Control and Annunciator Panels Compact systems of signalling and control 56
Control and Annunciator Panels Technical features Body material: Polycarbonate V0/UL 9 - Colour: Black degree: IP0 Not replaceable LEDs Working temperature: -0 C +60 C Operating life at AT 5 C: > 00.000 h LED consumption: 5mA Customs tariff: 858909 Supply voltage +/- 0% AC/DC - 5-0mA 0 Vac/dc 08 Vac/dc 0 = 0-0 Vac/dc Alternating Current - 5mA 0 Vac Multicore cable Flying Leads 0,5 mm 0,50 mm,00 mm IEC CEI 0- Direct Current - 9mA 0 Vdc Other power supplies on request INTEGRATED LAMP TEST INTEGRATED RECTIFIER BRIDGE Available with integrated Lamp Test circuit (LT), to test all signals at once. Integrated Rectifier Bridge to work in Alternating Current (AC) or Direct Current (DC), automatically. TROPICALIZATION FASTON TERMINALS Tropicalization treatment available on request. Easy to connect thanks to the Faston terminals.8mm x 0.8mm. The modular construction of the Annunciator allows units to be assembled in almost any size and shape to suit the customer s requirements, thanks three window sizes, six colours LED illumination. CLUSTER LED x8mm and x7mm Visual indicators are featured with powerful Cluster LED. A flexible alarm annunciator that offers a perfect solution with any alarm system requirement. Since annunciators are used to monitor critical plants, it is essential that the unit provides the highest reliability possible. 57
Control and Annunciator panels Product diagram Ø6mm AmpiLED display Indicators xmm 8xmm 7xmm 58 Compact systems of signalling and control
Control and Annunciator panels Product diagram Ø6mm Compact systems of signalling and control Pushbutton Switches Standard xmm With protective cover Selector switch Mantained Spring return Mantained Spring return Mantained Spring return Mantained Spring return positions xmm positions Key switch positions xmm positions Buzzer sound xmm 59
Control and Annunciator panels CTR Compact systems of signalling and control For orders refer to the following diagram: CTR Control panel front size 8 Horizontal A N = N 8 = N 7 = mm. mm. mm. 8 57,5 Vertical N = mm. 8 8 B x 8x 7x Frame black aluminium 70 0 Control panel cut-out A N x + 8mm. N x +8mm. N = Q.ty of single equipment X = mm. / 8 mm. / 7 mm. B Cut-out 60
Control and Annunciator panels CTR Compact systems of signalling and control How to order the control panel CTR with: Signalling HL6. (x) Signalling HL6.8 (8x) Signalling HL6.7 (7x) A 5 5 A 8 A 7 mm. B mm. B mm. B Example for orders: CRT A/5 x B/ CRT A8/ x B/ CRT A7/ x B/ Three windows size AmpiLED display Indicator x AmpiLED display Indicator 8 x AmpiLED display Indicator 7 x Attention! For more details about the AmpiLED display Indicators family, please see the related section on page 0. Other elements compatible with the control unit Pushbutton Knob selector switch two positions three position Key selector switch two positions three position Buzzer sound Attention! For more details about the Pushbutton Switches family, please see the related section on page 76. 6
Control and Annunciator Panels Logica SQ- 6
Logica SQ- Technical features Power supply Outputs Vcd (0 to 8) - 00 ma Positive Common (except external lamps) 8 Vcd (9 to 50) - 00 ma Positive Common (except external lamps) NPN type, 00 ma (horns 50 ma) Inputs Dimensions Input contacts must close to Negative (internal pull-up to + Voc. R=.00 Ohm) 60x90 mm (9 modules) h=68 mm. Fastening do DIN EN 500 guides according to DIN 880 standards. A flexible alarm annunciator that offers a perfect solution with any alarm system requirement. Since Annunciators are used to monitor critical plants, it is essential that the unit provides the highest reliability possible. ISA sequences: ISA- ISA-A ISA-B ISA-C ISA-A ISA-B ISA-C ISA-D ISA-C with first out ISA-A n.8 Signalling lamp n.8 Alarm inputs n. Pushbutton: Lamp Test, ACK, Sequence test, reset n. External horns The SQ- Logica works latching in alarms and driving repeat relays, with the drive to the lamps horn and pushbutton inputs enabled. The SQ- Logica can be panel mounted on DIN rail bars. A system can be created to link two or more SQ- Logica together as repeat or grouped displays. POSITIVE COMMON NEGATIVE COMMON Positive Common by default. Negative Common on request. 6
Control and Annunciator panels Logica SQ- Alarm System Logica SQ- Power supply V SQ- 0 8V SQ- 08 NC Instructions Normal work Work LED always lit up means normal work. The LEDs from to 7 display the status of the outputs. By keeping < pressed, the LEDs show the status of the inputs (monitor). By keeping > pressed the LEDs show the type of the inputs (short flash = NO, long flash = NC). By keeping Set pressed down, the LEDs show the type of sequence programmed. Programming Keep the Prog key pressed seconds long. The Seq LED will start flashing. LEDs from to 0 will display the type of sequence selected. Use < or > to change the selected sequence. Press the Prog key again. The NO/NC LED will flash quickly. LEDs from to 0 will flash showing the selected input and its type: a short flash means NO (normally open) contact, a long flash means NC (normally closed) contact. To select different inputs press < or >. To change the type of the input to the selected one press Set. In order to display all the input types, keep pressed either < or >. By keeping pressed either < or > together with the Set key, all the inputs will be programmed automatically according to the signal currently applied to each input (the signal applied in that moment will be considered normal). Pressing Prog again brings back to step. In order to end programming and save the configuration, keep Prog pressed by pressing Set. 6
Control and Annunciator panels Logica SQ- connections Alarm System Logica SQ- Dimensions mm : 90 OUT ISA- ISA-A ISA-B ISA-C ISA-A 5 ISA-B 6 ISA-C 7 mod. SQ- IN 9 9 7 ISA-D 8 7 w. F/out 0 5 0 ISA-C 8 6 8 ISA-A ER 7 ER 5 8 6 Monitor + Set = AutoSet no/nc FL Prog + Set = Exit program FL Monitor 5 Exit prog S 6 S PL Seq. SL Set PS NO NC Prog AQ Work 60 58 S (S) 0 V POWER SUPPLY Vdc L L L L L5 L6 L7 L8 L9 L0 L L L L L5 L6 L7 OUT ISA- ISA-A ISA-B ISA-C ISA-A 5 ISA-B 6 ISA-C 7 ISA-D 8 L8 Legend L... L8 Signalling lamps Vcc C... C8 Alarm inputs PL Lamp Test mod. SQ- IN 5 6 7 8 C C C C C5 C6 C7 C8 w. F/out 9 0 5 6 ISA-C ISA-A 9 0 5 6 C9 C0 C C C C C5 C6 Monitor + Set = AutoSet no/nc 7 Prog + Set = Exit program 7 C7 8 8 C8 ER Monitor ER FL FL Exit prog S PL S Seq. Set PS NO NC SL Prog Work AQ PL PS SL AQ PS SL AQ Sequence Test Reset Acknowledgment ISA RP8 ISA S8. ISA- ISA-A ISA-A ISA-A5 ISA-B ISA-A ISA-C ISA-A-5 ISA-A ISA-R8 ISA-B ISA-R ISA-C ISA-M ISA-D ISA-M5 ISA-A ISA-FA LEGENDA 65
CIE chromatic diagram CIE chromaticity diagram. All possible color coordinates (X, Y) are on or inside the horseshoe curve. Pure colors lie on the curve, whereas the white point has the coordinates (/, /). Green 565 Yellow 585 0,8 0,7 Amber 60 0,6 0,5 0, 0, 0, 0, y 0 0 0, 0, 0, 0, 0,5 0,6 0,7 Red 660 x Blue 70 White x 0. - y 0.
degrees The following table classifies the various types of envelope according to the EN 60 59 (IP) and IEC-59. The different degrees of protection provided by enclosures (IP code). followed by the characteristic numbers indicating: st number (protections againts solid bodies) nd number (protections againts liquid bodies) rd number (protections againts mechanical bodies) st (EN 60 59 - IEC 59) Characteristic Number nd (EN 60 59 - IEC 59) Characteristic Number IP TEST IP TEST IP TEST rd (EN 60 59 - IEC 59) Characteristic Number 0 No protection 0 No protection 0 No protection solid bodies greater than ø50 mm. the vertical falling of drops of water striking energy 0,5 JOULES 50 g. 5 cm. solid bodies greater than ø mm. ø mm the vertical falling of drops of water (max. inclination 5 ) 5 striking energy 0,0 JOULES 50 g. 5 cm. solid bodies greater than ø,5 mm. ø,5 mm the vertical falling of drops of water (max. inclination 60 ) 60 striking energy 0,5 JOULES 50 g. 0 cm. solid bodies greater than ø mm. ø mm sprays of water striking energy 0,70 JOULES 500 g. 0 cm. 5 dust (no harmful deposit) 5 jets of water from all directions 5 striking energy JOULES,5 Kg. 0 cm. 6 Total protection dust 6 from projections of water similar to marine swells 6 striking energy 0 JOULES 5 Kg. 0 cm. 7 the effects of immersion m.