tarif / price list / preisliste janvier / january / januar

tarif / price list / preisliste janvier / january / januar 2007

Vauconsant creates spaces with a pleasant ambience Vauconsant creates food service counters with a warm and elegant atmosphere, where you feel as comfortable as in a fine restaurant. Whatever your needs cafeteria, school canteen, staff restaurant, sandwich bar, hotel buffet... Vauconsant can create your installation using standard components or drop-in modules as well as specially bespoke elements designed for you. By choosing Vauconsant you can be sure of a product that is both technically and aesthetically exceptional. Designed to respect all the flavours of your dishes Exigence food service counters, Omnitop - Minitop drop-in modules or free standing units (Inouk refrigerated display, Tropic ventilated heating cabinets), each item is designed to achieve technical perfection in maintaining temperature, whether hot or cold, and respecting the most exigent hygiene and cleanability standards. Today, we are one of the only manufacturers of refrigerated display cabinets to guarantee a product temperature of +5 C in an ambient environment of +25 C, running 24 hours a day. Quality is our fundamental principle Vauconsant has always been synonymous with innovation, exceptional quality, masterful design and manufacturing and technical perfection. All our equipment is certified Because, before everything, your restaurant is a workplace a place where real quality shows : look at the finish of our counters and displays and you will understand what Vauconsant means by quality. Every day, these demanding requirements are met by applying the principles defined in the SYNEG quality charter (French Manufacturers Association of Catering Equipment). 2

Contents Exigence food service counters Exigence Premier 4-17 Exigence Avantage 18-45 Liberté, bespoke projects by Vauconsant 46-47 Drop-in modules Minitop 48-51 Omnitop 52-59 Roll Site Buffet 60-63 Children food service counters 64-73 Plan to make the best decision Based on a meticulous study of your project, our team draws up a general layout plan and some 3D views of your restaurant. In this way, we work with you to be sure of proposing the best overall solution for your project. An ultramodern, beautifully crafted product At Vauconsant, many of the products we manufacture are bespoke. To reach the perfection in product quality and functionality, Vauconsant depends on the expertise and conscientiousness of its engineers and technicians, the experience of its woodworkers and veneering experts and the precision of its ultramodern machines. This approach results in exceptional products : carefully planned to the last detail and manufactured to the highest quality standards. Complementary distribution units Inouk chilled upright display 74 Equateur hot upright display 75 Cool Box refrigerated cupboard with trolley 75 Tropic & Mini Tropic ventilated heating cupboard 76-77 Omnishow 77-78 Refrigerated units 79 Clearing trolleys 79 Storage units 80-83 Vauconsant sales network 84-85 General conditions of sales 86-87 3

1 2 3 4 5 16 17 18 19 20 6 7 8 9 10 21 22 23 24 25 11 12 13 14 15 1. Fer F 006 2. Gris typhon G 033 3. Bleu Cendré B 090 4. Gris Dauphin G 044 5. Gris Tourterelle G 029 6. Châtaigne C 070 7. Pierre de Lune P 001 8. Champignon C 001 9. Garenne B 072 10. Lin L 005 11. Rouge Ming R 043 12. Rouge Cerise R 036 13. Rouge Méphisto R 001 14. Nectarine N 001 15. Bouton d Or B 044 16. Palmarès Bleu P 002 17. Bleu Caraïbes B 086 18. Bleu Océan B 097 19. Pervenche P 016 20. Bleu Oslo B 048 21. Vert Palme V 023 22. Emeraude E 026 23. Turquoise T 005 24. Lagon L 026 25. Kiwi K 001 4

Exigence Premier food service counters Easy-to-configure counters ranges A wide range An elegant state of the art design Wide displays offering high storage capacity and high visibility More choice of displays and tops Choice of 25 colours front panels A 800mm tray slide height Displays adapted to every kind and time of services A complete stainless steel structure An ironclad robustness Invisible fixings of the tray slide brackets and of the top gantries Watertight joint between the counters Magnetic joint for doors closing system Optimised space for the GN 1/1 containers in the hot cupboards A sure and optimised conditioning 5

Exigence Premier food service counters 1. Dispensers (trays, cutlery, bread, glasses) Worktop with brush polished finishing with 60 mm straight edge in satin polished finishing, 230 mm high Square 40x40 mm posts for dispensers Support frame with polycarbonate GN 1/3-150 mm for cutlery and GN 2/1-200 mm for bread (containers supplied) Tilted griddles in stainless steel with 7 compartments for glasses. Trays units Code Item & capacity Dimensions L x d x h Price P61108 230 mm base (160 trays) 880x775x230 mm 531! P61116 230 mm base (320 trays) 1580x775x230 mm 731! Trays units with cutlery dispensers Code Item & capacity Dimensions L x d x h Price P61108C 230 mm base, 3 GN 1/3 containers (150 cutlery) 880x775x1230 mm 1 022! P61116C 230 mm base, 6 GN 1/3 containers (300 cutlery) 1580x775x1230 mm 1 543! Trays units with cutlery and bread dispensers Code Item & capacity Dimensions L x d x h Price P61108CP P61116CP 230 mm base, 3 GN 1/3 containers (150 cutlery) - 1 GN 2/1 container (120 small breads) 230 mm base, 6 GN 1/3 containers (300 cutlery) - 2 GN 2/1 containers (240 small breads) 880x775x1400 mm 1 290! 1580x775x1400 mm 2 109! Trays units with glasses dispensers Code Item & capacity Dimensions L x d x h Price P61108V4 230 mm base, 4 inclined griddles (224 glasses maximum Ø of 80 mm) 880x775x1480 mm 1 514! P61108V5 230 mm base, 5 inclined griddles (280 glasses) 880x775x1480 mm 1 699! P61108V6 230 mm base, 6 inclined griddles (336 glasses) 880x775x1480 mm 1 895! P61108V7 230 mm base, 7 inclined griddles (392 glasses) 880x775x1480 mm 2 085! P61108V8 230 mm base, 8 inclined griddles (448 glasses) 880x775x1680 mm 2 275! 6

Exigence Premier Trays units with cutlery, bread and glasses dispensers Code Item & capacity Dimensions L x d x h Price P61116CPV4 230 mm base, 3 GN 1/3 containers (150 cutlery) - 1 GN 2/1 container (120 small breads) - 4 inclined griddles (224 glasses) 1580x775x1480 mm 2 479! P61116CPV5 230 mm base, 3 GN 1/3 containers (150 cutlery) - 1 GN 2/1 container (120 small breads) - 5 inclined griddles (280 glasses) 1580x775x1480 mm 2 664! P61116CPV6 230 mm base, 3 GN 1/3 containers (150 cutlery) - 1 GN 2/1 container (120 small breads) - 6 inclined griddles (336 glasses) 1580x775x1480 mm 2 849! Options for dispensers Code Description Price 61882 Four Ø 125 mm swivel castors in stainless steel, 2 with brakes (per unit) 272! 7

Exigence Premier food service counters 2. Ambient units (front, ambient, corner and cash register units) Rounded corners inside the unit Worktop with brush polished finishing, 110 mm front edge in satin polished finishing Front in 19 mm thick water-repellent laminate panel positionned at 175 mm from the ground, stainless steel protections on the lower part and corners Available in our standard range of 25 colours. Trayslide made of three trapezoid profiles in aluminium with manganese grey thermolacquer finishing on supports, 40x40 mm stainless steel brackets with invisible fixings on counters A 800 mm high trayslide Front units Code Item & capacity Dimensions L x d x h Price P61305 Front unit 550x215x900 mm 608! P61307 Front unit (length < 550 mm), per unit..x215x900 mm 901! P61310 Front unit (Length > 550 mm), each metre..x215x900 mm 901! Ambient units Code Item & capacity Dimensions L x d x h Price P61508 Ambient unit, open underneath 880x820x900 mm 1 309! P61515 Ambient unit, open underneath 1580x820x900 mm 1 613! P61519 Ambient unit, open underneath 1930x820x900 mm 1 870! P61408 Ambient unit, open underneath, 2 storage levels 880x820x900 mm 1 510! P61415 Ambient unit, open underneath, 2 storage levels 1580x820x900 mm 2 015! P61419 Ambient unit, open underneath, 2 storage levels 1930x820x900 mm 2 353! P61608 P61615 P61619 Ambient unit, ambient cupboard underneath closed by 2 hinged doors - 2 storage levels Ambient unit, ambient cupboard underneath closed by 2 sliding doors - 2 storage levels Ambient unit, ambient cupboard underneath closed by 2 sliding doors - 2 storage levels 880x820x900 mm 1 898! 1580x820x900 mm 2 625! 1930x820x900 mm 3 073! Corner units Code Item & capacity Dimensions L x d x h Price P61603 90 angle on the operator's side, open underneath 820x820x900 mm - 90 814! P61606 45 angle on the operator's side, open underneath 650x820x900 mm - 45 732! P61600 90 angle on the operator's side, open underneath - 2 storage levels 820x820x900 mm - 90 1 392! P61604 45 angle on the operator's side, open underneath - 2 storage levels 650x820x900 mm - 45 1 185! P61602 P61605 90 angle on the customer's side, closed underneath (with front and trayslide) 45 angle on the customer's side,closed underneath (with front and trayslide) 820x820x900 mm - 90 1 108! 650x820x900 mm - 45 996! 8

Exigence Premier Cash register units Cash register unit equipped with one shelf under the top, one footrest, one lockable drawer and two single-phased 230 V recessed plugs + earth (non protected and non connected) Code Item & capacity Dimensions L x d x h Price P61713D Cash register unit with a long lateral front on the right side 1380x820x900 mm 2 486! P61713G Cash register unit with a long lateral front on the left side 1380x820x900 mm 2 486! P61706 Cash register unit without long lateral front 665x820x900 mm 1 810! Options for ambient units Code Description Price 61882 Four Ø 125 mm swivel castors in stainless steel, 2 with brakes (per counter) 272! 62502 Electric single-phased 230 volts plug + earth IP55 (non protected and non connected) 66! 62504 30 ma circuit breaker protection for plug 319! 9

Exigence Premier food service counters 3. Refrigerated units BASE Worktop with refrigerated well with brush polished finishing, 110 mm front edge in satin polished finishing Contact cooled well with inner rounded corners and a depth of 30 mm for starters and desserts counters, 90 mm deep for the drink counters (in option), insulation by CFC-free injected polyurethane foam Cooled ventilated well for counters equipped with Minitop displays, 115 mm deep for GN 1/1-100 mm containers (not supplied), insulation by CFC-free injected polyurethane foam, refrigeration by ventilated evaporator equipped with built-in defrost system Refrigerated cupboard with inner rounded corners, refrigerated by transversal ventilated evaporator(s), magnetic closing doors (watertightness by removable joint frames) Each GN compartment is equipped with removable stainless steel supports, with 5 sliding levels (exception : four levels for cooled ventilated counters ) Condensing unit (R404a refrigerant gas) placed in the technical space on the right side of the unit Full internal fuse protection Regulation by thermostat with digital display, defrost cycle programming Refrigerated cupboard temperature : 4 C (homogeneously) Front in 19 mm thick water-repellent laminate panel positionned at 175 mm from the ground, stainless steel protections on the lower part and corners Available in our standard range of 25 colours Trayslide made of three trapezoid profiles in aluminium with manganese grey thermolacquer finishing on supports, 40x40 mm stainless steel brackets with invisible fixings on counters A 800 mm high trayslide Electrical symbols : S = Single-phased wiring (1N 230V + PE) & T= Three-phased wiring (3N 400V + PE), Power given in Watt (W), Refrigerating capacity given for an evaporating temperature of -15 C 10

Exigence Premier DISPLAY One level display shelf with a 60x30 mm canopy and two square 40x40 mm stainless steel posts, shelf in 6 mm thick tempered glass with straight or curved front sneeze guard and rounded corners Lighting by low voltage halogen spotlights placed on the posts (in option) Refrigerated units with open underneath and one level top glass shelf Code Item & capacity Dimensions L x d x h Refrig C. Elect P. Price P63015PI1D P63019PI1D P63025PI1D Condensing unit supplied and open underneath - 4 GN 1/1 well - one level top glass shelf with straight sneeze guard Condensing unit supplied and open underneath - 5 GN 1/1 well - one level top glass shelf with straight sneeze guard Condensing unit supplied and open underneath - 7 GN 1/1 well - one level top glass shelf with straight sneeze guard 1580x820x900+430 mm 272 W M - 300 W 4 480! 1930x820x900+430 mm 272 W M - 300 W 4 700! 2605x820x900+430 mm 396 W M - 400 W 5 683! P63015PI1G P63019PI1G P63025PI1G Condensing unit supplied and open underneath - 4 GN 1/1 well - one level top glass shelf with curved sneeze guard Condensing unit supplied and open underneath - 5 GN 1/1 well - one level top glass shelf with curved sneeze guard Condensing unit supplied and open underneath - 7 GN 1/1 well - one level top glass shelf with curved sneeze guard 1580x820x900+430 mm 272 W M - 300 W 4 647! 1930x820x900+430 mm 272 W M - 300 W 4 942! 2605x820x900+430 mm 396 W M - 400 W 5 915! Refrigerated units with cold cupboard and one level top glass shelf Code Item & capacity Dimensions L x d x h Refrig C. Elect P. Price P63515PI1D P63519PI1D P63525PI1D Condensing unit supplied and cupboard 1 door GN 2/1-4 GN 1/1 well - one level top glass shelf with straight sneeze guard Condensing unit supplied and cupboard 2 doors GN 2/1-5 GN 1/1 well - one level top glass shelf with straight sneeze guard Condensing unit supplied and cupboard 3 doors GN 2/1-7 GN 1/1 well - one level top glass shelf with straight sneeze guard 1580x820x900+430 mm 396 W M - 400 W 5 889! 1930x820x900+430 mm 665 W M - 550 W 6 709! 2605x820x900+430 mm 800 W M - 700 W 8 392! P63515PI1G P63519PI1G P63525PI1G Condensing unit supplied and cupboard 1 door GN 2/1-4 GN 1/1 well - one level top glass shelf with curved sneeze guard Condensing unit supplied and cupboard 2 doors GN 2/1-5 GN 1/1 well - one level top glass shelf with curved sneeze guard Condensing unit supplied and cupboard 3 doors GN 2/1-7 GN 1/1 well - one level top glass shelf with curved sneeze guard 1580x820x900+430 mm 396 W M - 400 W 6 066! 1930x820x900+430 mm 665 W M - 550 W 6 954! 2605x820x900+430 mm 800 W M - 700 W 8 627! 11

Exigence Premier food service counters PANORAMA SELF SERVICE DISPLAY Self service refrigerated display with 3 levels, high storage capacity and high products visibility 14 mm thick tempered thermopane glass sides, sliding doors in 6 mm thick tempered glass, 6 mm thick tempered glass storage shelves with fixed front sneeze guards Vertical plastic-coated curtain with automatic rewind on the customer's side Technical space on the top integrating one ventilated evaporator and watertight lighting by fluorescent tube Refrigerant gas and electrical wiring passing, drainage on the right part of the unit on the operator's side Refrigeration ensured by the condensing unit fitted in the technical space in the base, front ventilation needed Regulation by thermostat with digital display fitted in the base counter Performance : ensure an average temperature of 8 C at the core of the food for 1h30 after the opening of the curtain in a 25 C ambient (average time service) Refrigerated units with open underneath and Panorama refrigerated display Code Item & capacity Dimensions L x d x h Refrig C. Elect P. Price P63015VR P63019VR P63025VR Condensing unit supplied and open underneath - 4 GN 1/1 well - Panorama display with 3 levels Condensing unit supplied and open underneath - 5 GN 1/1 well - Panorama display with 3 levels Condensing unit supplied and open underneath - 7 GN 1/1 well - Panorama display with 3 levels 1580x820x900+900 mm 1185 W M - 1000 W 11 472! 1930x820x900+900 mm 1440 W M - 1100 W 12 151! 2605x820x900+900 mm 2126 W M - 1250 W 14 634! Refrigerated units with cold cupboard and Panorama refrigerated display Code Item & capacity Dimensions L x d x h Refrig C. Elect P. Price P63515VR P63519VR P63525VR Condensing unit supplied and cupboard 1 door GN 2/1-4 GN 1/1 well - Panorama display with 3 levels Condensing unit supplied and cupboard 2 doors GN 2/1-5 GN 1/1 well - Panorama display with 3 levels Condensing unit supplied and cupboard 3 doors GN 2/1-7 GN 1/1 well - Panorama display with 3 levels 1580x820x900+900 mm 1440 W M - 1050 W 13 428! 1930x820x900+900 mm 1727 W M - 1250 W 14 870! 2605x820x900+900 mm 2126 W M - 1450 W 17 906! 12

Exigence Premier MINITOP SELF SERVICE DISPLAY Self service refrigerated display with 3 storage levels 115 mm deep well for GN 1/1-100 mm containers (not supplied). Refrigeration by ventilated evaporator placed under the well (defrost by integrated heating elements), Insulation by CFC-free injected polyurethane foam Removable bottom well and air duct Refrigerated by blown cold air 6 mm thick tempered glass sides with a curved shape on the customer's side 10 mm thick adjustable tempered glass shelves Open on the customer's side, two 6mm thick tempered glass sliding doors on the operator's side Top in stainless steel sheet with rounded edges fitted with watertight fluorescent lighting Refrigeration ensured by the condensing unit fitted in the technical space in the base, front ventilation needed Regulation by thermostat with digital display fitted in the base counter Performance : ensure an average temperature of 8 C at the core of the food for 4h in a 25 C ambient (average service time) Refrigerated units with open underneath and Minitop self service display Code Item & capacity Dimensions L x d x h Refrig C. Elect P. Price P63215VRM3 P63219VRM3 Condensing unit supplied and open underneath - 4 GN 1/1 ventilated well - Minitop 3 levels display Condensing unit supplied and open underneath - 5 GN 1/1 ventilated well - Minitop 3 levels display 1580x820x900+700 mm 1440 W M - 1900 W 10 269! 1930x820x900+700 mm 1727 W M - 2350 W 11 014! Refrigerated units with cold cupboard and Minitop self service display Code Item & capacity Dimensions L x d x h Refrig C. Elect P. Price P63745VRM3 P63749VRM3 Condensing unit supplied and cupboard 1 door GN 2/1-4 GN 1/1 well - Minitop 1580x820x900+700 mm 1727 W M - 1900 W 12 260! 3 levels display Condensing unit supplied and cupboard 2 doors GN 1/1-5 GN 1/1 well - Minitop 3 levels display 1930x820x900+700 mm 2126 W M - 2350 W 13 608! 13

Exigence Premier food service counters Options for refrigerated units Code Description Elect P. Price 61882 Four Ø 125 mm swivel castors in stainless steel, 2 with brakes (per unit) 272! 61876 Extensible feeder wire for mobile unit (until 3600 W) 172! 63600 90 mm deep well (drinks unit) 394! 63557 Low shelf for open underneath unit (all dimensions) 225! 61119 Lighting by low voltage halogen spotlights placed on the posts 354! 63550 Drain drip tray GN 1/1-65 112! 63551 Evaporation drip tray (for unit with one level top glass shelf sneeze guard) M - 300 W 185! 63552 Evaporation drip tray (for unit with display) M - 600 W 306! 63030 Unit delivered without condensing unit 63015PI1D-63015PI1G-63019PI1D-63019PI1G -546! 63032 Unit delivered without condensing unit 63025PI1D-63025PI1G -571! 63530 Unit delivered without condensing unit 63515PI1D-63515PI1G -582! 63532 Unit delivered without condensing unit 63519PI1D-63519PI1G -696! 63533 Unit delivered without condensing unit 63525PI1D-63525PI1G -759! 63570 Unit delivered without condensing unit 63015VR -901! 63571 Unit delivered without condensing unit 63019VR -982! 63573 Unit delivered without condensing unit 63025VR-63749VRM3-1 237! 63574 Unit delivered without condensing unit 63515VR -1 644! 63575 Unit delivered without condensing unit 63519VR -1 803! 63576 Unit delivered without condensing unit 63525VR -1 904! 63579 Unit delivered without condensing unit 63215VRM3-982! 63582 Unit delivered without condensing unit 63219VRM3-63745VRM3-1 199! Note : For unit delivered without condening unit, electrical box and electronic thermostat are supplied 14

Exigence Premier 4. Heated units, tempered glass top Worktop with brush polished finishing, 110 mm front edge in satin polished finishing Recessed tempered glass hot plates with built-in heating elements below (GN 1/1 & GN 2/1) Hot plates temperature adjustable from 40 C to 120 C (Regulation by thermostat with control indicator) Cupboard with inner rounded corners, heating by ventilated air (heating elements with stainless steel blades and fans placed in a top casing) 30 mm thick rock wool insulation Cupboard temperature adjustable from 40 C to 85 C (regulation by thermostat with control indicator) Double insulated sliding doors, hanged by a stainless steel rail Storage for GN 1/1 dimensions (2 storage levels) Pull out system for electrical components (easy maintenance), full internal fuse protection Front in 19 mm thick water-repellent laminate panel positionned at 175 mm from the ground, stainless steel protections on the lower part and corners Available in our standard range of 25 colours. Trayslide made of three trapezoid profiles in aluminium with manganese grey thermolacquer finishing on supports, 40x40 mm stainless steel brackets with invisible fixings on counters A 800 mm high trayslide Heating halogen display made of one stainless steel shelf and two 40x40 mm posts, heating and lighting by slot-in lamps with protective glass (one 200 Watts lamp per GN 1/1 module), 120 mm long tempered glass front sneeze guard Electrical symbols : S = Single-phased wiring (1N 230V + PE) & T= Three-phased wiring (3N 400V + PE), Power given in Watt (W) Heated units with tempered glass top and open underneath, halogen heating display P62608HI P62615HI P62619HI Heated unit with open underneath - tempered glass top 2 GN 1/1 - halogen heating display Heated unit with open underneath - tempered glass top 4 GN 1/1 - halogen heating display Heated unit with open underneath - tempered glass top 5 GN 1/1 - halogen heating display 930x820x900+430 mm M - 1000 W 4 364! 1580x820x900+430 mm M - 2000 W 5 442! 1930x820x900+430 mm M - 2500 W 6 149! Heated units with tempered glass top and hot cupboard, halogen heating display P62708HI P62715HI P62719HI Heated unit with cupboard - tempered glass top 2 GN 1/1 - halogen heating display Heated unit with cupboard - tempered glass top 4 GN 1/1 - halogen heating display Heated unit with cupboard - tempered glass top 5 GN 1/1 - halogen heating display 930x820x900+430 mm M - 1780 W 5 240! 1580x820x900+430 mm M - 3530 W 6 388! 1930x820x900+430 mm T - 5560 W 7 378! Options for heated units with tempered glass top Code Description Price 61882 Four Ø 125 mm swivel castors in stainless steel, 2 with brakes (per counter) 272! 61876 Extensible feeder wire for mobile unit (until 3600 W) 172! 61878 Extensible feeder wire for mobile unit (from 3600 W) 309! 62502 Recessed single-phased 230 V plug + earth IP55 (non protected and non connected) 66! 62504 30 ma circuit-breaker protection for plug 319! 63557 Low shelf for open underneath unit (all dimensions) 225! 15

Exigence Premier food service counters 5. Heated units with bain marie well Well with brush polished finishing, 110 mm front edge with satin polished finishing Well with inner rounded corners for GN 1/1-150 mm containers with lids (not supplied), removable containers divisions supplied for each container space Wet well : heating by heating elements with stainless steel blades placed under the well reachable on the operator's side, automatic water filling by magnet valve. Water outlet with overflow pipe, safety thermostat against overheating Air ventilated well : heating by heating elements with stainless steel blades placed in a box section column with fans, box section reachable on the operator's side Cupboard with inner rounded corners, heating by ventilated air (heating elements with stainless steel blades and fans placed in a top casing) 30 mm thick rock wool insulation Adjustable cupboard temperature from 40 C to 85 C Insulated double sliding doors, hanged by a stainless steel rail Storage for GN 1/1 containers (1 storage level) Well and hot cupboard controls are separated, thermostat with control indicator Pull out system for electrical components (easy maintenance), full internal fuse protection Front in 19 mm thick water-repellent laminate panel positionned at 175 mm from the ground, stainless steel protections on the lower part and corners Available in our standard range of 25 colours. Trayslide made of three trapezoid profiles in aluminium with manganese grey thermolacquer finishing on supports, 40x40mm stainless steel brackets with invisible fixings on counters A 800 mm high trayslide Ambient shelf display with square 40x40 mm stainless steel posts, tempered glass sneeze guard on the full front height Electrical symbols : S = Single-phased wiring (1N 230V + PE) & T= Three-phased wiring (3N 400V + PE), Power given in Watt (W) Wet bain marie units with open underneath and ambient display shelf P62215TI Heated unit with open underneath - wet bain marie well 4 GN 1/1 - ambient display shelf 1580x820x900+430 mm M - 3000 W 4 902! P62219TI P62222TI Heated unit with open underneath - wet bain marie well 5 GN 1/1 - ambient display shelf Heated unit with open underneath - wet bain marie well 6 GN 1/1 - ambient display shelf 1930x820x900+430 mm T - 3750 W 5 509! 2280x820x900+430 mm T - 4500 W 5 957! Wet bain marie units with hot cupboard and ambient display shelf P62315TI P62319TI P62322TI Heated unit with hot cupboard - wet bain marie well 4 GN 1/1 - ambient display shelf Heated unit with hot cupboard - wet bain marie well 5 GN 1/1 - ambient display shelf Heated unit with hot cupboard - wet bain marie well 6 GN 1/1 - ambient display shelf 1580x820x900+430 mm T - 4530 W 5 965! 1930x820x900+430 mm T - 6810 W 6 794! 2280x820x900+430 mm T - 7560 W 7 454! 16

Exigence Premier Air ventilated bain marie units with open underneath and ambient display shelf P62415TI P62419TI P62422TI Heated unit with open underneath - air ventilated bain marie well 4 GN 1/1 - ambient display shelf Heated unit with open underneath - air ventilated bain marie well 5 GN 1/1 - ambient display shelf Heated unit with open underneath - air ventilated bain marie well 6 GN 1/1 - ambient display shelf 1580x820x900+430 mm M - 1525 W 4 751! 1930x820x900+430 mm M - 2525 W 5 339! 2280x820x900+430 mm M - 3025 W 5 877! Air ventilated bain marie units with hot cupboard and ambient display shelf P62515TI Heated unit with hot cupboard - air ventilated bain marie well 4 GN 1/1 - ambient display shelf 1580x820x900+430 mm M - 3055 W 5 786! P62519TI Heated unit with hot cupboard - air ventilated bain marie well 5 GN 1/1 - ambient display shelf 1930x820x900+430 mm T - 5585 W 6 591! P62522TI Heated unit with hot cupboard - air ventilated bain marie well 6 GN 1/1 - ambient display shelf 2280x820x900+430 mm T - 6085 W 7 231! Options for bain marie units Code Description Price 61882 Four Ø 125 mm swivel castors in stainless steel, 2 with brakes (per unit) 272! 61876 Extensible feeder wire for mobile unit (until 3600 W) 172! 61878 Extensible feeder wire for mobile unit (from 3600 W) 309! 62502 Recessed single-phased 230 V plug + earth IP55 (non protected and non connected) 66! 62504 30 ma circuit-breaker protection for plug 319! 63557 Low shelf for open underneath unit (all dimensions) 225! 6. General options Trayslide Code Item & capacity Price 61842 Trayslide made of three Ø 30 mm stainless steel tubes on supports - 40x40 mm stainless steel brackets (each metre) 239! P61842 Unit delivered with trayslide made of three Ø 30 mm stainless steel tubes on supports - 40x40 mm stainless steel brackets (each metre) instead of the aluminium trayslide 100! 61840 Supply of the aluminium trayslide (each metre) 139! P61840 Unit delivered without aluminium trayslide (each metre) -139! P61843 3 set of links for a continuous 30 mm stainless steel trayslide 45! Laminate front and sides Code Item & capacity Price P61868 End profile in laminate panel (per unit) 197! P61871 Front and sides stainless steel with satin polished finishing (each metre) 60! P61872 Stainless steel skirts to be fixed on the feet of the counters (each metre) 116! 17

Exigence Avantage food service counters Easy-to-configure counters ranges A wide range An elegant state of the art design Wide displays offering high storage capacity and high visibility More choice of displays and tops Choice of 25 colours and 10 front wood panels 2 styles of frontage A 800mm tray slide height Displays adapted to every kind and time of services A complete stainless steel structure An ironclad robustness Invisible fixings of the tray slide brackets and of the top gantries Watertight joint between the counters Magnetic joint for doors closing system Optimised space for the GN 1/1 containers in the hot cupboards A sure and optimised conditioning 1 2 3 4 5 1. Chêne Wengé C 047 2. Lombok Perlé L 008 3. Noyer Rustique N 039 4. Noyer Tropical N 024 5. Zebrano Naturel Z 008 6. Poirier Naturel P 067 7. Hêtre Doré H 008 8. Chêne de Fil Naturel C 098 9. Chêne Cérusé S 040 10. Erable Nordique E 028 19 6 7 8 9 10

Exigence Avantage food service counters 1. Dispensers (trays, cutlery, bread, glasses) Worktop with brush polished finishing with 60 mm straight edge in satin polished finishing, (for a height of 230 mm in the Exigence Premier style) Worktop with brush polished finishng, 110 mm front edge in satin polished finishing, front in 19 mm thick water-repellent laminate panel positionned at 40 mm from the ground, stainless steel protections on the lower part and corners Available in our standard range of 25 colours and 10 wood colours Rounded Ø 42 mm stainless steel posts for displays Support frame with polycarbonate GN 1/3-150 mm containers for cutlery and GN 2/1-200 mm for bread (containers supplied) Tilted griddles in stainless steel with 7 compartments for glasses. Inclined stainless steel levels with stoppers for 500x500 mm glasses basket (basket not supplied). Options Avantage style Top corner of the front edge in mirror polished finishing Square 40x40 mm stainless steel posts for displays Posts for displays in mirror polished finishing Avantage style front Trays units Code Item & capacity Dimensions L x d x h Price P61108 230 mm base (160 trays) 880x775x230 mm 531! P61116 230 mm base (320 trays) 1580x775x230 mm 731! A61118 340 mm base (160 trays) 880x775x340 mm 792! A61126 340 mm base (320 trays) 1580x775x340 mm 1 080! Cutlery dispensers Code Item & capacity Dimensions L x d x h Price A56107 3 GN 1/3-150 containers (150 cutlery) 685x350x1170 mm 491! A56125 6 GN 1/3-150 containers (300 cutlery) 1315x350x1170 mm 812! Cutlery and bread dispensers Code Item & capacity Dimensions L x d x h Price A56249 3 GN 1/3-150 containers (150 cutlery) - 1 GN 2/1 container (120 small breads) 685x650x1170 mm 761! A56250 6 GN 1/3-150 containers (300 cutlery) - 2 GN 2/1 containers (240 small breads) 1315x650x1170 mm 1 378! 20

Exigence Avantage Glasses dispensers Code Item & capacity Dimensions L x d x h Price A56404 4 inclined griddles (224 glasses with a maximum Ø 80 mm ) 780x660x1250 mm 983! A56405 5 inclined griddles (280 glasses) 780x660x1250 mm 1 168! A56406 6 inclined griddles (336 glasses) 780x660x1250 mm 1 365! A56407 7 inclined griddles (392 glasses) 780x660x1250 mm 1 555! A56408 8 inclined griddles (448 glasses) 780x660x1450 mm 1 743! A56424 2 x 4 inclined griddles (448 glasses with a maximum Ø 80 mm ) 1510x660x1250 mm 2 059! A56425 2 x 5 inclined griddles (560 glasses) 1510x660x1250 mm 2 439! A56426 2 x 6 inclined griddles (672 glasses) 1510x660x1250 mm 2 814! A56427 2 x 7 inclined griddles (784 glasses) 1510x660x1250 mm 3 189! A56428 2 x 8 inclined griddles (896 glasses) 1510x660x1450 mm 3 574! Glasses baskets dispensers Code Item & capacity Dimensions L x d x h Price A56024 4 inclined levels 650x550x1250 mm 876! A56025 5 inclined levels 650x550x1250 mm 1 024! A56026 6 inclined levels 650x550x1450 mm 1 188! A56114 2 x 4 inclined levels 1250x550x1250 mm 1 816! A56115 2 x 5 inclined levels 1250x550x1250 mm 2 117! A56116 2 x 6 inclined levels 1250x550x1450 mm 2 460! Cutlery, bread and glasses dispensers Code Item & capacity Dimensions L x d x h Price A56034 A56035 A56036 3 GN 1/3 containers (150 cutlery) - 1 GN 2/1 container (120 small breads) - 4 inclined levels 3 GN 1/3 containers (150 cutlery) - 1 GN 2/1 container (120 small breads) - 5 inclined levels 3 GN 1/3 containers (150 cutlery) - 1 GN 2/1 container (120 small breads) - 6 inclined levels 1285x550x1250 mm 1 630! 1285x550x1250 mm 1 780! 1285x550x1450 mm 1 930! A56134 A56135 A56136 3 GN 1/3 containers (150 cutlery) - 1 GN 2/1 container (120 small breads) - 4 inclined griddles (224 glasses) 3 GN 1/3 containers (150 cutlery) - 1 GN 2/1 container (120 small breads) - 5 inclined griddles (280 glasses) 3 GN 1/3 containers (150 cutlery) - 1 GN 2/1 container (120 small breads) - 6 inclined griddles (336 glasses) 1410x660x1250 mm 1 749! 1410x660x1250 mm 1 934! 1410x660x1250 mm 2 119! 21

Exigence Avantage food service counters Dispensers to be fixed on ambient unit (900mm high) Code Item & capacity Dimensions L x d x h Price A56206 Bread dispenser - 1 GN 2/1-200 container (120 small breads) 685x650x430 mm 536! A56207 Bread dispenser - 2 x 1 GN 2/1-200 containers (240 small breads) 685x650x700 mm 782! A56108 Cutlery dispenser - 3 GN 1/3-150 containers (150 cutlery) 685x350x430 mm 471! A56109 Cutlery dispenser - 2 x 3 GN 1/3-150 containers (300 cutlery) 685x350x700 mm 622! A56251 Cutlery and bread dispenser - 3 GN 1/3-150 containers (150 cutlery) - 1 GN 2/1-200 container (120 small breads) 685x650x700 mm 739! A56409 Glasses dispenser - 4 inclined griddles (224 glasses with a maximum Ø 80 mm) 780x660x700 mm 921! A56027 Glasses baskets dispenser - 4 inclined levels 650x550x850 mm 816! Self levelling glasses dispenser unit Equipped with a built-in self levelling dispenser for 500x500 mm glasses baskets (baskets not supplied) Code Item & capacity Dimensions L x d x h Price A61208 Self levelling glasses dispenser (6 baskets 115 mm high or 10 baskets 75 mm high) 880x820x900 mm 2 809! Options for dispensers Code Item & capacity Price 61882 Four Ø 125 mm swivel castors in stainless steel, 2 with brakes (per unit) 272! 56020 Square 40x40 mm posts in 18-10 stainless steel - Style option (per display) 0! 61110 Posts for displays in mirror polished finishing - Style option (per display) 254! 56021 Plexiglas sneeze guard for bread dispenser, fixed on the front support frame on the customer's side (each level) 186! 56022 Additional cutlery container (polycarbonate GN 1/3-150 mm deep) - one container 22! 56023 Additional bread container (polycarbonate GN 2/1-200 mm deep) - one container 120! 22

2. Ambient units Exigence Avantage Rounded corners inside the unit Worktop with brush polished finishing, 110 mm front edge in satin polished finishing Front in Avantage style : 19 mm thick water-repellent laminate panel positionned at 40 mm from the ground, stainless steel protections on the lower part and on the sides with a 60 mm thick specific profile in a stainless steel finishing Available in our standard range of 25 colours and 10 wood colours Trayslide made of three Ø30 mm stainless steel tubes on supports, 40x40 mm stainles steel brackets with invisible fixings on counters A 800 mm high trayslide Options Avantage style Top corner of the front edge in mirror polished finishing Trayslide made of three rectangular 40x20 mm stainless steel bars on supports, 40x40 mm stainless steel brackets with invisible fixings on counters Self levelling plates dispenser Code Item & capacity Dimensions L x d x h Price A61405 Self levelling plates dispenser with access to technical space (capacity : 2 self levelling plates dispensers Ø 210-260 mm - not supplied) 550x820x900 mm 1 764! Front units Code Item & capacity Dimensions L x d x h Price A61305 Front unit 550x215x900 mm 739! A61307 Front unit (length < 550 mm), per unit..x215x900 mm 1 139! A61310 Front unit (Length > 550 mm), each metre..x215x900 mm 1 139! Ambient units Code Item & capacity Dimensions L x d x h Price A61508 Ambient unit, open underneath 880x820x900 mm 1 548! A61515 Ambient unit, open underneath 1580x820x900 mm 2 025! A61519 Ambient unit, open underneath 1930x820x900 mm 2 372! A61522 Ambient unit, open underneath 2280x820x900 mm 2 742! A61408 Ambient unit, open underneath - 2 storage levels 880x820x900 mm 1 746! A61415 Ambient unit, open underneath - 2 storage levels 1580x820x900 mm 2 426! A61419 Ambient unit, open underneath - 2 storage levels 1930x820x900 mm 2 854! A61422 Ambient unit, open underneath - 2 storage levels 2280x820x900 mm 3 297! A61608 A61615 A61619 A61622 Ambient unit, ambient cupboard underneath closed by 2 hinged doors - 2 storage levels Ambient unit, ambient cupboard underneath closed by 2 sliding doors - 2 storage levels Ambient unit, ambient cupboard underneath closed by 2 sliding doors - 2 storage levels Ambient unit, ambient cupboard underneath closed by 2 sliding doors - 2 storage levels 880x820x900 mm 2 108! 1580x820x900 mm 3 002! 1930x820x900 mm 3 532! 2280x820x900 mm 3 922! 23

Exigence Avantage food service counters Corner units Code Item & capacity Dimensions L x d x h Price A61603 90 angle on the operator's side, open underneath 820x820x900 mm - 90 830! A61606 45 angle on the operator's side, open underneath 650x820x900 mm - 45 746! A61600 90 angle on the the operator's side, open underneath - 2 storage levels 820x820x900 mm - 90 1 417! A61604 45 angle on the the operator's side, open underneath - 2 storage levels 650x820x900 mm - 45 1 206! A61602 A61605 90 angle on the customer's side, closed underneath (with front and trayslide) 45 angle on customer's side, closed underneath (with front and trayslide) 820x820x900 mm - 90 1 387! 650x820x900 mm - 45 1 223! Cash register units Cash register unit equipped with one shelf under the top, one footrest, one lockable drawer and two single-phased 230 V recessed plugs + earth (non protected and non connected) Code Item & capacity Dimensions L x d x h Price A61713D Cash register unit with a long lateral front on the right side 1380x820x900 mm 2 893! A61715D Cash register unit with a long lateral front on the right side 1580x820x900 mm 3 067! A61713G Cash register unit with a long lateral front on the left side 1380x820x900 mm 2 893! A61715G Cash register unit with a long lateral front on the left side 1580x820x900 mm 3 067! A61706 Cash register unit without long lateral front 665x820x900 mm 2 021! A61708 Cash register unit (cashier facing the customers) 760x650x900 mm 2 021! Queue barrier Handrail and posts in 40x40 mm stainless steel bars or in Ø 42 mm stainless steel tubes Code Item & capacity Price 33500 Queue barrier made of square bar (each metre) 215! 33501 Queue barrier made of tube (each metre) 430! Options for Ambient units Code Item & capacity Price 61882 Four Ø 125 mm swivel castors in stainless steel, 2 with brakes (per counter) 272! 61804 Long lateral front back (for front and cash register unit) 573! 61888 Doors in " Western" style (cash register unit) 493! 61886 Drop front for trayslide (cash register unit) 759! 61800 3 polypropene jars for cutlery, recessed in the long lateral side (cash register unit) 82! 61802 Recessed stainless steel bottle-opener with removable recovery box (cash register unit) 397! 62502 Electric single-phased 230 volts plug + earth IP55 (non protected and non connected) 66! 62504 30 ma circuit breaker protection for plug 319! 24

3. Refrigerated units Exigence Avantage BASE Worktop with refrigerated well with brush polished finishing, 110 mm front edge in satin polished finishing Cooled contact well with inner rounded corners and a deep of 30 mm for starters and desserts counters, 90 mm deep for the drink counters (in option), insulation by CFC-free injected polyurethane foam Cooled ventilated well for counters equipped with Minitop displays, 115 mm deep for GN 1/1-100 mm containers (not supplied), insulation by CFC-free injected polyurethane foam, refrigeration by ventilated evaporator equipped with built-in defrost system and positionned on gas struts for Omnitop units Refrigerated cupboard with inner rounded corners, refrigerated by transversal ventilated evaporator(s), magnetic closing doors (watertightness by removable joint frames) Each GN compartment is equipped with removable stainless steel supports, with 5 sliding levels (exception : for levels four cooled ventilated counters) Condensing unit (R404a refrigerant gas) placed in the technical space on the right side of the unit For remote condensing unit, technical space reduced with one rear access grill without louvered ventilation panel Full internal fuse protection Regulation by thermostat with digital display, defrost cycle programming Refrigerated cupboard temperature : 4 C (homogeneously) Refrigerated well temperature : 5 C (homogeneously) Front in Avantage style : 19 mm thick water-repellent laminate panel positionned at 40 mm from the ground, stainless steel protections on the lower part and on the sides with a 60 mm thick specific profile in a stainless steel finishing Available in our standard range of 25 colours and 10 wood colours Trayslide made of three Ø 30 mm stainless steel tubes on supports, Ø 42 mm stainless steel brackets with invisible fixings on counters A 800 mm high trayslide Options Avantage style Top corner of the front edge in mirror polished finishing Trayslide made of three rectangular 40x20 mm stainless steel bars on supports, 40x40 mm stainless steel brackets with invisible fixings on counters Electrical symbols : S = Single-phased wiring (1N 230V + PE) & T= Three-phased wiring (3N 400V + PE), Power given in Watt (W), Refrigerating capacity given for an evaporating temperature of -15 C Refrigerated units by cooled contact with open underneath Code Item & capacity Dimensions L x d x h Refrig C. Elect P. Price A63013 Condensing unit supplied, open underneath - 3 GN 1/1 well 1385x820x900 mm 272 W M - 300 W 4 305! A63015 Condensing unit supplied, open underneath - 4 GN 1/1 well 1580x820x900 mm 272 W M - 300 W 4 432! A63019 Condensing unit supplied, open underneath - 5 GN 1/1 well 1930x820x900 mm 272 W M - 300 W 4 685! A63022 Condensing unit supplied, open underneath - 6 GN 1/1 well 2280x820x900 mm 396 W M - 400 W 5 295! A63025 Condensing unit supplied, open underneath - 7 GN 1/1 well 2605x820x900 mm 396 W M - 400 W 5 747! Refrigerated units by cooled contact with cold cupboard Code Item & capacity Dimensions L x d x h Refrig C. Elect P. Price A63513 Condensing unit supplied, cupboard 1 door GN 2/1-3 GN 1/1 well 1385x820x900 mm 396 W M - 400 W 5 714! A63515 Condensing unit supplied, cupboard 1 door GN 2/1-4 GN 1/1 well 1580x820x900 mm 396 W M - 400 W 5 862! A63519 Condensing unit supplied, cupboard 2 doors GN 2/1-5 GN 1/1 well 1930x820x900 mm 665 W M - 600 W 6 768! A63525 Condensing unit supplied, cupboard 3 doors GN 2/1-7 GN 1/1 well 2605x820x900 mm 800 W M - 750 W 8 554! A63517 A63524 Unit without technical space for condensing unit (remote condensing unit), cupboard 2 doors GN 2/1-4 GN 1/1 well Unit without technical space for condensing unit (remote condensing unit), cupboard 3 doors GN 2/1-6 GN 1/1 well 1580x820x900 mm 665 W M - 100 W 5 945! 2280x820x900 mm 800 W M - 100 W 7 661! 25

Exigence Avantage food service counters Refrigerated units by cold air blown with open underneath Code Item & capacity Dimensions L x d x h Refrig C. Elect P. Price A63208 Condensing unit supplied, open underneath - 2 GN 1/1 ventilated well 900x820x900 mm 801 W M - 1000 W 5 880! A63213 Condensing unit supplied, open underneath - 3 GN 1/1 ventilated well 1385x820x900 mm 1185 W M - 1450 W 6 538! A63215 Condensing unit supplied, open underneath - 4 GN 1/1 ventilated well 1580x820x900 mm 1185 W M - 1900 W 7 178! A63219 Condensing unit supplied, open underneath - 5 GN 1/1 ventilated well 1930x820x900 mm 1440 W M - 2350 W 7 871! Refrigerated units by cold air blown with cold cupboard Code Item & capacity Dimensions L x d x h Refrig C. Elect P. Price A63743 Condensing unit supplied, cupboard 1 door GN 1/1-3 GN 1/1 ventilated well 1385x820x900 mm 1440 W M - 1450 W 8 251! A63745 Condensing unit supplied, cupboard 1 door GN 2/1-4 GN 1/1 ventilated well 1580x820x900 mm 1440 W M - 1900 W 8 877! A63749 Condensing unit supplied, cupboard 2 doors GN 2/1-5 GN 1/1 ventilated well 1930x820x900 mm 1727 W M - 2350 W 10 183! A63763 A63765 A63769 Unit without technical space for condensing unit (remote condensing unit), cupboard 1 door GN 2/1-3 GN 1/1 ventilated well Unit without technical space for condensing unit (remote condensing unit), cupboard 2 doors GN 1/1-4 GN 1/1 ventilated well Unit without technical space for condensing unit (remote condensing unit), cupboard 2 doors GN 2/1-5 GN 1/1 ventilated well 1385x820x900 mm 1440 W M - 100 W 6 679! 1580x820x900 mm 1440 W M - 100 W 7 710! 1930x820x900 mm 1727 W M - 100 W 8 354! 26

DISPLAY One or two levels display shelves with a 60x30 mm canopy and two rounded Ø 42 mm stainless steel posts, 6 mm thick tempered glass shelf with straight or curved front sneeze guard and rounded corners (Premier style) One or two levels display shelves with a 120x45 mm canopy and two rounded Ø 42 mm stainless steel posts, 6 mm thick tempered glass shelf with straight or curved front sneeze guard and rounded corners, watertight lighting by recessed fluorescent tube (Avantage style). One or two "refrigerated" display made of one refrigerated shelf (inferior level) and one 6 mm thick tempered glass top shelf (if 2 levels) with straight front sneeze guard, 2 posts for refrigerant gas passing Exigence Avantage Options Avantage style Square 40x40 mm stainless steel posts for displays Posts for display in mirror polished finishing One level display, Premier style Code Item & capacity Dimensions L x d x h Price P56208 One level display, Premier straight front sneeze guard 790x400x430 mm 491! P56213 One level display, Premier straight front sneeze guard 1240x400x430 mm 543! P56215 One level display, Premier straight front sneeze guard 1440x400x430 mm 584! P56219 One level display, Premier straight front sneeze guard 1790x400x430 mm 620! P56222 One level display, Premier straight front sneeze guard 2140x400x430 mm 716! P56225 One level display, Premier straight front sneeze guard 2440x400x430 mm 732! P56708 One level display, Premier curved front sneeze guard 790x400x430 mm 631! P56713 One level display, Premier curved front sneeze guard 1240x400x430 mm 693! P56715 One level display, Premier curved front sneeze guard 1440x400x430 mm 763! P56719 One level display, Premier curved front sneeze guard 1790x400x430 mm 875! P56722 One level display, Premier curved front sneeze guard 2140x400x430 mm 911! P56725 One level display, Premier curved front sneeze guard 2440x400x430 mm 977! One level display, Avantage style (watertight lighting by fluorescent tube) A53208 One level display, Avantage straight front sneeze guard 790x400x430 mm M - 20 W 839! A53213 One level display, Avantage straight front sneeze guard 1240x400x430 mm M - 40 W 958! A53215 One level display, Avantage straight front sneeze guard 1440x400x430 mm M - 40 W 1 014! A53219 One level display, Avantage straight front sneeze guard 1790x400x430 mm M - 70 W 1 086! A53222 One level display, Avantage straight front sneeze guard 2140x400x430 mm M - 70 W 1 282! A53225 One level display, Avantage straight front sneeze guard 2440x400x430 mm M - 80 W 1 334! A53708 One level display, Avantage curved front sneeze guard 790x400x430 mm M - 20 W 1 007! A53713 One level display, Avantage curved front sneeze guard 1240x400x430 mm M - 40 W 1 096! A53715 One level display, Avantage curved front sneeze guard 1440x400x430 mm M - 40 W 1 176! A53719 One level display, Avantage curved front sneeze guard 1790x400x430 mm M - 70 W 1 267! A53722 One level display, Avantage curved front sneeze guard 2140x400x430 mm M - 70 W 1 444! A53725 One level display, Avantage curved front sneeze guard 2440x400x430 mm M - 80 W 1 487! 27

Exigence Avantage food service counters Two levels display, Premier style Code Item & capacity Dimensions L x d x h Price P56308 Two levels display, Premier straight front sneeze guard 790x400x680 mm 729! P56313 Two levels display, Premier straight front sneeze guard 1240x400x680 mm 971! P56315 Two levels display, Premier straight front sneeze guard 1440x400x680 mm 1 059! P56319 Two levels display, Premier straight front sneeze guard 1790x400x680 mm 1 123! P56322 Two levels display, Premier straight front sneeze guard 2140x400x680 mm 1 314! P56325 Two levels display, Premier straight front sneeze guard 2440x400x680 mm 1 348! P56808 Two levels display, Premier curved front sneeze guard 790x400x680 mm 1 202! P56813 Two levels display, Premier curved front sneeze guard 1240x400x680 mm 1 291! P56815 Two levels display, Premier curved front sneeze guard 1440x400x680 mm 1 432! P56819 Two levels display, Premier curved front sneeze guard 1790x400x680 mm 1 592! P56822 Two levels display, Premier curved front sneeze guard 2140x400x680 mm 1 724! P56825 Two levels display, Premier curved front sneeze guard 2440x400x680 mm 1 832! Two levels display, Avantage style (watertight lighting by fluorescent tube) A53308 Two levels display, Avantage straight front sneeze guard 790x400x680 mm M - 40 W 1 386! A53313 Two levels display, Avantage straight front sneeze guard 1240x400x680 mm M - 80 W 1 617! A53315 Two levels display, Avantage straight front sneeze guard 1440x400x680 mm M - 80 W 1 725! A53319 Two levels display, Avantage straight front sneeze guard 1790x400x680 mm M - 140 W 1 830! A53322 Two levels display, Avantage straight front sneeze guard 2140x400x680 mm M - 140 W 2 236! A53325 Two levels display, Avantage straight front sneeze guard 2440x400x680 mm M - 160 W 2 296! A53808 Two levels display, Avantage curved front sneeze guard 790x400x680 mm M - 40 W 1 693! A53813 Two levels display, Avantage curved front sneeze guard 1240x400x680 mm M - 80 W 1 895! A53815 Two levels display, Avantage curved front sneeze guard 1440x400x680 mm M - 80 W 2 049! A53819 Two levels display, Avantage curved front sneeze guard 1790x400x680 mm M - 140 W 2 224! A53822 Two levels display, Avantage curved front sneeze guard 2140x400x680 mm M - 140 W 2 512! A53825 Two levels display, Avantage curved front sneeze guard 2440x400x680 mm M - 160 W 2 604! One refrigerated level display Code Item & capacity Dimensions L x d x h Refrig C. Price A38513 One refrigerated level display, straight front sneeze guard 1270x450x430 mm 200 W 2 544! A38515 One refrigerated level display, straight front sneeze guard 1470x450x430 mm 200 W 2 641! A38519 One refrigerated level display, straight front sneeze guard 1820x450x430 mm 200 W 2 792! A38522 One refrigerated level display, straight front sneeze guard 2170x450x430 mm 300 W 3 074! A38525 One refrigerated level display, straight front sneeze guard 2470x450x430 mm 300 W 3 129! 63566 Condensing unit for refrigerated display - refrigerating capacity 200 Watts 716! 63567 Condensing unit for refrigerated display - refrigerating capacity 300 Watts 1 097! 28

Exigence Avantage One refrigerated level and one ambient level display Code Item & capacity Dimensions L x d x h Refrig C. Price A38613 One refrigerated level display + one ambient level, straight front sneeze guard 1270x450x680 mm 200 W 3 021! A38615 One refrigerated level display + one ambient level, straight front sneeze guard 1470x450x680 mm 200 W 3 136! A38619 One refrigerated level display + one ambient level, straight front sneeze guard 1820x450x680 mm 200 W 3 244! A38622 One refrigerated level display + one ambient level, straight front sneeze guard 2170x450x680 mm 300 W 3 648! A38625 One refrigerated level display + one ambient level, straight front sneeze guard 2470x450x680 mm 300 W 3 750! 63566 Condensing unit for refrigerated display - refrigerating capacity 200 Watts 716! 63567 Condensing unit for refrigerated display - refrigerating capacity 300 Watts 1 097! PANORAMA SELF SERVICE DISPLAY Self service refrigerated display with 3 levels, high storage capacity and high products visibility 14 mm thick tempered thermopane glass sides, sliding doors in 6 mm thick tempered glass, 6 mm thick tempered glass storage shelves with fixed front sneeze guards Vertical plastic-coated curtain with automatic rewind on the customer's side Technical space on the top integrating one ventilated evaporator and watertight lighting by fluorescent tube Refrigerant gas and electrical wiring passing, drainage on the right part on the the operator's side Refrigeration ensured by the condensing unit fitted in the technical space in the base, front ventilation needed Regulation by thermostat with digital display fitted in the base counter Performance : ensure an average temperature of 8 C at the core of the food for 1h30 after the opening of the curtain in a 25 C ambient (average service time) Panorama refrigerated display with ventilated cooling Code Item & capacity Dimensions L x d x h Refrig C. Elect P.. Price 37013 Panorama display with 3 levels 1310x760x900 mm 1185 W M - 150 W 6 544! 37015 Panorama display with 3 levels 1500x760x900 mm 1185 W M - 150 W 6 745! 37019 Panorama display with 3 levels 1850x760x900 mm 1440 W M - 200 W 7 479! 37022 Panorama display with 3 levels 2200x760x900 mm 1727 W M - 250 W 8 323! 37025 Panorama display with 3 levels 2500x760x900 mm 2126 W M - 300 W 8 868! 37115 Panorama display with 2x3 griddles levels for GN 2/1 containers 1500x760x900 mm 1185 W M - 150 W 7 588! 37119 Panorama display with 2x3 griddles levels for GN 2/1 containers 1850x760x900 mm 1440 W M - 200 W 8 226! 37122 Panorama display with 3x3 griddles levels for GN 2/1 containers 2200x760x900 mm 1727 W M - 250 W 9 162! 37313 Space for condensing unit on the top of the display (Panorama 1310) 700x507x450 mm 1185 W M - 1000 W 1 526! 37315 Space for condensing unit on the top of the display (Panorama 1500) 700x507x450 mm 1185 W M - 1000 W 1 526! 37319 Space for condensing unit on the top of the display (Panorama 1850) 700x507x450 mm 1440 W M - 1200 W 2 072! 37322 Space for condensing unit on the top of the display (Panorama 2200) 700x507x450 mm 1727 W M - 1400 W 2 128! 37325 Space for condensing unit on the top of the display (Panorama 2500) 700x507x450 mm 2126 W M - 1600 W 2 329! 29

Exigence Avantage food service counters Refrigerated units with open underneath and Panorama refrigerated display Code Item & capacity Dimensions L x d x h Refrig C. Elect P.. Price A63013VR A63015VR A63019VR A63022VR A63025VR Condensing unit supplied, open underneath - 3 GN 1/1 well - Panorama display with 3 levels Condensing unit supplied, open underneath - 4 GN 1/1 well - Panorama display with 3 levels Condensing unit supplied, open underneath - 5 GN 1/1 well - Panorama display with 3 levels Condensing unit supplied, open underneath - 6 GN 1/1 well - Panorama display with 3 levels Condensing unit supplied, open underneath - 7 GN 1/1 well - Panorama display with 3 levels 1385x820x900+900 mm 1185 W M - 1000 W 11 461! 1580x820x900+900 mm 1185 W M - 1000 W 12 057! 1930x820x900+900 mm 1440 W M - 1200 W 12 997! 2280x820x900+900 mm 1727 W M - 1400 W 14 731! 2605x820x900+900 mm 2126 W M - 1600 W 15 720! Refrigerated units with cold cupboard and Panorama refrigerated display Code Item & capacity Dimensions L x d x h Refrig C. Elect P. Price A63513VR A63515VR A63519VR A63525VR Condensing unit supplied, cupboard 1 door GN 2/1-3 GN 1/1 well - Panorama display with 3 levels Condensing unit supplied, cupboard 1 door GN 2/1-4 GN 1/1 well - Panorama display with 3 levels Condensing unit supplied, cupboard 2 doors GN 2/1-5 GN 1/1 well - Panorama display with 3 levels Condensing unit supplied, cupboard 3 doors GN 2/1-7 GN 1/1 well - Panorama display with 3 levels 1385x820x900+900 mm 1440 W M - 1100 W 13 392! 1580x820x900+900 mm 1440 W M - 1100 W 14 048! 1930x820x900+900 mm 1727 W M - 1300 W 15 802! 2605x820x900+900 mm 2126 W M - 1700 W 19 096! A63517VR A63524VR Unit without technical space for condensing unit (remote condensing unit), cupboard 2 doors GN 2/1-4 GN 1/1 well - Panorama display with 3 levels Unit without technical space for condensing unit (remote condensing unit), cupboard 3 doors GN 2/1-6 GN 1/1 well - Panorama display with 3 levels 1580x820x900+900 mm 1440 W M - 150 W 12 003! 2280x820x900+900 mm 2126 W M - 250 W 16 123! 30

OMNITOP DELI DISPLAY Deli display with one ambient shelf 115 mm deep well designed for GN 1/1-100 mm containers (not supplied). Well refrigerated by ventilated evaporator on gas struts placed on the bottom of the well (electrical defrost by recessed heating elements),insulation by CFC-free injected polyurethane foam Removable bottom well and air duct 6 mm thick tempered glass sides with a front curved shape, 10 mm thick tempered glass mid-shelf with rounded corners Open on the operator's side, 6 mm thick curved tempered glass on the customer's side (hinged on rail and removable for easy cleaning) Stainless steel canopy integrating a watertight lighting by fluorescent tubes, with two rounded Ø 42 mm stainless steel posts Refrigeration ensured by the condensing unit fitted in the technical space in the base, front ventilation needed Regulation by thermostat with digital display fitted in the base counter Average temperature in the well : 5 C Exigence Avantage Option Avantage style Rectangular glass sides (rectilinear design) Refrigerated units with open underneath and deli display Code Item & capacity Dimensions L x d x h Refrig C. Elect P.. Price A63208VRP Condensing unit supplied and open underneath - 2 GN 1/1 ventilated well - deli 900x820x900+620 mm display 801 W M - 1000 W 7 767! A63213VRP Condensing unit supplied and open underneath - 3 GN 1/1 ventilated well - deli 1385x820x900+620 mm display 1185 W M - 1450 W 8 832! A63215VRP Condensing unit supplied and open underneath - 4 GN 1/1 ventilated well - deli 1580x820x900+620 mm display 1185 W M - 1900 W 9 297! A63219VRP Condensing unit supplied and open underneath - 5 GN 1/1 ventilated well - deli 1930x820x900+620 mm display 1440 W M - 2350 W 10 412! Refrigerated units with cold cupboard and deli display Code Item & capacity Dimensions L x d x h Refrig C. Elect P. Price A63743VRP Condensing unit supplied, cupboard 1 door GN 1/1-3 GN 1/1 ventilated well - deli display 1385x820x900+620 mm 1440 W M - 1450 W 10 824! A63745VRP Condensing unit supplied, cupboard 1 door GN 2/1-4 GN 1/1 ventilated well - deli display 1580x820x900+620 mm 1440 W M - 1900 W 11 288! A63749VRP Condensing unit supplied, cupboard 2 doors GN 1/1-5 GN 1/1 ventilated well - 1930x820x900+620 mm deli display 1727 W M - 2250 W 12 940! A63763VRP A63765VRP A63769VRP Unit without technical space for condensing unit (remote condensing unit), cupboard 1 door GN 2/1-3 GN 1/1 ventilated well - deli display Unit without technical space for condensing unit (remote condensing unit), cupboard 2 doors GN 1/1-4 GN 1/1 ventilated well - deli display Unit without technical space for condensing unit (remote condensing unit), cupboard 2 doors GN 2/1-5 GN 1/1 ventilated well - deli display 1385x820x900+620 mm 1440 W M - 150 W 9 647! 1580x820x900+620 mm 1440 W M - 150 W 10 111! 1930x820x900+620 mm 1727 W M - 200 W 11 677! 31

Exigence Avantage food service counters MINITOP SELF SERVICE DISPLAY Refrigerated self service display with 2 or 3 storage levels 115 mm deep well for GN 1/1-100 mm containers (not supplied). Well refrigerated by ventilated evaporator placed under the well (defrost by integrated heating elements), insulation by CFC-free injected polyurethane foam Removable bottom well and air duct Display refrigerated by ventilated cooled air 6 mm thick tempered glass sides with a curved shape on the customer's side 10 mm thick adjustable tempered glass shelves Open on customer's side, two 6mm thick tempered glass sliding doors on the operator's side Top in stainless steel sheet with rounded edges integrating a watertight lighting by fluorescent tube Refrigeration ensured by the condensing unit fitted in the technical space in the base, front ventilation needed Regulation by thermostat with digital display fitted in the base counter Performance : ensure an average temperature of 8 C at the core of the food for 4h in a 25 C ambient (average time service) Option : textile curtain on the operator's side Option Avantage style Rectangular glass sides (rectilinear design) Refrigerated units with open underneath and Minitop self service display Code Item & capacity Dimensions L x d x h Refrig C. Elect P. Price A63208VRM2 A63213VRM2 A63215VRM2 A63219VRM2 Condensing unit supplied, open underneath - 2 GN 1/1 ventilated well - Minitop 2 levels display Condensing unit supplied, open underneath - 3 GN 1/1 ventilated well - Minitop 2 levels display Condensing unit supplied, open underneath - 4 GN 1/1 ventilated well - Minitop 2 levels display Condensing unit supplied, open underneath - 5 GN 1/1 ventilated well - Minitop 2 levels display 900x820x900+550 mm 801 W M - 1000 W 9 289! 1385x820x900+550 mm 1185 W M - 1450 W 10 545! 1580x820x900+550 mm 1440 W M - 1900 W 10 758! 1930x820x900+550 mm 1727 W M - 2350 W 11 591! A63208VRM3 A63213VRM3 A63215VRM3 A63219VRM3 Condensing unit supplied, open underneath - 2 GN 1/1 ventilated well - Minitop 3 levels display Condensing unit supplied, open underneath - 3 GN 1/1 ventilated well - Minitop 3 levels display Condensing unit supplied, open underneath - 4 GN 1/1 ventilated well - Minitop 3 levels display Condensing unit supplied, open underneath - 5 GN 1/1 ventilated well - Minitop 3 levels display 900x820x900+700 mm 801 W M - 1000 W 9 391! 1385x820x900+700 mm 1185 W M - 1450 W 10 661! 1580x820x900+700 mm 1440 W M - 1900 W 10 879! 1930x820x900+700 mm 1727 W M - 2350 W 11 724! 32

Exigence Avantage Refrigerated units with cold cupboard and Minitop self service display Code Item & capacity Dimensions L x d x h Refrig C. Elect P. Price A63743VRM2 A63745VRM2 A63749VRM2 Condensing unit supplied, cupboard 1 door GN 1/1-3 GN 1/1 ventilated well - Minitop 2 levels display Condensing unit supplied, cupboard 1 door GN 2/1-4 GN 1/1 ventilated well - Minitop 2 levels display Condensing unit supplied, cupboard 2 doors GN 1/1-5 GN 1/1 ventilated well - Minitop 2 levels display 1385x820x900+550 mm 1440 W M - 1450 W 12 581! 1580x820x900+550 mm 1727 W M - 1900 W 12 795! 1930x820x900+550 mm 2126 W M - 2350 W 14 245! A63763VRM2 A63765VRM2 A63769VRM2 Unit without technical space for condensing unit (remote condensing unit), cupboard 1 door GN 2/1-3 GN 1/1 ventilated well - Minitop 2 levels display Unit without technical space for condensing unit (remote condensing unit), cupboard 2 doors GN 1/1-4 GN 1/1 ventilated well - Minitop 2 levels display Unit without technical space for condensing unit (remote condensing unit), cupboard 2 doors GN 2/1-5 GN 1/1 ventilated well - Minitop 2 levels display 1385x820x900+550 mm 1440 W M - 150 W 11 378! 1580x820x900+550 mm 1727 W M - 150 W 11 502! 1930x820x900+550 mm 2126 W M - 200 W 12 913! A63743VRM3 A63745VRM3 A63749VRM3 Condensing unit supplied, cupboard 1 door GN 1/1-3 GN 1/1 ventilated well - Minitop 3 levels display Condensing unit supplied, cupboard 1 door GN 2/1-4 GN 1/1 ventilated well - Minitop 3 levels display Condensing unit supplied, cupboard 2 doors GN 1/1-5 GN 1/1 ventilated well - Minitop 3 levels display 1385x820x900+700 mm 1440 W M - 1450 W 12 754! 1580x820x900+700 mm 1727 W M - 1900 W 12 916! 1930x820x900+700 mm 2126 W M - 2350 W 14 378! A63763VRM3 A63765VRM3 A63769VRM3 Unit without technical space for condensing unit (remote condensing unit), cupboard 1 door GN 2/1-3 GN 1/1 ventilated well - Minitop 3 levels display Unit without technical space for condensing unit (remote condensing unit), cupboard 2 doors GN 1/1-4 GN 1/1 ventilated well - Minitop 3 levels display Unit without technical space for condensing unit (remote condensing unit), cupboard 2 doors GN 2/1-5 GN 1/1 ventilated well - Minitop 3 levels display 1385x820x900+700 mm 1440 W M - 150 W 11 494! 1580x820x900+700 mm 1727 W M - 150 W 11 623! 1930x820x900+700 mm 2126 W M - 200 W 13 045! 33

Exigence Avantage food service counters OMNITOP SELF SERVICE DISPLAY Refrigerated self service display with 3 shelves 115 mm deep well designed for GN 1/1-100 mm containers (not supplied). Well refrigerated by ventilated evaporator on gas struts, placed under the well (electrical defrost by heating elements), insulation by CFC-free injected polyurethane foam Removable bottom well and air duct 6 mm thick tempered glass sides with a curved shape on the customer s side Three 10 mm thick adjustable tempered glass shelves Open on the customer's side, one or two tempered glass thermopane hinged doors with perforated transparent polycarbonate sheet for the cooled air circulation on the operator's side. Stainless steel top ensuring a lead of the refrigerated air flow and integrating a dual watertight lighting by recessed fluorescent tube Stainless steel top crested by a 6 mm thick curved tempered glass (designed on hinges for easy cleaning) Refrigeration ensured by the condensing unit fitted in the technical space in the base, front ventilation needed Regulation by thermostat with digital display fitted in the base counter Performance : ensure a 5 C permanent average temperature at the core of the food in a 25 C ambient (24 hours service) Option Avantage style Rectangular glass sides (rectilinear design) Refrigerated units with open underneath and Omnitop self service display Code Item & capacity Dimensions L x d x h Refrig C. Elect P. Price A63208VRSS A63213VRSS A63215VRSS A63219VRSS Condensing unit supplied, open underneath - 2 GN 1/1 ventilated well - Omnitop 3 levels display Condensing unit supplied, open underneath - 3 GN 1/1 ventilated well - Omnitop 3 levels display Condensing unit supplied, open underneath - 4 GN 1/1 ventilated well - Omnitop 3 levels display Condensing unit supplied, open underneath - 5 GN 1/1 ventilated well - Omnitop 3 levels display 900x820x900+700 mm 801 W M - 1000 W 10 587! 1385x820x900+700 mm 1185 W M - 1450 W 12 273! 1580x820x900+700 mm 1440 W M - 1900 W 13 015! 1930x820x900+700 mm 1727 W M - 2350 W 13 521! Refrigerated units with cold cupboard and Omnitop self service display Code Item & capacity Dimensions L x d x h Refrig C. Elect P. Price A63743VRSS A63745VRSS A63749VRSS Condensing unit supplied, cupboard 1 door GN 1/1-3 GN 1/1 ventilated well - Omnitop 3 levels display Condensing unit supplied, cupboard 1 door GN 2/1-4 GN 1/1 ventilated well - Omnitop 3 levels display Condensing unit supplied, cupboard 2 doors GN 1/1-5 GN 1/1 ventilated well - Omnitop 3 levels display 1385x820x900+700 mm 1440 W M - 1450 W 14 264! 1580x820x900+700 mm 1727 W M - 1900 W 14 806! 1930x820x900+700 mm 2126 W M - 2350 W 16 116! A63763VRSS A63765VRSS A63769VRSS Unit without technical space for condensing unit (remote condensing unit), cupboard 1 door GN 2/1-3 GN 1/1 ventilated well - Omnitop 3 levels display Unit without technical space for condensing unit (remote condensing unit), cupboard 2 doors GN 1/1-4 GN 1/1 ventilated well - Omnitop 3 levels display Unit without technical space for condensing unit (remote condensing unit), cupboard 2 doors GN 2/1-5 GN 1/1 ventilated well - Omnitop 3 levels display 1385x820x900+700 mm 1440 W M - 150 W 13 086! 1580x820x900+700 mm 1727 W M - 150 W 13 543! 1930x820x900+700 mm 2126 W M - 200 W 14 813! 34

Exigence Avantage Refrigerated salads service units Code Item & capacity Dimensions L x d x h Refrig C. Elect P. Price A63315 Condensing unit supplied, salad service - 4 GN 1/1 insulated well 1580x820x900 mm 5 424! A63319 Condensing unit supplied, salad service - 5 GN 1/1 insulated well 1930x820x900 mm 5 799! A63322 Condensing unit supplied, salad service - 6 GN 1/1 insulated well 2280x820x900 mm 6 248! A63325 Condensing unit supplied, salad service - 7 GN 1/1 insulated well 2605x820x900 mm 6 592! A63415 A63419 A63422 A63425 Condensing unit supplied, salad service - cooled contact 4 GN 1/1 refrigerated well Condensing unit supplied, salad service - cooled contact 5 GN 1/1 refrigerated well Condensing unit supplied, salad service - cooled contact 6 GN 1/1 refrigerated well Condensing unit supplied, salad service - cooled contact 7 GN 1/1 refrigerated well 1580x820x900 mm 272 W M - 400 W 6 310! 1930x820x900 mm 272 W M - 400 W 7 061! 2280x820x900 mm 396 W M - 500 W 7 764! 2605x820x900 mm 396 W M - 500 W 8 048! A63415V Condensing unit supplied, salad service - ventilated 4 GN 1/1 refrigerated well 1580x820x900 mm 1185 W M - 1450 W 9 163! A63419V Condensing unit supplied, salad service - ventilated 5 GN 1/1 refrigerated well 1930x820x900 mm 1440 W M -1900 W 10 797! A63422V Condensing unit supplied, salad service - ventilated 6 GN 1/1 refrigerated well 2280x820x900 mm 1727 W M - 2350 W 11 434! A63425V Condensing unit supplied, salad service - ventilated 7 GN 1/1 refrigerated well 2605x820x900 mm 2126 W M - 2800 W 11 813! A63455 Condensing unit supplied, salad service in hexagonal shape - insulated well 1400x1400x900 mm 6 599! A63465 Condensing unit supplied, salad service in octogonal shape - insulated well 1700x1700x900 mm 8 348! A63450 Condensing unit supplied, salad service in hexagonal shape - refrigerated well 1400x1400x900 mm 396 W M - 500 W 8 262! A63460 Condensing unit supplied, salad service in octogonal shape - refrigerated well 1700x1700x900 mm 665 W M - 620 W 10 234! One level display for salads service unit (watertight lighting by fluorescent tube) A53415 One level display, straight front sneeze guard 1440x550x430 mm M - 40 W 1 245! A53419 One level display, straight front sneeze guard 1790x550x430 mm M - 70 W 1 391! A53422 One level display, straight front sneeze guard 2140x550x430 mm M - 70 W 1 652! A53425 One level display, straight front sneeze guard 2440x550x430 mm M - 80 W 1 748! A53915 One level display, curved front sneeze guard 1440x550x430 mm M - 40 W 1 756! A53919 One level display, curved front sneeze guard 1790x550x430 mm M - 70 W 1 885! A53922 One level display, curved front sneeze guard 2140x550x430 mm M - 70 W 2 396! A53925 One level display, curved front sneeze guard 2440x550x430 mm M - 80 W 2 526! A36934 A36937 One hexagonal level display, straight front sneeze guard - lighting by halogen spots One octogonal level display, straight front sneeze guard - lighting by halogen spots 1000x1000x550 mm M - 150 W 1 780! 1100x1100x550 mm M - 150 W 2 128! 35

Exigence Avantage food service counters Options for refrigerated units Code Item & capacity Elect P. Price 61882 Four Ø 125 mm swivel castors in stainless steel, 2 with brakes (per unit) 272! 61876 Extensible feeder wire for mobile unit (until 3600 W) 172! 61139 Square 40x40 mm 18-10 stainless steel posts - option Avantage style (per display) 0! 61141 Posts in mirror polished finishing (per display) 129! 61158 Fluorescent tube lighting not supplied (per display level, length 790 to 1790 mm) -181! 61159 Fluorescent tube lighting not supplied (per display level, length 2140 to 2440 mm) -339! 61160 Lighting by low voltage halogen spotlights instead of fluorescent tube lighting (per display level, length 790 and 1240 mm) 110! 61161 Lighting by low voltage halogen spotlights instead of fluorescent tube lighting (per display level, length 1440 and 1790 mm) 219! 61162 Lighting by low voltage halogen spotlights instead of fluorescent tube lighting (per display level, length 2140 and 2440 mm) 285! 61119 Lighting by low voltage halogen spotlights placed on the posts (per level) 354! 63000 Rectangular glass sides for Minitop and Omnitop displays for rectilinear design - option Avantage style 0! 63600 90 mm deep well (drinks unit) 394! 63536 Condensing unit on stainless steel telescopic slides 584! 63538 Double regulation (separated between the top refrigeration and the cupboard refrigeration) 719! 63546 Stainless steel griddles GN 2/1 - per unit 31! 63548 Lockers on the cupboard doors - one door 28! 63550 Drain drip tray GN 1/1-65 112! 63551 Evaporation drip tray (for unit with top glass shelf) M - 300 W 185! 63552 Evaporation drip tray (for unit with display) M - 600 W 306! 63554 Two GN 2/1 drawers instead of one door 754! 63557 Low shelf for open underneath unit (all dimensions) 225! 37010 Flaps instead of the textile curtain on the operator's side (Panorama display) 549! 31709 Textile curtain for Minitop display, length 900 & 1115 mm 460! 31716 Textile curtain for Minitop display, length 1440 & 1765 mm 526! 63030 Unit delivered without condensing unit 63013-63015-63019-63415-63419-546! 63032 Unit delivered without condensing unit 63022-63025-63422-63425-63450-571! 63530 Unit delivered without condensing unit 63513-63515 -582! 63532 Unit delivered without condensing unit 63519-63460 -696! 63533 Unit delivered without condensing unit 63525-759! 63570 Unit delivered without condensing unit 63013VR-63015VR -901! 63571 Unit delivered without condensing unit 63019VR -982! 63572 Unit delivered without condensing unit 63022VR -1 053! 63573 Unit delivered without condensing unit 63025VR-63749VRM-63749VRSS -1 237! 63574 Unit delivered without condensing unit 63513VR-63515VR -1 644! 63575 Unit delivered without condensing unit 63519VR -1 803! 63576 Unit delivered without condensing unit 63525VR -1 904! 63578 Unit delivered without condensing unit 63208-63213-63215-63208VRP-63213VRP-63215VRP- 63208VRM-63213VRM-63208VRSS-63213VRSS -927! 63579 Unit delivered without condensing unit 63219-63219VRP-63215VRM-63215VRSS -982! 63580 Unit delivered without condensing unit 63743-63745-63743VRP-63745VRP-63743VRM- 63743VRSS -1 117! 63582 Unit delivered without condensing unit 63749-63749VRP-63219VRM-63745VRM-63219VRSS- 63745VRSS -1 199! Note : For unit delivered without condensing unit, electrical box and electronic thermostat are supplied 36

4. Heated units, tempered glass top Exigence Avantage BASE Worktop with brush polished finishing, 110 mm front edge in satin polished finishing Stainless steel top heated by built-in heating elements (for hot top) Recessed tempered glass hot plates with built-in heating elements below (for tempered glass top) Hot plates temperature adjustable from 40 C to 120 C (regulation by thermostat with control indicator) Cupboard with inner rounded corners, heating by ventilated air (heating elements with stainless steel blades and fans placed in a top casing) 30 mm thick rock wool insulation Cupboard temperature adjustable from 40 C to 85 C (regulation by thermostat with control indicator ) Double insulated sliding doors, hanged by a stainless steel rail Storage for GN 1/1 dimensions (2 storage levels) Pull out system for electrical components (easy maintenance), full internal fuse protection Front in Avantage style : 19 mm thick water-repellent laminate panel positionned at 40 mm from the ground, stainless steel protections on the lower part and on the sides with a 60 mm thick specific profile in a stainless steel finishing Available in our standard range of 25 colours et 10 wood colours Trayslide made of three Ø 30 mm stainless steel tubes on supports, Ø 42 mm stainless steel brackets with invisible fixings on counters A 800 mm high trayslide Options Avantage style Top corner of the front edge in mirror polished finishing Trayslide made of three rectangular 40x20 mm stainless steel bars on supports, 40x40 mm stainless steel brackets with invisible fixings on counters Electrical symbols : S = Single-phased wiring (1N 230V + PE) & T= Three-phased wiring (3N 400V + PE), Power given in Watt (W) Hot cupboard units with hot top A62108 Hot cupboard unit with hot top, 1 hinged door 930x820x900 mm M - 1030 W 3 780! A62115 Hot cupboard unit with hot top, 2 sliding doors 1580x820x900 mm M - 1905 W 4 257! A62119 Hot cupboard unit with hot top, 2 sliding doors 1930x820x900 mm T - 3685 W 5 000! Heated units with open underneath and tempered glass top A62608 Heated unit, open underneath - 2 GN 1/1 tempered glass top 930x820x900 mm M - 600 W 3 559! A62613 Heated unit, open underneath - 3 GN 1/1 tempered glass top 1380x820x900 mm M - 900 W 4 164! A62615 Heated unit, open underneath - 4 GN 1/1 tempered glass top 1580x820x900 mm M - 1200 W 4 686! A62619 Heated unit, open underneath - 5 GN 1/1 tempered glass top 1930x820x900 mm M - 1500 W 5 333! A62622 Heated unit, open underneath - 6 GN 1/1 tempered glass top 2280x820x900 mm M - 1800 W 5 904! 37

Exigence Avantage food service counters Heated units with hot cupboard and tempered glass top A62708 Heated unit, with cupboard - 2 GN 1/1 tempered glass top - 1 hinged door 930x820x900 mm M - 1380 W 4 479! A62713 Heated unit, with cupboard - 3 GN 1/1 tempered glass top 1380x820x900 mm M - 2430 W 4 961! A62715 Heated unit, with cupboard - 4 GN 1/1 tempered glass top 1580x820x900 mm M - 2730 W 5 684! A62719 Heated unit, with cupboard - 5 GN 1/1 tempered glass top 1930x820x900 mm T - 4560 W 6 628! A62722 Heated unit, with cupboard - 6 GN 1/1 tempered glass top 2280x820x900 mm T - 4860 W 7 575! HALOGEN HEATING DISPLAY Heating halogen display made of one stainless steel gantry and two 40x40 mm square posts, heating and lighting by slot-in lamps with protective glass (one 150 Watts lamp per GN 1/1 module), 120 mm long tempered glass front sneeze guard Heating halogen canopy made of a 120x45 mm gantry and two rounded Ø 42 mm posts, heating and lighting by slot-in halogen lamps with protective glass (one 200 Watts lamp per GN 1/1), 6 mm thick tempered glass shelf with curved front sneeze guard Options Avantage style Square 40x40 mm stainless steel posts for displays Posts for display in mirror polished finishing Halogen heating display, Premier style P56508 Halogen display, Premier straight front sneeze guard 790x280x430 mm M - 400 W 1 152! P56513 Halogen display, Premier straight front sneeze guard 1240x280x430 mm M - 600 W 1 224! P56515 Halogen display, Premier straight front sneeze guard 1440x280x430 mm M - 800 W 1 312! P56519 Halogen display, Premier straight front sneeze guard 1790x280x430 mm M - 1000 W 1 477! P56522 Halogen display, Premier straight front sneeze guard 2140x280x430 mm M - 1200 W 1 659! Halogen heating display, Avantage style A52408 Halogen display, Avantage straight front sneeze guard 790x400x430 mm M - 400 W 1 075! A52413 Halogen display, Avantage straight front sneeze guard 1240x400x430 mm M - 600 W 1 259! A52415 Halogen display, Avantage straight front sneeze guard 1440x400x430 mm M - 800 W 1 394! A52419 Halogen display, Avantage straight front sneeze guard 1790x400x430 mm M - 1000 W 1 517! A52422 Halogen display, Avantage straight front sneeze guard 2140x400x430 mm M - 1200 W 1 679! A52508 Halogen display, Avantage curved front sneeze guard 790x400x430 mm M - 400 W 1 243! A52513 Halogen display, Avantage curved front sneeze guard 1240x400x430 mm M - 600 W 1 397! A52515 Halogen display, Avantage curved front sneeze guard 1440x400x430 mm M - 800 W 1 556! A52519 Halogen display, Avantage curved front sneeze guard 1790x400x430 mm M - 1000 W 1 693! A52522 Halogen display, Avantage curved front sneeze guard 2140x400x430 mm M - 1200 W 1 835! 38

Exigence Avantage Heated units with open underneath and tempered glass top with heated presentation shelf A62608TCP Heated unit, open underneath - 2 GN 1/1 tempered glass top - heated presentation shelf 930x820x900+620 mm M - 1370 W 7 142! A62613TCP Heated unit, open underneath - 3 GN 1/1 tempered glass top - heated presentation shelf 1380x820x900+620 mm M - 2110 W 7 596! A62615TCP Heated unit, open underneath - 4 GN 1/1 tempered glass top - heated presentation shelf 1580x820x900+620 mm M - 2740 W 7 930! A62619TCP Heated unit, open underneath - 5 GN 1/1 tempered glass top - heated presentation shelf 1930x820x900+620 mm M - 3480 W 8 739! Heated units with hot cupboard and tempered glass top with heated presentation shelf A62708TCP Heated unit, with cupboard - 2 GN 1/1 tempered glas top - Heated presentation shelf 930x820x900+620 mm M - 2150 W 7 479! A62713TCP Heated unit, with cupboard - 3 GN 1/1 tempered glas top - Heated presentation shelf 1380x820x900+620 mm M - 3640 W 8 301! A62715TCP Heated unit, with cupboard - 4 GN 1/1 tempered glas top - Heated presentation shelf 1580x820x900+620 mm T - 4270 W 8 824! A62719TCP Heated unit, with cupboard - 5 GN 1/1 tempered glas top - Heated presentation shelf 1930x820x900+620 mm T - 6540 W 9 911! 39

Exigence Avantage food service counters HEATED DELI DISPLAY Deli display with heated top and heated mid shelf. Recessed tempered glass hot plates with built-in heating elements below, rock wool insulation Designed for GN 1/1-65 mm containers (not supplied) Stainless steel shelf equipped with tempered glass hot plates with built-in elements below, watertight lighting under the shelf Heated display with a 120x45 mm canopy and two rounded Ø 42 mm posts, heating and lighting by slot-in halogen lamps with protective glass (one 200 Watts lamp per GN 1/1 module) Shelf and top temperature adjustable from 40 C to 120 C (regulation by 2 distincts thermostats with control indicator) 6 mm thick tempered glass sides with a front curved shape Open on the operator's side, 6 mm thick tempered glass curved on the customer's side (hinged on rail and removable for easy cleaning) Option Avantage style Rectangular glass sides (rectilinear design) Heated units with open underneath and tempered glass top with heated deli display A62608VCP Heated unit, open underneath - 2 GN 1/1 tempered glass top - heated deli display 930x820x900+620 mm M - 1370 W 7 234! A62613VCP Heated unit, open underneath - 3 GN 1/1 tempered glass top - heated deli display 1380x820x900+620 mm M - 2110 W 7 684! A62615VCP Heated unit, open underneath - 4 GN 1/1 tempered glass top - heated deli display 1580x820x900+620 mm M - 2740 W 8 019! A62619VCP Heated unit, open underneath - 5 GN 1/1 tempered glass top - heated deli display 1930x820x900+620 mm M - 3480 W 8 828! Heated units with hot cupboard and tempered glass top with heated deli display A62708VCP Heated unit, with cupboard - 2 GN 1/1 tempered glass top - heated deli display 930x820x900+620 mm M - 2150 W 7 615! A62713VCP Heated unit, with cupboard - 3 GN 1/1 tempered glass top - heated deli display 1380x820x900+620 mm M - 3640 W 8 389! A62715VCP Heated unit, with cupboard - 4 GN 1/1 tempered glass top - heated deli display 1580x820x900+620 mm T - 4270 W 8 911! A62719VCP Heated unit, with cupboard - 5 GN 1/1 tempered glass top - heated deli display 1930x820x900+620 mm T - 6540 W 10 000! 40

HEATED SELF SERVICE DISPLAY Self service display with heating top (recessed 70 mm deep) et 2 heating shelves Recessed tempered glass hot plates with built-in heating elements below, rock wool insulation Designed for GN 1/1-65 mm containers (not supplied) 2 stainless steel shelf equipped with tempered glass hot plates with built-in elements below, watertight lighting under the shelf Ambient top deck in stainless steel with two rounded Ø 42 mm posts integrating a recessed watertight lighting Shelf and top temperature adjustable from 40 C to 120 C (regulation by 2 distincts thermostats with control indicator) 6 mm thick tempered glass sides with a front curved shape Open on the customer's side, one or two tempered glass hinged doors with heat reflecting film Stainless steel top crested by a 6 mm thick curved tempered glass (designed on hinges for easy cleaning) Exigence Avantage Option Avantage style Rectangular glass sides (rectilinear design) Heated units with tempered glass top, with heated self service display A62608VCSS A62613VCSS A62615VCSS A62619VCSS Heated unit, open underneath - 2 GN 1/1 tempered glass top - heated self service display Heated unit, open underneath - 3 GN 1/1 tempered glass top - heated self service display Heated unit, open underneath - 4 GN 1/1 tempered glass top - heated self service display Heated unit, open underneath - 5 GN 1/1 tempered glass top - heated self service display 930x820x900+620 mm M - 1380 W 9 029! 1380x820x900+620 mm M - 2200 W 9 705! 1580x820x900+620 mm M - 2760 W 10 210! 1930x820x900+620 mm M - 3580 W 11 285! A62708VCSS A62713VCSS A62715VCSS A62719VCSS Heated unit, with cupboard - 2 GN 1/1 tempered glass top - heated self service display Heated unit, with cupboard - 3 GN 1/1 tempered glass top - heated self service display Heated unit, with cupboard - 4 GN 1/1 tempered glass top - heated self service display Heated unit, with cupboard - 5 GN 1/1 tempered glass top - heated self service display 930x820x900+620 mm M - 2160 W 9 608! 1380x820x900+620 mm T - 3730 W 10 391! 1580x820x900+620 mm T - 4290 W 11 081! 1930x820x900+620 mm T - 6640 W 12 425! Options for heated units, tempered glass top Code Item & capacity Price 61882 Four Ø 125 mm swivel castors in stainless steel, 2 with brakes (per unit) 272! 61876 Extensible feeder wire for mobile unit (until 3600 W) 172! 61878 Extensible feeder wire for mobile unit (from 3600 W) 309! 62502 Recessed single-phased 230 V plug + earth IP55 (non protected and non connected) 66! 62504 30 ma circuit-breaker protection for plug 319! 61139 Square 40x40 mm 18-10 stainless steel posts - option Avantage style (per display) 0! 61141 Posts in mirror polished finishing (per display) 129! 63000 Rectangular glass sides on display for rectilinear design - Style option 0! 61128 Removable ambient shelf on one side, for plates (per unit) 319! 61153 Heated tempered glass top with recessed 70 mm deep (per unit) 442! 61134 Separated control of each hot plate (per unit) 195! 61131 GN 1/1-65 container with handles and lid 83! 61133 Removable stainless steel structure for GN 1/1-65 container 159! 63557 Low shelf for open underneath unit (all dimensions) 225! 41

Exigence Avantage food service counters 5. Heated units with bain marie well BASE Well with brush polished finishing, 110 mm front edge in satin polished finishing Well with inner rounded corners for GN 1/1-150 mm containers with lids (not supplied), removable containers divisions supplied for each container space Wet well : Heating by heating elements with stainless steel blades placed under the well reachable on the operator's side, automatic water filling by magnet valve. Water outlet with overflow pipe, safety thermostat against overheating Air ventilated well : Heating by heating elements with stainless steel blades placed in a box section column with fans, box section reachable on the operator's side Cupboard with inner rounded corners, heating by ventilated air (heating elements with stainless steel blades and fans placed in a top casing) 30 mm thick rock wool insulation Cupboard temperature adjustable from 40 C to 85 C Insulated double sliding doors, hanged by a stainless steel rail Storage for GN 1/1 dimension (1 storage level) Well and hot cupboard controls are separated, thermostat with control indicator Pull out system for electrical components (easy maintenance), full internal fuse protection Front in Avantage style: 19 mm thick water-repellent laminate panel positionned at 40 mm from the ground, stainless steel protections on the lower part and on the sides with a 60 mm thick specific profile in a stainless steel finishing Available in our standard range of 25 cover colours et 10 wood colours Trayslide made of three Ø 30 mm stainless steel tubes on supports, Ø 42 mm stainless steel brackets with invisible fixings on counters A 800 mm high trayslide Options Avantage style Top corner of the front edge in mirror polished finishing Trayslide made of three rectangular 40x20 mm stainless steel bars on supports, 40x40 mm stainless steel brackets with invisible fixings on counters Electrical symbols: S = Single-phased wiring (1N 230V + PE) & T= Three-phased wiring (3N 400V + PE), Power given in Watt (W), Air ventilated bain marie units with open underneath A62408 Heated unit, open underneath - 2 GN 1/1 ventilated bain marie well 930x820x900 mm M - 762 W 3 930! A62413 Heated unit, open underneath - 3 GN 1/1 ventilated bain marie well 1380x820x900 mm M - 1512 W 4 368! A62415 Heated unit, open underneath - 4 GN 1/1 ventilated bain marie well 1580x820x900 mm M - 1524 W 4 595! A62419 Heated unit, open underneath - 5 GN 1/1 ventilated bain marie well 1930x820x900 mm M - 2524 W 5 243! A62422 Heated unit, open underneath - 6 GN 1/1 ventilated bain marie well 2280x820x900 mm M - 3024 W 5 834! Air ventilated bain marie units with hot cupboard A62508 Heated unit, with cupboard - 2 GN 1/1 ventilated bain marie well 930x820x900 mm M - 1542 W 4 706! A62513 Heated unit, with cupboard - 3 GN 1/1 ventilated bain marie well 1380x820x900 mm M - 3042 W 5 235! A62515 Heated unit, with cupboard - 4 GN 1/1 ventilated bain marie well 1580x820x900 mm M - 3054 W 5 636! A62519 Heated unit, with cupboard - 5 GN 1/1 ventilated bain marie well 1930x820x900 mm T - 5584 W 6 506! A62522 Heated unit, with cupboard - 6 GN 1/1 ventilated bain marie well 2280x820x900 mm T - 6084 W 7 200! 42

Exigence Avantage Wet bain marie units with open underneath A62208 Heated unit, open underneath - 2 GN 1/1 wet bain marie well 930x820x900 mm M - 1500 W 4 046! A62213 Heated unit, open underneath - 3 GN 1/1 wet bain marie well 1380x820x900 mm M - 2250 W 4 495! A62215 Heated unit, open underneath - 4 GN 1/1 wet bain marie well 1580x820x900 mm M - 3000 W 4 669! A62219 Heated unit, open underneath - 5 GN 1/1 wet bain marie well 1930x820x900 mm T - 3750 W 5 328! A62222 Heated unit, open underneath - 6 GN 1/1 wet bain marie well 2280x820x900 mm T - 4500 W 5 927! Wet bain marie units with hot cupboard A62308 Heated unit, with cupboard - 2 GN 1/1 wet bain marie well 930x820x900 mm M - 2280 W 4 821! A62313 Heated unit, with cupboard - 3 GN 1/1 wet bain marie well 1380x820x900 mm T - 3780 W 5 361! A62315 Heated unit, with cupboard - 4 GN 1/1 wet bain marie well 1580x820x900 mm T - 4530 W 5 771! A62319 Heated unit, with cupboard - 5 GN 1/1 wet bain marie well 1930x820x900 mm T - 6810 W 6 661! A62322 Heated unit, with cupboard - 6 GN 1/1 wet bain marie well 2280x820x900 mm T - 7560 W 7 371! 43

Exigence Avantage food service counters AMBIENT DISPLAY DECK & PRESENTATION BASES Ambient shelf display with two rounded Ø 42 mm stainless steel posts, tempered glass sneeze guard on the full front height on the customer's side (Premier style) Ambient deck made of a 120x45 mm gantry and two rounded Ø 42 mm posts, lighting by slot-in fluorescent tubes, 6 mm thick tempered glass shelf with curved front sneeze guard (Avantage style) Ø 250 mm presentation base in granite from Tarn, two rounded Ø 42 mm stainless steel posts, tempered glass sneeze guard on the full front height Options Avantage style Square 40x40 mm stainless steel posts for displays Posts for displays in mirror polished finishing Ambient display shelf, Premier style Code Item & capacity Dimensions L x d x h Price P57808 Ambient display shelf, Premier straight front sneeze guard on the full height 790x280x430 mm 584! P57813 Ambient display shelf, Premier straight front sneeze guard on the full height 1240x280x430 mm 619! P57815 Ambient display shelf, Premier straight front sneeze guard on the full height 1440x280x430 mm 659! P57819 Ambient display shelf, Premier straight front sneeze guard on the full height 1790x280x430 mm 700! P57822 Ambient display shelf, Premier straight front sneeze guard on the full height 2140x280x430 mm 746! Ambient display shelf, Avantage style (watertight lighting by fluorescent tube) A52708 Ambient display shelf, Avantage straight front sneeze guard 790x400x430 mm M - 40 W 996! A52713 Ambient display shelf, Avantage straight front sneeze guard 1240x400x430 mm M - 40 W 1 085! A52715 Ambient display shelf, Avantage straight front sneeze guard 1440x400x430 mm M - 40 W 1 144! A52719 Ambient display shelf, Avantage straight front sneeze guard 1790x400x430 mm M - 70 W 1 196! A52722 Ambient display shelf, Avantage straight front sneeze guard 2140x400x430 mm M - 70 W 1 447! A52808 Ambient display shelf, Avantage curved front sneeze guard 790x400x430 mm M - 40 W 1 164! A52813 Ambient display shelf, Avantage curved front sneeze guard 1240x400x430 mm M - 40 W 1 223! A52815 Ambient display shelf, Avantage curved front sneeze guard 1440x400x430 mm M - 40 W 1 306! A52819 Ambient display shelf, Avantage curved front sneeze guard 1790x400x430 mm M - 70 W 1 371! A52822 Ambient display shelf, Avantage curved front sneeze guard 2140x400x430 mm M - 70 W 1 604! Presentation Bases Code Item & capacity Dimensions L x d x h Price A37708 Presentation bases (2 posts and 2 bases) 790x250x430 mm 668! A37713 Presentation bases (2 posts and 2 bases) 1240x250x430 mm 926! A37715 Presentation bases (2 posts and 2 bases) 1440x250x430 mm 968! A37719 Presentation bases (3 posts and 3 bases) 1790x250x430 mm 1 183! A37722 Presentation bases (3 posts and 3 bases) 2140x250x430 mm 1 233! 44

Options for heated units Exigence Avantage Code Item & capacity Price 61882 Four Ø 125 mm swivel castors in stainless steel, 2 with brakes (per unit) 272! 61876 Extensible feeder wire for mobile unit (until 3600 W) 172! 61878 Extensible feeder wire for mobile unit (from 3600 W) 309! 62502 Recessed single-phased 230 V plug + earth IP55 (non protected and non connected) 66! 62504 30 ma circuit-breaker protection for plug 319! 61139 Square 40x40 mm 18-10 stainless steel posts - option Avantage style - (per display) 0! 61141 Posts for displays in mirror polished finishing (per display) 129! 61158 Fluorescent tube lighting not supplied (per display level, length 790 to 1790 mm) -181! 61159 Fluorescent tube lighting not supplied (per display level, length 2140 to 2440 mm) -339! 61160 Lighting by low voltage halogen spotlights instead of fluorescent tube lighting (per display level, length 790 and 1240 mm) 110! 61161 Lighting by low voltage halogen spotlights instead of fluorescent tube lighting (per display level, length 1440 and 1790 mm) 219! 61162 Lighting by low voltage halogen spotlights instead of fluorescent tube lighting (per display level, length 2140 and 2440 mm) 285! 61119 Lighting by low voltage halogen spotlights placed on the posts 354! 61128 Removable ambient side shelf for plates (per unit) 319! 62500 GN 1/1-150 container with retractable handles and lid 112! 61150 Removable structure for GN 1/1-150 mm container not supplied, square 20x20 mm bars with 2 sliding levels 277! 63557 Low shelf for open underneath unit (all dimensions) 225! 6. General options Trayslide Code Item & capacity Price 61841 Three rectangular 40x20 mm stainless steel bars on supports, 40x40 mm stainless steel brackets - Style option 239! A61841 Unit delivered with trayslide made of three rectangular 40x20 mm stainless steel bars on supports, 40x40 mm stainless steel brackets - Style option 0! 61840 Trayslide made of three trapezoid profiles in aluminium with stainless steel grey color thermolacquer finishing on supports, 40x40 mm stainless steel brackets (each metre) 139! Unit delivered with trayslide made of three trapezoid profiles in aluminium with stainless steel grey color A61840 thermolacquer finishing on supports, 40x40 mm stainless steel brackets (each metre) instead of the stainless -100! steel trayslide 61847 Trayslide made of three Ø 30 mm stainless steel tubes on supports - Ø 42 mm stainless steel brackets (each metre) 239! A61847 Unit delivered without Ø 30 mm stainless steel trayslide (each metre) -239! 61843 3 set of links for a continuous 30 mm stainless steel trayslide 45! 61852 Continuous stainless steel trayslide (each metre) 170! 61848 Removable and folding trayslide (each metre) 175! 61850 Angle welded or end latch (per unit) 187! Front and sides cover Code Item & capacity Price A61866 Choice of front laminate in our standard line (each metre) 112! A61871 Front and sides in stainless steel with a satin polished finishing (each metre) 67! A61875 Slick front (no joint) - each metre 250! A61868 Visible side in laminate panel (per unit) 207! P61873 Front positionned at 175 mm from the floor with stainless steel protections on the corners (per unit) - Premier style -138! P61872 Worktop Stainless steel skirts to be fixed on the feet of the counters (each metre) - Possible with front at 150 mm from the ground - Premier style 116! Code Item & capacity Price 61877 Top corner of the front edge in mirror polished finishing (each metre) 95! 45

Liberté Bespoke projects by Vauconsant 46

Liberté Restaurants where you can feel at home Whatever your needs cafeteria, school canteen, staff restaurant, sandwich bar, hotel buffet... Vauconsant can create your installation using standard components or drop-in modules as well as specially bespoke elements designed for you. To give your restaurant its unique identity, our fascia, colours and styles blend in perfectly with the noble materials we use : stainless steel, glass, wood, granite, Pierre de Plan, caesar stone, etc... 47

Minitop Drop-in modules 1. Chilled units Refrigerated cooled contact well 30 mm deep well with inner rounded corners refrigerated by cooled contact with copper tubes placed underneath, insulation by CFC-free injected polyurethane foam Built-in condensing unit (R404a refrigerant gas) placed on the right on the operator s side Regulation by thermostat with digital display Controller to drop-in with full internal fuse protection Electrical symbols : S = Single-phased wiring (1N 230V + PE) & T= Three-phased wiring (3N 400V + PE), Power given in Watt (W), Refrigerating capacity given for an evaporating temperature of -15 C Code Item & capacity Dimensions L x d x h Price 31908 2 GN 1/1 well 760x720x70 mm 272 W M -300 W 2 358! 31913 3 GN 1/1 well 1085x720x70 mm 272 W M -300 W 2 507! 31915 4 GN 1/1 well 1440x720x70 mm 272 W M -300 W 2 577! Refrigerated air blown well 115 mm deep well refrigerated by blown air designed for GN 1/1-100 containers (not supplied). Well refrigerated by ventilated evaporator placed under the well (defrost by integrated heating elements), insulation by CFC-free injected polyurethane foam Removable bottom well and air duct Built-in condensing unit (R404a refrigerant gas) placed on the right side on the the operator's side Regulation by thermostat with digital display, defrost cycle programming Controller to drop-in with full internal fuse protection Average temperature of 5 C in the well Ventilation is absolutely necessary in the front of the counter Electrical symbols : S = Single-phased wiring (1N 230V + PE) & T= Three-phased wiring (3N 400V + PE), Power given in Watt (W), Refrigerating capacity given for an evaporating temperature of -15 C Code Item & capacity Dimensions L x d x h Refrig C. Elect P. Price 31928 2 GN 1/1 air blown well 790x720x290 mm 800 W M -1000 W 4 142! 31933 3 GN 1/1 air blown well 1115x720x290 mm 1185 W M -1450 W 4 727! 31935 4 GN 1/1 air blown well 1440x720x290 mm 1440 W M -1900 W 5 027! 31939 5 GN 1/1 air blown well 1765x720x290 mm 1727 W M -2350 W 5 368! 48

Refrigerated multi tier display Self service chilled display with 2 or 3 shelves 115 mm deep well refrigerated by ventilated cold air designed for GN 1/1-100 containers (not supplied) Well refrigerated by ventilated evaporator placed under the well (defrost by integrated heating elements), insulation by CFC-free injected polyurethane foam Removable bottom well and air duct Refrigerated by ventilated cold air 6 mm thick tempered glass sides with a curved front shape (Style option : rectangular glass for rectilinear design) 10 mm thick adjustable tempered glass shelves Open on the customer's side, two 6mm thick tempered glass sliding doors on the operator's side Top in stainless steel sheet with rounded edges fitted with watertight fluorescent lighting Built-in condensing unit (R404a refrigerant gas) placed on the right side on the operator's side. Regulation by thermostat with digital display, defrost cycle programming Controller to drop-in with full internal fuse protection Performance : ensure an average temperature of 8 C at the core of the food during 4h in 25 C ambient (average service time) Ventilation is absolutely necessary in the front of the counter Option : textile curtain on the customer's side Minitop Drop-in modules Electrical symbols : S = Single-phased wiring (1N 230V + PE) & T= Three-phased wiring (3N 400V + PE), Power given in Watt (W), Refrigerating capacity given for an evaporating temperature of -15 C Code Item & capacity Dimensions L x d x h Refrig C. Elect P. Price 31708 Self service display 2 GN 1/1 with 2 shelves 900x720x290+550 mm 800 W M -1000 W 6 558! 31713 Self service display 3 GN 1/1 with 2 shelves 1115x720x290+550 mm 1185 W M -1450 W 7 480! 31715 Self service display 4 GN 1/1 with 2 shelves 1440x720x290+550 mm 1440 W M -1900 W 7 902! 31719 Self service display 5 GN 1/1 with 2 shelves 1765x720x290+550 mm 1727 W M -2350 W 8 476! 31808 Self service display 2 GN 1/1 with 3 shelves 900x720x290+700 mm 800 W M -1000 W 6 676! 31813 Self service display 3 GN 1/1 with 3 shelves 1115x720x290+700 mm 1185 W M -1450 W 7 602! 31815 Self service display 4 GN 1/1 with 3 shelves 1440x720x290+700 mm 1440 W M -1900 W 8 031! 31819 Self service display 5 GN 1/1 with 3 shelves 1765x720x290+700 mm 1727 W M -2350 W 8 609! 31708C Self service display 2 GN 1/1 with 2 shelves - rectilinear design 900x720x290+550 mm 800 W M -1000 W 6 558! 31713C Self service display 3 GN 1/1 with 2 shelves - rectilinear design 1115x720x290+550 mm 1185 W M -1450 W 7 480! 31715C Self service display 4 GN 1/1 with 2 shelves - rectilinear design 1440x720x290+550 mm 1440 W M -1900 W 7 902! 31719C Self service display 5 GN 1/1 with 2 shelves - rectilinear design 1765x720x290+550 mm 1727 W M -2350 W 8 476! 31808C Self service display 2 GN 1/1 with 3 shelves - rectilinear design 900x720x290+700 mm 800 W M -1000 W 6 676! 31813C Self service display 3 GN 1/1 with 3 shelves - rectilinear design 1115x720x290+700 mm 1185 W M -1450 W 7 602! 31815C Self service display 4 GN 1/1 with 3 shelves - rectilinear design 1440x720x290+700 mm 1440 W M -1900 W 8 031! 31819C Self service display 5 GN 1/1 with 3 shelves - rectilinear design 1765x720x290+700 mm 1727 W M -2350 W 8 609! 49

Minitop Drop-in modules Options for refrigerated self service displays Code Item & capacity Elect P. Price 31709 Textile curtain for Minitop display of 900 and 1115 mm 460! 31716 Textile curtain for Minitop display of 1440 and 1765 mm 526! 63551 Evaporation drip tray (for well) M-300 W 185! 63552 Evaporation drip tray (for display) M-600 W 306! 63030 Unit delevered without condensing unit and regulation : 272 W -546! 63533 Unit delivered without condensing unit and regulation : 800 W -759! 63578 Unit delivered without condensing unit and regulation : 1185 W -927! 63580 Unit delivered without condensing unit and regulation : 1440 W -1 117! 63582 Unit delivered without condensing unit and regulation : 1727 W -1 199! Note : For unit delivered without condensing unit, expansion valve, electrical box, small size controller to drop-in with the electronic thermostat are supplied. 50

2. Heated units Heated top Recessed tempered glass hot plates with built-in heating elements below, rock wool insulation Designed for GN 1/1-65 mm containers (not supplied) Temperature adjustable from 40 C to 120 C (regulation by thermostat with control indicator) Controller to drop-in with full internal fuse protection Electrical symbols : S = Single-phased wiring (1N 230V + PE) & T= Three-phased wiring (3N 400V + PE), Power given in Watt (W) 32958 Heated top 2 GN 1/1 760x720x90 mm M-600 W 1 728! 32963 Heated top 3 GN 1/1 1085x720x90 mm M-900 W 2 046! 32965 Heated top 4 GN 1/1 1440x720x90 mm M-1200 W 2 147! Minitop Drop-in modules Wet bain marie Well with inner rounded corners for GN 1/1-150 mm containers with lids (not supplied), removable containers divisions supplied for each container space Heating by heating elements with stainless steel blades placed under the well, rock wool insulation Manual water filling, water outlet by 40x49 mm bung with overflow pipe, safety thermostat against overheating and "lack of water" indicator Regulation by thermostat with control indicator Controller to drop-in with full internal fuse protection Electrical symbols : S= Single-phased wiring (1N 230V + PE) & T= Three-phased wiring (3N 400V + PE), Power given in Watt ( W) 32338 Wet bain marie 2 GN 1/1 740x720x265 mm M-1500 W 2 170! 32343 Wet bain marie 3 GN 1/1 1070x720x265 mm M-2250 W 2 484! 32345 Wet bain marie 4 GN 1/1 1440x720x265 mm M-3000 W 2 659! 51

Omnitop Drop-in modules 1. Ambient units Inclined support frame for 150 mm deep polycarbonate GN containers (supplied) for bread at the countertop level Inclined high-level for GN-100mm deep polycarbonate containers (supplied) fixed on two rounded Ø 42 mm stainless steel posts (polycarbonate GN 1/2 cutlery containers, GN 2/3 for diet breads and GN 1/4 for condiments) Cutlery, condiments and bread dispenser Code Item & capacity Dimensions L x d x h Price 30106 Dispenser 1 GN 1/1 + 3 GN 1/3 575x720x670 mm 1 088! 30109 Dispenser 2 GN 1/1 + 3 GN 1/3 + 1 GN 1/2 + 2 GN 1/4 900x720x670 mm 1 355! 30112 Dispenser 3 GN 1/1 + 6 GN 1/3 + 1 GN 1/2 + 2 GN 1/4 1225x720x670 mm 1 667! 2. Chilled display Refrigerated cooled contact display well 70 mm deep well with inner rounded corners, refrigerated by cooled contact with tubes placed underneath, insulation by CFC-free injected polyurethane foam One level display with one 120x45 mm gantry and two rounded Ø 42 mm stainless steel posts, 6 mm thick tempered glass with curved front sneeze guard on the customer's side, watertight lighting by recessed fluorescent tube Remote condensing unit (R404a refrigerant gas) supplied, fast connecting system Refrigerant gas and electrical wiring passing, drainage on the right part on the operator's side Evaporation drip tray supplied Regulation by thermostat with digital display, defrost cycle programming Controller to drop-in with full internal fuse protection Electrical symbols : S = Single-phased wiring (1N 230V + PE) & T= Three-phased wiring (3N 400V + PE), Power given in Watt (W), Refrigerating capacity given for an evaporating temperature of -15 C Code Item & capacity Dimensions L x d x h Refrig C. Elect P. Price 31008 Display 2 GN 1/1 850x720x430 mm 272 W M - 400 W 3 739! 31013 Display 3 GN 1/1 1350x720x430 mm 272 W M - 400 W 3 960! 31015 Display 4 GN 1/1 1550x720x430 mm 272 W M - 400 W 4 102! 31019 Display 5 GN 1/1 1900x720x430 mm 272 W M - 400 W 4 555! 31108 Display 2 GN 1/1 - salad service 850x720x430 mm 272 W M - 400 W 4 276! 31113 Display 3 GN 1/1 - salad service 1350x720x430 mm 272 W M - 400 W 4 511! 31115 Display 4 GN 1/1 - salad service 1550x720x430 mm 272 W M - 400 W 4 662! 31119 Display 5 GN 1/1 - salad service 1900x720x430 mm 272 W M - 400 W 5 160! 52

Refrigerated air blown display well 115 mm deep well designed for GN 1/1-100 mm containers (not supplied) Well refrigerated by ventilated evaporator on gas struts placed under the well (electrical defrost by heating elements), insulation by CFC-free injected polyurethane foam Removable bottom well and air duct One level display with a 120x45 mm gantry and two rounded Ø 42 mm stainless steel posts, 6 mm thick tempered glass shelf with curved front sneeze guard, watertight lighting by recessed fluorescent tube Remote condensing unit (R404a refrigerant gas) supplied, fast connecting system Refrigerant gas and electrical wiring passing,drainage on the right part on the operator's side Evaporation drip tray supplied Regulation by thermostat with digital display, defrost cycle programming Controller to drop-in with full internal fuse protection Average temperature in the well : 5 C Ventilation is absolutely necessary in the front of the counter Particularity of refrigerated display deck : raised 150 mm height and 130 mm depth rear preparation shelf with 150 mm high vertical tempered protective glass on the customer's and lateral sides Electrical symbols : S = Single-phased wiring (1N 230V + PE) & T= Three-phased wiring (3N 400V + PE), Power given in Watt (W), Refrigerating capacity given for an evaporating temperature of -15 C Omnitop Drop-in modules Code Item & capacity Dimensions L x d x h Refrig C. Elect P. Price 31208 Refrigerated air blown display well 2 GN 1/1 870x720x430 mm 800 W M - 1000 W 5 426! 31213 Refrigerated air blown display well3 GN 1/1 1350x720x430 mm 1185 W M - 1450 W 6 060! 31215 Refrigerated air blown display well 4 GN 1/1 1550x720x430 mm 1185 W M - 1900 W 6 431! 31219 Refrigerated air blown display well 5 GN 1/1 1900x720x430 mm 1440 W M - 2350 W 6 931! 31308 Refrigerated air blown display well 2 GN 1/1 - salad service 870x720x430 mm 800 W M - 1000 W 5 939! 31313 Refrigerated air blown display well 3 GN 1/1 - salad service 1350x720x430 mm 1185 W M - 1450 W 6 606! 31315 Refrigerated air blown display well 4 GN 1/1 - salad service 1550x720x430 mm 1185 W M - 1900 W 6 988! 31319 Refrigerated air blown display well 5 GN 1/1 - salad service 1900x720x430 mm 1440 W M - 2350 W 7 506! 31608 Refrigerated air blown display deck well 2 GN 1/1 870x720x430 mm 800 W M - 1000 W 5 933! 31613 Refrigerated air blown display deck well 3 GN 1/1 1350x720x430 mm 1185 W M - 1450 W 6 629! 31615 Refrigerated air blown display deck well 4 GN 1/1 1550x720x430 mm 1185 W M - 1900 W 7 053! 31619 Refrigerated air blown display deck well 5 GN 1/1 1900x720x430 mm 1440 W M - 2350 W 7 582! 53

Omnitop Drop-in modules Refrigerated deli display Deli display with one ambient shelf 115 mm deep well designed for GN 1/1-100 mm containers (not supplied) Well refrigerated by ventilated evaporator on gas struts placed under the well (electrical defrost by heating elements), insulation by CFC-free injected polyurethane foam Removable bottom well and air duct 6 mm thick tempered glass sides with a front curved shape (Style option : rectangular glass for rectilinear design), 10 mm thick tempered glass shelf Open on the operator's side, 6 mm thick curved tempered glass on the customer's side (on hinged rail and removable for easy cleaning) Top gantry integrating a watertight lighting by fluorescent tube on two rounded Ø 42 mm stainless steel posts Remote condensing unit (R404a refrigerant gas) supplied, fast connecting system Refrigerant gas and electrical wiring passing, drainage on the right part on the operator's side Evaporation drip tray supplied Regulation by thermostat with digital display, defrost cycle programming Controller to drop-in with full internal fuse protection Average temperature in the well : 5 C Ventilation is absolutely necessary in the front of the counter Electrical symbols : S = Single-phased wiring (1N 230V + PE) & T= Three-phased wiring (3N 400V + PE), Power given in Watt (W), Refrigerating capacity given for an evaporating temperature of -15 C Code Item & capacity Dimensions L x d x h Refrig C. Elect P. Price 31408 Deli display 2 GN 1/1 870x720x620 mm 800 W M - 1000 W 6 290! 31413 Deli display 3 GN 1/1 1225x720x620 mm 1185 W M - 1450 W 7 018! 31415 Deli display 4 GN 1/1 1550x720x620 mm 1185 W M - 1900 W 7 419! 31419 Deli display 5 GN 1/1 1900x720x620 mm 1440 W M - 2350 W 7 803! 31408C Deli display 2 GN 1/1 - rectilinear design 870x720x620 mm 800 W M - 1000 W 6 290! 31413C Deli display 3 GN 1/1 - rectilinear design 1225x720x620 mm 1185 W M - 1450 W 7 018! 31415C Deli display 4 GN 1/1 - rectilinear design 1550x720x620 mm 1185 W M - 1900 W 7 419! 31419C Deli display 5 GN 1/1 - rectilinear design 1900x720x620 mm 1440 W M - 2350 W 7 803! 54

Refrigerated multi tier display Refrigerated self service display with 3 shelves 115 mm deep well designed for GN 1/1-100 mm containers (not supplied) Well refrigerated by ventilated evaporator on gas struts placed under the well (electrical defrost by heating elements), insulation by CFC-free injected polyurethane foam Removable bottom well and air duct 6 mm thick tempered glass sides with a front curved shape (Style option : rectangular glass sides for rectilinear design), Three 10 mm thick adjustable tempered glass shelves Open on the customer's side, one or two tempered glass thermopane hinged doors with perforated transparent polycarbonate sheet for the cooled air flow on the operator's side. Stainless steel top ensuring a vent of the refrigerated air flow and integrating a dual watertight lighting by recessed fluorescent tube Stainless steel top crested by a 6 mm thick curved tempered glass (designed on hinges for easy cleaning) Remote condensing unit (R404a refrigerant gas) supplied, fast connecting system Refrigerant gas and electrical wiring passing, drainage on the right part on the operator's side Evaporation drip tray supplied Regulation by thermostat with digital display, defrost cycle programming Controller to drop-in with full internal fuse protection Performance : ensure a permanent average temperature of 5 C at the core of the food in a 25 C ambient (24 hours service) Ventilation is absolutely necessary in the front of the counter Omnitop Drop-in modules Electrical symbols : S = Single-phased wiring (1N 230V + PE) & T= Three-phased wiring (3N 400V + PE), Power given in Watt (W), Refrigerating capacity given for an evaporating temperature of -15 C Code Item & capacity Dimensions L x d x h Refrig C. Elect P. Price 31508 Self service display 2 GN 1/1-1 door 870x720x760 mm 800 W M - 1000 W 8 679! 31513 Self service display 3 GN 1/1-2 doors 1225x720x760 mm 1185 W M - 1450 W 9 836! 31515 Self service display 4 GN 1/1-2 doors 1550x720x760 mm 1440 W M - 1900 W 10 371! 31519 Self service display 5 GN 1/1-2 doors 1900x720x760 mm 2126 W M - 2350 W 11 090! 31508C Self service display 2 GN 1/1-1 door - rectilinear design 870x720x760 mm 800 W M - 1000 W 8 679! 31513C Self service display 3 GN 1/1-2 doors - rectilinear design 1225x720x760 mm 1185 W M - 1450 W 9 836! 31515C Self service display 4 GN 1/1-2 doors - rectilinear design 1550x720x760 mm 1440 W M - 1900 W 10 371! 31519C Self service display 5 GN 1/1-2 doors - rectilinear design 1900x720x760 mm 2126 W M - 2350 W 11 090! Options for refrigerated self service display Code Item & capacity Elect P. Price 56020 Square 40x40 mm 18-10 stainless steel posts - Style option - per display 0! 63583 Evaporation drip tray not supplied (chilled display well) M - 300 W -185! 63584 Evaporation drip tray not supplied (deli-multideck display) M - 600 W -306! 31950 Unit delivered without condensing unit : 272 W -833! 31952 Unit delivered without condensing unit : 800 W -1 092! 31953 Unit delivered without condensing unit : 1185 W -1 290! 31954 Unit delivered without condensing unit : 1440 W -1 349! 31955 Unit delivered without condensing unit : 2126 W -1 554! Note : For unit delivered without condensing unit, expansion valve, electrical box, small size controller to drop-in with the electronic thermostat are supplied. 55

Omnitop Drop-in modules 3. Heated units Heated display Recessed tempered glass hot plates with built-in heating elements below, rock wool insulation Designed for GN 1/1-65 mm containers (not supplied) Temperature adjustable from 40 C to 120 C (regulation by thermostat with control indicator) Heating display made of a 120x45 mm gantry and two rounded Ø 42 mm stainless steel posts, heating and lighting by slot-in halogen lamps with protective glass (one 200 Watts lamp per GN 1/1), 6 mm thick tempered glass shelf with curved front sneeze guard Controller to drop-in with full internal fuse protection Electrical symbols : S = Single-phased wiring (1N 230V + PE) & T= Three-phased wiring (3N 400V + PE), Power given in Watt (W) 32008 Heated display 2 GN 1/1 870x720x430 mm M - 1000 W 3 228! 32013 Heated display 3 GN 1/1 1350x720x430 mm M - 1500 W 3 802! 32015 Heated display 4 GN 1/1 1550x720x430 mm M - 2000 W 3 961! 32019 Heated display 5 GN 1/1 1900x720x430 mm M - 2500 W 4 360! Heated deli display Deli display with heated top and heated mid shelf. Recessed tempered glass hot plates with built-in heating elements below, rock wool insulation Designed for GN 1/1-65 mm containers (not supplied) Stainless steel shelf equipped with tempered glass hot plates with built-in elements below, watertight lighting under the shelf Heated display with a 120x45 mm canopy and two rounded Ø 42 mm stainless steel posts, heating and lighting by slot-in halogen lamps with protective glass (one 200 Watts lamp per GN 1/1) Shelf and top temperature adjustable from 40 C to 120 C (regulation by 2 distincts thermostats with control indicator) 6 mm thick tempered glass sides with a front curved shape (Style option: rectangular glass sides for rectilinear design) Open on the operator's side, 6 mm thick curved tempered glass on the customer's side (hinged on rail and removable for easy cleaning) Controller to drop-in with full internal fuse protection Electrical symbols : S = Single-phased wiring (1N 230V + PE) & T= Three-phased wiring (3N 400V + PE), Power given in Watt (W), 32108 Heated deli display 2 GN 1/1 870x720x620 mm M - 1370 W 5 164! 32113 Heated deli display 3 GN 1/1 1225x720x620 mm M - 2110 W 5 959! 32115 Heated deli display 4 GN 1/1 1550x720x620 mm M - 2740 W 6 119! 32119 Heated deli display 5 GN 1/1 1900x720x620 mm M - 3480 W 6 775! 32108C Heated deli display 2 GN 1/1 - rectilinear design 870x720x620 mm M - 1370 W 5 164! 32113C Heated deli display 3 GN 1/1 - rectilinear design 1225x720x620 mm M - 2110 W 5 959! 32115C Heated deli display 4 GN 1/1 - rectilinear design 1550x720x620 mm M - 2740 W 6 119! 32119C Heated deli display 5 GN 1/1 - rectilinear design 1900x720x620 mm M - 3480 W 6 775! 56

Heated self service display Self service display with heated top (recessed 70 mm deep) and 2 heated shelves Top equipped with recessed tempered glass hot plates with built-in heating elements below, rock wool insulation Designed for GN 1/1-65 mm containers (not supplied) 2 stainless steel shelves equipped with tempered glass hot plates with built-in elements below, watertight lighting under the shelf Ambient top deck in stainless steel with two rounded Ø 42 mm stainless steel posts integrating a recessed watertight lighting Shelf and top temperature adjustable from 40 C to 120 C (regulation by 2 distincts thermostats with control indicator) 6 mm thick tempered glass sides with a front curved shape (style option : rectangular glass sides for rectilinear design), Open on the customer's side, one or two tempered glass hinged doors with heat reflecting film. Stainless steel top crested by a 6 mm thick curved tempered glass (designed on hinges for easy cleaning) Controller to drop-in with full internal fuse protection Electrical symbols : S = single-phased wiring (1N 230V + PE) & T= Three-phased wiring (3N 400V + PE), Power given in Watt (W), 32408 Heated self service display 2 GN 1/1-1 door 870x720x760 mm M - 1380 W 6 756! 32413 Heated self service display 3 GN 1/1-2 doors 1225x720x760 mm M - 2200 W 7 903! 32415 Heated self service display 4 GN 1/1-2 doors 1550x720x760 mm M - 2760 W 8 247! 32419 Heated self service display 5 GN 1/1-2 doors 1900x720x760 mm M - 3580 W 9 160! 32408C Heated self service display 2 GN 1/1-1 door - rectilinear design 870x720x760 mm M - 1380 W 6 756! 32413C Heated self service display 3 GN 1/1-2 doors - rectilinear design 1225x720x760 mm M - 2200 W 7 903! 32415C Heated self service display 4 GN 1/1-2 doors - rectilinear design 1550x720x760 mm M - 2760 W 8 247! 32419C Heated self service display 5 GN 1/1-2 doors - rectilinear design 1900x720x760 mm M - 3580 W 9 160! Omnitop Drop-in modules 57

Omnitop Drop-in modules Wet and air ventilated bain marie Well with inner rounded corners for GN 1/1-150 mm containers with lids (not supplied), removable containers divisions supplied for each container space Wet well : Heating by heating elements with stainless steel blades placed under the well, automatic water filling by magnet valve. Water outlet by 40x49 mm bung with overflow pipe, safety thermostat against overheating Air ventilated well : Well heating by heating elements placed underneath Rock wool insulation Regulation by thermostat with control indicator Heated display with a 120x45 mm canopy and two rounded Ø 42 mm stainless steel posts, heating and lighting by slot-in halogen lamps with protective glass (one 200 Watts lamp per GN 1/1 module), 6 mm thick tempered glass shelf with curved front sneeze guard Controller to drop-in with full internal fuse protection Electrical symbols : S = Single-phased wiring (1N 230V + PE) & T= Three-phased wiring (3N 400V + PE), Power given in Watt (W) 32208 Wet bain marie 2 GN 1/1 850x720x430 mm M - 1900 W 3 789! 32213 Wet bain marie 3 GN 1/1 1350x720x430 mm M - 2850 W 4 114! 32215 Wet bain marie 4 GN 1/1 1550x720x430 mm T - 3800 W 4 353! 32219 Wet bain marie 5 GN 1/1 1900x720x430 mm T - 4750 W 4 684! 32308 Air ventilated bain marie 2 GN 1/1 850x720x430 mm M - 1900 W 3 789! 32313 Air ventilated bain marie 3 GN 1/1 1350x720x430 mm M - 2850 W 4 114! 32315 Air ventilated bain marie 4 GN 1/1 1550x720x430 mm T - 3800 W 4 353! 32319 Air ventilated bain marie 5 GN 1/1 1900x720x430 mm T - 4750 W 4 684! Options for heated units Code Item & capacity Price 56020 Square 40x40 mm 18-10 stainless steel posts - Style option (per display) 0! 61134 Separated control of each hot plate (per unit) 195! 58

59 Omnitop Drop-in modules

Roll Site Buffet Refrigerated buffet 70 mm deep refrigerated well with inner rounded corners, refrigeration by cooled contact with copper tubes placed below, insulation by CFC-free injected polyurethane foam Base in 40x20 mm rectangular bars and 35x8 mm struts, four Ø 125 mm swivel castors in PVC, 2 with brakes One level display with 6mm tempered glass shelf, curved sneeze guard on two sides with rounded corners, watertight lighting by fitted fluorescent tube Technical space for built-in condensing unit (R404a refrigerant gas) in the underneath of the well and placed on the right side of the unit Evaporation drip tray supplied Regulation by thermostat with digital display Built-in controller with full internal fuse protection 25 mm triple tubes drop down trayslide on 2 sides Electrical symbols : S = Single-phased wiring (1N 230V + PE) & T= Three-phased wiring (3N 400V + PE), Power given in Watt (W), Refrigerated power given for an evaporating temperature of -15 C Code Item & capacity Dimensions L x d x h Refrig C. Elect P. Price 75013 Refrigerated Buffet 3 GN 1/1 1395x700x900 + 500 272 W M - 350 W 6 267! 75015 Refrigerated Buffet 4 GN 1/1 1595x700x900 + 500 272 W M - 350 W 6 388! Refrigerated and hot dual buffet 70 mm deep refrigerated well with inner rounded corners, refrigeration by cooled contact with copper tubes placed underneath, insulation by CFC-free injected polyurethane foam (on the 2 GN 1/1) Tempered glass recessed hot plate with built-in heating elements below (on the 1 GN 1/1 or 2 GN 1/1), rock wool insulation Base in 40x20 mm rectangular bars and 35x8 mm struts, four Ø 125 mm swivel castors in PVC, 2 with brakes One level display with 6 mm thick tempered glass shelf, curved sneeze guard on two sides with rounded corners, watertight lighting by fitted neon tube above the cooled part and halogen heated lamps with protective glass above the hot part Technical space for built-in condensing unit (R404a refrigerant gas) in the underneath of the well and place on the right side of the unit Evaporation drip tray supplied Regulation of the cooled well by thermostat with digital display Temperature of hot plates adjustable from 40 C to 120 C (regulation by thermostat with control indicator) Built-in controller with full internal fuse protection 25 mm triple tubes drop down trayslide on 2 sides Electrical symbols : S = Single-phased wiring (1N 230V + PE) & T= Three-phased wiring (3N 400V + PE), Power given in Watt (W), Refrigerated power given for an evaporating temperature of -15 C Code Item & capacity Dimensions L x d x h Refrig C. Elect P. Price 75113 Dual buffet - refrigerated well 2 GN 1/1 & hot plate 1 GN 1/1 1395x700x900 + 500 272 W M - 1500 W 6 824! 75115 Dual buffet - refrigerated well 2 GN 1/1 & hot plate 2 GN 1/1 1595x700x900 + 500 272 W M - 2000 W 7 373! 60

Hot buffet Equipped with recessed tempered glass hot plates with built-in heating elements underneath, rock wool insulation Base in 40x20 mm rectangular bars and 35x8 mm struts, four Ø 125 mm swivel castors in PVC, 2 with brakes One level display with 6 mm thick tempered glass shelf, curved sneeze guard on two sides with rounded corners, heating and lighting by slot-in halogen lamps with protective glass Temperature adjustable from 40 C to 120 C (regulation by thermostat with control indicator) Built-in controller with full internal fuse protection 25 mm triple tubes drop down tray slide on 2 sides Electrical symbols : S = single-phased wiring (1N 230V + PE) & T= Three-phased wiring (3N 400V + PE), Power given in Watt (W) 75213 Hot buffet 3 GN 1/1 1395x700x900 + 500 M - 1500 W 5 373! 75215 Hot buffet 4 GN 1/1 1595x700x900 + 500 M - 2000 W 5 674! Dual hot buffet 2 GN 1/1 wet bain marie well for containers GN 1/1-150 mm with lids (not supplied) Heating by heating elements with stainless steel blades placed under the well. Rock wool insulation Manual water filling, water outlet by 40x49 mm bung with overflow pipe, safety thermostat against overheating and "lack of water" indicator Well regulation by thermostat with control indicator Tempered glass recessed hot plate with built-in heating elements below (on the 1 GN 1/1 or 2 GN 1/1), rock wool insulation Temperature adjustable from 40 C to 120 C (regulation by thermostat with control indicator) Base in 40x20 mm rectangular bars and 35x8 mm struts, four Ø 125 mm swivel castors in PVC, 2 with brakes One level display with 6mm thick tempered glass shelf, curved sneeze guard on two sides with rounded corners, heating and lighting by slot-in halogen lamps with protective glass Built-in controller with full internal fuse protection 25 mm triple tubes drop down trayslide on 2 sides Roll Site Buffet Electrical symbols : S = Single-phased wiring (1N 230V + PE) & T= Three-phased wiring (3N 400V + PE), Power given in Watt (W) 75313 Dual buffet - bain marie 2 GN 1/1 & hot plate 1 GN 1/1 1395x700x900 + 500 M - 2400 W 6 331! 75315 Dual buffet - bain marie 2 GN 1/1 & hot plate 2 GN 1/1 1595x700x900 + 500 M - 2900 W 6 516! 61

Roll Site Buffet Wet bain marie buffet Wet bain marie well for containers GN 1/1-150 mm with lids (not supplied) Heating by heating elements with stainless steel blades placed under the well, rock wool insulation Manual water filling, water outlet by 40x49 mm bung with overflow pipe, safety thermostat against overheating and "lack of water" indicator Well regulation by thermostat with control indicator Base in 40x20 mm rectangular bars and 35x8 mm struts, four Ø 125 mm swivel castors in PVC, 2 with brakes One level display with 6 mm tempered glass shelf, curved sneeze guard on two sides with rounded corners, heating and lighting by slot-in halogen lamps with protective glass Built-in controller with full internal fuse protection 25 mm triple tubes drop down tray slide on 2 sides Electrical symbols : S = single-phased wiring (1N 230V + PE) & T= Three-phased wiring (3N 400V + PE), Power given in Watt (W) 75413 3 GN 1/1. Refrigerated capacity : 2650 W 1395x700x900 + 500 M-2850 W 5 801! 75415 4 GN 1/1. Refrigerated capacity : 3400 W 1595x700x900 + 500 T-3800 W 5 993! Ambient buffet Ambient top Base in 40x20 mm rectangular bars and 35x8 mm struts, four Ø 125 mm swivel castors in PVC, 2 with brakes 25 mm triple tubes drop down trayslide on 2 sides Code Item & capacity Dimensions L x d x h Price 75509 Ambient buffet 3 GN 1/1 1095x700 x 900 2 728! 75515 Ambient buffet 4 GN 1/1 1595x700 x 900 3 005! Options Code Item & capacity Price 63440 Shelf for plates in tinted 10mm Plexiglass (1 unit) 252! 75802 Slick beech laminate trayslide - buffet length 1095 mm 304! 75804 Slick beech laminate trayslide - buffet length 1395 mm 321! 75806 Slick beech laminate trayslide - buffet length 1595 mm 337! 75808 Beech laminate end cover (per buffet) 260! 62

63 Roll Site Buffet

Children food service counters 1. Dispensers (trays, cutlery, bread, glasses) Worktop with brush polished finishing with 60 mm straight edge in satin polished finishing, 230 mm high Square 40x40 mm posts for dispensers Support frame with polycarbonate GN 1/3-150 mm for cutlery and GN 2/1-200 mm for bread (containers supplied) Tilted griddles in stainless steel with 7 compartments for glasses. Trays units Code Item & capacity Dimensions L x d x h Price E61108 230 mm base (160 trays) 880x775x230 mm 531! E61116 230 mm base (320 trays) 1580x775x230 mm 731! Trays units with cutlery dispenser Code Item & capacity Dimensions L x d x h Price E61108C 230 mm base, 3 GN 1/3 containers (150 cutlery) 880x775x1160 mm 1 022! E61116C 230 mm base, 6 GN 1/3 containers (300 cutlery) 1580x775x1160 mm 1 543! Trays units with cutlery and bread dispenser Code Item & capacity Dimensions L x d x h Price E61108CP E61116CP 230 mm base, 3 GN 1/3 containers (150 cutlery) - 1 GN 1/1 container (60 small breads) 230 mm base, 6 GN 1/3 containers (300 cutlery) - 2 GN 1/1 containers (120 small breads) 880x775x1160 mm 1 290! 1580x775x1160 mm 2 109! Trays units with glasses dispenser Code Item & capacity Dimensions L x d x h Price E61108V3 230 mm base, 3 inclined griddles (168 glasses with a maximum of Ø 80 mm) 880x775x1230 mm 1 329! E61108V4 230 mm base, 4 inclined griddles (224 glasses) 880x775x1230 mm 1 514! E61108V5 230 mm base, 5 inclined griddles (280 glasses) 880x775x1230 mm 1 699! 64

Trays units with cutlery,bread and glasses dispensers Code Item & capacity Dimensions L x d x h Price E61116CPV3 230 mm base, 3 GN 1/3 containers (150 cutlery) - 1 GN 1/1 container (60 small breads) - 3 inclined griddles (168 glasses) 1580x775x1230 mm 2 273! E61116CPV4 230 mm base, 3 GN 1/3 containers (150 cutlery) - 1 GN 1/1 container (60 small breads) - 4 inclined griddles (224 glasses) 1580x775x1230 mm 2 458! Options for dispensers Code Item & capacity Price 61882 Four Ø 125 mm swivel castors in stainless steel, 2 with brakes (per unit) 272! Children Food service counters 65

Children food service counters 2. Ambient units (front, ambient and corner) Rounded corners inside the unit Worktop with brush polished finishing, 110 mm front edge in satin polished finishing Front in 19 mm thick water-repellent laminate panel positionned at 175 mm from the ground, stainless steel protections on the lower part and corners Available in our standard range of 25 colours Trayslide made of three trapezoid profiles in aluminium with manganese grey thermolacquer finishing on supports, 40x40 mm stainless steel brackets with invisible fixings on counters A 650 mm high trayslide Front units Code Item & capacity Dimensions L x d x h Price E61305 Front unit 550x215x750 mm 608! E61307 Front unit (length < 550 mm), per unit..x215x750 mm 901! E61310 Front unit (Length > 550 mm), each metre..x215x750 mm 901! E61314 Front unit for transversal bain marie 1400x215x750 mm 1 082! Ambient units Code Item & capacity Dimensions L x d x h Price E61508 Ambient unit, open underneath 880x820x750 mm 1 309! E61515 Ambient unit, open underneath 1580x820x750 mm 1 613! E61519 Ambient unit, open underneath 1930x820x750 mm 1 870! E61408 Ambient unit, open underneath - 2 storage levels 880x820x750 mm 1 510! E61415 Ambient unit, open underneath - 2 storage levels 1580x820x750 mm 2 015! E61419 Ambient unit, open underneath - 2 storage levels 1930x820x750 mm 2 353! E61608 E61615 E61619 Ambient unit, ambient cupboard underneath closed by 2 sliding doors - 2 storage levels Ambient unit, ambient cupboard underneath closed by 2 sliding doors - 2 storage levels Ambient unit, ambient cupboard underneath closed by 2 sliding doors - 2 storage levels 880x820x750 mm 1 898! 1580x820x750 mm 2 625! 1930x820x750 mm 3 073! 66

Corner units Code Item & capacity Dimensions L x d x h Price E61603 90 angle on the operator's side, open underneath 820x820x750 mm - 90 814! E61606 45 angle on the operator's side, open underneath 650x820x750 mm - 45 732! E61600 90 angle on the the operator's side, open underneath - 2 storage levels 820x820x750 mm - 90 1 392! E61604 45 angle on the the operator's side, open underneath - 2 storage levels 650x820x750 mm - 45 1 185! E61602 90 angle on the customer's side, closed underneath (with front and trayslide) 820x820x750 mm - 90 1 108! E61605 45 angle on customer's side, closed underneath (with front and trayslide) 650x820x750 mm - 45 996! Options for ambient units Code Item & capacity Price 61882 Four Ø 125 mm swivel castors in stainless steel, 2 with brakes (per unit) 272! 62502 Electric single 230 volts plug + earth IP55 (non protected and non connected) 66! 62504 30 ma circuit breaker protection for plug 319! Children Food service counters 67

Children food service counters 3. Refrigerated units BASE Top with refrigerated well with brush polished finishing, 110 mm front edge in satin polished finishing Cooled contact well with inner rounded corners and a deep of 30 mm, insulation by CFC-free injected polyurethane foam Refrigerated cupboard with inner rounded corners, refrigerated by transversal ventilated evaporator(s), magnetic closing doors (watertightness by removable joint frames) Each GN compartment is equipped with removable stainless steel supports, with 4 sliding levels Condensing unit (R404a refrigerant gas) placed in the technical space on the right side of the unit Full internal fuse protection Regulation by thermostat with digital display, defrost cycle programming Refrigerated cupboard temperature : 4 C (homogeneously) Front in 19 mm thick water-repellent laminate panel positionned at 175 mm from the ground, stainless steel protections on the lower part and corners Available in our standard range of 25 colours Trayslide made of three trapezoid profiles in aluminium with a manganese grey thermolacquer finishing on supports, 40x40 mm stainless steel brackets with invisible fixings on counters A 650 mm high trayslide Electrical symbols : S = Single-phased wiring (1N 230V + PE) & T= Three-phased wiring (3N 400V + PE), Power given in Watt (W), Refrigerating capacity given for an evaporating temperature of -15 C 68

DISPLAY One level display shelf with a 60x30 mm canopy and two square 40x40 mm stainless steel posts, shelf in 6 mm thick tempered glass with straight or curved front sneeze guard and rounded corners Refrigerated units with open underneath and one level top glass shelf Code Item & capacity Dimensions L x d x h Refrig C. Elect P. Price E63013PI1D E63015PI1D E63019PI1D Condensing unit supplied, open underneath - 3 GN 1/1 well - one level top glass shelf with straight sneeze guard Condensing unit supplied, open underneath - 4 GN 1/1 well - one level top glass shelf with straight sneeze guard Condensing unit supplied, open underneath - 5 GN 1/1 well - one level top glass shelf with straight sneeze guard 1385x820x750+430 mm 272 W M - 300 W 4 364! 1580x820x750+430 mm 272 W M - 300 W 4 480! 1930x820x750+430 mm 272 W M - 300 W 4 700! E63013PI1G E63015PI1G E63019PI1G Condensing unit supplied, open underneath - 3 GN 1/1 well - one level top glass shelf with curved sneeze guard Condensing unit supplied, open underneath - 4 GN 1/1 well - one level top glass shelf with curved sneeze guard Condensing unit supplied, open underneath - 5 GN 1/1 well - one level top glass shelf with curved sneeze guard 1385x820x750+430 mm 272 W M - 300 W 4 504! 1580x820x750+430 mm 272 W M - 300 W 4 647! 1930x820x750+430 mm 272 W M - 300 W 4 942! Refrigerated units with cold cupboard and one level top glass shelf Code Item & capacity Dimensions L x d x h Refrig C. Elect P. Price E63513PI1D E63515PI1D E63519PI1D E63513PI1G E63515PI1G E63519PI1G Condensing unit supplied, cupboard 1 door GN 2/1-3 GN 1/1 well - one level top glass shelf with straight sneeze guard Condensing unit supplied, cupboard 1 door GN 2/1-4 GN 1/1 well - one level top glass shelf with straight sneeze guard Condensing unit supplied, cupboard 2 doors GN 2/1-5 GN 1/1 well - one level top glass shelf with straight sneeze guard Condensing unit supplied, cupboard 1 door GN 2/1-3 GN 1/1 well - one level top glass shelf with curved sneeze guard Condensing unit supplied, cupboard 1 door GN 2/1-4 GN 1/1 well - one level top glass shelf with curved sneeze guard Condensing unit supplied, cupboard 2 doors GN 2/1-5 GN 1/1 well - one level top glass shelf with curved sneeze guard 1385x820x750+430 mm 396 W M - 400 W 5 756! 1580x820x750+430 mm 396 W M - 400 W 5 889! 1930x820x750+430 mm 665 W M - 550 W 6 709! 1385x820x750+430 mm 396 W M - 400 W 5 904! 1580x820x750+430 mm 396 W M - 400 W 6 066! 1930x820x750+430 mm 665 W M - 550 W 6 954! Children Food service counters 69

Children food service counters PANORAMA SELF SERVICE DISPLAY Self service refrigerated display with 2 levels, high visibility of products 14 mm thick tempered thermopane glass sides, sliding doors in 6 mm thick tempered glass, 6 mm tempered glass storage shelves with fixed front sneeze guards Vertical plastic-coated curtain with automatic rewind on the customer's side Technical space on the top integrating one ventilated evaporator and watertight lighting by fluorescent tube Refrigerant gas and electrical wiring passing, drainage on the right part of the unit on the the operator's side Refrigeration ensured by the condensing unit fitted in the technical space in the base, front ventilation needed Regulation by thermostat with digital display fitted in the base counter Performance : ensure an average temperature of 8 C at the core of the food for 1h30 after the opening of the curtain in a 25 C ambient (average service time) Refrigerated units with open underneath and Panorama refrigerated display Code Item & capacity Dimensions L x d x h Refrig C. Elect P. Price E63013VR Condensing unit supplied, open underneath - 3 GN 1/1 well - Panorama display with 2 levels 1385x820x750+730 mm 1185 W M - 1000 W 11 195! E63015VR Condensing unit supplied, open underneath - 4 GN 1/1 well - Panorama display with 2 levels 1580x820x750+730 mm 1185 W M - 1000 W 11 472! E63019VR Condensing unit supplied, open underneath - 5 GN 1/1 well - Panorama display with 2 levels 1930x820x750+730 mm 1440 W M - 1100 W 12 151! Refrigerated units with cold cupboard and Panorama refrigerated display Code Item & capacity Dimensions L x d x h Refrig C. Elect P. Price E63513VR Condensing unit supplied, cupboard 1 door GN 2/1-3 GN 1/1 well - Panorama display with 2 levels 1385x820x750+730 mm 1440 W M - 1050 W 13 137! E63515VR Condensing unit supplied, cupboard 1 door GN 2/1-4 GN 1/1 well - Panorama display with 2 levels 1580x820x750+730 mm 1440 W M - 1050 W 13 428! E63519VR Condensing unit supplied, cupboard 2 doors GN 2/1-5 GN 1/1 well - Panorama display with 2 levels 1930x820x750+730 mm 1727 W M - 1250 W 14 870! 70

Options for refrigerated units Code Item & capacity Elect P. Price 61882 Four Ø 125 mm swivel castors in stainless steel, 2 with brakes (per unit) 272! 61876 Extensible feeder wire for mobile unit (until 3600 W) 172! 63557 Low shelf for open underneath unit (all dimensions) 225! 63550 Drain drip tray GN 1/1-65 112! 63551 Evaporation drip tray (for unit with top glass shelf ) M - 300 W 185! 63552 Evaporation drip tray (for unit with display) M - 600 W 306! 63013PI1D-63013PI1G-63015PI1D-63015PI1G- 63030 Unit delivered without condensing unit 63019PI1D-63019PI1G -546! 63530 Unit delivered without condensing unit 63513PI1D-63513PI1G-63515PI1D-63515PI1G -582! 63532 Unit delivered without condensing unit 63519PI1D-63519PI1G -696! 63570 Unit delivered without condensing unit 63013VR-63015VR -901! 63571 Unit delivered without condensing unit 63019VR -982! 63574 Unit delivered without condensing unit 63513VR-63515VR -1 644! 63575 Unit delivered without condensing unit 63519VR -1 803! Note : For unit delivered without condensing unit, electrical box and electronic thermostat are supplied Children Food service counters 71

Children food service counters 4. Heated units with bain marie well Well with brush polished finishing, 110 mm front edge in satin polished finishing Well with inner rounded corners for GN 1/1-150 mm containers with lids (not supplied), removable containers divisions supplied for each container space Wet well : Heating by heating elements with stainless steel blades placed under the well reachable on the the operator's side, automatic water filling by magnet valve. Water outlet with overflow pipe, safety thermostat against overheating Air ventilated well : Heating by heating elements with stainless steel blades placed in a box section column with fans, box section reachable on the right part on the operator s side Cupboard with inner rounded corners, heating by ventilated air (heating elements with stainless steel blades and fans placed in a top casing) 30 mm thick rock wool insulation Adjustable cupboard temperature from 40 C to 85 C Insulated double sliding doors, hanged by a stainless steel rail Storage for GN 1/1 containers (1 storage level) Well and hot cupboard controls are separated, thermostat with control indicator Pull out system for electrical components (easy maintenance), full internal fuse protection Ambient display shelf with square 40x40 mm stainless steel posts, tempered glass sneeze guard on the full front height Electrical symbols : S = Single-phased wiring (1N 230V + PE) & T= Three-phased wiring (3N 400V + PE), Power given in Watt (W) Wet bain marie units with open underneath and ambient display shelf E62213TI Heated unit, open underneath - wet bain marie well 3 GN 1/1 - ambient display shelf 1380x820x900+430 mm M - 2250 W 4 743! E62215TI Heated unit, open underneath - wet bain marie well 4 GN 1/1 - ambient display shelf 1580x820x900+430 mm M - 3000 W 4 902! Wet bain marie units with hot cupboard and ambient display shelf E62313TI Heated unit, hot cupboard - wet bain marie well 3 GN 1/1 - ambient display shelf 1380x820x900+430 mm T - 3780 W 5 579! E62315TI Heated unit, hot cupboard - wet bain marie well 4 GN 1/1 - ambient display shelf 1580x820x900+430 mm T - 4530 W 5 965! Air ventilated bain marie units with open underneath and ambient display shelf E62413TI Heated unit with open underneath - air ventilated bain marie well 3 GN 1/1 - ambient display shelf 1380x820x900+430 mm M - 1512 W 4 595! E62415TI Heated unit with open underneath - air ventilated bain marie well 4 GN 1/1 - ambient display shelf 1580x820x900+430 mm M - 1525 W 4 751! 72

Air ventilated bain marie units with hot cupboard and ambient display shelf E62513TI Heated unit with hot cupboard - air ventilated bain marie well 3 GN 1/1 - ambient display shelf 1380x820x900+430 mm M - 3042 W 5 409! E62515TI Heated unit with hot cupboard - air ventilated bain marie well 4 GN 1/1 - ambient display shelf 1580x820x900+430 mm M - 3055 W 5 786! Options for bain marie units Code Item & capacity Price 61882 Four Ø 125 mm swivel castors in stainless steel, 2 with brakes (per unit) 272! 61876 Extensible feeder wire for mobile unit (until 3600 W) 172! 61878 Extensible feeder wire for mobile unit (from 3600 W) 309! 62502 Recessed single phased 230 V plug + earth IP55 (non protected and non connected) 66! 62504 30 ma circuit-breaker protection for plug 319! 63557 Low shelf for open underneath unit (all dimensions) 225! 5. General options Trayslide Code Item & capacity Price 61842 Trayslide made of three Ø 30 mm stainless steel tubes on supports - 40x40 mm stainless steel brackets (each metre) 239! Unit delivered with trayslide made of three Ø 30 mm stainless steel tubes on supports - 40x40 mm stainless steel P61842 100! brackets (each metre) instead of the aluminium trayslide 61840 Supply of the aluminium trayslide (each metre) 139! P61840 Unit delivered without aluminium trayslide (each metre) -139! P61843 3 set of links for a continuous Ø 30 mm stainless steel trayslide 45! Laminate front and sides Code Item & capacity Price P61868 Visible side in laminate panel from our standard colours (per unit) 197! P61871 Front and sides in stainless steel with satin polished finishing (each metre) 60! P61872 Stainless steel skirts to be fixed on the feet of the counters (each metre) 116! Children Food service counters 73

Complementary distribution units 1. Inouk chilled upright display Refregirated well by ventilated cooling (ventilated evaporator placed underneath, electrical defrost by hot gas) Perforated inner back for cold air flow, interior in mirror polished finishing (polyurethane foam insulation) Stainless steel top ensuring a vent of the refrigerated air flow and integrating a dual watertight lighting by recessed fluorescent tube 6 mm thick tempered glass sides curved on the customer's side Four 10 mm thick adjustable tempered glass shelves Technical space underneath for condensing unit on stainless steel telescopic slides Regulation by thermostat with digital display, defrost cycle programming Evaporation drip tray supplied Laminate (or stainless steel) front and sides with protective stainless steel corners, ventilation and technical space access in the front of the unit Performance : ensure an average temperature of 5 C in a 25 C ambient (24 hours service) Code Item & capacity Dimensions L x d x h Refrig C. Elect P. Price 34208 Inouk chilled display 870x800x2000 mm 1185 W M - 1685 W 8 583! 34213 Inouk chilled display 1350x800x2000 mm 1727 W M - 1857 W 9 656! 34215 Inouk chilled display 1550x800x2000 mm 2126 W M - 2029 W 10 463! Options for Inouk chilled unit Code Item & capacity Price 34901 600 mm high stainless steel trayslide for 870 mm Inouk 208! 34903 600 mm high stainless steel trayslide for 1350 mm Inouk 319! 34905 600 mm high stainless steel trayslide for 1550 mm Inouk 374! 34911 800 mm high stainless steel trayslide for 870 mm Inouk 350! 34913 800 mm high stainless steel trayslide for 1350 mm Inouk 466! 34915 800 mm high stainless steel trayslide for 1550 mm Inouk 514! 34921 PVC night burglar-proof curtain with lock for 870 mm Inouk 685! 34923 PVC night burglar-proof curtain with lock for 1350 mm Inouk 742! 34925 PVC night burglar-proof curtain with lock for 1550 mm Inouk 799! 34941 1 rear door (back fill) for 870 mm Inouk 1 243! 34943 2 rear doors (back fill) for 1350 mm Inouk 2 008! 34945 2 rear doors (back fill) for 1550 mm Inouk 2 131! 63578 870 mm Inouk delivered without condensing unit -927! 63582 1350 mm Inouk delivered without condensing unit -1 199! 63573 1550 mm Inouk delivered without condensing unit -1 237! 74

2. Equateur hot upright display Inner back in mirror polished finishing 3 hot plates shelves Each level is equipped with recessed tempered glass hot plates with built-in heating elements underneath Heating and lighting under each level by slot-in halogen spots with protective glass 6 mm thick tempered glass sides with heat reflecting film Inclined shelves with front stop and adjustable labels holder Adjustable temperature of hot plates from 40 C to 120 C Pre-adjustment in factory of the halogen lamps by electronic variator (easy to set on site) Hot plates control independent from halogen spots control (controller placed in a pull-out electric box) Laminate (or stainless steel) front and sides with stainless steel protective corners 35008 Equateur hot display - capacity 4 x 6 chickens 820x800x2000 mm M - 3600 W 8 444! 35015 Equateur hot display - capacity 4 x 12 chickens 1470x800x2000 mm T - 7200 W 10 405! 3. Cool Box refrigerated cupboard with trolley Open storage cupboard for a GN 2/1 trolley (not supplied) - inner dimensions : 665x870x1750 mm In the front, insulating PVC curtain motor driven and electrical control with double stop system at the top and at the bottom of the curtain Refrigeration by a ventilated evaporator placed in the upper part, perforated lateral sides for cold air flow Back and lateral sides insulation by polyurethane foam Technical space on the top, remote condensing unit supplied (R404a refrigerant gas), fast connector system Regulation by thermostat with digital display, defrost cycle programming Evaporation drip tray supplied Performance : ensure an average temperature of 8 C at the core of the food for 1h30 after the opening of the curtain in a 25 C ambient (average service time) Code Item & capacity Dimensions L x d x h Refrig C. Elect P. Price 34130 Cool Box cupboard 855x1000x2300 mm 2126 W M - 1929 W 9 016! Options for Cool Box refrigerated cupboard Code Item & capacity Price 34200 Cool Box cupboard delivered without condensing unit -1 554! 41170 18 levels trolley GN 2/1 582! Complementary distribution units 75

Complementary distribution units 4. Tropic ventilated heating cupboard One tempered glass or stainless steel hinged door with heat reflecting film. (stainless steel frame with high temperature resistant watertight joint) 40 mm thick rock wool insulation Ventilated heating with one 2000 Watts heating circular element (turbine cooling by airholes on the right side) Automatic stop of heating and ventilation when the door is opened Regulation by thermostat with control indicator, temperature displayed by a mechanical thermometer with full internal fuse protection Hot cupboard fitted with two removable stainless steel frames for GN2/1 or GN 1/1 griddles (not supplied) Four Ø 125 mm swivel castors, 2 with brakes (mobile Tropic) or four Ø 42 mm feet with stainless steel jacks (fixed Tropic) One handle on the right side and rubber corner protections (mobile Tropic) 32728 Mobile cupboard - capacity 20 levels GN 2/1 with a 69 mm tray racks spacing - 1 glass door 890x790x1760 mm M - 2000 W 4 692! 32729 Mobile cupboard - capacity 20 levels GN 2/1 with a 69 mm tray racks spacing - 1 stainless steel door 890x790x1760 mm M - 2000 W 4 929! 32726 Mobile cupboard - capacity 17 levels GN 2/1 with a 78 mm tray racks spacing - 1 glass door 890x790x1760 mm M - 2000 W 4 692! 32727 Mobile cupboard - capacity 17 levels GN 2/1 with a 78 mm tray racks spacing - 1 stainless steel door 890x790x1760 mm M - 2000 W 4 929! 32724 Mobile cupboard - capacity 11 levels GN 2/1 with a 115 mm tray racks spacing - 1 glass door 890x790x1760 mm M - 2000 W 4 929! 32725 Mobile cupboard - capacity 11 levels GN 2/1 with a 115 mm tray racks spacing - 1 stainless steel door 890x790x1760 mm M - 2000 W 4 929! 32711 32712 32709 32710 32738 32739 32736 32737 32734 32735 Mobile cupboard - capacity 12 levels GN 1/1 with a 78 mm tray racks spacing - 1 glass door Mobile cupboard - capacity 12 levels GN 1/1 with a 78 mm tray racks spacing - 1 stainless steel door Mobile cupboard - capacity 7 levels GN 1/1 with a 115 mm tray racks spacing - 1 glass door Mobile cupboard - capacity 7 levels GN 1/1 with a 115 mm tray racks spacing - 1 stainless steel door Fixed cupboard - capacity 20 levels GN 2/1 with a 69 mm tray racks spacing - 1 glass door Fixed cupboard - capacity 20 levels GN 2/1 with a 69 mm tray racks spacing - 1 stainless steel door Fixed cupboard - capacity 17 levels GN 2/1 with a 78 mm tray racks spacing - 1 glass door Fixed cupboard - capacity 17 levels GN 2/1 with a 78 mm tray racks spacing - 1 stainless steel door Fixed cupboard - capacity 11 levels GN 2/1 with a 115 mm tray racks spacing - 1 glass door Fixed cupboard - capacity 11 levels GN 2/1 with a 115 mm tray racks spacing - 1 stainless steel door 685x710x1370 mm M - 2000 W 4 085! 685x710x1370 mm M - 2000 W 4 291! 685x710x1370 mm M - 2000 W 4 291! 685x710x1370 mm M - 2000 W 4 291! 840x740x1760 mm M - 2000 W 4 763! 840x740x1760 mm M - 2000 W 4 763! 840x740x1760 mm M - 2000 W 4 763! 840x740x1760 mm M - 2000 W 4 763! 840x740x1760 mm M - 2000 W 4 763! 840x740x1760 mm M - 2000 W 4 763! 38020 Stainless steel GN 1/1 griddles (per unit) 14! 38025 Stailess steel GN 2/1 griddles (per unit) 31! Double sided cupboard : consult us Options for Tropic ventilated heating cupboards Code Item & capacity Price 32910 Manual moisture process (1 GN 1/1-65 container - ripple proof) 100! 32911 Automatic moisture process (for fixed unit only) 595! 76

5. Mini-Tropic mobile heated cupboard Rounded corners inside the unit 40 mm thick rock wool insulation Ventilated heating by a 1500 Watts stainless steel circular heating element. Regulation by thermostat with control indicator, temperature displayed by a mechanical thermometer Hot cupboard fitted wit removable ladders with four slides levels for GN 1/1 containers, 65 or 100 mm deep, not supplied (model with door) Automatic stop of heating and ventilation when the door is opened Hot cupboard fitted with 3 drawers with structure on stainless steel telescopic slides for GN 1/1 containers 65 or 100 mm deep not supplied (unit with drawers) Four Ø 80 mm swivel castors in stainless steel, two with brakes 32508 Mobile Mini-Tropic 1 door GN 1/1 690x665x715 mm M - 1500 W 3 002! 32608 Mobile Mini-Tropic 3 drawers GN 1/1 690x665x715 mm M - 1500 W 3 608! 6. Omnishow Hot top module Top with recessed tempered glass hot plate with heating elements underneath Temperature adjustable from 40 C to 120 C (regulation by thermostat with control indicator) 30 mm thick rock wool insulation 32804 Hot top module 1 GN 1/1 335x650x93 mm M - 300 W 759! 32807 Hot top module 1 GN 2/1 657x650x93 mm M - 600 W 899! Complementary distribution units 77

Complementary distribution units Halogen heating display (to be fixed on Hot top module 1 GN2/1) Heating display equipped with a 120x45 mm stainless steel canopy and with two rounded Ø 42 mm stainless steel posts, heating and lighting by slot-in halogen lamps with protective glass (one 150 Watts lamp per GN 1/1 unit), 6 mm thick tempered glass curved sneeze guard with rounded corners Possibility of adding a 6 mm thick tempered glass protection with rounded corners on the full front height 32810 Heating display 1 GN 2/1 760x370x500 mm M - 400 W 1 284! 32812 Heating display 1 GN 2/1 - with full front height tempered glass 760x370x500 mm M - 400 W 1 436! Carving hot plate module Top with recessed tempered glass hot plate with slot-in heating elements below 15 mm thick white enameled removable lava stone carving board Juice drain with drawer on the left on the operator's side. Two rounded Ø 42 mm stainless steel posts, heating and lighting by two 100 Watts infrared lamps, 6mm thick vertical tempered protective glass Temperature adjustable from 40 C to 120 C (regulation by thermostat with control indicator) 30 mm thick rock wool insulation Orange switch for lighting 32847 Carving module 1 GN 2/1 - table top 685x725x660 mm M - 800 W 2 710! 32852 Carving module 1 GN 2/1 - to drop-in 750x700x565 mm M - 800 W 3 053! Paella module Recessed Ø 540 mm hot plate in 10 mm thick mild steel Heating by two stainless steel heating elements placed underneath Temperature adjustable from 40 C to 120 C (regulation by thermostat with control indicator) 40 mm thick rock wool insulation 32857 Paella module - table top 700x800x145 mm T - 4000 W 2 821! 32862 Paella module - to drop-in 700x700x102 mm T - 4000 W 3 053! 78

7. Refrigerated units Stainless steel top with satin polished finishing, 40 mm front edge with 10 mm rounded on the front and on the back of the unit Refrigerated cupboard with rounded corners, refrigerated by transversal ventilated evaporator(s), magnetic closing doors (watertightness by removable joint frames) Drawers on telescopic slides for GN 1/1 containers supplied, 100 or 200 mm deep Condensing unit (R404a refrigerant gas) placed in the technical space on the right side of the unit Full internal fuse protection Regulation by thermostat with digital display, defrost cycle programming Refrigerated cupboard temperature : 4 C (homogeneously) Evaporation drip tray supplied Code Item & capacity Dimensions L x d x h Refrig C. Elect P. Price 48412 Unit with condensing unit, one GN 1/1-200 drawer 1200x700x650 mm 396 W M - 1000 W 3 940! 48512 Unit with condensing unit, two GN 1/1-100 drawers 1200x700x650 mm 396 W M - 1000 W 4 505! 48416 Unit with condensing unit, two GN 1/1-200 drawers 1600x700x650 mm 396 W M - 1000 W 4 908! 48516 Unit with condensing unit, four GN 1/1-100 drawers 1600x700x650 mm 396 W M - 1000 W 5 550! Options for refrigerated units Code Item & capacity Price 61882 Four Ø 125 mm swivel castors in stainless steel, 2 with brakes (per unit) 272! 48614 Condensing unit placed on telescopic stainless steel slides 584! 63548 Key lock (per drawer) 28! 63530 Unit delivered without condensing unit - refrigerating capacity 396 Watts -582! 8. Clearing trolleys 25x25 mm stainless steel tube frame Racks in thin stainless steel line Four Ø 100 mm castors, rubber corners protections Code Item & capacity Dimensions L x d x h Price 41180 Clearing trolleys 1 x 12 levels 440x565x1770 mm 712! 41185 Clearing trolleys 2 x 12 levels 855x565x1770 mm 899! 41188 Clearing trolleys 2 x 6 levels 855x565x1040 mm 747! 41192 Clearing trolleys 3 x 9 levels 1270x565x1405 mm 1 131! Options des chariots de débarrassage Code Item & capacity Price 41195 Laminate sides (2 sides) 191! 80028 Castors in stainless steel (per trolley) 95! 80584 2 castors with brakes (per trolley) 47! Complementary distribution units 79

Storage units 1. Wall ambient units Worktop in stainless steel with satin polished finishing, 40 mm front edge with 10 mm rounded 100x20 mm back upstand with 10 mm rounded edge (wall unit) Rounded corners inside the unit 2 double sliding doors, hanged by a stainless steel rail. 2 double sliding doors, hanged by a stainless steel rail (on one or two sides) for a length inferior to 2000 mm 4 double sliding doors, hanged by a stainless steel rail (on one or two sides) for a length superior to 2000 mm Equipment : 2 shelves adjustable on 3 levels Drawers on telescopic slides for GN 1/1 containers supplied (unit with drawers) Code Item & capacity Dimensions L x d x h Price 44010 Wall ambient unit with sliding doors 1000x700x900 mm 1 691! 44012 Wall ambient unit with sliding doors 1200x700x900 mm 1 816! 44014 Wall ambient unit with sliding doors 1400x700x900 mm 1 933! 44016 Wall ambient unit with sliding doors 1600x700x900 mm 2 058! 44018 Wall ambient unit with sliding doors 1800x700x900 mm 2 176! 44110 One side central ambient unit with sliding doors 1000x700x900 mm 1 783! 44112 One side central ambient unit with sliding doors 1200x700x900 mm 1 921! 44114 One side central ambient unit with sliding doors 1400x700x900 mm 2 052! 44116 One side central ambient unit with sliding doors 1600x700x900 mm 2 189! 44118 One side central ambient unit with sliding doors 1800x700x900 mm 2 320! 44210 Double sides central ambient unit with sliding doors 1000x700x900 mm 2 281! 44212 Double sides central ambient unit with sliding doors 1200x700x900 mm 2 444! 44214 Double sides central ambient unit with sliding doors 1400x700x900 mm 2 616! 44216 Double sides central ambient unit with sliding doors 1600x700x900 mm 2 773! 44218 Double sides central ambient unit with sliding doors 1800x700x900 mm 2 936! 44510 Wall ambient unit (bespoke) de 800 à 1000x700x900 mm 1 960! 44512 Wall ambient unit (bespoke) de 1010 à 1200x700x900 mm 2 098! 44514 Wall ambient unit (bespoke) de 1210 à 1400x700x900 mm 2 240! 44516 Wall ambient unit (bespoke) de 1410 à 1600x700x900 mm 2 399! 44518 Wall ambient unit (bespoke) de 1610 à 1800x700x900 mm 2 518! 44520 Wall ambient unit (bespoke) de 1810 à 2000x700x900 mm 2 662! 44522 Wall ambient unit (bespoke) de 2010 à 2200x700x900 mm 4 267! 44524 Wall ambient unit (bespoke) de 2210 à 2400x700x900 mm 4 339! 44526 Wall ambient unit (bespoke) de 2410 à 2600x700x900 mm 4 398! 44528 Wall ambient unit (bespoke) de 2610 à 2800x700x900 mm 4 470! 44703 Wall ambient unit 3 drawers (GN 1/1-150 containers) 500x700x900 mm 1 448! 44704 Wall ambient unit 4 drawers (GN 1/1-100 containers) 500x700x900 mm 1 579! 44723 Wall ambient unit 3 drawers (GN 1/1-150 containers) - no top 500x700x900 mm 1 225! 44724 Wall ambient unit 4 drawers (GN 1/1-100 containers) - no top 500x700x900 mm 1 356! 44713 Central ambient unit 3 drawers (GN 1/1-150 containers) 500x700x900 mm 1 522! 44714 Central ambient unit 4 drawers (GN 1/1-100 containers) 500x700x900 mm 1 645! 44823 Central ambient unit 3 drawers (GN 1/1-150 containers) - no top 500x700x900 mm 1 291! 44824 Central ambient unit 4 drawers (GN 1/1-100 containers) - no top 500x700x900 mm 1 423! 80

Options for ambient units Code Item & capacity Price 44030 Top rounded corner in mirror polished finishing on the operator's side 96! 61882 Four Ø 125 mm swivel castors in stainless steel, 2 with brakes (per unit) 272! 44032 Key lock on sliding doors 72! 2. Wall heated units Worktop in stainless steel with satin polished finishing Heated top : top warmed by 2 stainless steel reinforced heating elements, 40 mm front edge, rounded on 10 mm, 100x20 mm back upstand Insulated top : 30 mm thick rock wool insulation, 40 mm front edge with a 100x20 mm back upstand rounded on 10 mm on the front and the back of the unit Hot cupboard with inner rounded corners, heating by ventilated air (elements with stainless steel blades and fan placed in a top casing) Hot cupboard temperature adjustable from 0 C to 85 C (thermostat with specific control indicator) 30 mm thick insulation rock wool Double insulated sliding doors, hanged by a stainless steel rail. Heated top and hot cupboard are controlled separately by thermostat with control indicator Equipment : 2 storage shelves adjustable on 3 levels Pull out system for electrical components (easy maintenance), full internal fuse protection 46012 Wall heated unit - hot top 1200x700x900 mm M - 1848 W 2 638! 46014 Wall heated unit - hot top 1400x700x900 mm M - 1905 W 2 849! 46016 Wall heated unit - hot top 1600x700x900 mm M - 1905 W 3 053! 46018 Wall heated unit - hot top 1800x700x900 mm T - 3685 W 3 275! 46112 Wall heated unit - insulated top 1200x700x900 mm M - 1530 W 2 500! 46114 Wall heated unit - insulated top 1400x700x900 mm M - 1530 W 2 711! 46116 Wall heated unit - insulated top 1600x700x900 mm M - 1530 W 2 931! 46118 Wall heated unit - insulated top 1800x700x900 mm M - 3060 W 3 136! 46212 One side central heated unit - hot top 1200x700x900 mm M - 1848 W 2 729! 46214 One side central heated unit - hot top 1400x700x900 mm M - 1905 W 2 951! 46216 One side central heated unit - hot top 1600x700x900 mm M - 1905 W 3 173! 46218 One side central heated unit - hot top 1800x700x900 mm T - 3685 W 3 264! 46312 Double sides central heated unit - hot top 1200x700x900 mm M - 1848 W 3 606! 46314 Double sides central heated unit - hot top 1400x700x900 mm M - 1905 W 3 894! 46316 Double sides central heated unit - hot top 1600x700x900 mm M - 1905 W 4 183! 46318 Double sides central heated unit - hot top 1800x700x900 mm T - 3685 W 4 471! 46411 Wall heated unit - hot top (bespoke) de 800 à 1100x700x900 mm M - 1848 W 3 317! 46414 Wall heated unit - hot top (bespoke) de 1110 à 1400x700x900 mm M - 1905 W 3 575! 46417 Wall heated unit - hot top (bespoke) de 1410 à 1700x700x900 mm M - 1905 W 3 840! 46420 Wall heated unit - hot top (bespoke) de 1710 à 2000x700x900 mm T - 3685 W 3 985! Options for wall heated units Storage units Code Item & capacity Price 44030 Top rounded corner in mirror polished finishing on the operator's side 96! 61882 Four Ø 125 mm swivel castors in stainless steel, 2 with brakes (per unit) 272! 44032 Key lock on sliding doors 72! 81

Storage units 3. Wall refrigerated units Worktop in stainless steel with satin polished finishing, 40 mm front edge with a back 100x20 mm upstand, rounded on 10 mm on the front and the back of the unit 30 mm thick granite countertop Refrigerated cupboard with inner rounded corners, refrigerated by transversal ventilated evaporator(s), magnetic closing doors (watertightness by removable joint frames) Each compartment is fitted with removable stainless steel supports with six levels slides GN 1/1 or GN 2/1 Condensing unit (R404a refrigerant gas) placed in the technical space on the right side of the unit Full internal fuse protection Regulation by thermostat with digital display, defrost cycle programming Refrigerated cupboard temperature : 4 C (homogeneously) Evaporation drip tray supplied Code Item & capacity Dimensions L x d x h Refrig C. Elect P. Price 48114 Unit with condensing unit, 2 doors GN 1/1 - stainless steel top 1400x700x900 mm 396 W M - 1000 W 4 387! 48119 Unit with condensing unit, 3 doors GN 1/1 - stainless steel top 1850x700x900 mm 396 W M - 1000 W 5 344! 48123 Unit with condensing unit, 4 doors GN 1/1 - stainless steel top 2300x700x900 mm 665 W M - 1200 W 6 234! 48113 Unit with condensing unit, 1 door GN 2/1 - stainless steel top 1250x800x900 mm 396 W M - 1000 W 3 690! 48118 Unit with condensing unit, 2 doors GN 2/1 - stainless steel top 1800x800x900 mm 396 W M - 1000 W 4 963! 48125 Unit with condensing unit, 3 doors GN 2/1 - stainless steel top 2450x800x900 mm 665 W M - 1200 W 6 107! 48131 Unit with condensing unit, 4 doors GN 2/1 - stainless steel top 3100x800x900 mm 665 W M - 1200 W 7 380! 48214 Unit with condensing unit, 2 doors GN 1/1 - granite top 1400x700x900 mm 396 W M - 1000 W 5 004! 48219 Unit with condensing unit, 3 doors GN 1/1 - granite top 1850x700x900 mm 396 W M - 1000 W 6 161! 48223 Unit with condensing unit, 4 doors GN 1/1 - granite top 2300x700x900 mm 665 W M - 1200 W 7 204! 48213 Unit with condensing unit, 1 door GN 2/1 - granite top 1250x800x900 mm 396 W M - 1000 W 4 240! 48218 Unit with condensing unit, 2 doors GN 2/1 - granite top 1800x800x900 mm 396 W M - 1000 W 5 756! 48225 Unit with condensing unit, 3 doors GN 2/1 - granite top 2450x800x900 mm 665 W M - 1200 W 7 186! 48231 Unit with condensing unit, 4 doors GN 2/1 - granite top 3100x800x900 mm 665 W M - 1200 W 8 748! 48711 48716 48721 Unit with no technical space for condensing unit, 2 doors GN 1/1 - stainless steel top Unit with no technical space for condensing unit, 3 doors GN 1/1 - stainless steel top Unit with no technical space for condensing unit, 4 doors GN 1/1 - stainless steel top 1150x700x900 mm 248 W M - 100 W 3 769! 1600x700x900 mm 248 W M - 100 W 4 720! 2150x700x900 mm 361 W M - 100 W 5 482! 48710 48715 48722 48728 Unit with no technical space for condensing unit, 1 door GN 2/1 - stainless steel top Unit with no technical space for condensing unit, 2 doors GN 2/1 - stainless steel top Unit with no technical space for condensing unit, 3 doors GN 2/1 - stainless steel top Unit with no technical space for condensing unit, 4 doors GN 2/1 - stainless steel top 1000x800x900 mm 248 W M - 100 W 3 065! 1550x800x900 mm 248 W M - 100 W 4 338! 2200x800x900 mm 361 W M - 100 W 5 356! 2850x800x900 mm 361 W M - 100 W 6 629! 48811 Unit with no technical space for condensing unit, 2 doors GN 1/1 - granite top 1150x700x900 mm 248 W M - 100 W 4 277! 48816 Unit with no technical space for condensing unit, 3 doors GN 1/1 - granite top 1600x700x900 mm 248 W M - 100 W 5 429! 48821 Unit with no technical space for condensing unit, 4 doors GN 1/1 - granite top 2150x700x900 mm 361 W M - 100 W 6 434! 48810 Unit with no technical space for condensing unit, 1 door GN 2/1 - granite top 1000x800x900 mm 248 W M - 100 W 3 508! 48815 Unit with no technical space for condensing unit, 2 doors GN 2/1 - granite top 1550x800x900 mm 248 W M - 100 W 5 022! 48822 Unit with no technical space for condensing unit, 3 doors GN 2/1 - granite top 2200x800x900 mm 361 W M - 100 W 6 326! 48828 Unit with no technical space for condensing unit, 4 doors GN 2/1 - granite top 2850x800x900 mm 361 W M - 100 W 7 889! 82

Options for wall refrigerated units Code Item & capacity Price 48614 Condensing unit placed on telescopic stainless steel slides 584! 63548 Key lock (per door) 28! 38020 Stainless steel griddles GN 1/1 (per unit) 14! 38025 Stainless steel griddles GN 2/1 (per unit) 31! 48618 Two GN 1/1 drawers instead of one door 711! 48620 Two GN 2/1 drawers instead of one door 747! 48622 Three GN 1/1 drawers instead of one door 1 030! 48624 Three GN 2/1 drawers instead of one door 1 119! 63530 Unit delivered without condensing unit - refrigerating capacity 396 Watts -582! 63532 Unit delivered without condensing unit - refrigerating capacity 665 Watts -696! Note : For unit delivered without condensing unit, electrical box and electronic thermostat are supplied Storage units 83

A sales network near you Your Vauconsant partner reflects our company values : specialist, professional, thorough. Their own specific expertise complements and guarantees the quality of our services. Vauconsant can be found throughout the world, with a network of more than 500 local partners ready to advise you, install and maintain our equipment. 84

Export Manager Jacques Morin mobile : 0033 (0) 6 19 23 34 90 j.morin@vauconsant.com Belgium - Luxemburg Philippe Colotte tel / fax : 0033 (0) 3 83 45 42 84 mobile : 0033 (0) 6 09 33 58 83 p.colotte@vauconsant.com England Gauthier Dubruel mobile : 0044 (0) 7 949 171 367 g.dubruel@vauconsant.com Customer department Manager Christine Demandre tel : 0033 (0) 3 83 45 82 79 fax : 0033 (0) 3 83 45 82 93 c.demandre@vauconsant.com Export Assistant Dominique Liegeois tel : 0033 (0) 3 83 45 82 87 fax : 0033 (0) 3 83 45 82 93 d.liegeois@vauconsant.com Germany Samuel Rault mobile : 0049 (0) 178 7 109 607 fax : 0049 (0)30 34 66 71 01 s.rault@vauconsant.com 85 Vauconsant sales network