87045 LIMOGES edex Telephone: (+33) 05 55 06 87 87 - Fax: (+33) 05 55 06 88 88 onfiguration tool with screen at. no(s).: 882 30 Page 1. Use...1 2. Technical features...1 3. Navigation...2 4. Standard EN12464-1 recommendations....5 5. Maintenance....5 6. Standards...5 1. USE 2. TEHNIL HRTERISTIS (continued) This parameter setting tool works in a system with detectors. It is used to receive and send data via infra-red. - set the detector parameters (, aylight setpoint, etc.) - configure stand-alone detectors from the brand and US detectors belonging to a system - adjust the system according to the characteristics of the installation location - save the (maximum of up to 26 configuration files) - duplicate other detectors (copy/paste a setting type) - connect US products (Push & Learn) 2. TEHNIL FETURES Infra-red communication technology (4 m max.) In the direction of the product to be measured t a +/- 15 angle limit in the axis of the PIR transmission and reception LE (see image) isplay screen On/Off and validation ontrol and navigation keys PIR transmission and reception LE Function access keys Mini-US connector +/- 15 4 m 4 m +/- 15 Works with all factory pre-set compatible detectors (infra-red, ultrasound or dual technology). The lux parameters adapt to the detector and installation type. acklight screen (automatic switch off) Weight: 71 g Impact resistance: IK04 Operating temperature: -5 to +45 Storage temperature: -20 to +70 REHRGING: Use a mini US cable (not supplied) for recharging the configuration tool with a standard US socket. Technical data sheet: F01163EN/00 Updated on: reated on: 23/08/2010 1/5
onfiguration tool with screen at. no(s).: 8 82 30 3. NVIGTI 3. NVIGTI (continued) 3.1 Pictograms 3.2 Instructions for use 1 2 3 4 The 4 buttons control the pictogram functions displayed above s dvanced mode ack to previous page Takes the current detector configuration Sends a configuration to the detector 2-3 sec reation of a backup file 5 6 Provides the website address for the online technical documents () eletes a file Shows a file's parameters del learn eletes a product from the configuration 3.2.1. s dds a product to the configuration 1 Sensor s parameter dvanced mode W 000 H 15 Min 00 Sec aylight setpoint W E lert M PIR Very high <> US High <> Max. time delay 255 H 59 Min 59 Sec Very high High Medium Low E uto on / off Initial Walkthrough Maintain PIR or US < > Manual on / uto off Retrigger PIR or US < > PIR and US < > aylight setpoint 0500 Lux Max.: 1275 Lux M lert udible Partial on / Group off PIR and US PIR or US PIR only US only Technical data sheet: F01163EN/00 Updated on: /OFF Status change "EEP" on the detector reated on: 23/08/2010 2/5
onfiguration tool with screen at. no(s).: 882 30 3. NVIGTI (continued) 3.2.1. s (continued) 3. NVIGTI (continued) 3.2.2. dvanced mode Length of time the load is on after a detection is made. See technical data sheet for the associated detector. Setting the detector range (see technical data sheet for the associated detector). 2 dvanced mode alibration aylight setpoint Value at which the load comes on if light is less than the and goes off if it is above this threshold. The aylight setpoint can be set up to a maximum of 1275 lux. alibration There are 4 different operating modes. uto on/uto off mode: omes on automatically: - t the detection of a presence if there is an insufficient natural level of light. Turns off automatically: - If no presence is detected and at the end of the time delay set. - Or if there is a sufficient level of natural light (activated ). ny new detection causes an automatic switch on if there is insufficient light. Walkthrough: - If there is no presence detected in the 3 minutes following an initial detection, the detector will cut off after 3 minutes. - If a new presence is detected in the 3 minutes following the initial detection, the device will cut off at the end of the time delay set. Manual on/uto off mode: omes on via a manual switch, automatic switch off: - Where no presence is detected and at the end of the time delay set. Following switch off, any new detection within a 30-second period will cause the device to be switched on automatically. fter 30 seconds the device is switched on via a manual switch. Partial on/group off mode: This mode is used to ungroup circuits that are switched on upon detection and the circuits which will be switched off at the end of the detection. Example: Upon detection I switch on the main lighting and I can control occasional lighting manually in parallel. t the end of the detection, the detector orders the main lighting and the occasional lighting circuits to be switched off. E This menu is intended for PIR/US dual technology detectors. There are 4 combination types possible. PIR and US: the detector needs both technologies in order for it to be switched on. PIR or US: the detector needs one of these technologies in order for it to be switched on. PIR only: the detector needs PIR technology in order for it to be switched on. US only: the detector needs US technology in order for it to be switched on. F lert "EEP" is transmitted before the end of the time delay programmed. ll technical information is available at Max. lux : 99 995 0000 Lux losed loop losed loop Open loop alibration In order to set this calibration, it is necessary to measure the surrounding light level using a luxmeter beforehand. The surrounding light level measured will then have to be transmitted to the detector. Steps for regulating the electric light factor: - Put the light on and close the shutters - Wait 2 minutes - Measure the light level below the cell using a luxmeter Enter this value into the tool and send it to the cell. This calibration will be acknowledged during the next detection cycle. Principle: the allows users to distinguish between the contribution from natural light and that from artificial light. It can be used for continuous measurement of the natural light level (daylight) and for compensating for the lack of this natural light level by switching on the artificial light. The light level cell makes a distinction between the contribution from natural light and that from artificial light and, by comparing with the aylight setpoint, the product adjusts the contribution from artificial light. The aylight setpoint set in the products is a threshold below which the illuminated area may not go as indicated in standard NF 12464-1. 1275 Lux Max. lux :1275 This is that quantity of additional lux brought in by switching on the artificial light. Technical data sheet: F01163EN/00 Updated on: reated on: 23/08/2010 3/5
onfiguration tool with screen at. no(s).: 882 30 3. NVIGTI (continued) 3.2.2. dvanced mode (continued) 3. NVIGTI (continued) 3.2.4 There should be outside light available for proper operation of the Light regulation. losed loop: the detector measures the light level in its coverage area and regulates the lighting according to the measurement made. Open loop: the detector does not measure the light level in its coverage area. The lighting is regulated according to the outside light present. 4 dvanced mode PnL group dd peripheral el Learn ll technical information is available at dds a channel to the group Learn + Ok eletes a channel from the group End - 3.2.3 3 dvanced mode File name PnL = Push & Learn Teach mode allowing several products to be joined in a system. The configuration tool allows this function to be used remotely. Finishes the procedure ll technical information is available at Switches to the next channel Example The "" menu can be used to display the personalised settings saved. Up to 26 files can be saved. xx H xx MIN xx Sec PIR > High US > Low losed loop xxx Lux x Lux lert aylight setpoint Enabled/isabled Walkthrough Initial > PIR only Maintain > PIR only Retrigger > PIR only Enabled/isabled ll technical information is available at 3.2.5 5 Walk test used to check how the installation is operating. When the command is sent, the detector goes into test mode for 5 minutes. The detector is therefore in uto /uto OFF mode and the time delay is set at 5 sec. End time delay Used for forcing the end of the current time delay. Initial state Used for exiting the mode and puts the installation into operating mode (initial state). This function does not modify the selected parameters. Used for forcing switch on. OFF Used for forcing switch off. Walk test End time delay Initial state OFF Technical data sheet: F01163EN/00 Updated on: reated on: 23/08/2010 4/5
onfiguration tool with screen at. no(s).: 882 30 3. NVIGTI (continued) 3.2.6 6 Français English Italiano Español Languages Version Firmware: X.X.XX Languages Version attery ll technical information is available at attery level 4. STNR EN12464-1 REOMMENTIS ommercial premises - office buildings: Passage areas and corridors: 100 lux Stairways: 150 Lux anteens: 200 lux Infirmary: 500 Lux Warehouse: 100 Lux Offices: 300-500 lux onference rooms: 500 lux Reception areas: 300 lux Technical drawing: 750 lux Manufacturing areas: Packaging rooms: 300 lux Visual work in manufacturing: 1000 lux ssembly line: 1500 lux Storerooms: Sales areas: 300 lux ash-desk areas: 500 lux Other examples: Full moon at night: 0.5 lux Well-lit street at night: 20-70 lux Living premises: 100-200 lux Well-lit apartment: 200-400 lux Working premises: 200-3,000 lux Stadium at night: 1,500 lux Outside with cloudy sky: 25,000 lux Outside in full sunshine: 50,000 to 100,000 lux 5. MINTENNE o not use: acetone, tar-removing cleaning agents or trichloroethylene. Maintenance with the following products: - Hexane (EN 60669-1), - Methylated spirit, - Soapy water, - iluted ammonia, - leach diluted to 10%, - Window-cleaning products. TTENTI: n initial test is required for the use of other special maintenance products. 6. STNRS irective: E Product standard: IE 60669-2-1 Environmental standards: - EU irective 2002/96/E: (Waste Electrical and Electronic Equipment) - WEEE - EU irective 2002/95/E: RoHS (Restriction of Hazardous Substances). Technical data sheet: F01163EN/00 Updated on: reated on: 23/08/2010 5/5