumulators), a charging circuit, safety circuit and an energy management system. Further the power supply module possesses a real-time clock, a history memory and a static text memory for the keeping of reporting places and causes of malfunction. The power supply module has 9 connection boards for modules, for which altogether for a current 10A can be supplied. Seite 6 von 44
2.3 Output module AM01-E Drawing S 3460 Technical data 8x potential free relay outputs max of 250V 2A for the following possibilities programmable: Fire alarm, Fault alarm, Power Supply failure and delayed Fire alarm. 2x 24V DC outputs for fire bells max 1A for each output fire alarm programmable. Quiescent current supervised by an end of line resistor. 3 K Ohm Tone sequence selectable, steady tone or intermitted tone. 1x 24V DC output for door magnet max 1A for each output fire alarm programmable. 1x input for external push button in order to activate manually the 24V bell outputs. General The output module contains eight relays, as well as three 24V outputs and an input for an external push button or switch. A micro CONTROLLER activate the relays, the 24V outputs, the push button input and communicates with the power supply module. Voltage supply The 24V input voltage is led across a polarity protection diode, a throttle and filter capacitors on an electrically isolating DC/DC transducer. The transducer supplies 5V for the micro CONTROLLER and the control and monitoring of the OPC exits. The 24V supply voltage is connected with the +5V output of the DC/DC transducer. The digital ground of the circuit rests upon thereby - 5V related to the 24V operation voltage. The RS485 driver and the associated circuit are supplied via a step down automatic controller with 5V. RS485-Driver The communication is made by a RS485 driver. The driver lies with its mass on 24v-gnd and is therefore galvanically over opto couplers from the micro CONTROLLER and the other circuits separate. Seite 7 von 44
Relays Terminals JR1 and JR2 The relays are normal open contact with 2A permanent current and a rated voltage of 230V and are programmable for fire alarm, fault alarm, voltage failure and/or general alarm (2min delayed). Output interfaces Terminals JOC1 and JOC 2 The 24V DC outputs are design as a short circuit proof output with a maximal current of 1A and are programmable for fire alarm, fault alarm, voltage failure and/or general alarm (2min delayed). Two outputs (1 and 2) are assigned for firearm which are connected to the push button input and can activate by this input. One output (3) is assign for door magnets and has no connection with the push button input. In case of a short circuit the loop will be disconnected for up to 3 sec and then automatically reconnected. Additional each loop has a switchable connection max 8mA to check the 3 K Ohm end of line resistor. Push button input Terminals JOC2 The module contains an input for the connection an external push button. The voltage supply for the input becomes secured against short-circuits. The voltage amounts to in the no-load operation 24V. The input switches the bell outputs on manually. With pressed key the bell outputs are switched on. After disconnection of the button the outputs are again turned off. Seite 8 von 44
2.4 Fire-alarm module FM01-E (Conventional) Drawing S 3461, S 3462, S 3463 General The module contains eight fire detection loops and eight pot. free outputs witch can be programmed for fire- fault alarm or both. Two micro CONTROLLERS operate and supervise the fire detection loops and outputs and communicate with the power supply module. Expandable up to 4 modules (32 loops) Voltage supply The 24V input voltage is led across a polarity protection diode, a throttle and filter capacitors on an electrically isolating DC/DC transducer. The transducer supplies ±5V for the micro CONTROLLER, the controlling, current measurement and monitoring of the fire detecting loops and OPC outputs. The 24V supply voltage is connected with the ground connection of the DC/DC transducer. The digital ground of the circuit lies thereby on the 24V-supply voltage. The tensions, related to 24V GND, are 19V for the -5V-supply and 29V for the +5V-supply. The RS485 driver and the associated circuit are supplied via a step down automatic controller with 5V. RS485-Driver The communication is made by a RS485 driver. The driver lies with its measures on 24v-gnd and is therefore galvanically separately over opto couplers from the micro CONTROLLER and the other circuits separate. Maximum numbers of detectors It is possible to connect up to 16 conventional detectors on each loop. Please take care of the requirement from the classification society with accept lower quantity of detectors into one loop. Seite 9 von 44
Fire detecting loops Terminals JLN and JNP In normal operation the quiescent current will be measured the in the last detector installed 3 K Ohm end of line resistor and in case of failure will be report this to the power supply module. In case of a fire alarm on one connected detector the system measure the 470 Ohm alarm resistor of this depending detector and will report the fire alarm to the power supply module. All detection loops will be protected against short circuit. In case of a short circuit the loop will be disconnected and after 30 sec reconnected. The maximal current on each loop is 400mA. The sum of all detection loops do not exceed more than 1,6A. If the current is higher than 1,6A the controller will be disconnect the loop with the highest current and report this to the power supply module. Open collector outputs Terminals JAN and JAP The relays are normal open contact with 0,5A permanent current and a rated voltage of 24V DC and each 4 outputs are connected with the common line together. Outputs are programmable for fire alarm, fault alarm or both. Seite 10 von 44
2.5 Fire-alarm module AFM01-E (Addressable) Drawing S 3818, S 3819, S 3820, S3821 Fehler / Fault ALARM Schleife / Loop JP1 Betrieb / Operation Feuermeldekarte, adressierbar Fire Detection Loop Card, addressable JLD1 JLD2 JAN JAP JLR1 JLR2 General Inputs for up to 2 addressable fire detection lines with total maximum 254 Hochiki detectors. 8 Pot. free outputs max of 500 ma. Expandable up to 4 modules (8 loops) Voltage Supply 24V input voltage will be connected over a polarity protection diode, a coil and filter capacitors by means of a step UP of automatic controller brought on 37V. This voltage serves for the supply of the loops. In order to protect the current of the loops and the earth fault the 37V will be able to supervise loop voltage on a fed back DC/DC transducer led. These transducer supplies 5V related to the 37V loop voltage for the logic, the operation amplifiers and that Micro CONTROLLER. A negative supply of -5V is generated directly from the VCC supply. The digital mass of the circuit lies on the 37V-supply. Thus the absolute voltage of the logic part for the -5V- supply with 32V and for the 5V-supply with 42V. That RS485 drivers and the associated circuit are supplied from 24V supply via a step down automatic controller with 5V. RS485-Driver Communication is made by a RS485-driver module. The driver is electrically isolated from the micro CONTROLLER. Micro CONTROLLER 1 takes over direct communication with the RS485-Bus and filters for the fire detection module. The message is submitted by the SPI Interface to the micro controller. This sends its status back on reverse way again. The update of the firmware over the communication interface is accomplished with micro CONTROLLER 2 via a RS232 change over switches, which is steered by the first CONTROLLER. The two status Led s on the module indicates the status of the RS485 to interface: Green LED: Status of the module is queried by the master Red LED: Communication problem or timeout, in addition earth fault error. Maximum numbers of detectors It is possible to connect up to 127 addressable Hochiki ESP detectors on each loop. Please take care of the requirement from the classification society with accept lower quantity of detectors into one loop and the requirement of additional short circuit isolators when passing different fire zones. Seite 11 von 44
Fire detection loops Terminals JLN and JNP JLR2 JLD2 1 2 3 1 2 3 Schirm / Screen - Loop 2 + Loop 2 Schirm / Screen - Loop 2 + Loop 2 JLR1 JLD1 1 2 3 1 2 3 Schirm / Screen - Loop 1 + Loop 1 Schirm / Screen - Loop 1 + Loop 1 The two detection loops consist in each case of two equivalent pairs of connections (drive, return) to these the three-core ring circuit are connected. By this ring circuit the supply of the Hochiki modules is made. All active Hochiki modules lie parallel on the ring circuit to each other. The detection loops are supervising cable break, earth fault and short-circuit; therefore the energized line and the ground wire are individually disconnected by the micro CONTROLLER. In order for a safe starting of the Hochiki modules to ensure the outputs can be started over soft start of the supply. The loops are equipped to the data communication with the modules with a modulator and a demodulator in each case. Open-Collector-Output Terminals JAN and JAP JAP 5 4 3 2 1 Gemeinsamer 5-8 / Common 5-8 Ausgang 8 / Out 8 Ausgang 7 / Out 7 Ausgang 6 / Out 6 Ausgang 5 / Out 5 JAN 5 4 3 2 1 Gemeinsamer 1-4 / Common 1-4 Ausgang 4 / Out 4 Ausgang 3 / Out 3 Ausgang 2 / Out 2 Ausgang 1 / Out 1 The fire detection module contains 8 relay outputs as normally open contact. Every 4 normally open contacts have one common connection. The outputs can be switched into dependence of the loops as well as the conditions of the Hochiki modules. Each normally open contact is protected via a polyfuse with 60V and 0,5A against over current. The conditions of the relay exits are indicated over the red Led s. Seite 12 von 44
2.6 Printer Module DM01-E Drawing S 3464 Interface module for the connection of a Centronics of printer that the messages, as in the display are indicated, prints. Alarm text, time, date, status General The printer connection is made by a 25pol. SubD plug (Socket). To the Centronics printer module can be attached a compatible printer. Important messages such as alarms or disturbances are spent automatically on. Example: Date Time Status Alarm text 30.12.06 15:33:02 NEW FIRE loop 1 section 4 30.12.06 15:34:12 ACCP FIRE loop 1 section 4 Voltage supply The 24V input voltage is led across a polarity protection diode, a throttle and filter capacitors on an electrically isolating DC/DC transducer. The transducer supplies 5V for the micro CONTROLLER and the drivers of the printer exits. The 24V GND connection is connected with the 5V-GND connection of the DC/DC transducer. The digital mass of the circuit lies thereby on 24v-gnd. Printer drivers The printer drivers are implemented as CMOS LINE Driver. RC filters in the connecting cables protect the drivers. A micro CONTROLLER (ATmega16) receives the printer data over the RS485 interface and heads for the printer drivers. Seite 13 von 44
2.7 VDR Module VM01-E Drawing S 4460 Output card laid out for communication interface for TS35 mounting rail assembly Output for VDR over a RS232 and RS 485 interface. The VDR module sends data over RS485 and RS232 to a VDR (Voyage DATA recorder). The module is configured with drivers for RS485 and RS232. The communication profile of the VDR interface depends on the following specification: IEC 61162-1 part 1 single of talker and multiple listeners IEC 61162-100 extra requirement for the UAIS IEC 61162-102 extra requirement for the Voyage DATA recorder Voltage supply The 24V input voltage is led across a polarity protection diode, a throttle and filter capacitors on an electrically isolating DC/DC transducer. The transducer supplies 5V for the micro CONTROLLER and the drivers of the VDR outputs. The 24V GND connection is connected with the 5V-GND connection of the DC/DC transducer. The digital mass of the circuit lies thereby on 24V-gnd. VDR Output The micro CONTROLLERS an ATmega162 with two serial interfaces, communicates over one of the interfaces with the control panel and with the other one over one of the two alternatively equipped drivers for RS485 or RS232. VDR Example Messages $--FIR,S,111920.00,FD,05,001,004,,,*04 --- State message $--FIR,F,112015.00,FD,41,001,001,V,V,Cabin 205*48 --- Fault Loop 1 Device 1 New $--FIR,F,112030.00,FD,41,001,001,A,A,Cabin 205*4F --- Fault Loop 1 Device 1 Accept $--FIR,F,112045.00,FD,41,001,001,V,V,Cabin 205*4D --- Fault Loop 1 Device 1 New $--FIR,S,112115.00,FD,05,001,004,,,*09 --- State message $--FIR,F,112115.00,FD,41,001,001,A,A,Cabin 205*49 --- Fault Loop 1 Device 1 Accept $--FIR,F,112315.00,FD,41,001,003,V,V,Gally*46 --- Fault Loop 1 Device 3 New $--FIR,F,112345.00,FD,41,001,003,A,A,Gally*43 --- Fault Loop 1 Device 3 Accept $--FIR,E,112415.00,FD,41,001,002,A,V,Staircase*42 --- Fire Loop 1 Device 2 New $--FIR,S,112505.00,FD,05,001,004,,,*0C --- State message $--FIR,E,112505.00,FD,41,001,002,A,A,Staircase*55 --- Fire Loop1 Device 2 Accept Seite 14 von 44
2.8 AHT01-E Main Panel Graphic DECKMA GMBH AFMS 3000 ALARM IN SEQU. MAINS DISCONNECT PRE - ALARM FIRE TEST MODUS FAULT RESET Generally The Main Panel Graphic is intended for the control and operation of the fire alarm system. The integration into the system takes place identically to the small main panel HT01-E. The control of the can be done by the HT01-E and by the AHT01-E which is more comfortable to operate. The AHT01-E consist of 2 micro controllers RS485-Communikation Communication is made by a RS485-Driver module. Micro CONTROLLER 1 takes over direct communication with the RS485-Bus and works on the messages. Connection data module Communication is made by a RS232-Driver module. Likewise over the plug the operating voltage is supplied to the data module by 5V. Display As display a matrix display of point of LCD with a resolution of 320x240 pixels is used. This is attached to the motherboard and operated directly by the micro CONTROLLER 1. Over further hardware components it is possible for the micro CONTROLLER 1 to steer contrast and brightness of the background lighting. LED and keys The LEDs are developed together with the keys on the keyboard plate. This becomes by that Microcontroller 2 operated. The connection to the micro CONTROLLER 1 (motherboard) is realized over an I2CBus. Micro CONTROLLER 1 is for this communication of the masters. Micro controller 1 sends the conditions of the LED to the micro controller 2 and fetches the key conditions. Dimming, flashing and the operation of the Buzzers are steered by the micro controller 2. Buzzer The buzzer is switched over a driver transistor and over a haven line of the micro CONTROLLER. For an external buzzer a 24V interface is intended. Connection Mimic module Communication is made by a RS485-Driver module. The interface is isolated. The connection to the Mimic module takes place independently of the remaining FMS bus. Seite 15 von 44
2.9 DT01-E Data Module Generally The data module is intended for the storage of configuration data and the data of the AFMS3000 on a SD-memory card. In addition the module contains its own micro CONTROLLER, which guarantees a reading and/or a writing of the SD-memory card independently from the other system. The integration into the system takes place at a special interface on the backside of the Main Panel AHT01-E Voltage supply The 5V for supply of the micro controller receives the module over the interface. From this supply 3,3V for the supply of the SD-memory card are produced internally. Connectors Communication is made by a RS232-Driver module. Likewise over the plug the operating voltage is supplied to the data module by 5V. LED At the back of the module three status Led s are present, which operating conditions indicate. SD-Memory card slot At the back of the module an admission for a SD-memory card is present. This engages after pushing in the admission. To withdrawal is with short pressure on those to unlock memory card. Seite 16 von 44
2.10 Main Panel HT01-E (Repeater Panel) Drawing S 3466 144 144 General The can be observed and operated also from the repeater panel (selectable). The connection of maximally 2 repeater panels in up to 500 meters distance is possible. The repeater panel contains one LC display (2 lines to ever 20 letters), 10 keys, 40 LED s and a buzzer for acoustic signalling. In order to be able to adapt the LED s optimally to the locally dominant lighting conditions, the intensity is adjustable. The adjustment of the contrast and the background lighting is just as flexible in the case of the display. Display The display is controlled via 8-bits data bus as well as over R-S, RW and E (Clock) by the micro CONTROLLER. LEDs The LED s are divided in two groups (alarm and normal). The groups are independent of each other in the brightness dimmable. But two PWM voltage regulator made of RC element with following transistor switching are used. Two LED s in the group "alarm" are in each case switched one behind the other. Because in the group "normal" also individual LED s are headed for, it is necessary to operate also two LED s parallel in order to achieve an even brightness over the dimming range. Buttons The button lines are over pull up resistances on digitally high. With pressed key the line is drawn on digitally 0. Buzzer The buzzer is switched over a driver transistor and over a high line of the micro CONTROLLER. For an external Buzzer a 24V interface is intended. Seite 17 von 44
2.11 MM-01E Mimic module for LED-Matrix 16x16 for Mimic Panel connected directly to the Main Panel (AFMS 3000 AHT01-E) Seite 18 von 44
2.12 SM01-E Slave Module to connect Slave systems on the as SFMS-3000 or OFMS-3000 Terminal JP9 from Power supply module NM01-E Seite 19 von 44
3.0 Indication Graphic Display AHT01-E For the operation of the AFMS3000 fire-alarm system the operating panel AHT01-E is used. Additionally a repeater panel HT01-E5 can be attached. The AHT01-E operating panel has a graphic display, different annunciators and buttons for operation. The menu guidance for the different functions is strictly hierarchical layout thereby on the basis of a basic menu (announcement without operation, plant runs without messages). Thus it is possible to use by paging back and forth, the appropriate functions of the plant. Seite 20 von 44
3.1 Indication Graphicdisplay Within the upper range of the diagram display become the fundamental data indicates, like company name, system, software version, date and time. In the reference line certain elements of the menu guidance or an action are represented. In the four bordered fields the function is indicated to that directly under it arranged function key. Seite 21 von 44
3.2 Function button For the menu operation and other functions four keys are available directly under the graphic display. The respective function of the key is indicated in the diagram display directly over the appropriate key. 3.3 Number keypad, backspace and enter To the input of parameters; is integrated a numeric keypad for adjustments and selections. Over Enter - button returns to the main menu. Back - button serves for returning to the previous menu option. BACK ENTER Seite 22 von 44
3.4 Buttons Fire, Fault und Reset For the controlling of events such as fires or faults these three buttons stand for the user for order. FIRE Fault buzzer switch off Fire accept buzzer switch off Fault accept Reset reset of fire or fault Seite 23 von 44
3.5 Indicators Fire, Fault and Reset Under normal condition the fields lighting green. With a new fire alarm the FIRE indicator flashing red until to accepting the fire. The integrated buzzer sounds with continuous signal. If the fire is accepted, the FIRE indicator lights permanently red. After resetting the fire the FIRE lights again green. Accordingly behaves FAULT - symbol (yellow as alarm colour, the buzzer sounds in the interval). Couches several new fires and/or faults forwards, the appropriate symbol will continue to flash, until all alarms are accepted! Forwards, the appropriate symbol will continue to shine to couches several accepted fires and/or faults, until all messages are neglected! The RESET - symbol changes only shortly from green to yellow. During this time the RESET will transfer to the appropriate module and implemented. After reset the whole system, the "RESET" flashes symbol, until all devices are initialized. (also with a switched off reconnect loop) Seite 24 von 44
3.6 Indicator Alarm in Sequenz Under normal condition the field illuminating green. If more than one fire should be announced, then the symbol changes into red light. By putting the fires back up to one the symbol changes green. 3.7 Indicators Mains, Disconnect, Pre-Alarm and Test Modus Under normal condition the field`s lights green. In the event of a fault or in special cases these lights yellow. If the symbols lights yellow has the following meaning: MAINS DISCONNECT PRE - ALARM TEST MODE error voltage supply alarm unit or output switched off early warning alarm detector plant is in the special check mode (One man test) Seite 25 von 44
4. Operation of the AHT01-E Operating panel 4.1 Fire alarm To the announcement and for working on fire messages a special menu independently of the main menu exists. Into this one arrives through to pressures of the FIRE - button. In this menu two menu options are located to the selection: By operation of the appropriate function button one arrives at the respective point of submenu. New Fire In this menu, if available, to see all non-accepted fire. By pressing the "FIRE" button to accept all represented fire. (should be accepted all the fires, introduces pressing the "FIRE" button directly to the display of the accepted fire) Accepted Fire In this submenu, if any, appears not reset all the fire. By pressing the "RESET" button resets the selected fire with an arrow. Seite 26 von 44
4.1.1 To reset a new fire alarm In case of an arising fire FIRE - symbol illuminating in the interval red up and the buzzers sounds with a continuous tone. If the system should be in the basic menu, the system changes automatically to the menu option new Fire. In the display information is indicated to the new fire. By pressing the FIRE - button grows silent the buzzer. The FIRE - symbol lights up further in the interval red. The indication in the display is again developed. If the system should not be yet in the menu option new Fire, this is now retrieved. (e.g. with the occurrence of a new fire during the users makes configurations) By pressing the FIRE - button all represented fires are accepted. If more than five messages accumulated, these are indicated in the connection. By renewed pressing of the FIRE - button also these fires accepted. Note! If a fire is not accepted within 2 minutes, leads to releasing the general alarm. Resetting the fire alarms must be carried out from the menu item "Accepted Fire" In this menu all accepted fire are shown. By pressing the "RESET" button resets the selected fire with an arrow. After a successful reset of the fire "FIRE " icon back to green. Seite 27 von 44
4.2 Fault Alarm To the announcement and for working on Fault messages a special menu independently of the main menu exists. Into this one arrives through to pressures the FAULT - button. In this menu two menu options are located to the selection: By operation of the appropriate function button one arrives at the respective point of submenu. New Fault Accepted Fault In this submenu becomes, if available, all not accepted fault indicated. By pressing the Fault - button all represented faults are accepted. In this submenu become, if available, all resetted faults indicated. By pressing RESET - button, the fault selected with an arrow will be reset. Note! Fire alarms are given propriety over fault alarms. A fire alarm signal will cancel all fault alarms detected by the panel and only the fire alarm with its loop number will show on the display. Seite 28 von 44
4.2.1 To reset a new fault alarm In case of an arising fault FAULT - symbol illuminating in the interval yellow up and the buzzers sounds with a intermitted tone. If the system should be in the basic menu, the system changes automatically to the menu option new Fault. In the display information is indicated to the new fault. By pressing the FAULT - button grows silent the buzzer. The FAULT - symbol lights up further in the interval yellow. The indication in the display is again developed. If the system should not be yet in the menu option new Fault, this is now retrieved. (e.g. with the occurrence of a new fault during the users makes configurations) By pressing the FAULT - button all represented faults are accepted. If more than five messages accumulated, these are indicated in the connection. By renewed pressing of the FAULT - button also these faults accepted. Resetting the fault must be from carried out from the menu item "Accepted Fault". In this menu all the accepted fault is displayed. By pressing the "RESET" button resets the selected fault with an arrow. After successful RESET of the fault the FAULT - shows again green. Seite 29 von 44
4.3 Main menu The Main menu can be achieved from each submenu by operation of the key Enter. An exception is submenus in those the numerical keyboard to the input of attitudes or parameters are used. The system change, after a fixed time with no further operations automatically to the Main menu. 4.4 Indicating of the actual firmware This menu option permits to indicate the firmware of all existing modules. Attainable from the Main menu by the call of the following points of submenu: Service System Status Firmware 4.5 Reset to the AFMS 3000 This menu option permits it to release a RESET of the entire plant. Attainable from the basic menu by the call of the following points of submenu: Service System Reset Three RESET functions are available: RESET with deleting all DATA Code input necessary! The fires and fault accumulated before are cleared and the system is again started. RESET with hold all DATA The system is again started Code input necessary! RESET with new INIT of modules Code input necessary! All fires and faults are cleared, the alarm units and the system is again initialized is again started. 4.6 Adjust date and time This menu option permits to adjust date and time. Attainable from the main menu by the following steps: 4.7 Lamptest Service Settings Set Date and Time This menu option permits it to accomplish a lamp test of the modules. Attainable from the main menu by the following steps: Service Settings Lamp Test 4.8 Adjust the display background light This menu option permits it to adjust the background light of the display. Attainable from the main menu by the following steps: Service Settings Dimmer Display Light Seite 30 von 44
4.9 Adjust display This menu option permits to adjust the contrast of the display. Attainable from the main menu by the following steps: Service Settings Dimmer Display Colors 4.10 Adjust green background light This menu option permits to adjust the brightness of the green symbol lighting. Attainable from the main menu by the following steps: Service Settings Dimmer Green LED 4.11 Adjust alarm light This menu option permits to adjust the brightness of the yellow and red symbol lighting. Attainable from the main menu by the following steps: Service Settings Dimmer Fault LED (red and yellow) 4.12 display setting to save or restore This menu allows to save two different presets to restore the display settings or recover. To save this Code input necessary! Accessible from the main menu by calling the following submenu items: Service Settings Dimmer Presets If the menu items to restore the two presets are added to the Favorites menu, it is possible to adjust from the bottom of the menu simply by pressing a button, the display settings. (useful if for example, are stored one days and night mode) 4.13 Change of the operator code Code input necessary! This menu option permits to change the operator code. In addition the old code or the master code must to be admits. The code has four digits. Attainable from the main menu by the following steps: Service Settings Set Operator Code 4.14 Activate the One-man-test The One man test serves for the automatic testing of fire alarms. Accepting and putting the fires back take over the plant. In this submenu this can be activated and/or deactivated. Attainable from the main menu by the following steps: Firealarm System Control Start test mode One Man Testing If no new fire should be announced to activate one man test more than 30 minutes, the one man test is deactivated automatically. Seite 31 von 44
4.15 Deactivating of detectors, zones or outputs Code input necessary! This menu option permits to deactivate individual detectors or also a whole fire zone as well as individual outputs of the output card. Attainable from the main menu by the following steps: Firealarm System Management Disconnections 4.16 Adjust delaytime of detectors Code input necessary! This menu option permits to adjust delay time for individual detector. Attainable from the main menu by the following steps: Firealarm System Management Delay 4.17 Adjust detector intensity Code input necessary! This menu option permits to adjust threshold values for individual detectors. Attainable from the main menu by the following steps: Firealarm System Management Adjustments 4.18 Overview of detector status This menu option permits to indicate the status of all detectors in an overview. This view takes place tabular for all alarm units of the selected loop. (Selection by means of numeric keyboard) Attainable from the main menu by the following steps: Firealarm System Management Loop 4.19 Deactivating of detectors, zones or outputs Code input necessary! This menu option permits to deactivate whole detection loops. Attainable from the main menu by the following steps: Firealarm System Management Loop Change Connect Status 4.20 History Investment Profile This menu allows to reconstruct the previously encountered and stored events. Attainable from the main menu by the following steps: Service History 4.21 Favorites menu for specified (optional) This option allows directly from the main menu of nine predetermined sub-menu s directly over the keys "1.. 9" on the numeric keypad to reach. Pressing the "0" key on the numeric keypad (also only in the main menu) displays a list of the defined favorites. Seite 32 von 44
4.22 Menue tree s 4.22.1 Menue tree Main Page 4.22.2 Menue tree Service Seite 33 von 44
4.22.3 Menue tree Local Application System (Function is only available in combinations system with OFMS) 4.22.4 Menue tree Smoke detection system System (Function is only available in combinations system with SFMS) Seite 34 von 44
4.22.5 Menue tree Fire detection system System Seite 35 von 44
5.0 Installation Instruktion 5.1 Cable requirements The following cables are recommended for a safe operation of the Fire whole system Power Supply Main and Emergency unshielded cable min 3x1,5mm² 24V DC outputs unshielded cable min 2x075mm² Pot free output contacts unshielded cable min 2x0,75mm² Fire detector Loops shielded cable min 2x0,75mm² Diameter depending of length of Loop VDR output shielded twisted pair 2x2x0,75mm² Printer output shielded Standard parallel printer cable Main operating Panel shielded twisted pair 2x2x0,75mm² max length 500m Repeater Panel shielded twisted pair 2x2x0,75mm² max length 500m Mimic Panel shielded twisted pair 2x2x0,75mm² Slave Modul (OFMS, SFMS 3000) shielded twisted pair 2x2x0,75mm² 5.2 Connection of different Fire detectors For connecting the Addressable detectors and Devices to one Loop module please see the attached drawing (every Loop module is designed for 2 addressable Loops). All terminals are lockable plug terminal After the installation please secure all terminals. Optical Smoke detecor with standard base Heat detecor with standard base Multi sensor detecor with standard base Manual call point with IP 24 base 1 2 3 6 5 ALG-E YBN-R/3 1 2 3 6 5 ACB-E YBN-R/3 1 2 3 6 5 ACA-E YBN-R/3 5 6 1 2 7 8 HCP-E Dual Zone Monitor CHQ-Z Line in Line out Line in Line out Screen Screen Zone 1+ Zone 1- Zone 2+ Zone 2- +24V DC 0V Ex Dual Zone Monitor CHQ-Z(IS) Betrieb / Operation Feuermeldekarte, adressierbar Fire Detection Loop Card, addressable JLD2 JLD1 JAN JAP JLR2 JLR1 1 2 3 1 2 3 Optical Smoke detecor with Short circuit Isolator base 2 1 3 5 6 Heat detecor with Short circuit Isolator base 2 1 3 5 6 Multi sensor detecor with Short circuit Isolator base 2 1 3 5 6 Manual call point with IP 67 base 6 5 2 1 8 7 Line in Line out Line in Line out Screen Screen Zone 1+ Zone 1- Zone 2+ Zone 2- +24V DC 0V Dual Switch Monitor CHQ-S Line in Line out Line in Line out Screen Screen A1 B1 A2 B2 Dual Relais Controller CHQ-R Line in Line out Line in Line out Screen Screen N/O N/C Com N/O N/C Com ALG-E YBN-R/SCI ACB-E YBN-R/SCI Seite 36 von 44 ACA-E YBN-R/SCI MCP-E
5.3 Sensor and Base Installation instructions Introduction The analogue Sensors ALG-E, ACB-E and ACA-E can all use a Common Mounting Base (YBN-R/3) which is electronics free, the Sounder Base (CHQ-BS) and the Short Circuit Isolator Base (YBO-R/SCI). Follow the guidelines below before installation and maintenance. Deckma cannot guarantee a sensor's performance if these guidelines are not followed. Caution The ASX range sensors cannot be used to prevent fire itself, they are only intended to detect a certain characteristic of fire. The sensor ACB-E and ACA-E (Heat mode only) are used to detect conditions and changes in temperature and cannot detect smoke and other phenomena. When installing the sensor, check that the location of each one has been planned according to appropriate fire regulations or recommendations. Please note that the ACA-E Multi-Sensor default mode is optical/heat, if this sensor is to be programmed to change modes i.e.: optical to heat then the ACA-E should be spaced as a standard Heat Sensor. The sensor and base combination should be installed to the following guidelines: - Ensure the Sensor and Base is installed in accordance with Local Standards or Regulations. - Sensor and Base combinations should only be installed where ambient temperatures are between -10 C to +50 C and where the condensation and moisture levels are between 10% to 95% RH - Non condensing (at 40 C). - Only install in suitable environments, the following should be avoided. - Situations in which condensation exists. - Situations in which corrosive gases exist. - Situations in which dust or steam exists. - Situations in which obstacles exist, which could impede air flow to the sensor. - Hazardous areas. Do not use a high voltage tester on the Sensor or Base. Certain actions can cause permanent damage to the sensor. If the sensor is subjected to any of the following it should not be used: - Dis-assembly and re-assembly. - Impact or shock. - Touching the thermistor (ATG-E, ATG-E(NP) Heat sensors and ACA-E Multi-Sensor only). If damage is suspected after a fire has occurred, the sensor should be replaced. After installation, all sensors on the fire alarm system should be tested to confirm correct operation. Installation and maintenance should only be carried out by suitably trained engineers. Sensor operation should not be tested with a naked flame or open fire. Operation should only be checked by equipment that is capable of exceeding the required detection threshold. The sensor must be subject to periodic maintenance during regular service visits. This period should be outlined in the appropriate standards or recommendations. If there are no such standards existing, we recommend that the minimum period of maintenance should be 1 year and that the following should be taken into account: - A regular operation test should be performed. - A visual check for staining and mechanical damage should be made. A dust cover is included with the sensor to prevent contamination during installation. The dust cover must be removed for the sensor to operate. Seite 37 von 44
8.4 Setting the detector Address with Address programmer TCH-B100 Picture of the TCH-B100 General Description The TCH-B100 Programmer is designed for use with the following Products ALG-E Analogue Addressable Smoke detector ACB-E Analogue Addressable Heat detector ACA-E Analogue Addressable Multi Sensor HCP-E Analogue Addressable Manual call point IP 24 HCP-W Analogue Addressable Manual call point IP 67 The programmer is used to set the address on the above products for use with Hochiki ESP systems. The unit is designed to be light, robust and easy to use and operates from a single PP3 size, heavy duty-battery which gives the capacity for up to 8000 operations. Keys The TCH-B has 3 operating keys, a middle red key and a lower left and right grey keys, these keys has the following function. Left grey key- Right grey key- Middle red key Power on- automatically ready the address of the fitted sensor subsequent operations of this key will advance the programmer address in units 10. Advances the programmer address display in units of 1. Also used as the power off button. Stores the displayed address to the Sensor and is used to read Sensors analogue levels. Seite 38 von 44
Operation - Address Setting - Locate the Sensor onto the programmer ensuring the 3 locating pins line up with the grooves in the programmer. - Press the left (grey) key to switch the programmer on, a battery check message will be displayed followed by the address of the Sensor fitted (previously un-programmed Sensors will read 127). - Select the required address by incrementing the programmer display (Ieft grey key, 10's, right grey key, units). Whilst the display is showing an address different to that stored in the Sensor, 3 dots will also flash. - Once the wanted address is displayed press the upper (red) key to store the address in the Sensor. Once the address is correctly stored the 3 dots will cease to flash and the display will show the address set. - To program a HCP-E or HCP-W the enclosed lead must be used, firstly connect the plug in to the remote programming socket and connect the plug to the socket onto the Call point. The address can now be programmed as described above. Operation - Analogue Level Reading To read the analogue level of a Sensor: - Locate the Sensor on the programmer and switch on as described in the previous section. - Press the middle (red) key, an 'A' (for analogue value) will be displayed followed by the analogue value of the Sensor which will be constantly updated for up to 3 minutes or until the right (grey) key is pressed to switch the unit off. Ancillary Functions In addition to the main functions the TCH-B100 may display the following messages: bat If displayed on subsequent power on, a low battery voltage should be suspected this facility will operate with sufficient life in the battery for approximately 3000 address settings operations left. E0 Attempting to program an address greater than 127 E1 Attempting to program an address with no Sensor connected E2 Cannot find Sensor on power on E3 No valid response from ASX sensor E4 Cannot find device program E5 Device read error E6 Fail during analogue level reading Seite 39 von 44
5.5 Setting the device Address with using the DIL switches for Loop modules CHQ-Z, CHQ-Z(IS), CHQ-S, CHQ-R Setting the Loop' Address - The address is set using the first 7 switches of the 8-bit DlL switch. The switch should be in the up position for ON and down for OFF. - Set the switches as defined in Fig 3 below for the required address. Status LED A red LED flash each time the unit is polled by the fire alarm control panel, and continuously illuminated when either input is active. Seite 40 von 44
6.0 Start-up of the In the following one the start-up of the fire alarm system is described. The consists of 6 different modules, which are fastened on a DIN rail. Two modules (display and loop module) can be used several times in the plant. With these modules is to be paid attention to the correct selection of the node number. 6.1 Adjusting of the node numbers: All loop modules FM01-E have an entrance to a turning switching on the right side of the housing. The node number is to be adjusted for the first module to 0. The second module receives the number 1 and third the 2. The repeater panel PT01-E can be likewise several times in the plant present. For the assignment of a node number a bridge must be put in the Sub D 15 socked. Node number 8 main Panel no bridge Node number 9 repeater panel 1 bridge between pin 6 and pin 14 Node number 10 repeater panel 2 bridge between pin 7 and pin 15 Additional does have to be set to the last panel in each case in the RS485-Bus a terminal resistance (120 ohms). This resistance is activated by a bridge between the pin 12 and 4. In the case of only one display this bridge is to be also set! Once if several identical node numbers are present in a RS485 net, it comes to heavy communication disturbances. A trouble free operation of the plant is not possible any longer. 6.2 End of line resistors For the addressable loop modules no end of line resistor is required because the line of the last detector on the loop module is guided back. All conventional detector loops and 24V DC outputs must be terminated with 3 KOhm resistors. 6.3 Use of the module/components: For the setting up of a fire alarm system only the components approved from the classes (GL/LR) may be used (and directly something similar). Beside the approved 7,2 AH batteries may be used batteries up to 12 AH (if case of application this permits). It is only permitted to use the Hochiki ESP detector s according EN54.. on the AFMS 3000. 6.4 Organization of the software-versions: It is to be paid attention which the different modules are installed only with identical software-versions in a plant (Delivery status). In order to mix different software version please contact the manufacturer. 6.5 Schedule for the commissioning In order to reduce the workload on the commissioning all loops are disabled when shipped. Step 1 Reconnect all the detectors and outputs. Step 2 Check the cables to ground fault, short circuit, reverse polarity and voltages. Step 3 Turning on the AFMS and check the overall condition. Step 4 One by one switch on and check the Fire detection loops. (See 4.14) Step 5 Checking the outputs and additional panels or other peripheral devices. Seite 41 von 44