A prescription for efficient building management Solutions for hospitals Clinical Center Mainz, Germany Photo: Constantin Meyer P109583
Get better soon Solutions for hospitals Hospitals need to stay at the cutting edge of medicine. For hospital managers, topics such as cost and energy efficiency are becoming increasingly important as well. No matter if the problems diagnosed are to do with lighting, blinds, heating and air conditioning or building management, or if the building in question is being newly built or just modernised in future, many things can be regulated automatically. Which leaves you with more time to concentrate on what is really important your patients.
Solutions for facility management Answering telephone calls or questions from visitors and patients hospital reception staff have to keep on their toes. They also have to keep an eye on central building functions. The KNX building management system from Schneider Electric can, however, take some of the strain. Control building functions centrally with the IP touch panel 10" IP touch panel 10", Merten M-Plan real glass Want to check the occupancy of conference rooms from reception? Or control lighting and blinds from the same place? Perhaps view statuses and readings? Change set values? Or receive a warning signal automatically if the heating breaks down, so that you can react quickly enough to prevent worse damage occuring? All just a straightforward procedure. KNX connects all the utilities of your hospital to one another using an intelligent bus line. In this way, information can be exchanged for all building functions. For example, using the IP touch panel 10". It lets you control a whole range of building functions from a central location conveniently, safely and efficiently. Example of energy management in the corridor: switch and dim groups of luminaires and regulate the air conditioning/ventilation as required e.g. with the IP touch panel 10". In connection with ARGUS presence detectors, the lighting can be switched dependent on movement and brightness. Energy costs can thus be conveniently saved. Control room temperature centrally KNX room temperature control unit for buildings, Merten M-Plan, polar white P117439 P117438 P109586 P105929 The room temperature control unit for buildings ensures a comfortable room climate and is controlled to ignore random influences. It does not react to the options of switching on functions directly in the room or changing values. Without exception, the parameters are centrally specified and controlled.
Solutions for corridors and staircases A switchboard in the nurse s station the multi-function push-button P105930 P110080 large variety of design Multi-function push-button, 4-gang, Merten M-Plan, aluminium Multi-function push-button, 4-gang, Merten Artec, aluminium The nurse s station is a main point of contact for patients and visitors alike - and is also a central control station for the building functions of the entire ward. Schneider Electric helps nurses control these at the touch of a button. During the daytime, for example, the blinds in all the rooms can be raised or lowered conveniently from a central position. Or at night the entire corridor lighting can be switched on in an emergency. This is the kind of security and convenience so essential for hospitals today. Use movement to control lighting with ARGUS indoor movement detectors ARGUS indoor movement detector, Merten M-Plan, polar white P109588 P109589 P109587 In a hospital, easy orientation is particularly important in the evening and at night. And even more particularly in siderooms which are rarely used. So that no-one is left fumbling about for the light switch in the dark, Schneider Electric s indoor movement detectors switch the lighting on automatically. Convenient, and energyefficient. If ARGUS indoor movement detectors are to be used in damp rooms, in cellars or outside, the waterproof ARGUS 180 flush-mounted Merten Aquadesign is on hand.
Solutions for corridors and staircases Save electricity with Schneider Electric presence detectors P106001 ARGUS presence detector, polar white save energy With Schneider Electric presence detectors to control your lighting based on movement and levels of daylight, you can save electricity costs. The light is dimmed up only when the presence detectors installed in the corridors detect that some-one is there, and, if desired, the light can be dimmed back down again when they leave again. In this way, even long corridors in wards can be completely monitored and their lighting intelligently controlled. Finally, an end to wasting energy in halls and corridors! Another advantage of the Schneider Electric KNX presence detector: it easily fulfils the requirements of DIN EN 12464, providing 200 lx during the day and 50 lx at night. You will never be left in the dark! This is particularly practical and convenient when care staff have their hands full with trolleys or wheelchairs. Find your way with Schneider Electric LED light signals LED light signal, Merten M-Plan, polar white P109591 P109592 P109590 Patients and visitors are in an unfamiliar environment when in hospital. That makes it all the more important to give them the best possible information from the start. Which way to the lift? Which way to the nurse s station? Schneider Electric LED light signals can answer these questions clearly and visually. They don t just look good, they also cannot be overlooked thanks to the backlit display window.
Safety first Diagnostic rooms are the epicentre of every hospital. Packed with higly sensitive devices, a false move could spell danger. Schneider Electric is there to help. P109584
Solutions for diagnostic rooms A quick assignment is guaranteed thanks to labelled socket-outlets from Schneider Electric P109593 And because in emergencies time is of the essence, the socket-outlets and switches of medical devices should be labelled clearly and unambiguously. Err on the side of safety with Schneider Electric socket-outlets for special circuits P109613 P109594 Socket-outlet, Merten M-Plan, polar white, labelled Schneider Electric offers a wide range of solutions which, in conjunction with frames with a labelling option, guarantee consistent and comprehensive labelling. for more safety P109612 SCHUKO socket-outlet insert for special circuits with labelling field, Merten M-Plan polarwhite/green Essential for the life-saving devices found in treatment rooms: protection against power failure. And this is precisely what the special socket-outlets for special circuits provide. Due to their colouring, they can be unmistakably identified as socket-outlets for the backup power supply. Control lighting as needed with multi-function push-buttons from Schneider Electric P109596 P109595 Multi-function push-button, 2-gang, Merten M-Plan, polar white The right diagnosis is not just down to perfectly functioning medical technology. Lighting which can adapt to different types of examination is important as well. Schneider Electric s intelligent technology provides the best conditions. The clinical staff or the doctor can, for example, switch off all devices which are not required for magnetic resonance tomography (MRT) with a single push-button in order to avoid electrical interference and related errors. At the same time the lighting can also be adapted to the examination requirements in the room.
Impress at the push of a button Between information evenings and conventions there are a lot of occasions on which hospitals need to have modern conference technology on hand. And this technology comes from Schneider Electric. It allows the speakers to fully concentrate on what they have to say without having to worry about technical details beforehand.
Solutions for conference rooms and patient rooms Perfect presentation with the multi-function push-button with room temperature control unit P105934 Merten Artec 4-gang multifunction push-button with room temperature control unit, aluminium Before you begin your presentation, you can ensure that everything is in place by activating the Presentation scene. The screen moves automatically into position. The projector switches itself on. The blinds are lowered. The light is dimmed. The integrated room temperature control unit ensures that the temperature is pleasant. In this way every kind of room can be individually and conveniently heated or cooled as needed. And also with precision, thanks to a time control function. All display functions can be controlled simply and conveniently using the flip-up display cover. The multifunction push-button with room temperature control unit comes with an integrated IR receiver for convenient control via remote control and piezoelectric buzzers to report faults and malfunctions. The right temperature automatically or via push-button Multi-function push-button with room temperature control unit, Merten M-Plan, polar white P109598 P109599 P109597 The right ambient temperature is an important factor in making patients feel comfortable. Particularly on hot summer days. Intelligent building system technology from Schneider Electric ensures that the blinds come down automatically in the case of long-lasting direct sunlight, meaning your patients are not caught by the glare. Of course, the blinds can also be operated manually at any time. And to make sure that the temperature is just right at night, the heating in all patient rooms is automatically reduced to a pleasant level.
Optimal hygiene for your hospital The Merten System M designs Merten M-Smart active white and Merten M-Plan active white from Schneider Electric offers long-term protection from germs and bacteria. P109585 10
Naturally clean with Merten System M active white Hospitals, in particular, can expect a high number of visitors and patients. The risk of transmitting diseases is therefore increased. That is why we made it our goal to develop a selfdisinfecting switch surface which would provide longterm and reliable protection against germs and bacteria in order to prevent transmission. To this end, high-quality, shock-proof thermoplastic silver ions were added to the switch material. These guarantee an anti-bacterial effect and completely remove harmful bacteria within 24 hours. Unlike antibiotics or disinfectants, silver ions are able to prevent the development of resistant microorganisms. This natural process has no negative effects on either humans or the environment. The natural anti-bacterial action remains effective for the whole life of the product a very important feature of our switch range since it will be used for many years and decades to come. antibacterial effect P106049 P105965 Merten M-Smart, active white Protection you can rely on with Merten System M active white The long-lasting high degree of effectiveness of silver ions has been proven and certified by renowned institutes in Germany and internationally; already in September 2004 by the Medical Institute for Microbiology at the University of Milan, the SIK Institute in Göteborg, the Lawlabs in Birmingham and the Institute of Microbiology and Epidemiology of the Military Academy of Medical Science in Peking. Merten M-Plan, active white Merten System M active white all the advantages at a glance: Environmentally friendly due to the use of non-hazardous materials Long-lasting protection and increased security against viruses, bacteria and yeast fungi A sustainable solution thanks to its long-term effectiveness Scientifically proven to be highly effective The glossy surface makes it easy to clean With over 150 functions, Merten System M offers good solutions for all applications The benefits to you: a low investment for a long-term effect protects against infections 11
The A to Z of possibilities At reception, in corridors, in conference rooms, in patient rooms. To control blinds, or to connect telephones and computers. Schneider Electric switch ranges have a lot to offer. 12
Product diversity Our switch ranges offer the best solutions for all kinds of application. Inserts for more than 150 functions are available in Merten System M. A selection of the great variety is given here by the example of Merten M-Plan. P109630 P109631 P109592 P109626 P109628 P109594 P109627 P109635 P109589 P109638 P109632 P109633 P109634 P110413 P110414 P110415 P109596 P109599 P105965 P109629 150 functions 13
From functional to fabulous Schneider Electric switch ranges Classic, modern, exclusive - whatever you need, for wherever you need it, whether indoors, outdoors, or in damp rooms. Schneider Electric switch designs have something to offer everyone. > Merten M-Plan Polar white Active white Colour aluminium Anthracite > Merten M-Plan real glass Diamond silver Brilliant white Onyx black Mahogany brown Ruby red > Merten M-Arc Sand Midnight blue Colour aluminium Anthracite > Merten M-Star Chrome Chrome Satin silver Satin silver Polished brass > Merten M-Smart P106034 P106049 P106080 P109610 P106083 P109611 P106095 P109608 P109609 P106063 P106055 P105950 P105951 P105955 P105952 P105953 P105967 P105965 P105961 P105958 Polar white Active white 14
Schneider Electric switch ranges > Merten Artec White Polar white Colour aluminium Stainless steel > Merten Antique Antique brass Antique brass Polished brass > Merten Trancent P106165 P106166 P106159 P106146 P106147 P106153 P106127 P106118 P106129 P106130 Satinated Transparent Colour aluminium > Merten Aquadesign P106107 P106112 Polar white Colour aluminium Anthracite > Merten Anti-vandalism Matt silver P106111 P106113 large variety of design and colours! 15
ISC01337_EN Schneider Electric - All rights reserved Schneider Electric Industries SAS 35 rue Joseph Monier 92500 Rueil-Malmaison France www.schneider-electric.com As standards, specifications and designs change from time to time, please ask for confirmation of the information given in this publication. This document has been printed on ecological paper Publishing: Schneider Electric Industries SAS Design: Illustrations: Photos: Printing: 00-2009