Drive technology for pedestrian entrances and industrial applications security centralised monitoring maintenance special solutions é record DFA 127 The silent, energy-saving automatic swing door operator your global partner for entrance solutions
One operator for all types of applications The universal, electro-mechanical DFA 127 swing door operator system from record The universal swing door system same design same accessories same software Universal swing door operator DFA 127 Push and go function Worldwide approvals; complies with DIN 18650 Approved as an automatic door control system as a fire protection barrier Can be used with fire protection profile systems such as, for example, Jansen, Forster, Heroal, Schüco Geronto technology to enable barrier-free access Energy-saving thanks to its low current closed position Integrated sequential control available for two-leaf fire protection doors Remote control unit with illuminated LCD display DFA 127 swing door operator with sliding arm Safety sensors available on both sides ÎÎSelect the operator for your swing door application The extremely low noise DFA 127 is the first swing door operator from record that can be used as the basis for many different applications for swing doors. Thanks to its modular design and its new technology, with spring tensions that can be adjusted on-site, the DFA 127 can be used universally over the complete range of EN4 EN6 door controller sizes. Low noise Energy-saving Adjustable spring tension 2
record DFA 127 The platform for automatic swing door automation The operator system with 4 orientations ÎÎOne version modular construction all types of installation well-proven technology FULL POWER LOW ENERGY INVERS FIRE The STRONG that can be used anywhere The GENTLE with reduced motion power The SAFE that also opens without power The DEPENDABLE that closes reliable in case of fire Key benefits: Key benefits: Key benefits: Key benefits: Universal, powerful, programmable Depending on the installation location, requires little to no additional sensors Even elderly people are not afraid of using the door system The convenient, slowmoving operator inspires trust and confidence No emergency power unit necessary Opens using spring tension The end stop can be integrated into the drive unit (no parts to stumble over on the floor) Combines convenience and safety Can be combined with a range of fire protection profile systems Recommended use: Recommended use: Recommended use: Recommended use: For doors where a more powerful opening operation is required Optimised for the operation of large and heavy doors For environments used by people with limited and slow reaction capabilities For the ventilation opening and smoke clearance of rooms in case of fire For guiding people in the case of a power failure Anywhere where automatic fire and smoke protection barrier doors are required Ideal when a high dynamic range is required Compact and powerful Reliable, quiet operation can be customised Opens in case of a power failure Reliable closing in case of fire The following features apply to all operator types: Identical design of all model variants All models share the same technology Well-proven peripherals are developed and produced in-house Same operating system for all models Strikingly silent running capability Intelligent system Maintenance-free and reliable Available in a wide range of finishes 3
FULL POWER DFA 127 FP The Strong, universal all-rounder the swing door operator for standard applications The universally installable, electro-mechanical operator is the highly efficient power pack behind the family of swing door drives from record. The well-proven automatic system is characterised by its advanced technology, its compact design and its especially quiet running. This powerful automatic system also owes its versatile range of applications to the fact that its spring tension can be adjusted on-site, which makes its use possible in door operator sizes from EN4 EN6. The drive thereby becomes even more flexible with regard to customised settings. The sophisticated technology under the direction of the record controller permits complex functions with optimum force over the complete door swing movement. With its small size and modular structure, all types of installation with standard or slide arm can be mounted. The intelligent record sensor system makes possible an even more convenient and more reliable operation of the door. Specially suitable for: The physically challenged in flats, hospitals and old people s homes Pedestrian traffic in public buildings Administrative and office buildings Restaurants and hotels The door drive can be installed as: 1-leaf standard door 2-leaf standard door (continuous operator casing) Deployment of an electrical sequential control Automatic door control system for fire and smoke protection barriers Use in escape and rescue routes Energy-saving mode adjusted opening one or both door leaves (nurse opening) Interlock function for doors installed one after the other Push-pull opening aligned to the direction of user Compact, efficient, quiet 4
record DFA 127 The platform for automatic swing door automation LOW ENERGY DFA 127 LE The GENTLE swing door drive the solution for a careful automatic door operation The LOW ENERGY DFA 127 LE is the ideal drive for environments where people with slow and limited reaction capabilities are moving about, for example, in hospitals and retirement homes. The LOW ENERGY is the ideal basis for safe opening assistance. The movement power is limited to 1.6 joules so that persons in the swing area are protected and not endangered. The operator with the LOW ENERGY version is extremely quiet, and is therefore highly suitable for use in the immediate vicinity of living areas. Menu guided, intuitive, convenient the operation of the drive is simple and is carried out with the help of a user-friendly display with easy-to-understand text. As with the FULL POWER version, this model allows all types of installation thanks to reliable, well-proven technology. The type of travel and the spring tension can be adjusted on-site according to customer requirements. Specially suited to: Retirement and nursing homes Hospitals, clinics and residences for senior citizens The LOW ENERGY DFA 127 LE is also suitable for all the applications described for FULL POWER (restriction in the fire protection area) Special advantages: Thanks to its gentle motion sequence, it generates a high level of confidence in people with slow reaction capabilities No additional sensor technology necessary Maintains the peaceful atmosphere in living areas thanks to its virtually silent operation Simple, intuitive operation with remote control featuring a display with graphics and text For smooth automatic operation DFA 127 5
INVERS DFA 127 IN The safe that opens with spring tension in case of power failure The INVERS DFA 127 IN stands out through the possibility of safely opening the door, even when no electrical power is present. During the motorised closing, the mechanical energy required to open the door is stored in the spring system. The INVERS thereby only demonstrates its true strength when danger threatens. In the case in which a building is about to be filled with smoke and there is a power failure at the same time, the INVERS will still open the doors safely without needing mains power supply. As a result, the door can be used as a ventilation opening within a building for the targeted supply of fresh air or for the extraction of smoke and heat. This represents an enhancement of confidence and security with regard to the saving of human lives. In ensuring the guidance of persons through the building, the INVERS also shows the way without needing any mains electricity. record security sensors also ensure reliable safety for the INVERS. Particularly suited to: Opening escape routes Enhancing the safety of pedestrians Extracting smoke and heat Use in major buildings, such as theatres, congress centres, clinics, airports etc. Special advantages: The opening end stop is integrated into the door operator system (no hindrance, no objects to stumble over in the path of pedestrian users) No emergency power supply needed for opening record motor brake as the system can hold the door closed by itself, no additional electrical opener is needed for escape routes The same design as the other DFA systems The automatic door operator that ensures safety 6
record DFA 127 The platform for automatic swing door automation FIRE DFA 127 FS The dependable that closes reliably in case of fire Reliable and safe closing in case of fire the FIRE DFA 127 FS version is approved for use on smoke and fire protection doors. In case of fire, the closing of the swing door is triggered by a smoke and heat alarm. For this, the additional controller receives a command to close the passage way immediately. The operator closes the doors with spring tension. The use of external components for the door system for example, smoke and heat alarms or electrical door openers, requires evidence of a building inspectorate approval. With the integrated, mechanical sequential controller, two-leaf doors can also be used as fire protection barrier doors. Countryspecific directives and regulations must be followed. Specially suitable for: Anywhere where automatic fire and smoke protection barrier doors are required Approvals for specific countries: Germany: DIBt German Institute for Building Technology, No. Z-6.5-1944 France: CNPP Centre National de Prévention et de Protection Austria: IBS Institute for Fire Protection Technology, ÖNORM B 3850 Particular benefits: Convenience and safety combined Compact design thanks to integrated fire protection technology components All types of arms can be used The door system can be connected to existing fire control systems Own additional controller allowing the connection of smoke and fire alarms Safe door closing in case of fire DFA 127 7
8 The record DFA 127, the universal platform for all automatic swing door applications
record DFA 127 The platform for automatic swing door automation Technical specifications Installation varients 1 Lintel installation (1-leaf door) Standard arm DIN left or right pushing 2 Lintel installation (1-leaf door) Slide arm DIN left or right pulling 3 Lintel installation Dimensions of the operator (H x W x L) 85 x 124 x 600 mm (110 x 126 x 600 mm) Door closer size EN4 EN6 for standard arm and slide arm Opening time / closing time 3 20 s / 5 20 s Opening angle 70 115 (INVERS up to 95 ) Electrical power supply 230 VAC, 50 / 60 Hz, rated power 67 W Consumption in standby mode 13 W Noise level in operation 18 db (i.e. whisper-quiet) Operating modes with internal BDI operating switch Automatic operation Continuously open Manual operation Operating modes with BDE-D control panel with display (optional) In addition to the standard modes Locked One-way traffic Operation lock Functions Automatic reverse Touch control (push and go) Emergency exit, interlock control or 2-leaf doors Customer-specific door parameters Options Electro-magnetic brake Integrated mechanical sequential control Two doors interlock function Automatic door control system for fire and smoke protection doors Can be networked with the record ADM Door Management System 4 5 6 (2-leaf door, master / slave operation) Two electrically coupled drives with standard arm pushing or slide arm pulling Lintel installation (2-leaf door with two-way traffic) Alternating operation of two drives that are independent of each other Door leaf installation (1-leaf door) Arm and possible combinations such as lintel installations Interlock operation (2 x 1-leaf doors standing one after the other) Two electrically interconnected drives in all arm variants Identical values for standardand sliding arms Door leaf weight [kg] Door leaf width [meter] Recommended door leaf width for door closer dimensions according 9
Accessories and options ÎÎTypes of arms The power transmission from the drive to the door leaf takes place by means of an arm. Depending on the installation situation, the most favourable solution can be selected from two different arm types (standard or slide arm). Standard arms in different lengths are available for the compensation of the lintel depth. Through the use of optional axis extensions, so-called lever bushes, many different lintel depths can be compensated. Product range FULL POWER LOW ENERGY INVERS FIRE (conforms to DIN 18650) Full Power + Low Energy + FIRE Currentless drive units function like a mechanical door closer ÎÎLintel depths Standard arms, pushing Sliding arms, pulling or pushing Invers Currentless drive unit opens using spring tension Arm systems and accessories Standard arm: pushing, different lengths Slide arm pulling and pushing with integrated stop Lever adapters Operator casing Standard arms SG1 SG3 Slide arm GG Lintel depths X = 0 330 mm X = 0 + / - 10 mm Standard (stainless steel 85 mm) and in aluminium 85 mm and 108 mm Extended as required Extended for double swing doors (master / slave operators) ÎÎAxis extensions for standard or slide arm Treated surfaces Satin stainless steel or coloured aluminium or anodised Spring tension Adjustable spring pretensioning (EN4 EN6) Type Standard arm pushing Slide arm pulling 20 80 42.5 102.5 mm 32.0 92.0 mm Sensor systems record RAD 290 radar motion detector Infrared presence detector Security sensors for the monitoring of the door swivel area Installation versions Lintel installation on hinge side or opposite hinge side Also as automatic door system for fire and smoke-proof applications Master / slave operation applied as fire proof doors require also a mechanical sequential control 10
record DFA 127 The platform for automatic swing door automation Trigger devices Radar RAD 290 Active and passive infrared sensors Hygienic sensor Push button Presence detector Pull switch Remote controller Key operated contact Smoke and fire detector Main switch Safety + security sensors (both sides) Sensor bar to monitor door swing area: flexible cable routing for existing doors Electrical lock and emergency switch To secure escape routes Additional options Interlock control (master / master) Mechanical integrated sequential control, for use with fire protection doors (only possible with housings 108 mm high) Electrical lock To open fire and smoke proof doors (approval necessary) Locking contacts Control panel BDI (toggle switch standard) Options: BDE-D with display (key switch) Manuel switch BDE-M (mechanical key switch instead of BDI) Centralised door management record ADM pro record ADM open LON interface Web camera DFA 127 11
www.agta-record.com record s proximity enables our service network to respond quickly record s technical staff undergo regular training, and guarantee dependable, high quality maintenance. They also ensure the value of your installation is maintained over the long-term. Remote diagnosis and maintenance, or on-site troubleshooting: record s service personnel are always close at hand. Individual advice l Installation and commissioning l Competent maintenance l Troubleshooting hotline l Long term ensured functionality ÎÎRecord UK Limited Head Office: Garrion Business Park, Smith Avenue Wishaw, ML2 0RY Tel.: 01698 376411 Fax: 01698 376422 Central Office: 450a Bradford Road Batley, WF17 5LW Tel.: 01924 471801 Fax: 01924 471828 Southern Office: 17 Invincible Road Farnborough, GU14 7QU Tel.: 01252 701040 Fax: 01252 516307 www.recorduk.co.uk info@recorduk.co.uk ÎÎHeadquarters agta record ltd Allmendstrasse 24 CH-8320 Fehraltorf Tel.: +41 44 954 91 91 e-mail: info@agta-record.com www.agta-record.com your global partner for entrance solutions 12/2009 n 99.828 (saddle stitch) n 99.826 (eyelet binding) subject to technical modifications