ELECTRICS SUN AND WEATHER PROTECTION CONTROL SYSTEMS ELECTRIC DRIVES
ELECTRICS WHY AUTOMATION? We make your home safer and more comfortable. Intelligent housing technology takes the work off your hands and saves energy. You and your needs are our main focus! Shade means quality of life. Your demand for comfort, function and design is our motivation to continuously develop innovative solutions since 1964. Whether on a balcony or patio, conservatory or facade as the leading Swiss manufacturer, we offer you a wide range of individual shading systems for all your needs. Sophisticated comfort options make it easy to expand and automate your shaded oasis. YOUR NEEDS OUR SOLUTIONS You decide for yourself. Whether it is an old or a new building, whether a house or an apartment, whether it may be a small solution or a complete Smart Home. You decide how we increase your living comfort and safety. SAFETY AND SECURITY Your shading systems close automatically in intense sunlight or open and close according to your daily schedule. When you go on vacation, our solutions simulate your presence and help protect your home. INTELLIGENT SENSORS Weather and safety sensors record measured values and then initiate meaningful actions. Meaningful, meaning that you are able to decide which processes are best suited for your habits. You determine what is automatically opened or closed, switched on or off, and at what times. 2 STOBAG
CONTROL SYSTEMS ELECTRIC DRIVES FOR YOUR WELL-BEING In the morning you can open all your products effortlessly at the push of a button. Control the awning, outdoor lighting and radiant heater with a single remote control for maximum comfort on your patio. FOR GREATER ENERGY SAVINGS In summer, the room temperature remains pleasant because the sensor-controlled sun shade closes automatically. Air conditioning is not required. We are part of your sustainable way of living. Situation 1 Imagine: You ve made yourself comfortable in a recliner. A refreshing drink is at the ready and your exciting literature is approaching its conclusion. In the meantime, however, the sun has also taken its course and is burning down on you mercilessly. All it takes is the push of a button on your elegant hand-held radio transmitter and the awning extends a bit further. Your drink stays as cool as your head this is comfort. Situation 2 Your family trip took a bit longer than expected and now you re stuck in traffi c. The local thunderstorms, however, are already ahead of schedule. No problem: You can rely on our awning control. The sensors register the rising wind, and your sun protection systems are retracted in time another example of comfort. From the simple wind sensor to the complex climate control center, we offer exactly the comfort you want for your shading system. FOR MORE QUALITY We guarantee long-lasting products in uncompromising quality. We accomplish this through the consistent use of high-quality materials, modern and environmentally friendly production processes and continuous safety tests. RADIO TECHNOLOGY the perfect solution for new construction and modernization. Wireless > Quick and clean installation. Flexible > Individual, group and central controls, as requested and easy to adjust. Extendable > Start with an awning and control the entire building technology later! No problem. Secure > High data security, regular security certifi cation and encrypted https connections (similar to online banking). 3
ELECTRICS FROM WIRED TO SMART HOME To operate your shading systems there are many possibilities at home. You choose what is the best option for your personal space and habits. MOTORIZATION INCREASES YOUR LIVING COMFORT Executes your orders. The ingenious technology in the electric drive of the awning. OPTIMALLY CONNECTED Unlike radio wall transmitters, wired controls are directly connected to the drive. The new controls in our elegant Smoove design can be operated with or without internet connection. io INTELLIGENT TECHNOLOGY Bidirectional radio multi-channels and sun protection control for your facade or patio. Integration into existing drives also runs smoothly. You benefi t from all the advantages of io technology right down to the integration into the Somfy Smart Home. 4 STOBAG
CONTROL SYSTEMS ELECTRIC DRIVES WINDOW TERRACE A NEW WAY OF DISCOVERING YOUR PATIO Ambience Designer Create your personal patio atmosphere: with mood lighting, music and an open awning. Snapshot Easily create your patio scenarios with the snapshot function and capture your favorite mood with a photo. Easy to use Adjust the automatic sun control with just a few clicks using the intuitive user interface. ALWAYS RELAXED Let s go! Close your shutters and activate the alarm when you leave the house with just one click on your smartphone. It s that easy! Use the intuitive user interface to set the time and automatic sun control with just a few clicks and receive a notification when a sunshade system is retracted. Everything okay? Be reassured wherever you are! If desired, you can check and change on the condition of your products with one simple click. Patio Check Be reassured wherever you are. You can check and change the condition of your patio with one simple click. RIGHT FROM THE COMFORT OF YOUR SOFA A hand-held radio transmitter controls up to fi ve products (e.g. sun protection, side shading) individually or several products in up to fi ve groups. Beautifully designed and available in many colors. Experience comfort at its best. RADIO WALL TRANSMITTER Somfy radio transmitters of this series do not require a 230 V connection and can be mounted exactly where you want them. Each of these wall transmitters allows you to move a single product or several products together. 5
ELECTRICS SENSORS & COMFORT PACKAGES Protection against wind and weather, pleasant room temperature. In addition, wind sensors protect the motorized product. Somfy weather sensors ensure comfortable room temperatures inside your home. The sun is blazing on the large window front in the summer. The screens automatically move down. The temperature sensor measures high values. The roof windows are opened. Thanks to the wind sensors, the awnings are automatically retracted. Somfy Sunis WireFree II io > Battery-operated wireless sun sensor, for the facade without annoying wires. Somfy Thermis WireFree II io > Battery-powered radio temperature sensor. If a certain value is exceeded, vertical awnings can be closed for cooling, for example. Somfy Eolis 3D WireFree io > Battery-powered wireless wind sensor. Vibration sensor for patio awnings with articulated arms. Adjustable wind threshold at the sensor. Somfy Eolis WireFree io > Battery-powered wireless wind sensor, for the facade without annoying wires. Wind threshold adjustable at the sensor. Convenient to operate Basic package Convenience package Easy Convenience package Sun/Wind Convenience package Sun/Wind/Rain Convenience package Sun/Wind/ CONNEXOON TERRACE RTS/io RTS io RTS io RTS io 1 channel 4/5 channel 1 channel 4/5 channel RTS basic package Surcharge for Somfy RTS io basic package Surcharge for Somfy io Easy RTS convenience package Surcharge for RTS Telis 1 RTS Pure Telis 4 RTS Pure Easy io convenience package Surcharge for io Situo 1 io Pure Situo 5 io Pure Sun/Wind RTS convenience package Surcharge for Somfy RTS Telis 1 Soliris RTS Pure Telis 4 Soliris RTS Pure Soliris Sensor RTS 230 V Sun/Wind io convenience package Surcharge for Somfy io Situo 5 io Variation A/M Pure Sunis WireFree II io Eolis WireFree io Sun/Wind/Rain RTS convenience package Sun/Wind/CONNEXOON io convenience package Surcharge for Somfy RTS Telis 1 Soliris RTS Pure Telis 4 Soliris RTS Pure Soliris Sensor RTS 230 V with rain option Ondeis rainsensor 230 V Surcharge for Somfy io Situo 1 io Pure Situo 5 io Pure Sunis WireFree io Eolis WireFree io CONNEXOON Box io Somfy io: Bidirectional radio control for a smart home solution Somfy RTS: Directional radio control for basic functions 6 STOBAG
CONTROL SYSTEMS ELECTRIC DRIVES SYSTEM ARCHITECTURE Simple and intelligent building solutions. Automatically benefi cial and sustainable for people and the environment. Drives Facade management systems allow all or part of the sunshades and windows to be controlled via a PC or a special control system. With Somfy animeo, our sun and weather protection solutions continuously adapt to the outdoor environment and the needs of residents and users of the rooms in the building. Because the daily course of the sun changes just as much as the activities of residents and users in the rooms, the movements of the blinds can be controlled accordingly by the intelligent control units of the Somfy animeo series. A range of engine control units For all motor types (high/low voltage motor) compatible with company bus (IB+) or with open protocols (LON, KNX). Sensor station Sends commands to the building control units. On-premises operation Programming, configuration, operation, status display Building Controls Are compatible with the company s own bus (IB+) and with open protocols (KNX). For controlling small to large buildings. implenia / natascha mathyl For advice and to purchase Somfy animeo solutions, please contact your local dealer. Find a dealer at: www.somfy.com 7
INDIVIDUAL SUN AND WEATHER PROTECTION FOR YOUR PERSONAL OASIS OF WELL-BEING. WINDOW & FACADE BALCONY & TERRACE CONSERVATORY & ATRIUM Art.# 252446 2018-04 STOBAG Subject to change without prior notification. Depending on the country or region, the technical details, scope of delivery, terms of guarantee, design and availability may differ from the specifi cations contained in this document. SUN & WEATHER PROTECTION VERTICAL AWNINGS VERTICAL AWNINGS WITH SIR SYSTEM DROP ARM AND WINDOW AWNINGS SECURITY SHUTTERS FLOOR & OPEN SPACES SUN & WEATHER PROTECTION FLOOR SYSTEM MOBILE AWNINGS COLLECTION FABRICS COLORS CLASSIC UNI CLASSIC STRIPES DESIGN PROTECT PLUS SCREEN SOLTIS SCREEN SPECIAL COLORS Download our brochures at SUN AND WEATHER PROTECTION OPEN AWNINGS SEMI-CASSETTE AWNINGS BOX AWNINGS GLASS CANOPY SYSTEM SIDE SHADINGS SUN & WEATHER PROTECTION PERGOLA / TERRACE AWNINGS GLASS ROOF SYSTEM PAVILIONS GLAZING SYSTEMS YOUR STOBAG SPECIALIST DEALER WILL BE HAPPY TO ADVISE YOU! PERGOLA & PAVILLON SUN & WEATHER PROTECTION CONSERVATORY SHADING ATRIUM SHADING Courtesy of Somfy AG, CH-Bassersdorf Image and graphic elements as well as parts of the textual content. www.somfy.com STOBAG AG Verkaufsstelle Deutschschweiz / Deutschland Pilatusring 1 5630 Muri Switzerland STOBAG SA Point de vente Suisse Romande / France En Budron H / 18 1052 Le Mont-sur-Lausanne Switzerland STOBAG Österreich GmbH Radlberger Hauptstrasse 100 3105 St. Pölten-Unterradlberg Austria STOBAG Italia S.r.l. Via Marconi n. 2/b 37010 Affi - VR - Italy STOBAG Benelux B.V. Flevolaan 7, 1382 JX Weesp Postbus 5253, 1380 GG Weesp The Netherlands STOBAG do Brasil Ltda. Rua Rafael Puchetti, 1.110 83020-330 São José dos Pinhais - PR Brasil STOBAG North America Corp. 1445 Norjohn Ct Unit 7 Burlington, ON L7L 0E6 Canada