TECHNICAL INSTRUCTIONS KPSW CONSOLE TERMINAL UNIT Cooling Heating KPSW.40 kw.75 kw KPSW.9 kw 4.07 kw KPSW 4.60 kw 5.0 kw November 008 0 7 - GB - 0
MARKING This product marked conforms to the essential requirements of the Directives : - Low voltage no. 006/95/EC, - Electromagnetic Compatibility no. 89/6 EEC, modified 9/ and 9/68 EEC. SUMMARY - Presentation... - Technical characteristics... - Physical characteristics... 4 4 - Description... 4 5 - Accessories... 5 - PRESENTATION. - UTILISATION Units intended for climate control in buildings and the comfort of people. Do not place the device in rooms with high humidity or exposed to projections of water.. - FUNCTIONS Cooling or heating by means of a -pipe water coil. Ventilation with filtration (built-in filter).. - APPLICATIONS These units, derived directly from direct expansion models, are characterized by: - attractiveness, - compactness (using unused spaces), - a low sound level, - various installation possibilities (floor, wall or ceiling)..4 - MODELS "-pipe" for all sizes, with wire or infrared remote control: KPSW B 5B and KPSW B 5X.
- TECHNICAL CHARACTERISTICS. - NOMINAL CONDITIONS Model Total cooling capacity () HS kw MS kw LS kw Sensible cooling capacity () HS kw MS kw LS kw Heating capacity () HS kw MS kw LS kw Air flow rate HS m /h m /s MS m /h m /s LS m /h m /s Water flow rate in cooling HS l/h MS l/h LS l/h Pressure drop on water in cooling () HS kpa in the appliance MS kpa (0 kpa = m WG) LS kpa Pressure drop on water in cooling () in the flexible tubes Short length kpa (accessory) (0 kpa = m WG) Long length kpa Pressure drop on water in heating () () kpa Power supply V/f/Hz Max. power consumption kw Max. current consumption A Hydraulic connection Sound power level HS db(a) MS db(a) LS db(a) Calculed sound pressure HS db(a) (at m indoors) MS db(a) LS db(a) KPSW.40.80.07.97.50 0.9.48.70.84 45 0.5 00 0.08 00 0.056 40 84. 4 4. 6.4 0//50 0.04 0.6 48 4 5 40 5 7 KPSW.9.40..47.80 0.95 4.07.40.05 50 0.44 40 0.9 0 0.058 550 4 9 6.6 9.9 4.4 7.7 0//50 0.046 0. 50 45 5 4 7 7 KPSW 4.60.77.06.50.48 5.0 4.0.40 675 0.88 570 0.58 0 0.09 67 50 09 5.8 9 7.4 8.8.8 0//50 0.080 0.40 54 5 40 46 4 () Air inlet: 7 C (DB) / 9 C (WB); water: inlet at 7 C, outlet at C. () Air inlet: 0 C; water inlet: 50 C (same flow-rate as under other conditions ()). () Estimated value in high speed cooling operation, with two 90 elbows on each hose.. - OTHER CONDITIONS Consult us. Operating limits: - Minimum water inlet temperature : 4 C. - Maximum water inlet temperature : 60 C. - Maximum operating pressure of the hydraulic circuit: 6 bar. - Minimum air recirculation temperature : 5 C. - Maximum air recirculation temperature : C.
- PHYSICAL CHARACTERISTICS Materials: - Painted metal frame. - Plastic body. - Copper/aluminium exchanger. - Copper piping. P L KPSW Overall L mm 900 dimensions H mm 680 P mm 90 H Weight kg.5 Overall L mm 0 packed H mm 8 dimensions P mm 96 Weight kg 4 - DESCRIPTION Model Copper/aluminium thermal exchanger Number of rows Frontal surface area m Water capacity Hydraulic connection litres KPSW 0.78 KPSW 0.78 KPSW 4 0.78 Electrical motor with internal thermal protection Power supply 0 V / + Earth / 50 Hz Number of speeds Capacitor µf Tangential fan Air filter in class HB polypropylene (UL94) - Washable Flexible connection tubes accessory Condensate drain pan expanded polystyrene, supplied with drainage hose End fitting OD mm Wire remote control version Infrared remote control version. 8.5 8 8 4
5 - ACCESSORIES 5. - FLEXIBLE TUBES for hydraulic connection Set of insulated metal flexible tubes (these tubes do not crush when bent). Code 70600060 70600059 Length (mm) 550 50 air handler side fe fe Connections installation side 5. - ACTIVE CARBON FILTER Code 970907. 5. - -WAY VALVE + BY-PASS Code 7060007. -. - KVS.6. - "On/Off" motor 0 VAC. - To be assembled outside the unit. Note: The valve is supplied without connection or tube. This valve kit can be mounted on all models and is obligatory for cold water use. If this valve is not installed, there is a risk of condensation forming on the machine when it is switched off by the thermostat. 5.4 - REMOTE CONTROLS (for the wire remote control version) Model KPSW 7050076 Manual remote control 705005 RCC 0 automatic remote control for -pipe units 705005 Change/over sensor with bracket for RCC (may be used as an air recirculation sensor) 7050054 Air temperature sensor in box for RCC Note: "On-Off" action on valve, 0 VAC (accessory) or action on ventilation. A - MANUAL REMOTE CONTROL Code 7050076. The operating mode is selected manually by a switch on the front of the control unit. Technology : electromechanic. Power supply : 0 Vac Set-point adjustment range: 8 / 0 C (possibility of mechanical limitation by jumpers on the knob) "On-Off" action Control differential : K Operating temperature : 0 / 50 C Relative humidity : < 95% Protection class : cl. II IP :0 Colour : White RAL 900 Operating switch with fan speed selection Temperature setting knob Heating / cooling selector switch 5
B - AUTOMATIC REMOTE CONTROL Type RCC 0 - code 705005. Selection of the operating mode is done automatically. For the -pipe units capable of heating and cooling operation, a change-over sensor must be connected (accessory, code 705005) to the installation on the water piping. This change-over sensor can be replaced by a potential-free contact (not supplied), the closing of which causes changeover to cooling mode. There is a possibility to connect a remote air temperature sensor, bare (accessory, code 705005) or box mounted (accessory, code 7050054). Permanent or slaved ventilation. Mode change is possible (Eco or Stand-by) by an external potential-free contact (not supplied). Technology : electronic. Power supply : 0 Vac Set-point adjustment range: 8 / 0 C (possibility of mechanical limitation by jumpers on the knob) "On-Off" action Heating differential : adjustable or 4 K Cooling differential : adjustable 0.5 or K Neutral zone (on RCC 0) : adjustable or 5 K Setpoint in "Eco" mode : 6 C in heating mode 8 C in cooling mode Setpoint in "Standby" : 8 C in heating mode Operating temperature : 0 / 50 C Relative humidity : < 95% Protection class : cl. II IP :0 Colour : White RAL 900 Heating on indicator light Ventilation on indicator light Cooling on indicator light Temperature setting knob Operating switch with fan speed selection C - TEMPERATURE SENSOR (BARE) Code 705005. For RCC type remote control. Use: - change over sensor (equipped with a tube retaining clip) for "-tube" appliances may operate in heating and cooling mode, - air recirculation sensor. Thermistance type CTN kω at 5 C. IP 65 - protection class: cl. II. D - BOX-MOUNTED AIR TEMPERATURE SENSOR Code 7050054. For RCC remote controls. Enables the control unit to be placed outside the room to be air conditioned. Thermistance type CTN kω at 5 C. The unit is mounted in a box similar to the remote control (IP 0 - protection class: cl. II - colour: white RAL 900). Due to our policy of continuous development, our products are liable to modification whitout notice. 6 R.D. 8 Reyrieux BP 060 Trévoux CEDEX France Phone 4 74 00 9 9 - Fax 4 74 00 4 000 R.C.S. Bourg-en-Bresse B 759 00 78