INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION IEC Certification Scheme for Explosive Atmospheres for rules and details of the IECEx Scheme visit www.iecex.com issue No.:3 Status: Current Date of Issue: 2010-10-04 Page 1 of 4 Certificate history: Issue No. 3 (2010-10-4) Issue No. 2 (2009-5-12) Issue No. 1 (2007-11-7) Issue No. 0 (2004-7-29) Applicant: GmbH+Co. KG Electrical Apparatus: Optional accessory: Fluid Level Switch Liquiphant M/S Types: FTL50 (H)/51 (H), FTL51C or FTL70/71 Type of Protection: Intrinsic safety Marking: Ex ia IIC T6...T2 Ga/Gb Approved for issue on behalf of the IECEx Certification Body: Position: Karl-Heinz Schwedt Head of IECExCB Signature: (for printed version) Date: 1. This certificate and schedule may only be reproduced in full. 2. This certificate is not transferable and remains the property of the issuing body. 3. The Status and authenticity of this certificate may be verified by visiting the Official IECEx Website. Certificate issued by: TÜV NORD CERT GmbH Hanover Office Am TÜV 1 30519 Hannover
Page 2 of 4 Manufacturer: GmbH+Co. KG Manufacturing location(s): (Suzhou) Automation Instrumentation Co. Ltd. China Singapore Industrial Park (SIP) Su-Hong-Zhong-Lu, No. 491 Jiangsu Province, 215021 Suzhou China (India) Automation Instrumentation Pvt. Ltd. M-192, Waluj MIDC, Aurangabad 431 136, Maharashtra State India (USA) Automation Instrumentation Inc. 2340 Endress Place Greenwood, Indiana 46143 United States of America Yamanashi Co. Ltd. 862-1, Sakaigawa-cho, Fuefuki-shi 406 0846 Yamanashi Japan GmbH+Co. KG This certificate is issued as verification that a sample(s), representative of production, was assessed and tested and found to comply with the IEC Standard list below and that the manufacturer's quality system, relating to the Ex products covered by this certificate, was assessed and found to comply with the IECEx Quality system requirements. This certificate is granted subject to the conditions as set out in IECEx Scheme Rules, IECEx 02 and Operational Documents as amended. STANDARDS: The electrical apparatus and any acceptable variations to it specified in the schedule of this certificate and the identified documents, was found to comply with the following standards: IEC 60079-0 : 2007-10 Edition: 5 IEC 60079-11 : 2006 Edition: 5 IEC 60079-26 : 2006 Edition: 2 Explosive atmospheres - Part 0:Equipment - General requirements Explosive atmospheres - Part 11: Equipment protection by intrinsic safety "i" Explosive atmospheres - Part 26: Equipment with equipment protection level (EPL) Ga This Certificate does not indicate compliance with electrical safety and performance requirements other than those expressly included in the Standards listed above. TEST & ASSESSMENT REPORTS: A sample(s) of the equipment listed has successfully met the examination and test requirements as recorded in IECEx ATR: File Reference: DE/TUN/ExTR07.0023/01 09204554935 DE/TUN/ExTR10.0023/02 10204556168
Page 3 of 4 Schedule EQUIPMENT: Equipment and systems covered by this certificate are as follows: The Fluid Level Switch Liquiphant M/S type FTL50 (H)/51 (H), FTL51C or FTL70/71 are used for the operation in potentially explosive atmospheres of combustible gases or fluids. The Fluid Level Switch directly detects the fluid level by means of a symmetrical vibrating fork and converts it into an electrical signal. Dependent on the applied electronic insert the output signal is a 4/20 ma current signal (electronic insert type FEL 55), a NAMUR signal (electronic insert type FEL 56/58), a pulse frequency modulated signal (electronic insert type FEL 57) or a fieldbus connection is possible (electronic insert type FEL 50A). Further the density elctronic insert FEL 50D for connection to FML621. For installation instructions, the category, the gas group and the temperature class, which applies to specific models as well as ambient and fluid temperature refer to safety instructions which are delivered by the manufacturer. Technical data see attachment "3rd supplement_iecex_tun_04_0017.pdf". CONDITIONS OF CERTIFICATION: NO
Page 4 of 4 DETAILS OF CERTIFICATE CHANGES (for issues 1 and above): The changes are as follows: Addition of stainless steel enclosure F27. It's the same shape as the enclosure F13 resp. F17. The Alu-enclosure F13 resp. F17 can be combined with cover glass window. The new material of process wetted parts is added (Hastelloy C22). The connection of the flex-jumper for FTL51C is changed. Further the electrical data of the electronical insert FEL50D are changed. The maximum values for the electronic insert are: U i = 27.6 V, I i = 93 ma, P i = 640 mw, L i = 0.133 mh, C i = 2 nf The marking of the electrical apparatus is now: Ex ia IIC T6...T2 Ga/Gb. For the current technical data see attachment "3rd supplement_iecex_tun_04_0017.pdf". All other data apply for this issue. Annexe: 3rd supplement_iecex_tun_04_0017.pdf
TÜV NORD CERT GmbH Am TÜV 1 30519 Hannover IECEx Certification Body Page 1 of 1 Issue No. 3 of IECEx TUN 04.0017 Electrical data Liquiphant M/S, type: FTL50 (H)/51 (H), FTL51 C resp. FTL70/71 Power supply Maximum values for the added electronic insert FEL50D U i = 27.6 V I i = 93 ma P i = 640 mw L i = 0.133 mh C i = 2 nf in type of protection Intrinsic Safety Ex ia/ib IIB/IIC only for connection to certified intrinsically safe circuits maximum values: in type of protection "Intrinsic Safety" Liquiphant M/S, type: FTL50 (H)/51 (H), FTL51 C resp. FTL70/71 Power supply and signal circuit terminals 1 and 2 Maximum values: in type of protection Intrinsic Safety Ex ia/ib IIB/IIC only for connection to certified intrinsically safe circuits Electronic: FEL55 U i = 36 V I i = 100 ma P i = 1 W Electronic: FEL56/58 U i = 16 V I i = 52 ma P i = 170 mw in type of protection "Intrinsic Safety" Liquiphant M/S PROFIBUS PA, type: FTL50 (H)/51 (H), FTL51 C resp. FTL70/71 Power supply and signal circuit terminals 1 and 2 Maximum values: Electronic: FEL57 U i = 16.7 V I i = 150 ma P i = 1 W in type of protection "Intrinsic Safety" Ex ia/ib IIB/IIC only for connection to certified intrinsically safe circuits in accordance with the FISCO-Model (Profibus PA or Foundation Fieldbus) Electronic: FEL50A PROFIBUS PA U i = 17.5 V I i = 500 ma P i = 5.5 W L i = 10 µh C i = 2.7 nf Fieldbus Foundation U i = 24 V I i = 250 ma P i = 1.2 W L i = 10 µh C i = 2.7 nf in type of protection "Intrinsic Safety" Ex ia IIC