SISTEMAS DE SEGURIDAD MIRA, S.L. COMPANY & PRODUCT GUIDE

SISTEMAS DE SEGURIDAD MIRA, S.L. COMPANY & PRODUCT GUIDE

Sistemas de Seguridad Mira, S.L. focuses on the design, development and manufacture of advanced components for fire detection systems. To secure this end, our team that has over 25 years experience, is highly motivated to offer leading-edge products to our customers.

OUR PHILOSOPHY... Aware of the importance of choosing a good equipment, we want to offer installers a reputable product in daily practice, with the best quality - price rate we can offer. So, focusing our efforts on the design and manufacture, we leave other superfluous matters to be resolved with austerity, allowing installation professionals and distributors that give products a larger presence in the market for being: Competent and Competitive

PRODUCT LINES CONVENTIONAL FIRE DETECTION Micro processed conventional c. panels Conventional fire detectors Sounders and Ancillary CARBON MONOXIDE DETECTION Electrochemical cell detection system POWER SUPPLIES 12V & 24V Power supplies

CONVENTIONAL CONTROL PANELS M400 SERIES The M400 fire panels had been designed meeting EN 54-2&4 as a control unit for fire detection systems in small and medium sized buildings Robust and reliable, its features allow fast, efficient installation and maintenance, simple operation and an attractive housing

M402C & M404CP CONTROL PANELS (DIMENSIONS 281 X 231 X 98 mm) Conventional fire detection control panel, available in 2 and 4 zones Microprocessor controlled Easy access code for keypad activation Programmable sounders delay Day/Night status facility One man test facility Zones isolation possibility General alarm press button for evacuation function Automatic led test Specified indication for detector's fire alarm or manual call alarm Specified indication of fire zones or sounders line faults Specified indication of mains power, battery charge or system fault 2 supervised sounders output 2 voltage free relays for fire and fault Auxiliary 24V - 320 ma output for external devices ABS thermoplastic front cover with 1 mm galvanized steel back plate Full EN-54 2/4 certificated

M404CG, M408C & M412C CONTROL PANELS (DIMENSIONS 339 X 332 X 90 MM) Conventional fire detection control panel, available in 4, 8 and 12 zones Microprocessor controlled Easy access code for keypad activation Programmable sounders delay Day / Night status facility One man test facility Zones isolation possibility General alarm press button for evacuation function Automatic led test Specified indication for detector's fire alarm or manual call alarm Specified indication of fire zones or sounder line faults Specified indication of mains power, battery charge or system fault 2 supervised sounders output 2 voltage free relays for fire and fault Auxiliary 24V - 320 ma output for external devices ABS thermoplastic front cover with 1 mm galvanized steel back plate Full EN 54-4/2 ccertificated

TECHNICAL SPECIFICATION M400 CONTROL PANELS Mains supply voltage: 230 Vac 50 Hz (+-10%) Average quiescent current: 120 ma @24Vdc Zones voltage: 24Vdc Sounders alarm output: 24V 320mA (both) Auxiliary output: 24Vdc 320 ma EOL zones supervision: 4K7 resistance EOL sounders supervision: 4k7 resistance Alarm relay: NO/NA 2A-30Vdc Fault relay: NO/NA 2A-30Vdc Sounders output delay: potentiometer 0-10' Fuses: Mains, battery, aux, and sounders Battery capacity: 2 x 12v 2A or 7A IP protection rating: IP43

AUX. RELAY MODULE M400MR FOR M404CG, M408C, M412C The M400MR auxiliary relay module is connected to the main panel s PCB, giving 4 independent relay outputs for each 4 zones group. ZONAS 1,2,3,4 CONECTOR TECLADO CN AN C CN A N C CN A N C CN A N C ZONAS 1,2,3,4 ZONAS 5,6,7,8 CONECTOR TECLADO ZONAS 1,2,3,4 ZONAS 5,6,7,8 ZONAS 9,10,11,12 CONECTOR TECLADO CABLE ROJO CABLE ROJO CA BLE A ZUL CABLE NEGRO CABLE AZUL CABLE NEGRO

EXTINGUISHANT CONTROL PANEL M401-EXT 2 ZONES CONTROL PANEL FOR 1 EXTINGHISHANT SYSTEM STAGE FEATURES Easy extinguishant release delay configuration by potentiometer. Integrated abort switch in the panel keypad. Specific manual release and abort input circuits for external operation Led indicators for pre-release/release/pre-release abort 4 relay outputs for: solenoid, door close, pre-release and release annunciators 4 contact inputs for de pressure switch, extinguishiant released, etc Adjustable Sounders delay. Zones disablement facility. Optional external modem ( SMS alarm / fault messages). Optional timer for event log registry. Designed and manufactured to comply with EN 12094-1.

EXTINGUISHANT CONTROL PANEL M404-EXT 4 ZONES CONTROL PANEL FOR 2 EXTINGHISHANT SYSTEM STAGES. FEATURES Easy extinguishant release delay configuration by potentiometer. Integrated abort switch in the panel keypad. Specific manual release and abort input circuits for external operation Led indicators for pre-release/release/pre-release abort 8 relay outputs for: solenoid, door close, pre-release and release annunciators 8 contact inputs for de pressure switch, extinguishant released, etc Adjustable Sounders delay. Zones disblement facility. Optional external modem ( SMS alarm / fault messages). Optional timer for event log registry. Designed and manufactured to comply with EN 12094-1.

OPTICAL SMOKE DETECTOR M500C Optical smoke detector EN54-7 certified, low consumption and advanced designed with selfchecking function, automatic drift compensation and maintenance alert for contaminated chamber status, suitable for general applications.

M500 OPTICAL SMOKE DETECTOR FEATURES Photo-electric micro processed optical smoke detector EN 54-7 certified Low profile and surface mounting bases with 4 x 20 mm knockouts Independent and easy to plug detector head unauthorized removal protection Nickel-plated bronze double clip terminals for double faced connections SMD electric circuit fully encapsulated for protection. Approved components Wide voltage supply range: 11-35 Vcc. Very low current requirement 360º visible alarm led and remote indicator connection Flashing led for normal status confirmation Automatic drift compensation. Maintenance alert for chamber contamination status ABS thermoplastic. White external enclosure with installation dust cover Approval certification by Applus Dimensions: 100 x 36 mm ( diameter x height)

M500 OPTICAL SMOKE DETECTOR TECHNICAL SPECIFICATION Supply voltage: 11V a 35 Vcc Average quiescent current : 40uA @ 24V Alarm current @ 24V: Remote output: 100 ma Normal operating temperature: -10ºC a 60ºC Max. operating humidity: 90% w/o condensation

M501C/PK HEAT DETECTOR Static and rate-of-rise detector with very low current consumption and simple installation. EN54-5 certified for dusty and difficult environment applications

M501C/PK HEAT DETECTOR FEATURES Rate of rise heat detector with static upper limit at 57ºC, EN 54-5 certified Low profile and surface mounting bases with 4 x 20 mm knockouts Independent easy to plug detector head with unauthorised removal protection Nickel-plated bronze double clip terminals for double faced connections SMD electric circuit fully encapsulate for protection. Approved components Wide voltage supply range: 12-30 Vcc. Very low current requirement 360º visible alarm led and remote indicator connection White ABS thermoplastic enclosure with installation dust cover. Approval certification by Applus Dimensions: 100 x 36 mm ( diameter x height)

M501C/PK HEAT DETECTOR TECHNICAL SPECIFICATION Supply voltage: Average quiescent current : Alarm current @ 24 V: Remote output: Normal operating temperature: Maximum operating humidity: 12-30 Vcc 15 ua @24V 20 ma 100 ma maximum -10ºC to 60ºC 95% without condensation

M502C MULTISENSOR DETECTOR Multisensor smoke and heat detector, EN54-5/7 certified with enhanced detection capability for both fast high energy burning and slow smouldering fires.

M502C MULTISENSOR DETECTOR FEATURES Optical (smoke) & heat (rate of rise) multisensor detector EN 54-7 certified Low profile and surface mounting bases with 4 x 20 mm knockouts Independent easy to plug detector head with unauthorized removal protection Nickel-plated (phosphorous) bronze clip terminals for double faced connections SMD electric circuit fully encapsulated for protection. Approved components Wide voltage supply range: 11-35 Vcc. Very low current requirement 360º visible alarm led and remote indicator connection Flashing led for normal status confirmation Automatic drift compensation Maintenance alert for chamber contamination status ABS thermoplastic. White external enclosure with installation dust cover. Approval certification by Applus. Dimensions: 100 x 36 mm ( diameter x height)

M502C MULTISENSOR OPTICAL /HEAT DETECTOR TECHNICAL SPECIFICATION Supply voltage: Average quiescent current : Alarm current @ 24V: Remote output: Normal operating temperature: Max. operating temperature: 11V a 35 Vcc 40uA... 50uA @ 24V 100 ma -10ºC a 60ºC -15ºC a 80ºC 90% w/o condensation

M500Z MOUNTING BASES The range of M500Z bases allows a simple installation of all MIRA M500 detectors giving more space for wiring connexion. Nickel-plated (phosphorous) bronze double clip terminals for double faced connections make an optimal and reliable contact with the easy to plug detector head, with unauthorized removal protection. M500Z- LOW PROFILE BASE 4+1 TERMINALS: Low profile base with detection line and remote led terminals, for general purpose applications. The base offers a terminal for screens connection. Dimensions: 100 x 8 mm (d x h) M500ZA- HIGH PROFILE BASE 4+1 CONTACTS: High profile base with detection line, remote led and screen terminals for surface mounting with 4 x 20 mm knockouts. Dimensions: 100 x 28 mm (d x h) M500ZR- HIGH PROFILE BASE WITH RELAY OUTPUT: High profile base provides changeover volt-free contacts for special applications like burglar and domotic systems, etc. 12Vcc power supply. Dimensions: 100 x 28 mm (d x h)

ADJUSTABLE HEAT PROBE 50 300ºC M105 Control unit with regulation device in a metal box and heat measurement thermostatic probe, for special applications. Heat measurement range : 50 300ºC Dimensions: 115 x 115 x 50 mm Terminals: Voltage free changeover relay 2,5A / 250V

M100FI CONVENTIONAL FIRE SOUNDER & FLASH The M100FI fire sounder and LED flash has been designed to meet the EN54-3-2001 standard as an audible and visual fire signal for indoor use. It offers a high power sound output with a minimum current drain (12 ma), in a sturdy and discreet aesthetics casing, particularly well suited for use in a wide range of applications.

M100FI CONVENTIONAL FIRE SOUNDER & FLASH FEATURES Acoustic and visual fire alarm EN 54-3 2001 certificated Selectable as sound and light or only light alarm signal ( high output LED) Easy surface mounting with 1 x 20 mm knockout. SMD electric circuit. Approved components Wide voltage supply range : 15 a 30 Vcc. Reverse polarity protected Very low current requirement : maximum 12mA @ 24 V ( sound and light) Sound output ( 1 meter): 95 db @ 24V / CEI 60651:1979. 2 selectable tones for sound signals with internal switch Ingress protection: IP 53C / EN 60529:1991 Thermoplastic ABS, red RAL 3000 colour Dimensions 100 x 35 mm ( d x h )

M100FI CONVENTIONAL FIRE SOUNDER & FLASH TECHNICAL SPECIFICATION Supply voltage: Current SL (sound & light): 12 ma @ 24V Current L (light only) 6 ma @ 24V 15Vcc a 30Vcc Sound output (1 m): 95 db @ 24V / CEI 60651: 1979. Ingress protection: IP 53C / EN 6529-1991 Output frequency (CN4 switch): Short or long cycle Normal operating temperature: -10ºC a 70ºC (SL)+2 4 V Maximum operating humidity: 95% w/o condensation NO (L) 0V (-) US E Tone selection (CN4) +24V

M103 ILLUMINATED ANNUNCIATOR Illuminated security annunciator with optical and acoustic signalling with 3 different messages: M103ED : EXTINGUISHANT RELEASED M103GT: TOXIC GAS M103FG: FIRE TECHNICAL SPECIFICATION Supply voltage : 24 Vcc Average quiescent current @ 24V: 200 ma Buzzer output: 80 db IP rating: IP45 Normal operating temperature: -10 70ºC Dimensions: 234 x 117 x 59 mm

CARBON MONOXIDE DETECTION ELECTROCHEMICAL SENSOR BASED CERCO 300 EQ CO DETECTION SYSTEM

CERCO 300 EQ ADVANTAGES... 1) Only 2 x 1,5 mm2 non-polarized connection line, free installation architecture. 2) Advanced detectors to panel data transmission system for enhanced distances. 3) Up to 16 detectors per zone s module, with address and detection level on display Del Transfor mador R el é T u r b o R el é E xt ra ct o r R el é A la r m a A otros módul os M as det ect or es Mas detectores

4) Three different programmable level outputs for each module to operate three different alarm / ventilation systems. 5) Programmable ventilation delay for energy saving A la línea eléctrica A los sensores A los sensores (ZONA 2) (ZONA 1) Conexión entre módulos A la línea eléctrica Extra ctor Extra ctor (Tur Sistema bo) acústico y/o luminoso 8 8 8 8 8 8 Sistema acústico y/o luminoso Red eléctrica Fusi ble Transformador toroidal

6) The gas is detected using electrochemical sensors, so the result is a reliable long life device with high sensitivity, fast detection and maximum selectivity with no humidity, temperature or other gases interferences. Gas e - OH, HCO 3, CO 2 3 A Aire

CERCO 300 EQ SYSTEM ME302 CONTROL PANEL FEATURES CO detection control panels available in 1 or 2 zones models Maximum accuracy with ME300D electrochemical detectors Up to 16 detectors per zone, fully identified ( Address, alarm or fault) 2 x 1,5 mm2 non-polarized detectors line, free installation architecture 3 different working modes: manual, automatic or only alarm 3 different programmable level outputs: working ventilation, turbo ventilation and alarm Programmable ventilation delay for energy saving One detector readings interval: 25 secs. Flashing led signalling Up to 350 mts. distance to last detector. ( Easily improved with better wire specification) 3 digits display, 10 leds and 4 press buttons for simple use and programming IP 35 grey painted steel enclosure 195 x 195 x 80 mm LOM certified UNE23300-1984 standard CO and NO2 detectors can be integrated to the system

CERCO 300 EQ SYSTEM ME305 CONTROL PANEL FEATURES CO detection control panels available in 3,4 & 5 zones models Maximum accuracy with ME300D electrochemical detectors Up to 16 detectors per zone, fully identified ( Address, alarm or fault) 2 x 1,5 mm2 non-polarized detectors line, free installation architecture 3 different working modes: manual, automatic or only alarm 3 different programmable level outputs: working ventilation, turbo ventilation and alarm Programmable ventilation delay for energy saving One detector readings interval: 25 secs. Flashing led signalling Up to 350 mts. distance to last detector. ( Easily improved with better wire specification) 3 digits display, 10 leds and 4 press buttons for simple use and programming IP 35 grey painted steel enclosure 195 x 455 x 80 mm LOM certified UNE23300-1984 standard CO and NO2 detectors can be integrated to the system

CERCO 300 EQ SYSTEM ME300D ELECTROCHEMICAL SENSORS FEATURES Maximum accuracy electro-chemical Carbon Monoxide (CO) detector Surface mounting high profile bases with 4 x 20 mm knockouts Easy to plug independent detector head with unauthorized removal protection Nickel-plated bronze ( phosphorous) double clip terminals for double faced connections SMD electric circuit fully encapsulated for environment protection 360º visible alarm led and status confirmation 7 years expected operational life Typical instantaneous response time 60 secs. typical response time for 16 detectors 2 wire free-installation architecture without polarity ABS gray thermoplastic enclosure Dimensions: 100 x 55 mm ( diameter x height) Approved and LOM certified UNE 23300-1984 standard

NITROGEN DIOXIDE MN300D ELECTROCHEMICAL SENSOR The new Nitrogen Dioxide (SO2) electrochemical detectors can be integrated in the same detection line with existing Carbon Monoxide (CO) detectors allowing the panel to be triggered at the programmed levels in any of both criteria with the corresponding level translation.

CO AND SO2 DETECTORS MAINTENANCE PROGRAM In order to keep the systems operating efficiently after the detector s expected life, we offer to the maintenance companies and distributors a comprehensive package, including routine service for detectors, repair facilities, etc

POWER SUPPLIES Commuted power supplies, specially designed for fire and security systems, in a robust and attractive steel casing with enough space for batteries, limited charging facility and short-circuit protected. FA24V 2,5A 12V 2A - 12V 3A Dimensions: 232 x 192 x 88 mm, suitable for 2 x 12V 2Ah batteries FA24V 5A 24V 7A 12V 7A Dimensions: 252 x 312 x 98 mm, suitable for 2 x 12V 7Ah batteries PD.:More interesting fire detection products coming soon...

THE END THANKS FOR YOUR ATTENTION