Use of the application program Product family: Product type: Manufacturer: Display Display units Siemens Name: Touch-Manager wave UP 582 silver, with monochrome display Order no.: 5WG3 582-2AB71 Name: Touch-Manager wave UP 583 silver, with colour display Order no.: 5WG3 583-2AB71 Functional description The Touch-Manager wave is able to operate up to 117 instabus EIB and KNX radio-controlled devices / channels. They are divided into seven device types with the following maximum values: 40 channels for push buttons, door/window contacts and smoke detectors. 70 channels for binary actuators, dimming actuators and blind or shutter actuators. 7 channels for room temperature controllers. The configured instabus EIB devices can be assigned various properties depending on the device type and are then available for various s. The KNX radio-controlled devices are not configured with the ETS program but directly via the Touch- Manager wave. Push buttons and door/window contacts can be used to trigger scenes and to generate alarm signals via email. Door/window contacts also appear on the Device status page of the Touch-Manager wave with the following states: closed or open. For the Switch device type, it is possible to integrate a door camera image and to route an email with the property Doorbell. Smoke alarms as well as fault messages from the smoke detector that are available via the property can be routed via email by the Touch-Manager wave. The binary actuators, dimming actuators, blind or shutter actuators and the room temperature controllers are available for operation via the property. The luminaires that are connected via binary actuators can thereby be switched (ON/OFF), the lighting at the dimming actuators can be set to any brightness values (0-100%) and the blinds or shutters can be raised or lowered (UP/DOWN). For the room temperature controllers, the toggling between comfort temperature and normal temperature is possible via scenes. The binary actuators and dimming actuators also appear on the page Switchable devices with the property Switchable and can be operated using buttons (ON/OFF). The binary actuators and dimming actuators are also available on the Device status page via the property Lighting/device status. The respective switching states of the connected loads are indicated there. Further convenient s are available for room temperature control in the Touch-Manager wave: approx. 50 comfort heating periods, whereby each individual temperature controller can be switched to comfort mode or normal operation depending on the day of the week and time of day. Display of room temperatures. Adjustment of the setpoint temperatures of each individual temperature controller. Toggling between comfort mode and normal operation of all the temperature controllers together. Activation and deactivation of the holiday setting (frost/heat protection) for all the temperature controllers together. The application program is only usable with ETS3. The full number of channels is only available when this application program is used together with a Touch-Manager wave version 1.10 onwards. With older versions of the (free of charge updateable) Touch-Manager wave software a maximum of 20 sensor channels and 36 actuator channels may be used. Max. number of group addresses: 300 Max. number of associations: 300 Siemens AG 908103, 7 pages Technical manual Electrical Installation Technology Siemens AG 2004 Update: http://www.siemens.com/gamma 3.18.1.1.2/1
Communication objects x4 Channel x: temperature value temperature value 2 Byte No The current actual temperature of a room temperature controller is queried or received via this object. Shutter actuator Up / Down 1 Bit No The UP/DOWN movement command is sent to a blind or shutter actuator via this object. This object must be assigned a group address. The view of the objects can be arranged individually as the objects of a channel are only available if a channel has been created by selecting a device type. The x in the description of the communication objects stands for respective channel number. Comfort operation The comfort mode of a room temperature controller is switched on or off via this object. This object must be assigned a group address. Frost/heat protection The frost/heat protection mode of a room temperature controller is switched on or off via this object. x2 Channel x: Offset set setpoint adjustment 2 Byte No The adjustment of the setpoint temperature by max. +/- 5 C with a resolution of 1 K steps is sent to a room temperature controller via this object. If this object is used, the object Offset status must also be assigned a group address. x3 Channel x: Offset status setpoint adjustment 2 Byte No The setpoint adjustment of a room temperature controller is queried or received via this object. If this object is used, the object Offset set must also be assigned a group address. Dimming actuator, Set x % 8-bit value 1 Byte No The value telegram is sent to a dimming actuator via this Dimming actuator, Status 8-bit value 1 Byte No The brightness value of a dimming actuator is queried or received via this object. If the property Lighting/device status is selected for the dimming actuator device type, this object must be assigned a group address. Binary actuator, Switch The switching telegram is sent to a binary actuator via this Binary actuator, Status The switching state of a binary actuator is queried or received via this object. If the property Lighting/device status is selected for the binary actuator device type, this object must be assigned a group address. Smoke alarm, horn The smoke alarm of a smoke detector is received via this Technical manual 908103, 7 pages Siemens AG Update: http://www.siemens.com/gamma Siemens AG 2004 Electrical Installation Technology 3.18.1.1.2/2
Smoke alarm, Fault Fault indication 1 Bit No The fault signal of a smoke detector is received via this object. If the property has been selected for the smoke detector device type, this object must be assigned a group address. x2 Channel x: Smoke alarm, Acknowledge acknowledge 1 Bit No The acknowledgement of a smoke alarm is sent via this object. Window contact Open / Close 1 Bit No The signal from a door/window contact is received via this Switch The switching telegram of a push button or binary input is received via this object. This object must be assigned a group address. Only one group address may be assigned to each communication object. The changing of the communication flag has no effect on the of the objects. It is not possible to read out the object values of the Touch-Manager wave. Import / Export The Touch-Manager wave UP 58x enables all the settings that have been carried out, i.e. all the channels, descriptions, properties and group address links to be exported to a file. An exported configuration can likewise be transferred to the current UP 58x database entry using an import process. An update of the ETS software or application program can thus be carried out without having to repeat the entire parameterisation. 1180 Date send Date 3 Byte No The Touch-Manager wave sends the date of the internal realtime clock on the bus via this object. 1181 Time send Time 3 Byte No The Touch-Manager wave sends the time of the internal realtime clock on the bus via this object. 1190 Date receive Date 3 Byte No The date of the internal real-time clock of the Touch-Manager wave is synchronised via this object. 1191 Time receive Time 3 Byte No The time of the internal real-time clock of the Touch-Manager wave is synchronised via this object. After pressing the Export button, the standard dialog for saving files is opened: 1200 temperature value value 2 Byte No The current actual temperature of a temperature sensor (e.g. external temperature) is queried or received via this object. Siemens AG 908103, 7 pages Technical manual Electrical Installation Technology Siemens AG 2004 Update: http://www.siemens.com/gamma 3.18.1.1.2/3
When updating an existing project from ETS2 to ETS3, the following procedure is recommended: Export the configuration of any existing Touch- Manager wave in this project (use a meaningful name e.g. with reference to the physical address) Delete any Touch-Manager wave in the current project Export the rest of the project Import this project into ETS3 Import the new application program of the Touch- Manager wave for ETS3 Insert any previously deleted Touch-Manager wave to the project Import the exported configuration into the relevant devices The file is saved in the so-called XML format which is a standardised file format that enables a simple evaluation of the stored data. When importing an XML file, any entries that have been carried out previously are overwritten. A security query prevents unwanted data loss: Assigning parameters to the channels The devices that should be operated and monitored via the Touch-Manager wave must be created in the form of channels in the parameter dialog window. Note To be able to import an exported data set of any Touch- Manger wave UP 58x, all the group addresses which are used in the relevant UP 58x should already have been created in the current project. If group addresses are not present, they are indeed created and linked but the original designations of the group addresses are unknown so that an exact recreation of the original parameterisation is not possible in this case! If the same group addresses are used differently in the original project and in the current project, this can lead to an apparent mal of the installation. The parameter window: Channel No. List of the configured channels. Description Description of the channel that has been created (maximum 20 characters). Device type Selected device type of the channel. Properties Display of the properties which are assigned to a channel. Technical manual 908103, 7 pages Siemens AG Update: http://www.siemens.com/gamma Siemens AG 2004 Electrical Installation Technology 3.18.1.1.2/4
Description of the buttons: Device types and properties New Copy Paste Delete Change Check OK Cancel Opens the dialog for creating a new channel. Copies the selected channel to the clipboard. Inserts a copied channel from the clipboard. Deletes the selected channel. Opens the dialog for modifying the selected channel. Checks the configured channels for the connection of the communication objects with a group address. Closes the parameter dialog and saves the current configuration. Closes the parameter dialog without saving the changes. Default Print Help Reverts to the default settings. All the configured channels are deleted. Prints out the project data. Opens the online Help. A device type must be selected for each configured channel and assigned various properties depending on its application. The various properties of the device types define which s are available for the respective device in the Touch-Manager wave. A description with a maximum of 20 characters must be entered in the input field for each channel. Permitted characters are lowercase and uppercase letters including umlauts and ß characters, numbers, spaces, hyphens and underscore. An error message is displayed when the dialog window is closed if nonpermissible characters are used. Siemens AG 908103, 7 pages Technical manual Electrical Installation Technology Siemens AG 2004 Update: http://www.siemens.com/gamma 3.18.1.1.2/5
Description of the device types, properties and their application in the Touch-Manager wave: Device type Application Property Functions in the Touch-Manager wave (A) Switch Door/window contact Smoke detector Binary actuator Dimming actuator This device type can for used for any binary sensor that sends a 1 bit switching telegram (push button, binary input). Devices with these device types are not available in the Touch-Manager wave unless they have been assigned at least one property. This device type can for used for any binary sensor that sends a 1 bit switching telegram. The door/window status (closed / open) is displayed on the Device status page in the Touch-Manager wave even if a property has not been assigned. This device type must be selected when using a smoke detector. The smoke alarm status (no alarm / alarm) is displayed on the Device status page in the Touch-Manager wave even if a property has not been assigned. Any smoke alarm can also be acknowledged via the object Smoke alarm, Acknowledge. The Touch-Manager wave with the relevant setting also sends a message via email to the object Smoke alarm, horn on receipt of an ON (1) telegram. This device type can be used for any binary actuator which is switched on or off via a 1 bit switching telegram. Devices with these device types are not available in the Touch-Manager wave unless at least one property has been assigned. This device type can be used for any dimming actuator whose brightness value is set via a 1 byte telegram. Devices with these device types are not available in the Touch-Manager wave unless at least one property has been assigned. Doorbell (T) (A) (A) Lighting/ Device status (L) Switchable (SD) Lighting/ device status (L) Switchable (SD) With the relevant setting, the Touch-Manager wave sends a message via email on receipt of a telegram with a change in the pulse edge from OFF (0) to ON (1). With the property, this sensor channel can be used to trigger scenes that have been set in the Touch-Manager wave. A scene can be recalled on receipt of an ON (1) or OFF (0) telegram. On receipt of an ON (1) or OFF (0) telegram, this setting enables the sending of an email and the automatic integration of a door camera image in the Touch-Manager wave. With the relevant setting, the Touch-Manager wave sends a message via email on receipt of a telegram with a change in the pulse edge from OFF (0) to ON (1). With the property, this sensor channel can be used to trigger scenes that have been set in the Touch-Manager wave. A scene can be recalled on receipt of an ON (1) or OFF (0) telegram. With the relevant setting, the Touch-Manager wave sends a message via email on receipt of a telegram with a change in the pulse edge from OFF (0) to ON (1). With the property, a smoke detector can be used to trigger scenes that have been set in the Touch-Manager wave. A scene can be recalled on receipt of an ON (1) or OFF (0) telegram. This setting causes the switching state of the actuator (ON/OFF) to be displayed on the Device status page of the Touch-Manager wave. This property enables the actuator channel to be used for scenes that can be set in the Touch-Manager wave. Buttons are created with this property on the Switchable device page of the Touch-Manager wave, with which the actuator can be switched on or off. This setting causes the switching state of the dimming actuator (ON/OFF) to be displayed on the Device status page of the Touch-Manager wave. This property enables the dimming actuator to be used for scenes that can be set in the Touch-Manager wave. Buttons are created with this property on the Switchable device page of the Touch-Manager wave, with which the dimming actuator can be switched on or off. Technical manual 908103, 7 pages Siemens AG Update: http://www.siemens.com/gamma Siemens AG 2004 Electrical Installation Technology 3.18.1.1.2/6
Device type Application Property Functions in the Touch-Manager wave This device type can be used for any blind or This property enables the blind or shutter actuator to Shutter shutter actuator that is raised or lowered via a be used for scenes that can be set in the Touch- 1 bit telegram. Manager wave. actuator Heating controller Devices with these device types are not available in the Touch-Manager wave unless at least one property has been assigned. This device type must be selected when using a room temperature controller. The actual room temperature value is displayed on the Temperatures page of the Touch-Manager wave. With this property, it is possible to switch between comfort mode/normal operation of a room temperature controller via scenes that can be set in the Touch- Manager wave. On the page Adjust setpoint, the setpoint temperature can be modified by +/- 5 C in steps of 1 K. Up to 50 comfort heating periods can be set via the operating settings of the Touch-Manager wave for switching between comfort mode and normal operation. On the Heating page, it is possible to switch between comfort mode and normal operation as well as activate and deactivate the holiday setting (frost/heat protection) for all controllers. These s are also available in the Touch-Manager wave even without the assignment of a property. When using the room temperature controller UP 231, the value 2.5 K should preferably be entered in the parameter Setpoint adjustment per push button action, since it is only possible to achieve the maximum adjustment of the setpoint temperature of +/- 5 K via the Touch-Manager wave with this setting. The two objects Offset set and Temp. cntr., Offset status of the Touch-Manager wave must be assigned to the object Setpoint adjustment of the room temperature controller UP 231. When the holiday mode is activated in the Touch-Manager wave, scenes will still be executed. If in a scene a command for setting comfort or normal temperature in a room is used, the UP 231 will leave the frost/heat protection mode set by the holiday mode. To avoid this you must assign one of the window objects of the UP 231 instead of the frost protection object with the frost/heat protection object of the Touch-Manager wave. Siemens AG 908102, 6 pages Technical manual Electrical Installation Technology Siemens AG 2003 Update: http://www.siemens.de/gamma 3.18.1.1.2/7