Page 1 / 5 MARINE DIVISION 67/71 Boulevard du Château 92200 Neuilly-sur-Seine - France Tel. 33 1 55 24 70 00 Fax. 33 1 55 24 70 45 www.veristar.com Certificate number: 05093/D2 BV File number : ACE 02/008/31 Product code : 2633H This certificate is not valid when presented without the full attached schedule composed of 7 sections TYPE APPROVAL CERTIFICATE This certificate is issued to SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SAS Grenoble - FRANCE for the type of product CIRCUIT BREAKERS (LOW VOLTAGE) TYPE: MULTI 9 (AC LOW VOLTAGE), C60 & NG 125 series. Regulations and standards : - BV Rules for the Classification of Steel Ships. - IEC 60947-1 and IEC 60947-2. This certificate is issued to attest that BUREAU VERITAS did undertake the relevant approval procedures for the product identified above which was found to comply with the relevant requirements of the Regulations and standards mentioned above. This certificate is valid until : 09 Feb 2014 At Neuilly, on : 09 Feb 2009 For BUREAU VERITAS, By order of the Secretary Approval office Local office : BV LYON Surveyor : G. Blanchard This certificate remains valid until the date stated above, unless cancelled or revoked, provided the conditions indicated in the subsequent page(s) are complied with and the product remains satisfactory in service. This certificate will not be valid if the applicant makes any changes or modifications to the approved product, which have not been notified to, and agreed in writing with BUREAU VERITAS. Should the specified regulations or standards be amended during the validity of this certificate, the product(s) is/are to be re-approved prior to it/they being placed on board vessels to which the amended regulations or standards apply. This certificate is issued within the scope of the General Conditions of BUREAU VERITAS Marine Division. Any Person not a party to the contract pursuant to which this document is delivered may not assert a claim against BUREAU VERITAS for any liability arising out of errors or omissions which may be contained in said document, or for errors of judgement, fault or negligence committed by personnel of the Society or of its Agents in establishment or issuance of this document, and in connection with any activities for which it may provide.
Page 2 / 5 THE SCHEDULE OF APPROVAL 1. PRODUCT DESCRIPTION : -Table 1- IEC 60947-2 ed 3 & 4 Product type Number of poles 50/60 Hz Tref = 50 C Rated Voltage (V) Curves(*) Maximum operating current (A) Breaking-Capacity Icu/Ics (ka) U (V) C60N 1 240/415V B, C, D 0,5-40A 10/7,5 ka 240V B, C 50-63A 10/7,5 ka 240V B, C, D 0,5-40A 3/2,25 ka 415V B, C 50-63A 3/2,25 ka 415V 2, 3, 4 240/440V B, C, D 0,5-40A 20/15 ka 240V B,C 50-63A 20/15 ka 240V B, C, D 0,5-40A 10/7,5 ka 415V B,C 50-63A 10/7,5 ka 415V B, C, D 0,5-40A 6/4,5kA 440V B,C 50-63A 6/4,5kA 440V C60H 1 240/415V B, C, D 0,5-40A 15/7,5 ka 240V B, C, D 0,5-40A 4/2 ka 415V 2, 3, 4 240/415V B, C, D 0,5-40A 30/15 ka 240V B, C, D 0,5-40A 15/7,5 ka 415V B, C, D 0,5-40A 10/5 ka 440V C60L 1 240/415V B, C 0,5-25A 25/12,5 ka 240V B, C 0,5-25A 6/3 ka 415V 2, 3, 4 240/440V B, C 0,5-25A 50/25 ka 240V 25/12,5 ka 415V 20/10 ka 440V (*) curves : B = Ii = 4In C = Ii = 8,5In D = Ii = 12In
Page 3 / 5 -Table 2- IEC 60947-2 ed 3 & 4 Product type Number of poles 50/60 Hz Tref = 50 C Rated Voltage Curves (*) Maximum operating current (A) Breaking Capacity (V) (Ics = 75%Icu) Icu/Ics (ka) U (V) NG125a 3, 3+N, 4 240/525V B, C, D 80-125A 30,7/23 ka 240V 16/12 ka 415V 10,7/8 ka 440V 6,7/5 ka 525V NG125N 1 130/415V B, C, D 10-80A 50,7/38 ka 130V 25,3/19 ka 240V 6,7/5 ka 415V 2, 3, 3+N, 4 240/525V B, C, D 10-125A 50,7/38 ka 240V 25,3/19 ka 415V 20/15 ka 440V 8/6 ka 525V NG125H 1 130/240V B, C, D 10-80A 70,7/53 ka 130V 36/27 ka 240V 2 240/525V B, C, D 10-80A 70,7/53 ka 240V 36/27 ka 415V 30,7/23 ka 440V 12/9 ka 525V 3, 3+N, 4 240/525V B, C, D 10-125A 70,7/53 ka 240V 36/27 ka 415V 30,7/23 ka 440V 10,7/8 ka 525V NG125L 1 130/240V B, C, D 10-80A 100/75 ka 130V 50,7/38 ka 240V 2 240/525V B, C, D 10-80A 100/75 ka 240V 48/36 ka 415V 40/30 ka 440V 14,7/11 ka 525V 3, 3+N, 4 240/525V B, C, D 10-80A 100/75 ka 240V 48/36 ka 415V 40/30 ka 440V 12/9 ka 525V (*) curves : B = Ii = 4In C = Ii = 8,5In D = Ii = 12In
Page 4 / 5 2. DOCUMENTS AND DRAWINGS : According to documents filed in ACE 02/008/31. 3. TEST REPORTS : 3.1 - Test reports: N CF 00IS0822A to CF 00IS0826A of August 1992. N A0 542i of 27.02.1992 VOLTA. 3.2 - AQ test reports: N STD JO 516/517. 3.3 - Test report filed in SCHNEIDER Electric Certification File NG 125. IEC 60974-2 standard, Environmental tests issued on 28/06/2001. 3.4 - Asefa certificate of conformity : - N 020-07BT dated 27/Apr./2007 - Additional Asefa certificates filed in CD ROM ref: 05093/D0 and scanned on March 2006 3.5 - L2E Test report N : F01-2007-0180-00-a dated 27/Mar./2007. 2005-0490-00-F dated 21/Jul./2005 2005-0491-00 dated 13/Jul./2005 3.6 - CB test report N : C009-CB2007CQC-013702 issued by TILVA on 16/Oct./2007 and amended on 12/Dec./2007. 3.7 - CB documents: 3.7.1 - Test certificates N 1535/B1 and 1535/B2 issued by SGS Belgium NV on 24/06/2008 (C60N) 3.7.2 - SGS Test reports N 57840201/00 up to 57840201/27 (C60N) 3.7.3 - Test certificates N 1538/B1 and 1538/B2 issued by SGS Belgium NV on 24/06/2008 (C60L) 3.7.4 - SGS Test reports N 58156001/00 up to 58156001/16 (C60L) 3.7.5 - Test certificates N 1537/B1 and 1537/B2 issued by SGS Belgium NV on 24/06/2008 (C60H) 3.7.6 - SGS Test reports N 58155901/00 up to 58155901/24 (C60H) 4. APPLICATION / LIMITATION : 4.1 - According to BV Rules for the Classification of Steel Ships. 4.2 - IEC 60947 series. 4.3 - As per requirements of Regulations stated on the front page of the certificate. 5. PRODUCTION SURVEY REQUIREMENTS : 5.1 - The Circuit breakers, type MULTI 9 (AC LOW VOLTAGE), C60 & NG 125 series are to be manufactured, examined and tested by SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SAS in accordance with the type described in this certificate and Bureau Veritas Rules for the Classification of Steel Ships. 5.2 - Production sites are to be recognized by Bureau Veritas as per NR320 for HBV products. To this end SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SAS has to make the necessary arrangements for a Society's Surveyor to perform visits and product audits at the production sites. 5.3 - SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SAS has declared to Bureau Veritas that the type of product described in this certificate are manufactured at the following production sites: 5.3.1 - For NG 125: SAE Gardy 101, allée des Vergers Parc d'activité du Hoquet BP 2 F-76360 BARENTIN-FRANCE 5.3.2 - For C 60: Merlin Gerin Alès 1, rue Maurice Ravel ZI du Croupillac - BP 229 F- 30319 ALES Cedex - FRANCE Schneider Electric Industrie Italia, S.P.a Via E. Greco, via N 9 Vazia I-02010 RIETI - ITALY 6. MARKING OF PRODUCT : According to IEC 60947 specifications.
Page 5 / 5 7. OTHERS : 7.1 - This approval is given on the understanding that the Society reserves the right to require check tests to be carried out on the units at any time and that SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SAS, Grenoble - FRANCE will accept full responsibility for informing shipbuilders, shipowners or their sub-contractors of the proper methods of use and general maintenance of the units and the conditions of this approval. 7.2 - This Certificate supersedes the Type Approval Certificate N 05093/D1 BV issued on 14/10/2008 by the Society. *** END OF CERTIFICATE ***