SPARE PARTS LIST GEAR M73 SERIES
1. INTRODUCTION (GB) EXPLODED VIEWS AND LIST OF COMPONENTS We enclose exploded views of the parts to be replaced. All replacement operations must be carried out by professionally qualified personnel. If you wish to order spare parts it is absolutely necessary to specify the following: 1. Serial number of the machine. 2. Model of the machine. 3. Production year of the machine. Those data are shown in the plate of the machine. 4. Code n of the part to be replaced, needed quantity and description. Those data are give in the spare parts list (see fig. 1). A precise and careful indication of the above data will allow our Assistance Centre to answer you quickly and precisely. Spare parts list WARNING! The information in this publication was correct and up to date at the time of printing. Since our Company constantly tries to improve its products it is possible that some construction modifications may affect the processes described. If differences are noted, refer to a sales and assistance centre in order to eliminate any doubt. 2-(29)
2. PLATES tav 20-09/07-01 Pos Cod Description Qty 1 GEAR DATA PLATE 1 3 GEAR MODEL PLATE 1 6 GEAR MODEL PLATE 1 4 AUXILIARY FAN PLATE 1 5 MOTOR PLATE 1 3-(29)
3. MAIN BRAKE 3.1. MODEL EM01 tav 30-09/07-01 Pos Cod Description Qty 2 5049010739 BRAKE SHOE MOD.9101 M73-M75-M83-M85-PENTA P49007902 2 2 5049015068 BRAKE SHOE (ONE SPEED) MOD.9101 M73 FERODO 3816 F 2 3 5049000133 BRAKE SHOE PIN T49000133 2 4 5049000136 SPRING WASHER T49000136 2 5 5249000509 BRAKE SHOE SPRING T49000509 2 6 5249000146 WASHER DIAM.30x12,5x5 T49000146 2 11 9310558912000Z NUT M12 UNI 5589 GALVANIZED 2 12 9110573912055Z SCREW T.E. M 12X55 UNI 5739 GALVANIZED 2 14 9110573210100Z SCREW T.T. M 10X100 UNI 5732 GALVANIZED 2 15 9310558810000Z NUT M10 UNI5588 GALVANIZED 4 17 9110573912035 SCREW T.E. M12X35 UNI 5739 2 18 MA BRAKE MAGNET EM01 1 4-(29)
3.2. MODEL EMS00 Pos Code Description Qtà 1 5049024216 FIXING PLATE RIGHT SIDE 1 2 5049024217 FIXING PLATE LEFT SIDE 1 3 5049000133 BRAKE SHOE PIN 2 4 5049023191 SPRING WASHER 2 5 5249000509 BRAKE SHOE SPRING 2 6 5049024797 MICROSWITCH SUPPORT 2 7 5049010739 BRAKE SHOE 2 8 7049023820 MAGNET EMS00 1 9 5049015649 MICROSWITCH LEVER 2 10 5249010124 MICROSWITCH V4 4 5-(29)
Pos Cod Descrizione Qtà 14 9110573210090Z SCREW T.T. M10x90 ZINC. 2 15 9310558810000Z NUT M10 4 16 9310558802000 NUT. M2 8 17 9110573912025Z SCREW TE. M12x25 ZINC. 2 18 9110573906020 SCREW T.E. M6X20 2 19 92RZS00006000 WASHER SCHNORR D6 2 20 9110610702010Z SCREW T.C.C.I. M2x10 ZINC. 8 21 9310558912000Z NUT M12 ZINC. 2 22 9110573912050Z SCREW T.E. M12x50 ZINC. 2 23 9110573906020 SCREW T.E. M6X20 2 24 92RZS00006000 WASHER SCHNORR D6 2 25 9210659212000 WASHER D12 2 6-(29)
4. MOTOR AXIS M73 4.1. Worm shaft model R33 (till Sept. 2007) Pos Cod Description Qty 1 5049009701 CARTER M73-M75 MOD.9701 V49009699 1 2 5049011056 CARTER M73AL-M75AL DX 1 3 5049004015 METAL OIL SEAL M73/M83 S49004015 1 4 VC WORM + WORM WHEEL 1 5 5249009622 RING NILOS TYPE 6207 JV 1 6 5249004019 BEARING 7207 BECBP 2 7 5049008232 WASHER DIAM.64X35X0,5 T49008232 1 8 5249008925 RING NUT M35X1.5 KMTA7 1 9 5249003597 V-RING BASL 33X50X6 T49003597 1 10 5249009722 OR SEAL TYPE A163 T49009722 1 11 5049009706 BEARING LOKING COVER.MOD.9706 FOR M73-M75 S49009706 1 12 5049009704 BRAKE DRUM M73-M75-M83-M85 MOD.9704 R49009704 1 13 5049019458 WASHER DIAM.50x12,5x8 T49019458 1 14 GM32000005 MOTOR COUPLING M73 DIAM.32 (4 HOLES) 1 14 GM32000011 MOTOR COUPLING M73/M75 DIAM.32 R33 (3 HOLES) 1 15 E ELECTRIC MOTOR 1 19 CP73758385 BUSHING 1 20 5249013978 OR SEAL TYPE A 142 T49003113 1 7-(29)
21 9110573908020 SCREW T.E. M8X20 UNI 5739 3 22 92RZS00008000 SCHNORR WASHER D.8 3 23 9410660410035 KEY A10X8X35 UNI 6604 1 24 92RZS00012000 SCHNORR WASHER D.12 3 25 9110573912035 SCREW T.E. M12X35 UNI 5739 3 25 9110573912045 SCREW T.E. M 12X45 UNI 5739 3 26 92RZS00012000 SCHNORR WASHER D.12 1 27 9110573912035 SCREW T.E. M12X35 UNI 5739 1 28 92RZS00010000 SCHNORR WASHER D.10 3 29 9110573910035 SCREW T.E. M10X35 UNI 5739 3 34 9110593306020 SCREW T.S.C.E. M6X20 UNI 5933 1 40 FE00000001 STANDARD ENCODER KIT M73 M75 S49004026 1 8-(29)
4.2. Worm shaft model R50 (since Sept. 2007) Pos Cod Description Qtà 1 5049009701 CARTER M73-M75 MOD.9701 V49009699 1 2 5049011056 CARTER M73AL-M75AL DX 1 3 5049004015 METAL OIL SEAL M73/M83 S49004015 1 4 VC WORM + WORM WHEEL 1 6 5249020159 BEARING BX-BAH-0164 SKF 1 7 5049008232 WASHER DIAM.64X35X0,5 T49008232 1 8 5249008925 RING NUT M35X1.5 KMTA7 1 11 5049019835 BEARING LOKING COVER MOD.9706 REV 01 1 12 5049009704 BRAKE PULLEY M73-M75-M83-M85 MOD.9704 R49009704 1 13 5249000146 WASHER DIAM.30x12,5x5 x TUTTI T49000146 1 14 GM32000005 MOTOR COUPLING M73 DIAM.32 (4 HOLES) 1 14 GM32000011 MOTOR COUPLING M73/M75 DIAM.32 R33 (3 HOLES) 1 15 E ELECTRIC MOTOR 1 19 CP73758385 BUSHING 1 20 5249013978 SEAL OR A142 T49003113 1 21 9110573908020 SCREW T.E. M8X20 UNI 5739 3 9-(29)
22 92RZS00008000 WASHER SCHNORR D.8 3 23 9410660410035 PIN A10X8X35 UNI 6604 1 24 92RZS00012000 WASHER SCHNORR D.12 4 25 9110573912045 SCREW T.E. M 12X45 UNI 5739 4 26 92RZS00012000 WASHER SCHNORR D.12 1 27 9110573912035 SCREW T.E. M12X35 UNI 5739 1 35 92RZS00010000 WASHER SCHNORR D.10 3 29 9110573910035 SCREW T.E. M10X35 UNI 5739 3 34 9110593306020 SCREW T.S.C.E. M6X20 UNI 5933 1 40 FE00000001 ENCODER APPLICATION STANDARD M73 M75 S49004026 1 40 - Attacco Encoder tav 45-09/08-01 Pos Code Description Qtà 41 5249003114 SEAL BASL 30X40X7 T49003114 1 42 5049001327 THREADED PIN FOR ENCODER APPLICATION T49001327 1 43 5249017277 GERIT JOINT R+W ECOFLEX FORI 11-11 S49017194 1 44 EN00000161 ENCODER ELTRA 1024 PP/LD S49018788 1 45 5049004022 BUSHING M73 MOD.9005 R49004022 1 50 9110573906025 SCREW T.E. M6X25 UNI 5739 3 51 9210659206000 WASHER 06 UNI 6592 3 52 9310558806000 NUT M6 UNI 5588 3 10-(29)
4.3. Worm shaft model R55 (since 2011) Pos Code Description Qtà 1 5049009701 CARTER M73-75 / DX 1 2 5049011056 CARTER M73-75AL- DX 1 3 5049004015 METAL OIL SEAL M73/M83 1 4 VC... WORM + WORM WHEEL 1 5 5049004005 BUSHING 1 6 5249013978 SEAL OR-A142 1 7 5249020159 BEARING OBL. SKF 1 8 5249008925 RING-NUT KMT A7-M35x1,5 1 9 5049026194 BEARING LOCKING COVER. 1 10 5049009704 BRAKE PULLEY 1 11 5049000144 WASHER 1 12 GM... ELECTRIC MOTOR COUPLING 1 13 ME... ELECTRIC MOTOR 1 11-(29)
Pos Cod Descrizione Qtà 14 5049019668 PIN D.6 1 15 VS... FLYWHEEL 1 16 5049019460 WASHER 1 21 9110573908025 SCREW T.E. M8x25 3 22 92RZS00008000 WASHER SCHNORR D.8 3 23 9410660410035 PIN - A10X8X35 1 24 92RZS00008000 WASHER SCHNORR D.8 4 25 9110573908035 SCREW T.E. M8x35 4 26 92RZS00012000 WASHER SCHNORR D.12 5 27 9110573912035 SCREW T.E. M12x35 1 28 92RZS00010000 WASHER SCHNORR D.10 3 29 9110573910035 SCREW T.E. M10x35 3 30 9410660410050 PIN A10x8x50 1 31 9210659912000 WASHER D.12 1 32 92RZS00012000 WASHER SCHNORR D.12 1 33 9112573912040 SCREW T.E. M12x40 1 34 9110593306020 SCREW T.S. C.E. M6x20 1 35 9110573912045 SCREW T.E. M12x45 4 40 7049004026 KIT. ENCODER 1 41 5249003114 SEAL 1 42 5049016197 SPECIAL SCREW 1 43 5249027913 JOINT 1 44 EN... ENCODER 1 45 5049004022 SUPPORT ENCODER 1 50 9110573906025 SCREW T.E. M6x25 3 51 9210659206000 WASHER D.6 3 52 9310558806000 NUT M6 3 12-(29)
4.4. Conic flywheel coupling motor Pos Cod Description Qty 17 VS FLYWHEEL 1 18 5049019460 FLYWHEEL HUB WASHER D40 T49019460 1 31 5249023054 THEETH WASHER D12 1 33 9112573912040 SCREW T.E. Cl.10.9 M12X40 UNI 5739 1 30 9410660410050 KEY A10X8X50 UNI 6604 1 32 92RZS00012000 SCHNORR WASHER D.12 1 4.5. Cilindric flywheel coupling motor Pos Cod Description Qty 17 VS FLYWHEEL 1 32 92RZS00012000 SCHNORR WASHER D.12 1 33 9110573912035 SCREW T.E. M12X35 UNI 5739 1 18 5049019458 WASHER DIAM.50x12,5x8 1 31 9110573910035 SCREW T.E. M10X35 UNI 5739 3 16 MZ38000005 FLYWHEEL HUB D.38 1 30 9410660410050 KEY A10X8X50 UNI 6604 1 13-(29)
5. PULLEY AXIS 5.1. M73 - with ring nut on the slow shaft tav 52-09/07-01 Pos Cod Description Qty 1 5049004008 SLOW SHAFT COVER T49004008 1 2 VC WORM + WORM WHEEL 1 3 5049010728 SLOW SHAFT FLANGE MOD.9001/2 FOR M73.75 P49010728 1 4 MP24000014 PULLEY HUB D_240 M73_M71 R49004034 1 5 PT PULLEY 1 6 5049002609 ROPE GUARD PIN D.18 L=160 T49002609 1 7 5049011204 ROPE GUARD SUPPORT M73-M83-M93 T49011204 1 8 5249010150 COVER NBR TYPE DTMK 84133 D45 T49010150 1 9 5249000033 OIL COVER T49000033 1 10 5249000031 COVER 3/4`` GAS FOR OIL LEVEL T49000031 1 11 5249001754 CONIC OIL COVER 3/8 GAS T49001754 1 12 5249008391 RING NUT SELF LOCKING M55X2 1 13 5249004021 RUBBER RING M73 T49004021 1 14 5249000222 OR SEAL TYPE A327 T49000222 1 17 9410660416060 KEY A16X10X60 UNI 6604 1 18 9310747314000 SELF LOKING NUT M14 UNI7473 6 19 92RZS00014000 SCHNORR WASHER D.14 6 20 92RZS00012000 SCHNORR WASHER D.12 8 21 9110573912040 SCREW T.E. M 12X40 UNI 5739 1 22 9110573912035 SCREW T.E. M12X35 UNI 5739 6 23 9110573714050 SCREW T.E. M14X50 UNI5737 6 24 9310558912000Z NUT M12 UNI 5589 GALVANIZED 1 14-(29)
5.2. M73 M73 BRAKE PREDISPOSED tav 51-09/07-01 Pos Cod Description Qty 1 5049004008 SLOW SHAFT COVER T49004008 1 2 VC WORM + WORM WHEEL 1 3 5049010728 SLOW SHAFT FLANGE MOD.9001/2 FOR M73.75 P49010728 1 4 MP24000014 PULLEY HUB D_240 M73_M71 R49004034 1 5 PT PULLEY 1 6 5049002609 ROPE GUARD PIN D.18 L=160 T49002609 1 7 5049011204 ROPE GUARD SUPPORT M73-M83-M93 T49011204 1 8 5249010150 COVER NBR TYPE DTMK 84133 D45 T49010150 1 9 5249000033 OIL COVER T49000033 1 10 5249000031 COVER 3/4`` GAS FOR OIL LEVEL T49000031 1 11 5249001754 CONIC OIL COVER 3/8 GAS T49001754 1 12 5549000134 SLOW SHAFT LOCKING RING MD 9012 T49000134 1 13 5249004021 RUBBER RING M73 T49004021 1 14 5249000222 O-RING T49000222 1 17 9410660416060 KEY A16X10X60 UNI 6604 2 18 9310747314000 SELF LOKING NUT M14 UNI7473 6 19 92RZS00014000 SCHNORR WASHER D.14 6 20 92RZS00012000 SCHNORR WASHER D.12 9 15-(29)
Pos Cod Description Qty 21 9110573912040 SCREW T.E. M 12X40 UNI 5739 1 22 9110573912035 SCREW T.E. M12X35 UNI 5739 8 23 9110573714050 SCREW T.E. M14X50 UNI5737 6 24 9310558912000Z NUT M12 UNI 5589 GALVANIZED 1 41 VC WORM + WORM WHEEL BRAKE 1 42 5049014201 SLOW SHAFT FLANGE M73 MOD. 14201 PREDISP. FR. P49014201 1 43 9410660422070 KEY A22X14X70 UNI 6604 1 45 9510743505800 SEEGER 58 UNI7435 1 46 5049019919 PRED.BRAKE PROTECTION ALB.M73-M75 1 47 9110593112040 SCREW T.C.E. M12X40 UNI5931 3 16-(29)
5.3. M73B - BRAKE tav 53-09/07-01 Pos Cod Description Qty 1 5249014195 FRENO VAR08 SIZE 800 103/207 VDC P49014195 1 5249022073 FRENO MAYR DUPLOSTOP 400 207V ART.8176300 A2 2 VC WORM + WORM WHEEL 1 3 5049010728 SLOW SHAFT FLANGE MOD.9001/2 FOR M73.75 P49010728 1 4 MP24000014 PULLEY HUB D_240 M73_M71 R49004034 1 5 PT PULLEY 1 6 5049002609 ROPE GUARD PIN D.18 L=160 T49002609 1 7 5049011204 ROPE GUARD SUPPORT M73-M83-M93 T49011204 1 8 5249010150 COVER NBR TYPE DTMK 84133 D45 T49010150 1 9 5249000033 OIL COVER T49000033 1 10 5249000031 COVER 3/4`` GAS FOR OIL LEVEL T49000031 1 11 5249001754 CONIC OIL COVER 3/8 GAS T49001754 1 12 5549000134 SLOW SHAFT LOCKING RING MD 9012 T49000134 1 13 5249004021 RUBBER RING M73 T49004021 1 14 5249000222 O-RING T49000222 1 15 5049014201 COUPLING FLANGE WARNER-MAYR R49014212 1 16 5049014201 SLOW SHAFT FLANGE M73 MOD 14201 PREDISP. BRAKE P49014201 1 17 9410660416060 KEY A16X10X60 UNI 6604 1 18 9310747314000 SELF LOKING NUT M14 UNI7473 6 19 92RZS00014000 SCHNORR WASHER D.14 6 20 92RZS00012000 SCHNORR WASHER D.12 10 21 9110573912040 SCREW T.E. M 12X40 UNI 5739 1 22 9110573912035 SCREW T.E. M12X35 UNI 5739 8 23 9110573714050 SCREW T.E. M14X50 UNI5737 6 17-(29)
Pos Cod Description Qty 24 9310558912000Z NUT M12 UNI 5589 GALVANIZED 1 25 9410660422070 KEY A22X14X70 UNI 6604 1 26 9110593112040 SCREW T.C.E. M12*40 UNI5931 5 27 9510743505800 SEEGER RING 58 UNI7435 1 18-(29)
5.4. M73S M73S - WITH EXTERNAL SUPPORT AND BRAKE PREDISPOSED tav 54-09/07-01 Pos Cod Description Qty 1 5049004008 SLOW SHAFT COVER T49004008 1 2 VC WORM + WORM WHEEL 1 3 5049010728 SLOW SHAFT FLANGE MOD.9001/2 FOR M73.75 P49010728 1 4 MP24000014 PULLEY HUB D_240 M73_M71 R49004034 1 5 PT PULLEY 1 6 5049002609 ROPE GUARD PIN D.18 L=160 T49002609 1 7 5049011204 ROPE GUARD SUPPORT M73-M83-M93 T49011204 1 8 5249010150 COVER NBR TYPE DTMK 84133 D45 T49010150 1 9 5249000033 OIL COVER T49000033 1 10 5249000031 COVER 3/4`` GAS FOR OIL LEVEL T49000031 1 11 5249001754 CONIC OIL COVER 3/8 GAS T49001754 1 12 5549004032 RING NUT M55X2 KM11 1 13 5249004021 RUBBER RING M73 T49004021 1 14 5249000222 OR SEAL TYPE A327 T49000222 1 15 5049004029 BEARING METAL COVER FOR M73 S49004029 1 16 5249004030 BEARING 22207 CC/W33 1 17 5049015589 BEARING SPECIAL WASHER M73S M73S2 1 18 5049012725 M73 MOD.9006 EXTERNAL SUPPORT R49004028 1 19-(29)
Pos Cod Description Qty 19 5249015993 BEARING COMPENSATION RING T49015593 1 20 5049004028 EXTERNAL SUPPORT M73 MOD. 9006 P49016116 1 21 5249018510 GREASE NIPPLE UNI 7663 TYPE C M6-5.8 1 22 5249016485 PROTECTION COVER UNI 7663 T49016485 1 23 5249004033 SAFETY WASHER D.55 MB11 1 26 9110573906012Z SCREW T.E. M6X12 UNI5739 GALVANIZED 3 27 9410660416060 KEY A16X10X60 UNI 6604 1 28 9310747314000 SELF LOKING NUT M14 UNI7473 6 29 92RZS00014000 SCHNORR WASHER D.14 6 30 92RZS00012000 SCHNORR WASHER D.12 7 31 9110573912040 SCREW T.E. M 12X40 UNI 5739 1 32 9110573912035 SCREW T.E. M12X35 UNI 5739 6 33 9110573714050 SCREW T.E. M14X50 UNI5737 6 34 9310558912000Z NUT M12 UNI 5589 GALVANIZED 1 41 VC WORM + WORM WHEEL BRAKE 1 42 5049014201 SLOW SHAFT FLANGE M73 MOD. 14201 PREDISP. FR. P49014201 1 43 9410660422070 KEY A22X14X70 UNI 6604 1 45 9510743505800 SEEGER 58 UNI7435 1 46 5049019919 PRED.BRAKE PROTECTION ALB.M73-M75 1 47 9110593112040 SCREW T.C.E. M12X40 UNI5931 5 20-(29)
5.5. M73SB WITH EXTERNAL SUPPORT AND BRAKE tav 55-09/07-01 Pos Cod Description Qty 1 5249014195 FRENO VAR08 SIZE 800 103/207 VDC P49014195 1 5249022073 FRENO MAYR DUPLOSTOP 400 207V ART.8176300 A2 1 2 VC WORM + WORM WHEEL 1 3 5049010728 SLOW SHAFT FLANGE MOD.9001/2 FOR M73.75 P49010728 1 4 MP24000014 PULLEY HUB D_240 M73_M71 R49004034 1 5 PT PULLEY 1 6 5049002609 ROPE GUARD PIN D.18 L=160 T49002609 1 7 5049011204 ROPE GUARD SUPPORT M73-M83-M93 T49011204 1 8 5249010150 COVER NBR TYPE DTMK 84133 D45 T49010150 1 9 5249000033 OIL COVER T49000033 1 10 5249000031 COVER 3/4`` GAS FOR OIL LEVEL T49000031 1 11 5249001754 CONIC OIL COVER 3/8 GAS T49001754 1 12 5249004032 RING NUT M55X2 KM11 1 13 5249004021 RUBBER RING M73 T49004021 1 14 5249000222 O-RING T49000222 1 15 5049004029 BEARING COVER M73 S49004029 1 16 5249004030 BEARING ORIENTABILE 22207 CC/W33 1 17 5049015589 SPECIAL BEARING WASHERM73S M73S2 1 18 5049012725 SUPPORTO M73 MOD.9006 LAVORATO R49004028 1 21-(29)
Pos Cod Description Qty 19 5249015993 BEARING COMPENSATION RING T49015593 1 20 5049004028 EXTERNAL SUPPORT M73 MOD. 9006 P49016116 1 21 5249018510 GREASE NIPPLE UNI 7663 TYPE C M6-5.8 1 22 5249016485 PROTECTION COVER UNI 7663 T49016485 1 23 5249004033 SAFETY WASHER D.55 MB11 1 27 9410660416060 KEY A16X10X60 UNI 6604 1 28 9310747314000 SELF LOKING NUT M14 UNI7473 6 29 92RZS00014000 SCHNORR WASHER D.14 6 30 92RZS00012000 SCHNORR WASHER D.12 7 31 9110573912040 SCREW T.E. M 12X40 UNI 5739 1 32 9110573912035 SCREW T.E. M12X35 UNI 5739 6 33 9110573714050 SCREW T.E. M14X50 UNI5737 6 34 9310558912000Z NUT M12 UNI 5589 GALVANIZED 1 35 9410660422070 KEY A22X14X70 UNI 6604 1 36 9110593112040 SCREW T.C.E. M12X40 UNI5931 5 37 9510743505800 SEEGER 58 UNI7435 1 22-(29)
5.6. M73AL WITH LONG SHAFT tav 56-09/07-01 Pos Cod Description Qty 1 5049004008 SLOW SHAFT COVER T49004008 1 2 VC WORM + WORM WHEEL 1 3 5049010728 SLOW SHAFT FLANGE MOD.9001/2 FOR M73.75 P49010728 1 5049010727 SLOW SHAFT FLANGE M73AL-M75AL SX ALLEGG. D.75 P49010727 1 4 MP24000014 PULLEY HUB D_240 M73_M71 R49004034 1 5 PT PULLEY 1 6 5249001381 SUPPORTO SNH 517TG COMPLETO 1 7 5249000222 O-RING T49000222 1 8 5249010150 COVER NBR TYPE DTMK 84133 D45 T49010150 1 9 5249000033 OIL COVER T49000033 1 10 5249000031 COVER 3/4`` GAS FOR OIL LEVEL T49000031 1 11 5249001754 CONIC OIL COVER 3/8 GAS T49001754 1 12 5549000134 SLOW SHAFT LOCKING RING MD 9012 T49000134 1 13 5249004021 RUBBER RING M73 T49004021 1 18 9310747314000 SELF LOKING NUT M14 UNI7473 6 19 92RZS00014000 SCHNORR WASHER D.14 6 20 92RZS00012000 SCHNORR WASHER D.12 6 21 9410660416060 KEY A16X10X60 UNI 6604 1 22 9110573912035 SCREW T.E. M12X35 UNI 5739 6 23 9110573714050 SCREW T.E. M14X50 UNI5737 6 23-(29)
5.7. M73AL WITH LONG SHAFT BRAKE PREDISPOSED tav 57-09/07-01 Pos Cod Description Qty 1 5049004021 SLOW SHAFT RUBBER RING T49004021 1 2 VC WORM + WORM WHEEL 1 3 5049010728 SLOW SHAFT FLANGE MOD.9001/2 FOR M73.75 P49010728 1 5049010727 SLOW SHAFT FLANGE M73AL-M75AL SX ALLEGG. D.75 P49010727 1 4 MP24000014 PULLEY HUB D_240 M73_M71 R49004034 1 5 PT PULLEY 1 6 5249001381 SUPPORTO SNH 517TG COMPLETO 1 7 5249000222 O-RING T49000222 1 8 5249010150 COVER NBR TYPE DTMK 84133 D45 T49010150 1 9 5249000033 OIL COVER T49000033 1 10 5249000031 COVER 3/4`` GAS FOR OIL LEVEL T49000031 1 11 5249001754 CONIC OIL COVER 3/8 GAS T49001754 1 12 5549000134 SLOW SHAFT LOCKING RING MD 9012 T49000134 1 13 5249004021 RUBBER RING M73 T49004021 1 14 5049019919 PRED.BRAKE PROTECTION ALB.M73-M75-M83-PENTA 1 15 5049014201 SLOW SHAFT FLANGE M73 MOD 14201 PREDISP. BRAKE P49014201 1 17 9410660422070 KEY A22X14X70 UNI 6604 1 18 9310747314000 SELF LOKING NUT M14 UNI7473 6 19 92RZS00014000 SCHNORR WASHER D.14 6 20 92RZS00012000 SCHNORR WASHER D.12 6 21 9410660416060 KEY A16X10X60 UNI 6604 1 22 9110573912035 SCREW T.E. M12X35 UNI 5739 6 23 9110573714050 SCREW T.E. M 14X50 UNI 5739 6 24 9110593112040 SCREW T.C.E. M12X40 UNI5931 3 25 9510743505800 SEEGER 58 UNI7435 1 24-(29)
5.8. M73ALB WITH LONG SHAFT AND BRAKE tav 58-09/07-01 Pos Cod Description Qty 1 5249014195 FRENO VAR08 SIZE 800 103/207 VDC P49014195 1 5249022073 FRENO MAYR DUPLOSTOP 400 207V ART.8176300 A2 1 2 VC WORM + WORM WHEEL 1 3 5049010728 SLOW SHAFT FLANGE MOD.9001/2 FOR M73.75 P49010728 1 5049010727 SLOW SHAFT FLANGE M73AL-M75AL SX ALLEGG. D.75 P49010727 1 4 MP24000014 PULLEY HUB D_240 M73_M71 R49004034 1 5 PT PULLEY 1 6 5249001381 SUPPORT SNH 517TG COMPLETE 1 7 5249000222 OR SEAL TYPE A327 T49000222 1 8 5249010150 COVER NBR TYPE DTMK 84133 D45 T49010150 1 9 5249000033 OIL COVER T49000033 1 10 5249000031 COVER 3/4`` GAS FOR OIL LEVEL T49000031 1 11 5249001754 CONIC OIL COVER 3/8 GAS T49001754 1 12 5549000134 SLOW SHAFT LOCKING RING MD 9012 T49000134 1 13 5249004021 RUBBER RING M73 T49004021 1 14 5049014201 SLOW SHAFT FLANGE M73 MOD 14201 PREDISP. BRAKE P49014201 1 15 5049014212 COUPLING FLANGE WARNER-MAYR R49014212 1 16 5249004021 RING DI SGOCCIOLAMENTO OLIO M73 T49004021 1 17 9410660422070 KEY A22X14X70 UNI 6604 1 18 9310747314000 SELF LOKING NUT M14 UNI7473 6 25-(29)
Pos Cod Description Qty 19 92RZS00014000 SCHNORR WASHER D.14 6 20 92RZS00012000 SCHNORR WASHER D.12 8 21 9410660416060 KEY A16X10X60 UNI 6604 1 22 9110573912035 SCREW T.E. M12X35 UNI 5739 6 23 9110573714050 SCREW T.E. M14X50 UNI5737 6 24 9110593112040 SCREW T.C.E. M12X40 UNI5931 5 25 9510743505800 SEEGER 58 UNI7435 1 26-(29)
5.9. M73S2 tav 59-09/07-01 Pos Cod Description Qty 1 5049004008 SLOW SHAFT COVER T49004008 1 2 VC WORM + WORM WHEEL 1 3 5049010728 SLOW SHAFT FLANGE MOD.9001/2 FOR M73.75 P49010728 1 4 MP24000014 PULLEY HUB D_240 M73_M71 R49004034 1 5 PT PULLEY 1 6 5049002609 ROPE GUARD PIN D.18 L=160 T49002609 1 7 5049011204 ROPE GUARD SUPPORT M73-M83-M93 T49011204 1 8 5249010150 COVER NBR TYPE DTMK 84133 D45 T49010150 1 9 5249000033 OIL COVER T49000033 1 10 5249000031 COVER 3/4`` GAS FOR OIL LEVEL T49000031 1 11 5249001754 CONIC OIL COVER 3/8 GAS T49001754 1 12 5549004032 RING NUT M55X2 KM11 1 13 5249004021 RUBBER RING M73 T49004021 1 14 5249000222 O-RING T49000222 1 15 5049004029 BEARING COVER M73 S49004029 1 16 5249004030 BEARING ORIENTABILE 22207 CC/W33 1 17 5049015589 SPECIAL BEARING WASHER M73S M73S2 1 18 5049012742 EXTERNAL SUPPORT GEAR M73S2 MOD.10033 1 19 5049014253 SPACES CASE M73 S2 H=42 S49014253 3 20 5249004172 CONIC WASHER C+G DIN 6319 SCREW M20 T49004172 3 21 5249015993 BEARING COMPENSATION RING T49015593 1 27-(29)
Pos Cod Description Qty 22 5049010033 EXTERNAL SUPPORT GEAR M73S2 MOD.10033 P49010033 1 23 5249018510 GREASE NIPPLE UNI 7663 TYPE C M6-5.8 1 24 5249016485 PROTECTION COVER UNI 7663 T49016485 1 25 5249004033 SAFETY WASHER D.55 MB11 1 26 9110573906012Z SCREW T.E. M6X12 UNI5739 GALVANIZED 3 27 9410660416060 KEY A16X10X60 UNI 6604 1 28 9310747314000 SELF LOKING NUT M14 UNI7473 6 29 92RZS00014000 SCHNORR WASHER D.14 6 30 92RZS00012000 SCHNORR WASHER D.12 7 31 9110573912040 SCREW T.E. M 12X40 UNI 5739 1 32 9110573912035 SCREW T.E. M12X35 UNI 5739 6 33 9110573714050 SCREW T.E. M14X50 UNI5737 6 34 9310558912000Z NUT M12 UNI 5589 GALVANIZED 1 35 9110573718070 SCREW T.E. M18*70 UNI5737 6 36 9110573920060 SCREW T.E. M 20X60 UNI 5739 3 37 92RZS00018000 SCHNORR WASHER D.18 6 38 9210884220000 WASHER D 20 A FORM UNI 8842 3 39 9210659820000 PLATE 20 UNI6598 R40 3 40 9210175120000 WASHER 20 UNI 1751 3 28-(29)
6. APPROVALS AND VERSION HISTORY Created: Matteo Molinari 25/09/07 Checked: Approved: REVISIONS tipo data descrizione rel autore bozza 25/09/07 Prima emissione 01 m. molinari correzione 19/12/07 Corretto codice brake Mayr 02 m. molinari correzione 21/05/08 Corretto cod OR AL 03 m. molinari 29-(29)