Metinė COST veiklos IS0803 ataskaita už 2009 metus

Tarptautinių mokslo ir technologijų plėtros programų agentūra Strateginio valdymo ir politikos fakultetas, Mykolo Romerio universitetas Sutarties Nr. 31V-232 (2009-11-23 Nr. 1U-348) COST veikla Nr. IS0803 Europos Rytų periferijos socialinės, moralinės ir materialinės relokacijos Europos rytinių sienų peržiūrėjimas COST action No. IS0803 Remaking eastern borders in Europe: a network exploring social, moral and material relocations of Europe s eastern peripheries Atsakingas veiklos vykdytojas, veiklos valdymo komiteto narys, MRU, Strateginio valdymo ir politikos fakulteto, Politikos mokslų katedros dėstytojas Metinė COST veiklos IS0803 ataskaita už 2009 metus Darbai pagal Veiklą yra atlikti gavus finansavimą iš Tarptautinių mokslo ir technologijų plėtros programų agentūros Vilnius 2009 1

Atsakingas veiklos vykdytojas Sotirovič, veiklos valdymo komiteto narys, MRU, Strateginio valdymo ir politikos fakulteto, Politikos mokslų katedros dėstytojas Darbo tel.nr.: (8 5) 2714 589, Faks: +370 (5) 271 4617, Mob. tel.: 867664317. El. paštas: vsotirovic@mruni.eu, Padėjėja dokt. Ingrida Bartkutė, MRU, Strateginio valdymo ir politikos fakulteto, Valdymo teorijos katedros dėstytoja. Darbo tel.nr. (8 5) 2714 682. El.paštas: bartai@mruni.eu, 2

I. Veiklos santrauka COST veikla Nr. IS0803 Europos Rytų periferijos socialinės, moralinės ir materialinės relokacijos Europos rytinių sienų peržiūrėjimas / Remaking eastern borders in Europe: a network exploring social, moral and material relocations of Europe s eastern peripheries Mokslinių tyrimų sritis pagal COST klasifikaciją: Individai, visuomenė, kultūra ir sveikata. Kategorija 1: Socialiniai mokslai (Social Science) COST veiklos pradžia: 2009 sausio mėnuo pabaiga 2012 sausio mėnuo Socialinių-ekonominių ir politinių pokyčių Europos rytiniuose regionuose tyrimai apėmė saugumo, integracijos ir įvairovės, ES plėtros ekonominių aspektų, organizuoto nusikalstamumo, žmogaus teisių, valdymo, migracijos bei socialinės atskirties klausimus. Pateiktos įžvalgos leido suvokti kaip konstruojamos valstybių sienos ir jų reikšmingumą, taip pat kaip yra konstruojami socialiniai skirtumai, materialinė nelygybė bei moraliniai vertinimai. COST moksliniame tyrime bus krypstama į šio proceso neformalias ir kasdienines praktikas, kaip skirtingi žmonės, vietovės ir daiktai, veiklos, mainai, bendravimas, santykiai, istorijos ir įsivaizduojamos ateities perspektyvos kompleksiškai susijungia ir formuoja valstybių ribų suvokimą ES rytiniuose pakraščiuose. Siekiant tokių projektų rezultatų reikalingas dialogas tarp įvairių šalių tyrinėtojų bei mokslo sričių specialistų bei tarp-institucinio bendradarbiavimo, aprėpiant ne tik akademinius darinius bet ir visuomenines organizacijas. COST veiklos pagrindinis tikslas yra tyrinėti santykį tarp valstybės sienų ir socialinių reiškinių, moralinių ir materialinių resursų, išsiaiškinti kaip valstybės ribų konstravimas veikia individų gyvenimo orientacijas bei jų priklausymo bendruomenei ir teritorinės (dis)lokacijos suvokimus. Siekiama išvystyti naują daugiasluoksnį tarpdisciplininį požiūrį ir analizuoti rytiniuose Europos valstybių sienas ir pasienio ribas, jungiant kasdienines socialines praktikas bei moralinius ir materialinius aspektus; taip pat pritraukti mokslininkus, dirbančius šiaurės rytų ir pietryčių Europos regionų pakraščiuose, ir suvienyti jų tyrimus, empiriškai ir konceptualiai tyrinėjant neformalių valstybės ribų konstravimo klausimus. II. Kalendorinis darbų planas ir jo įgyvendinimas 3 Eil. Darbo pavadinimas Nr. 1. Darbo tikslų, uždavinių ir problematikos aptarimas su COST projekto direktore prof. Sarah Green, užmezgant pastovius ryšius ir bendravimą internetu. Diskusijos el. paštu dėl darbo grupių bendrų veiklų ir susitikimų Projekto tyrimo grupės klausimyno pildymas internetu Atsakingasis vykdytojas (vardas, pavardė) Metų ketvirtis Pirmas- antras trečiasketvirtas

2. Individualaus darbo tyrimo plano sudarymas, literatūros, reikalingos tyrimui, atranka ir studijavimas, metodinės medžiagos parinkimas ir analizė 3. Tyrimo medžiagos surinkimas archyvuose ir bibliotekose Belgrade, Serbija, liepos ir rugpjūčio m. ir surinktos medžiagos analizė, straipsnių ir pranešimų rengimas 4. Konferencija 5 th International Scientific Conference: Social Sciences in Global World: Possibilities, Challenges and Perspectives, spalio 8-9, 2009, Klaipėda 5. Pranešimas Trafficking of Women: A Dark Side of Globalization 6. Publikacija Trafficking of Women: A Dark Side of Globalization, The Recent Development of the EU: Challenges and Experience, Klaipėda 7. Publikacija Making Boshnjak Ethnonational Identity by Creation of Bosnian Language in Bosnia & Herzegovina and Sandžak, 1993 2009 gruodžio m. 2009 www.scribd.com ir www.mruni.eu 8. Darbo grupės seminaras WS1, Eastern Peripheries, Brno, Czech Republic, lapkričio m. 12-13 d. 9. Pranešimas Making Boshnjak Ethnonational Identity by Creation of Bosnian Language in Bosnia & Herzegovina and Sandžak, 1993 2009 10. Publikacija First Multiparty Elections in Serbia, 1990, Zgodovinski časopis/historical Review, Ljubljana, Slovenija, gruodžio m. 2009 m. 11. Informacinis pranešimas Europinė COST veikla Mykolo Romerio universitete nacionaliniame dienraštyje Lietuvos žinios 2009 12 15 12. Informacijos apie COST veiklą patalpinimas MRU tinklalapyje Ingrida Bartkutė Ingrida Bartkutė Pirmas- antras Trečias III. Atstovavimo aprašymas 2.2.6. atstovavimo aprašymas (iki 5 lapų): COST veikloje numatyta šalia naujų teorinių įžvalgų konstravimo, ekspertinio tinklo sukūrimas tarp šiaurės-rytų ir pietryčių regionų, taip sujungiant dirbančių skirtinguose regionuose specialistų pastangas ir potencialą, sudarant galimybes jiems bendrauti ir bendradarbiauti, keistis teorinėmis įžvalgomis bei metodologinėmis inovacijomis. Šiam tikslui numatyta rengti reguliarius ir pastovius susitikimus, siekiant užtikrinti mokslininkų dialogą ir kuo platesnį bendravimą su įvairių disciplinų ekspertais, siekiant įtraukti tarpdisciplininį požiūrį konstruojant teorinius modelius Europos rytinių pakraščių ribų formavime. 4

COST projekto metu surinkta empirinė ir teorinė medžiaga bus pateikta Wikipedijos pagrindu sukurtame virtualiame portale. Naudojant šiuolaikines technologijos priemones, sukaupta, susisteminta informacija ir vizualinė medžiaga apie valstybės sienų transformacijas rytiniuose Europos pakraščiuose bus pasiekiama kitoms visoms suinteresuotoms grupėms (įvairių disciplinų tyrėjams, politikos formuotojams, vietos valdžios ir nevyriausybinių organizacijų atstovams, dirbantiems plėtros srityje). COST veiklos mokslinių tyrimų darbo plane numatyta sudaryti darbo grupes pagal tokias keturias pagrindines temas: 1.Sienos, 2.Kelionės, Mainai, Vertimai, 3. Įvairovė ir Nelygybė, 4. Dokumentai, Priemonės ir Techonologijos; organizuoti minėtų grupių bei tarpgrupinius seminarus, kuriuose bus analizuojama, gretinama bei skleidžiama individualių tyrimų medžiaga ir formuojamos teorinės įžvalgos ir perspektyvos. Atstovaudamas COST projektui, doc. V. Sotirovič parengė medžiagą apie globalizacijos iššūkius šiuolaikiniame pasaulyje ir tyrinėdamas prekybos žmonėmis problematiką. Ši tema glaudžiai susijusi su bendra COST programos tyrinėjimų problematika, nagrinėjant lyties ir seksualumo aspektams, pinigų cirkuliacijos klausimams bei griežtų valstybės sienų rekonfigūracijas. Moksliniame tyrime apie prekybos žmonėmis fokusuojama į šių procesų neformalias ir kasdienines praktikas ir patirtis Europos rytiniuose pakraščiuose. Parengęs pranešimą anglų kalba Prekyba moterimis tamsioji globalizacijos pusė ir pristatė kaip COST atstovas Lietuvoje Penktojoje tarptautinėje mokslinėje konferencijoje Socialiniai mokslai globaliame pasaulyje: galimybės, iššūkiai ir perspektyvos, kurią organizavo Klaipėdos Universiteto Socialinių mokslų fakultetas, Regioninės politikos ir planavimo institutas bei Baltijos jūros regiono universitetų tinklas. Konferencija vyko 2009 m. spalio 8-9 dienomis. 2009 m. doc. V. Sotirovič dalyvavo tarptautiniame COST darbo grupės susitikime Daugialypiai Rytai: Periferijos kaip Praktika, kurį organizavo Masaryk Universiteto Socialinių studijų fakultetas, Brno, Čekijos Respublika. Čia darbo grupės susitikimui parengė pranešimą apie etninio identiteto formavimosi klausimus ir etninių valstybių konstravimo problemas šiuolaikinės Pietryčių Europos kontekste. Ši tema elektroniniu paštu buvo aptarta su COST projekto Europos Rytų periferijos socialinės, moralinės ir materialinės relokacijos Europos rytinių sienų peržiūrėjimas moksline vadove prof. S. Green. Siekiant parengti šį pranešimą, buvo renkama archyvinė medžiaga, peržiūrėta akademinė literatūra ir tyrimų studijos, kuriose analizuojami sudėtingi Pietryčių Europos valstybių procesai. Pristatytas pranešimas darbo grupėje buvo diskutuojamas dėl temos aktualumo Pietryčių ir Vidurio Europoje, kur etninio identiteto formavimosi trajektorijos turi daug panašumų. Todėl pristatyta tema paskatino diskusijas, lyginant tekstinę ir kontekstinę medžiagą ir tyrinėjimus. Darbo grupės susitikimas vyko 2009 m. lapkričio 11-13 d. 5

Dalyvaudamas COST veikloje, doc. V. Sotirovič parengė straipsnį anglų kalba Pirmieji daugiapartiniai rinkimai Serbijoje 1990 ir publikavo jį moksliniame žurnale Historical review Slovėnijoje. IV. Atstovavimo aprašymas COST valdymo komitetų ir darbo grupių posėdžiai 2.2.6.1. COST valdymo komitetų ir darbo grupių posėdžių, kuriuose atstovai dalyvavo, trumpas aprašymas nurodant posėdžio pavadinimą, datą, vietą, svarstomus klausimus, pateiktus siūlymus, pasiektus rezultatus (posėdžių darbotvarkės ir Lietuvos atstovų daryti pranešimai pridedami COST ataskaitos pabaigoje); 2009 m. lapkričio 11-13 d. buvo organizuojamas COST darbo grupės susitikimas Daugialypiai Rytai: Periferijos kaip praktika, kuri vyko Masaryk Universiteto Socialinių studijų fakultetas, Brno, Čekijos Respublika. Doc. V. Sotirovič dalyvavo šitame darbo grupės tarptautiniame sustikime ir pristatė parengtą pranešimą Bosnių identiteto formavimosi profiliai: Bosnių kalbos konstravimo modeliai Bosnijoje-Hercegovinoje ir Sandžake, 1993-2009. 2. Informacijos sklaida Lietuvoje Doc.dr. Vladislav B. Sotirovič pranešimas Trafficking of Women: A Dark Side of Globalization konferencijoje 5 th International Scientific Conference: Social Sciences in Global World: Possibilities, Challenges and Perspectives, spalio 8-9, 2009, Klaipėda 2009 gruodžio mėn. 15d. išpausdintas informacinis pranešimas nacionaliniame dienraštyje Lietuvos žinios projektų viešinimui skirtame puslapyje. Pranešimas skirtas supažindinti visuomenę su vykdoma COST veikla ir atkreipti dėmesį į didėjančias gamtosaugines problemas. Pranešimo dydis - 723 cm 2, su spalvota COST ir TPA emblemomis ir kt. Pranešime paminėta, jog veikla remiama TPA. Informacija apie vykdomą veiklą viešinama ir universiteto tinklalapyje, kur yra atskiras puslapis skirtas šiai COST veiklai. 3. Institucijos organizuoti renginiai Nebuvo numatyta. 6

4. Dalyvavimas kituose renginiuose 2.2.6.4. dalyvavimo kituose renginiuose (įskaitant užsienio valstybes), kuriuose buvo pristatyta vykdoma Veikla, aprašymas (renginio programa pridedama COST ataskaitos pabaigoje); Doc. V. Sotirovič kaip COST atstovas Lietuvoje dalyvavo Penktojoje tarptautinėje mokslinėje konferencijoje Socialiniai mokslai globaliame pasaulyje: galimybės, iššūkiai ir perspektyvos, kurią organizavo Klaipėdos Universiteto Socialinių mokslų fakultetas, Regioninės politikos ir planavimo institutas bei Baltijos jūros regiono universitetų tinklas. Konferencija vyko 2009 m. spalio 8-9 dienomis. Šioje konferencijoje doc. V. Sotirovič skaitė pranešimą anglų kalba Prekyba moterimis tamsioji globalizacijos pusė. 5. Bendradarbiavimo su kitais Veiklos partneriais 2.2.6.5. bendradarbiavimo su kitais Veiklos partneriais siekiant užsibrėžtų tikslų ir uždavinių aprašymas; Dalyvaudamas darbo grupės susitikime 2009 m. lapkričio 11-13 d., buvo pirmasis susitikimas COST projekto rėmuose, kuomet buvo užmegzti kontaktai su dalyviais iš kitų šalių universitetų, pasidalinta nuomonėmis apie tyrimų įvairovę, teorines įžvalgas ir metodologinius įrankius. V. Mokslinė COST ataskaitos dalis 1. Veiklos tikslai ir uždaviniai 2.2.7.1. aprašomi atsiskaitomųjų metų lėšų gavėjo Veiklos tikslai ir uždaviniai, lentelėje pateikiamas įvykdytų darbų grafikas ir pasiekti rezultatai; 7 Metai Darbai 1 Mokslinio tyrimo Jugoslavijos žlugimas 1990-aisias: Lyčių aspektas formuojant nacionalinių valstybių ribas tikslas yra prisidėti konstruojant tarptautinius teorinius modelius, tyrinėjančius religinių, etninių ir lyties skirtumų valdymą bei politines ir struktūrines sankirtas (intersectionality), konstruojant piliečių identitetą ir politinius daugiakultūrės visuomenės procesus. Projekto uždavinys yra bendradarbiauti su Europos šalių mokslininkais ir keistis teoriniais bei metodologiniais tyrinėjimų modeliais bei įžvalgomis, analizuojant šiuolaikinius valstybių kontūrų konstravimo procesus. 2009 m. buvo parengti 3 moksliniai pranešimai, iš kurių du buvo publikuoti tarptautiniuose moksliniuose leidiniuose: 1.Pranešimas Trafficking of Women: A Dark Side of Globalization, skaitytas 5-je tarptautinėje mokslinėje konferencijoje Socialiniai mokslai globalizacijos pasaulyje: galimybės, iššūkiai ir perspektyvos spalio 8-9, 2009, Klaipėda ir publikacija Trafficking of Women: A Dark Side of

Globalization, The Recent Development of the EU: Challenges and Experience, Klaipėda 2. Publikacija First Multiparty Elections in Serbia, 1990, Zgodovinski časopis/historical Review, Ljubljana, Slovenija, gruodžio m. 2009 m 3. Pranešimas Making Boshnjak Ethnonational Identity by Creation of Bosnian Language in Bosnia & Herzegovina and Sandžak, 1993 2009, skaitytas COST darbo grupės susitikime 2009 m. lakričio 11-13 d. Mazaryk universitete, Socialinių studijų fakultete, Brno, Čekijos Respublika. Dalyvaujant COST projekto darbo grupės susitikime buvo susipažinta su kitų šalių atliekamais tyrimais, diskutuota teoriniais ir praktiniais tyrimų metodais, kontekstine ir tekstine analize bei užmegzti kontaktai su įvairių šalių mokslininkais. 2. Tyrimo metodai 2.2.7.2. aprašomi naudoti tyrimo metodai, įvertinant jų patikimumą, ir darbų eiga; COST projekto pirmųjų metų veiklos metu buvo renkama tyrimo medžiaga (susirašinėjimo dokumentai tarp ministerijų, įstatymų aktai, programos bei pilietinės visuomenės tekstai, nuomonės, ataskaitos tarptautinėms organizacijoms, dienraščiai ir kita periodinė medžiaga) archyvuose ir bibliotekose Belgrade, Serbija, liepos ir rugpjūčio m. Surinktos teorinės medžiagos pagrindu atlikta sisteminė analizė, analizuojant diskursus apie politinius procesus, etniškumo ir lyties sąveikos struktūrinius suvokimus, galios mechanizmus ir kasdienines praktikas. Taigi projekto metodologija remiasi sociologiniais ir konstruktyvistiniais metodais, analizuojant politikos procesus ir konstruojamą diskursą apie valstybės ir įvairovės politikų sąveiką bei priešpriešas. Taip pat analizuojamos skirtingos identiteto konstravimo strategijos per įvairias kasdienines gyvenimo praktikas ir patirtis, kurias formuoja tiek nacionalinės valstybės politinis diskursas, tiek tarptautinių struktūrų normos, požiūriai ir vertybinės nuostatos. Surinkta informacija analizuota, sisteminta ir pateikta moksliniuose pranešimuose ir publikuota straipsniuose tarptautiniuose moksliniuose leidiniuose. 3. Gautų rezultatų reikšmė 2.2.7.3. įvertinama gautų rezultatų reikšmė mokslo/technologijų pažangai; 8

Projektas vyksta tik pirmuosius metus ir dalyvavimas COST veikloje padėjo įsijungti į tarptuatinį tarp-regioninį mokslininkų bendradarbiavimą, siekiant sukurti ilgalaikį šiaurės-rytų ir pietryčių Europos akademinės bendruomenės tinklą ir efektyviai mainytis naujausia informacija ir tyrimų įžvalgomis apie Europos rytinių pakraščių transformacijų procesus. Įvykęs pirmasis darbo grupės susitikimas paskatino tarpasmeninį ir tarpinstitucinį bendradarbiavimą, keičiantis mokslinėmis idėjomis ir skatinant kurti ilgalaikius profesinių kompetencijų tobulinimo mechanizmus. 4. Mokslinė produkcija 2.2.7.4. aprašoma mokslinė/technologinė produkcija pagal Aprašo 6 priedą (parengtų publikacijų, kuriose yra pateikti Veiklos rezultatai, sąrašas ir žurnalo titulinio lapo bei turinio su publikacijos pavadinimu kopija, apgintų disertacijų ar magistrinių darbų pavadinimų sąrašas ir gynimo data, patento lapo kopija, kurioje matyti užpatentuoto produkto/paslaugos pavadinimas); Atliktos analizės duomenys pateikti straipsniuose Making Boshnjak Ethnonational Identity by Creation of Bosnian Language in Bosnia & Herzegovina and Sandžak, 1993 2009 www.scribd.com ir www.mruni.eu gruodžio m. 2009 ir First Multiparty Elections in Serbia, 1990, Zgodovinski časopis/historical Review, Ljubljana, Slovenija, gruodžio m. 2009 m. ir pranešimas Trafficking of Women: A Dark Side of Globalization konferencijoje 5 th International Scientific Conference: Social Sciences in Global World: Possibilities, Challenges and Perspectives, spalio 8-9, 2009, Klaipėda Straipsnių kopijos pridedamos. 9

VI. Išvados, mokslinės rekomendacijos, siūlymai 2.2.8. pradedant nauju lapu pateikiamos išvados, mokslinės rekomendacijos, siūlymai. Rekomendacijos ir išvados pagrindžiamos ir argumentuojamos. 10