Lisa akrediteerimistunnistusele L034 1/9 EESTI AKREDITEERIMISKESKUS ESTONIAN ACCREDITATION CENTRE LISA Inspecta Estonia OÜ akrediteerimistunnistusele L034 ANNEX to the accreditation certificate L034 of the Inspecta Estonia OÜ 1. Akrediteerimisulatus on: Accreditation scope is: 1. 1.1. 1.2. 2. 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5. Elektrotehnilised tooted, elektriseadmed ja -materjalide katsed, LVD katsed Electrotechnical products, electrical equipment and materials tests, LVD tests Seadmete ja sõlmede temperatuuritõusu ning QMW-1305 materjalide soojenemise taluvuse katsed s of temperature rise and resistance to heat EN 61439-1 +20 C +90 C Temperatuuritõus EN 60598-1 +90 C +150 C Temperature rise Kuulpress ( 0,3 2, 5) mm Ball pressure test EN 60695-10-2 katseobjekti gabariit Temperatuuri ja niiskuse mõju katsed Temperature and humidity treatment Külm Cold Kuiv soojus Dry heat Niiske püsisoojus Damp heat Tsükliline temp/niiskus Temp/humidity cyclic test Temperatuurimuutus Change of temperature 3. Materjalide süttimis- ja põlengukindluskatsed Fire hazard tests QMW-1305 EN 60068-1 EN 60068-2-1 EN 60068-2-2 EN 60068-2-78 EN 60068-2-30 EN 60068-2-14 QMW-1305 (100 100 6) mm katseobjekti gabariit (0,6 0,9 0,6) m*** - 40 C 0 C +25 C +100 C +25 C +85 C kuni 93 % RH - 40 C +70 C katseobjekti gabariit (150 150 50) mm 2 C 3 C 0,1 mm 1 C 1 C 2 C 3 % RH 2 C
Lisa akrediteerimistunnistusele L034 2/9 3.1. HõõgtraatGlow-wire test EN 60695-2-10 300 C 960 C 15 C 4. Õhk-ja roomevahemikud Creapage distances and clearences 5. Mehhaaniline vastupidavus tõmbele, survele ja väändele Mechanical strength (torgue and force) EN 60664-1 EN 61439-1 EN 60884-1 EN 60745-1 EN 61439-1 0,5 mm 200 mm AC/DC (0,1 10) kv impulsspinge 1,2/50 s Z = 400/12 (0,4 6) kv p 0,05 Nm 60 Nm 0,5 N 2500 N 0,15 mm 0,1 kv 0,8 %** 0, 6. 6.1. 6.2. 6.3. 6.4. 7. 7.1. 7.2. Mehhaaniliste mõjude taluvuse katsed Mechanical resistance tests Põrutus Shock Löök Impact Haamrikatsed Hammer tests IK kood IK code Vibratsioonitaluvus Resistance to vibration Püsikiirendus Acceleration Siinusvibratsioon Vibration sinusoidal QMW-1307 EN 60068-1 EN 60068-2-27 EN 61439-1 EN 60068-2-75 EN 62262 QMW-1306 EN 60068-1 EN 60068-2-47 EN 60068-2-7 EN 60068-2-6 10 m/s 2 100 m/s 2 0,2 J 1,5 J IK01 IK10 0,15 J 20 J 2 Hz 16 khz 0,1 m/s 2 200 m/s 2 5 Hz 5 khz 0,1 m/s 2 20 m/s 2 8. 8.1. 8.2. 8.3. Ümbriste kaitseaste IP kood IP code Vee-ja pritsmekindlus Water ingress Võõrkehade sisenemine Solid material ingress Tolmu sisenemine Dust ingress QMW-1308 EN 60529 katseobjekti gabariit (0,7 1 1,5) m*** IPX1 IPX7 IP1X IP4X katseobjekti gabariit (0,7 0,6 0,7) m*** IP5X, IP6X -
Lisa akrediteerimistunnistusele L034 3/9 9. 9.1. 9.2. Elektriseadmete akustilise müra võimsuse taseme ja vibratsiooni määramine Determination of sound power level and vibration of electrical equipment Majapidamismasinate müra ise of household equipment Elektrimasinate vibratsioon Vibration of tools 10. Lekke-, kaitsejuhi- ja puutevool Leakage-, protective conductor and touch current 10.1. Võrgusageduslik Mains-frequency 10.2. Kõrgsageduslik High-frequency 11. Isolatsiooniomaduste katsed s of insulation properties Isolatsioonitakistus Insulation resistance 11.1. Isolatsiooni dielektriline vastupidavus Dielectric insulation resistance 11.2. Elektriline tugevus Electric strenght 12. Kaitsejuhtide aktiivtakistuse mõõtmine Measuring of protective conductors active resistance QMW-1306 EN 60704-1 EN ISO 3746 EN ISO 3747 EN 28662-1 EN 60990 EN 61140 EN 62368-1 EN 60065 QMW-1301 EN 60598-1 EN 61439-1 EN 60664-1, p 27.5 EN 60598-1, p 7.2 EN 61439-1, p 8.2.4 2 Hz 20 khz Lin/A/C helirõhutase (30 130) db/20 Pa heli võimsuse tase (30 130) db/ W (0,001 200) m/s 2 0,02 ma 30 A 50 Hz 450 Hz 0,2 ma 2 A 0,4 khz 1 MHz DC 250 V 10 kv 1 k 100 G DC/AC 50 Hz 250 V 10 kv 1 ma 100 ma DC 0,2 A 100 A 0,02 200 AC 50 Hz 2,5 A 2000 A 0,001 20 2 db 4 %** 1 %** 0, 1 %** 13. 13.1. Häiringuemissioon juhistikku Conducted disturbances emission Võrguharmoonilised Harmonics Elektriseadmete EMÜ katsed EMC tests of electrical equipment EN61000-3-2 (1 50) harm interharm Pst
Lisa akrediteerimistunnistusele L034 4/9 13.2. 13.3. Värelus Flicker Kõrgsageduslikud signaalid ja häiringud HF conducted signals and disturbances 1.eelkatsed precompliance test 1.1 eelmõõtmised (prescan) 1.2 lõppmõõtmised (final measurements) EN 61000-3-3 CISPR 16-2-1 p.8 CISPR 16-2-1 0,4 4 9 khz 30 MHz (10 100) db/ V V-võrguekvivalent 50 /50 H detektor PK, QP, AV, RMS detektor QP 4 db 6 db 4 db 14. 14.1. 14.2. 14.3. 14.4. 14.5. 14.6. 14.7. Häiringutaluvuse katsed Immunity tests Impulsspingelaine Surge Kiired transiendid/pursked Transient/burst Elektrostaatiline lahendus ES discharge RS kõrgsagedusvälja induktsioon HF field induction Võrgusagedusliku magnetvälja induktsioon PF magnetic field induction Pingekõikumised Voltage variations RS kõrgsagedusvälja taluvus Radiated RF field immunity EN 61000-4-1 EN 61000-4-5 EN 61000-4-4 EN 61000-4-2 EN 61000-4-6 EN 61000-4-8 EN 61000-4-11 EN 61000-4-3 1,2/50 s 200 Vp 6 kvp Rz = 2/12 5 ns/50 ns 200 Vp 4 kvp 2,5 khz 5 khz 150 pf/330 1 kvp 25 kvp 0,15 80 MHz 1 khz AM 80 % 1 V 10 V 20 Hz 2 khz 0,1 T 0,5 mt 0,5 per 50 per 30 % ja 60 % 250 per 95 % 3 m kamber (FAR) 30 MHz 1 GHz 1 V/m 10 V/m 1 khz AM 80 % 2 0,5 V/m
Lisa akrediteerimistunnistusele L034 5/9 15. 15.1. 15.2. 15.3. Kiirguslik häiringuemissioon Radiated emission Madalsagedusliku magnetvoo tihedus Low frequency magnetic flux density Kõrgsageduslik elektriväli High frequency electric field strenght 1.eelkatsed precompliance test 1.1 eelmõõtmised (prescan) 1.2 lõppmõõtmised (final measurements) Kõrgsageduslik magnetväli High frequency magnetic field strenght EN 61000-6-3 EN 61000-6-4 EN 61000-2-5 EN 61000-4-22 CISPR 16-2-3 20 Hz 2 khz 40 nt 100 T 3 m kamber (FAR) 30 MHz 1 GHz (20 100) db V/m detektor PK, QP, AV, RMS detektor QP 2 m LOOP antenn 9 khz 30 MHz (10 60) db A/m 6 db 4 db 6 db 16. Isolatsioonitakistuse mõõtmine: lühiteim Insulation resistance measurement 17. 17.1. 17.2. Maa eritakistuse, maandustakistuse ja puutepinge mõõtmine Earth resistance and touch voltage measurement Pinnase eritakistus Earth solid resistance Maandustakistus Earth resistance a) nullpotentsiaali meetod fall potential method b) 61,8 % meetod 61,8 % method c) kahe kiire meetod two direction method e) maasilmuse meetod Elektripaigaldised Electrical istallations QMW-1336 DC EVS-HD 60364-6 250 V 1 kv QMW-1336M1 100 k 100 M QMW-1337 EVS-HD 60364-6 QMW-1337M1 QMW-1337M2 QMW-1337M3 QMW-1337M6 QMW-1337M5 10 m 10 k m 0,5 10 k 0,5 10 k 0,5 10 k 2 2 k 20 %**
Lisa akrediteerimistunnistusele L034 6/9 17.3. earth loop method Puutepinge Touch voltage 18. Rikkesilmuse impedantsi mõõtmine Loop impedance measurement 19. Rikkevoolukaitseseadmete kontroll RCD device testing 20. Juhtide katkematuse teim ja liitetakistuse mõõtmine Verification of bonding and resistance measurement 20.1 Katkematus Continiouty 20.2 Näivtakistuse mõõtmine Impedance measurement QMW-1339 EN 50522 EVS-HD 60364-6 QMW-1342M1 QMW-1338 EVS-HD 60364-6 QMW-1335 EN 60364-6-61 QMW-1335M2 QMW-1335M4 U test = 50 1000 V I test = (1 10) A Rs = 0,2/1 k 50 Hz, 230/400 V I test 250 A (0,02... 20) I test 25 A (0,1... 200) 6 ma 1 A 10 ms 2 s 0 ja 180 0,05 100 DC 0,2 A 0,01 20 10 A 300 A AC 50 Hz 20 %** 20 %** signaal 2/5 21. Lekke-, kaitsejuhi- ja puutevool Leakage-, protective conductor and touch current 22. Häiringuemissiooni taseme mõõtmine paigaldise juhistikes of disturbances in wirings of installations 22.1. 22.2. Toitepinge tunnussuuruste mõõtmine Power quality measurements Kõrgsageduslikud voolud, pinged ja transiendid HF current and transients 23. Kiirgusliku häiringuemissiooni taseme mõõtmine paigaldistes Radiated disturbances measurement in installations EN 60990 EN 61140 EN 61000-4-7 EN 61000-4-30 EN 50160 EN 61000-2-2 IEC 61000-2-5, p 5.1 CISPR 16-2 IEC 61000-2-5 0,02 ma 30 A 50 Hz 450 Hz f= (45 65) Hz U=3 (50 400) V I=0,02 A 3 ka harm (1 50) värelus Pst/Plt 0,4 kvp 4 kvp 9 khz 100 MHz 0,01 ma 1 A transiendid 6kV p transient voltage
Lisa akrediteerimistunnistusele L034 23.1. Võrgusagedusliku magnetvoo tihedus Power frequency magnetic flux density 23.2. Võrgusagedusliku elektrivälja tugevus Power frequency electric field stenght 23.3. Kõrgsageduslik elektriväli RF electric field stenght 24. Seadmete müra helirõhutaseme mõõtmine Equipment noise sound pressure level measurement 25. Valgustatus Light density IEC 61000-2-7 IEC 61000-2-3 CISPR 16-2-3 CISPR18 QMW-1306 EN ISO 3747 QMW-1309 DIN 5035-6 EVS-EN 12464-1 EVS 891 20 Hz 2 khz 40 nt 100 T 20 Hz 2 khz 40 V/m 10 kv/m 0,15 MHz 3 GHz 0,2 V/m 800 V/m 2 Hz 20 khz 50 130 db/20 Pa Lin/A/C 7/9 2 db (20 2000) lx. 26. 26.1. 26.2. 27. 28. 29. Mittepurustavad katsed NDT tests, objekt, object Röntgenkatse: Radiographic testing Metalsed materjalid ja keevisõmblused Metallic materials and welds Valud Castings Kapillaarvärvi katse Penetrant testing Metalsed materjalid ja keevisõmblused Metallic materials and welds Magnetpulbri katse Magnetic particle testing Metalsed materjalid ja keevisõmblused Metallic materials and welds Ultraheli katse Ultrasonic testing Metalsed materjalid ja keevisõmblused Metallic materials and welds EN ISO 5579 EN ISO 17636-1 EN ISO 10675-1 EN 12681 EN ISO 3452-1 EN ISO 23277 EN ISO 9934-1 EN ISO 17638 EN ISO 23278 EN ISO 17640 EN ISO 11666 EN 10160 EN 14127
Lisa akrediteerimistunnistusele L034 8/9. 30. 31. Visuaalne uuring Visual testing, objekt, object Keevisõmbluste digitaalne radiograafiline katsetamine Digital radiographic examination of welds EVS-EN ISO 17637 EN-ISO 5817 EN ISO 10042 EN 17636-2 32. Keevisõmbluste tihedus-katse vaakummeetodil Vacuum method for tightness testing of welding joints QMW-406 EVS-EN 1593 API 650/2001. 33., objekt, object Metalsete materjalide paksus, mõõtmine ultraheliga Thickness of metallic materials, ultrasonic measurement EN 14127 (0,1 300) mm 0,1 mm Ehitustoodete katsed Construction products tests. tatavad tooted Products standard standard 34. Vastupidavus korduvale avanemisele ja sulgumisele Resistance to repeated opening and closing Aknad ja uksed Windows and doors EVS-EN 1191 EVS-EN 13501-2**** 35. Tulepüsivus: suitsupidavus Resistance to fire, smoke leakage Uksed Doors EVS-EN 1634-3 EVS-EN 13501-2**** * mõõtevõime on väljendatud väikseima laiendmääramatusena U (k=2, normaaljaotuse järgi) või selle suhtena mõõtetulemusse (tähistatud sümboliga **), mida labor võib igapäevatöös saavutada, kusjuures mõõteobjekti mõju on minimaalne; measurement is expressed as the smallest expanded uncertainty U (k=2, normal probability distribution) or as the ratio of that to the measurement result (indicated by **) and can be achieved in routine work at minimal influence of the measurement object
Lisa akrediteerimistunnistusele L034 ***katseobjekti gabariidi piirangud ei kehti väljaspool laborit teostatavatele katsetele kaasaskantavate seadmetega *** dimensional limits for test objects do not aplly for the test performed outside the laboratory with portable test equipment. **** toodete klassifitseerimisstandard **** product classification standard 2. Akrediteeritud ulatus toimivuse püsivuse hindamise ja kontrollimine määruse (EL) 305/2011 alusel* on: Accreditation scope for assessment and verification of constancy of performance according to the regulation (EU) 305/2011* is: Horisontaalne teavitus (EL) 305/2011 (lisa 5 p.3) Horisontal notification (CPR Annex V.3) 9/9 Oluline omadus Essential Characteristics Tulepüsivus ja suitsupidavus Fire resistance and smoke control metoodika Specification EVS-EN 1634-3 *labor vastab tabelis 2 toodud katsetegevuse osas määruse Artiklis 43 toodud nõuetele * in carrying out testing activities according to Table 2 the laboratory meets the requirements of Article 43of this regulation 3. tamist tesotav struktuuriüksus: Part of legal entity that provides testing: Aadressid: Addresses: Inspecta Estonia OÜ elektriosakond (EO) ja keevituse katselabor (KL) Telliskivi 59, Tallinn 10412 Paneeli 2b, Tallinn 11415 (p.2 EVS-EN 1634-3 tulepüsivus) 4. Labor on akrediteeritud standardi EVS-EN ISO/IEC 17025:2006 nõuete suhtes Laboratory is accredited against the requirements of standard EVS-EN ISO/IEC 17025:2006 Märkus: Käesolev lisa on välja antud seoses akrediteerimisulatuse täpsustamisega ning see asendab lisa 09. septembrist 2016.a. te: This ANNEX is issued for specification of the accreditation scope and replaces the annex of September 09, 2016. Kristiina Saarniit EAK juhataja Director of EAK 09.02.2017 Paavo Ruzitš Peaassessor Lead Assessor