BIOLOĢISKĀS DROŠĪBAS IEKĀRTAS UV bokss Medical Biological Research & Technologies DNS/RNS UV bokss UVT-B-AR Lietošanas instrukcija Pase versijai: V.3AE V.3AD
Satura rādītājs 1. Drošības pasākumi 2. Vispārēja informācija 3. Sagatavošana darbam 4. Darbs ar iekārtu 5. Specifikācija 6. Tehniskā apkope 7. Garantijas saistības. Informācija par reklamācijām 8. Atbilstības deklarācija 3
1. Drošības pasākumi Tālāk redzamā simbola nozīme ir sekojoša: Uzmanību! Uzmanību! Uzmanību! Pirms iekārtas lietošanas izlasiet lietošanas instrukciju, īpašu uzmanību pievēršot punktiem, kas apzīmēti ar šo simbolu. Atklātās UV-gaismas darbības laikā (taimeris ir ieslēgts) priekšējam panelim jābūt aizvertam. Citādāk operators tiks pakļauts UV-apstarošanai. UV-apstarošana var kaitēt operatora veselībai. Atklāta UV gaisma ir kaitīga un var izraisīt bojājumus neaizsargātai ādai un acīm. UV boksā atrodās jaudīgs UV starojuma avots, tāpēc pirms darba nodrošiniet, lai viss personāls, kas strādā ar šo ierīci, ir pilnībā aizsargāti. Operatoram jābūt apģerbtām attiecīgā tērpā - laboratorijas halātā (pilnīgi aizvertā), brillēs ar UV aizsardzību un cimdos, kas parklāj laboratorijas halāta aproces. VISPĀRĒJI DROŠĪBAS PASĀKUMI -Ierīces ekspluatācijai jānotiek atbilstoši dotajai instrukcijai. -Ierīce ir jāsargā no triecieniem un kritieniem. -Ja ierīce ir transportēta vai uzglabāta noliktavā, pirms pievienošanas strāvai ir nepieciešams tai ļaut nostāvēt apmēram 2 3 stundas istabas temperatūrā. -Aizliegts izmantot tīrīšanas un dezinfekcijas līdzekļus un metodes, ko nav ieteicis ražotājs. -Aizliegts veikt modifikācijas ierīces konstrukcijā. ELEKTRISKĀ DROŠĪBA -Ierīci drīkst pieslēgt tikai pie strāvas, kuras spriegums atbilst tam, kas ir norādīts uz uzlīmes, kopā ar ierīces sērijas numuru. -Ierīces ekspluatācijas laikā ir jābūt viegli pieejamam slēdzim un strāvas tīkla kontaktdakšai. -Ja ierīci nepieciešams pārvietot, ir jāatslēdz strāvas kabeļa kontaktdakšu no strāvas kontaktligzdas. -Aizliegts pieslēgt ierīci tīkla kontaktligzdai bez zemējuma, kā arī izmantot pagarinātāju bez zemējuma. 4
-Nepieļaujiet šķidrumu iekļūšanu ierīcē; ja tas tomēr ir noticis, nekavējoties atvienojiet ierīci no strāvas un nemēģiniet to ieslēgt. Ierīces apkopi šajā gadījumā drīkst veikt tikai servisa darbinieks. -Aizliegts izmantot ierīci telpās, kur ir iespējama kondensāta veidošanās. Ierīces ekspluatācijas apstākļi ir aprakstīti punktā Specifikācija. STRĀDĀJOT AR IERĪCI, IR AIZLIEGTS -Strādāt ar ierīci telpās ar agresīviem un sprādzienbīstamiem ķīmiskiem maisījumiem. Lūdzam sazināties ar ražotāju par darba iespējam konkrētā atmosfērā. -Strādāt ar ierīci bez uzstādītiem putekļu filtriem. -Strādāt boksā pie ieslēgta atklātā UV starojuma. -Lietot ierīci ārpus laboratorijas telpām. -Lietot ierīci, kas tika nepareizi instalēta vai salabota. BIOLOĢISKĀ DROŠĪBA -Lietotājs ir atbildīgs par to bīstamo materiālu neitralizēšanu, kas ir izlijušu uz ierīces virsmas vai nokļuvuši ierīces iekšpusē. 5
2. Vispārēja informācija DNS/RNS UV bokss UVT-B-AR ir izstrādāts DNS/RNS dekontaminācijai un maksimāli aseptisko apstākļu rādīšanai laboratorijas darba vietā. Priekšējais panelis ar paceļamo ekrānu ar trim fiksācijas pozīcijam un sānu paneļi ir izgatavoti no stikla ar UV aizsargplēvi, darbagalda virsma un aizmugurējais panelis no nerūsējošā tērauda. Atbalsta rāmis un augšējais panelis izgatavoti no pulverkrāsota tērauda. Boksa aizmugurejā sienā, atkarībā no versijas, ir izveidots atverums strāvas kabelim vai ierīkota strāvas kontaktligzda. Augšējā boksa daļā ir iemontētas: 1. Dienas gaismas lampa (15 W) darbavirsmas apgaismojuma nodrošināšanai. 2. Atklātā UV lampa (25 W) darba virsmas dezinficēšanai. 3. Baktericīdais UV caurplūdes recirkulātors (25 W) boksa gaisā esošo amplikonu deaktivācijai. Ciparu taimers veic tiešā ultravioleta starojuma laika kontroli diapazonā no 0 līdz 24 stundām. Priekšēja ekrāna pacelšanas gadījumā notiek automātiskā atklātās UV lampas atslēgšana. UV recirkulātors sastāv no UV lampas, ventilatora un putekļu filtriem, kas ir apvienoti speciālā korpusā. Operators, kas strādā ar DNS/RNS UV boksu UVT-B-AR, nav pakļauts UV apstarošanai no strādājošā UV recirkulātora; tas ļauj veikt pastavīgu gaisa apstrādi, neapstādinot darba procesu. Gaisa cirkulācija nelielā attālumā no UV lampas un atstarojoši paneļi gaisa vadā paaugstina UV gaismas blīvumu recirkulātorā, nodrošinot efektīvu dezaktivāciju. UV-recirkulators gaisa apmaiņas procesā ir spējīgs saražot 100 UV boksa apjomus vienas stundas laikā, tādējādi nodrošinot maksimāli aseptiskus apstākļus boksa iekšpusē. Iekārtas UV lampas nerada ozonu (ozone free). Kompānijas Biosan zinātniskās nodaļas mikrobioloģiskie pētījumi, zem Bioloģijas doktora Vasilija Bankovska vadības, demonstrēja augstu biodrošības un efektivitātes līmeni UVT-B-AR modelim (maksimālais kontaminācijas līmenis ir 1-3 KVV uz 100 L gaisa).* DNS/RNS UV boksu sterliem darbiem izgudroja, nopublicēja un nopatentēja (Patents Nr. LV13115 no 20.05.2004, Latvija) biol.dr. V. Bankovskis. DNS/RNS UV boksa konstrukcija nenodrošina operatora aizsardzību, tādējādi nav ieteicams izmantot boksu darbam ar bīstamiem infekciju un vīrusu materiāliem. * http://biosan.lv/efficiency_eng 6
Priekšrocības: bez HEPA filtriem; UV recirkulators; augsta blīvuma UV dekontaminācija bez ozona; atklātās UV lampas automātiskā izslēgšana, atverot priekšējo paneli; ilgs UV lampu darbības laiks (apmēram 9000 st.); zems trokšņa un enerģijas patēriņa līmenis; kompakts galda modelis personālai laboratorijai; galds UV boksa uzstādīšanai T-4 (pēc pasūtījuma). 7
3. Sagatavošana darbam 3.1. Izpakošana Uzmanīgi izņemiet iekārtu no iepakojuma. Saglabājiet oriģinālo iepakojumu gadījumam, ja iekārta būs jātransportē vai jāglabā. Rūpīgi pārbaudiet, vai ierīce nav ieguvusi jebkādus bojājumus pārsūtīšanas gaitā. Garantija neattiecas uz bojājumiem, kas gūti pārvadāšanas gaitā. Uzmanību! Iekārtas liela svara dēļ, lai izpakotu vai tranportētu boksu ir nepieciešama 2 cilvēku līdzdalība. 3.2. Komplektācija. Iekārtas komplekta sastāvā ietilpst: Standarta komplekts -DNS/RNS UV bokss UVC/T-AR...1 gab. -rezerves pretputekļu filtri...4 gab. -rezerves drošinātājs (drošinātāja turētājā)...1 gab. -strāvas kabelis...1 gab. -lietošanas instrukcija, pase...1 eks. Papildus piederumi -galds UV boksa uzstādīšanai T-4...pēc pasūtījuma T-4 3.3. Iekārtas uzstādīšana darbavietā: -gadījumā, ja tiek izmantots T-4 galds UV boksa uzstādīšanai, akurāti izpakojiet un samontējiet galdu saskaņā ar tā instrukciju; -uzstādiet ierīci uz līdzenas horizontālas virsmas (izmērā ne mazāku par 720x550 mm), kas var izturēt UV boksa un iekšā esošo iekārtu un pāraugu svaru, piemēram, uz T-4 galda; -iespraudiet strāvas kabeli kontaktligzdā ierīces aizmugurē un novietojiet ierīci tā, lai var viegli piekļūt strāvas slēdzim un kontaktdakšai. 8
4. Darbs ar iekārtu 4.1. Pieslēdiet iekārtu pie strāvas avota, kas ir aprīkots ar drošu zemējumu. 4.2. Darba vietas UV ekspozīcija. Uzmanību! Atklātās UV gaismas darbības laikā (taimeris ir ieslēgts) priekšējam panelim jābūt aizvertam! UV gaismas apstarojums var kaitēt operatora veselībai. 4.2.1. Pārvediet 2. slēdzi (1/2 att.) pozīcijā ON, ieslēgsies atklātās UV lampas taimers un UV recirkulators ar aizsegto UV lampu. UV recirkulators strādās visu laiku, kamēr 2. slēdzis netiks pārvests pozīcijā OFF. Piezīme. Atklātās UV lampas darbība var tikt pārbaudīta, kad ir izslēgta dienas gaismas lampa (1. slēdzis pozīcijā OFF). Aizsegtās UV lampas darbība var tikt pārbaudīta, izmantojot recirkulatora vidū esošo indikatoru. Ja tas deg, kad 2. slēdzis ir pozīcijā ON, tad UV lampa darbojas. 4.2.2. Uzstādiet UV lampas ekspozīcijas laiku ciparu taimerā (UV-light time controller) ar + un - pogu palīdzību (1/4 att.). (+) palielināt ekspozīcijas laiku (solis 1 min). (-) samazināt ekspozīcijas laiku (solis 1 min). Ja turēsiet pogu ilgāk par 2 sekundēm, vērtību mainīšanas ātrums palielinās. Rekomendējams ekspozīcijas laiks - 15-20 min. 4.2.3. Uzspiediet Start pogu (1/3 att.), automātiski ieslēgsies tiešā UV lampa un taimers uzsāks ekspozīcijas laika atskaiti, pie kam laika intervālam līdz 1 stundai - ar soli 1 sekunde (MM:SS), bet vairāk par 1 stundu - ar soli 1 minūte (SS:MM). Sasniedzot uzstādīto laiku, taimeris automātiski izslēdz atklāto UV lampu. 1 1 2 2 3 4 UV-LIGHT TIME CONTROLLER 5 ON 1 VISIBLE LIGHT 2 UV-RECIRCULATOR / UV-LIGHT SETTING TIME (MIN) 0 15 OFF start + stop/reset 1. att. Vadības panelis 9
4.2.4. Uzspiežot Stop/Reset pogu (1/6 att.) var uzreiz izslēgt atklāto UV lampu, uzstādītais ekspozīcijas laiks tiek saglabāts atmiņā. Uzstādītais laiks nepaliek atmiņā pēc pilnās UV boksa izslēgšanas. 4.2.5. Ja ekspozīcijas laiks tiek uzstādīts uz 0:00, uzspiežot Start pogu var pārvest iekārtu nepārtrauktā darbības režīmā uz 24 stundām, vai kamēr netiks uzspiesta Stop/Reset poga UV- bokss ir gatavs darbam. 4.3. Darbs boksā. Piezīme: Atklātā UV lampa automātiski izslēdzās, kad priekšējais panelis ir atvērts (taimers turpina ekspozīcijas laika atskaiti). 4.3.1. Pārvediet 1. slēdzi (1/1 att.) pozīcijā ON darba virsmas apgaismošanai (ieslēdzas dienas gaismas lampa). 4.3.2. Atveriet priekšējo ekrānu. 4.3.3. Pēc darba izpildes aizvēriet priekšējo ekrānu 4.3.4. Darba beigās pārvediet 1. slēdzi un 2. slēdzi pozīcijā OFF. 4.4. Atslēdziet iekārtu no tīkla. 10
5. Specifikācija Iekārta ir paredzēta darbam slēgtās laboratorijas telpās, kur temperatūra ir robežās no +4 C līdz +40 C bez kondensāta veidošanas un relatīvais gaisa mitrums nepārsniedz 80% (ja gaisa temperatūra ir līdz 31 C), gaisa mitrumam lineāri samazinoties līdz 50%, ja gaisa temperatūra pieaug līdz 40 C. Atklātā UV-lampa...TUV - 25 W G13 UV-C Starošanas veids...uv (254 nm), bez ozona UV lampas vidējs darbības laiks...9000 st. UV recirkulators...tuv - 25 W G13 UV-C Atklātā UV starojuma digitālā laika uzstādīšana...1 min.... 24 st. Dienas gaismas lampa...15 W/830 G13 Stikla tips...euroglass (Vācija) UV aizsargplēves tips...4 MIL CLEAR Paneļu biezums priekšējam panelim...8 mm priekšējam aizsargekrānam...4 mm Optiskā transmissija...95% UV aizsardzība...96% Darba vieta...650x475 mm Gabarītizmēri...690x585x555 mm Patērējamā jauda...100-240 V, 50/60 Hz, 67 W Iebūvētā kontaktligzda (versijai V.3AD)...1 gab. Svars*...23 kg * ar precizitāti ± 10%. Piezīme. Versijai V.3AD: pie iebūvētas kontaktligzdas pieslēgto iekārtu paterējamā jauda nedrīkst pārsniegt 1000 W pie 230 V. Papildus piederumi Apraksts Kataloga numurs T-4 Pārvietojams galds ar atvilktni BS-040101-BK un riteņiem ar bremzēm 800x600x745 mm Kompānija patur tiesības izstrādājuma konstrukcijā ieviest izmaiņas un papildinājumus, kas vērsti uz lietošanas īpašību un darba kvalitātes uzlabošanu, bez papildu paziņošanas. 11
6. Tehniskā apkope 6.1. Ja nepieciešams veikt iekārtas tehnisko apkopi vai remontu, atslēdziet ierīci no strāvas avota un sazinieties ar uzņēmuma Biosan tehniskās apkalpošanas nodaļu vai vietējo izplatītāju. 6.2. Tehnisko apkopi un visu veidu remontdarbus drīkst veikt tikai servisa inženieri un speciālisti, kas ir speciāli apmācīti. 6.3. Drošinātāja nomaiņa. Atvienojiet ierīci no strāvas. Atvienojiet strāvas kontaktdakšu no iekārtas aizmugurējas puses. Atveriet turētāja vāku (2/A att.), izvelkot to. Pārbaudiet drošinātāju un nepieciešamības gadījumā nomainiet to (3.15 A). 6.4. UV lampas maiņa. Vidējais lampu darbības ilgums - 9000 stundas. UV lampu ir nepieciešams nomainīt pēc kalpošanas termiņa beigām vai ja tā pārtrauc savu darbību. Nomaiņu drīkst veikt tikai servisa inženieri un speciālisti, kuri ir speciāli apmācīti. Atklātās UV lampas darbība var tikt pārbaudīta, kad ir izslēgta dienas gaismas lampa (1. slēdzis pozīcijā OFF). Aizsegtās UV lampas darbība var tikt pārbaudīta, izmantojot recirkulatora vidū esošo indikatoru. Ja tas deg, kad 2. slēdzis ir pozīcijā ON, tad UV lampa darbojas. 6.5. Apkope un tīrīšana. Kā dezinficējošus līdzekļus ieteicams lietot dezinficējošus šķīdumus: 70% etanolu, nātrija hipohlorīta šķīdumu, speciālus šķīdumus tīrīšanai no DNS un TM TM RNS (piemēram, DNA-Exitus Plus, RNase-Exitus Plus ). Mitruma atlikumu no ierīces ārējās un iekšējās virsmas noslaukiet ar mitrumu uzsūcošu mīkstu drānu vai sūkli. Uzmanību! Nesamitriniet vadības bloku un nepieļaujiet šķidruma nokļūšanu blokā. 6.6 Putekļu filtru maiņa. Putekļu filtriem ir nepieciešama ikmēneša apkope. Atverot aizsargvākus UV-recirkulātora galos, pārbaudiet, vai filtri nav piesārņoti, aizvietojiet filtrus vai nomazgājiet tos ar ūdeni, ja tas ir nepieciešams, nožāvējiet un ielieciet tos atpakaļ iekārtā. A 12 2. att. Drošinātāja nomaiņa
7. Garantijas saistības. Informācija par reklamācijam 7.1. Ražotājs garantē ierīces atbilstību specifikācijas prasībām, ja lietotājs ievēro lietošanas, glabāšanas un transportēšanas noteikumus. 7.2. Iekārtas darbības garantijas laiks (izņemot lampas, putekļu filtrus un dabīgi nolietotus paneļus sk.6.4 p.) - 24 mēneši no brīža, kad tā piegādāta lietotājam. Ir pieejama papildu paplašinātā garantija ierīcei, pieprasiet sīkāku informāciju no vietējā izplatītāja. 7.3. Ja tiek konstatēti ierīces bojājumi, lietotājam ir jāsastāda un jāapstiprina pretenzijas akts, kas ir jānosūta ražotājam vai izplatītājam. Pretenzijas veidlapu var atrast www.biosan.lv mājas lapā, sadaļā Tehniskais atbalsts. 7.4. Sekojoša informācija būs nepieciešama garantijas vai pēc garantijas remonta nepieciešamības gadijumā. Aizpildiet un saglabājiet šo formu: Modelis Sērijas numurs Pārdošanas datums DNS/RNS UV bokss UVT-B-AR 13
8. 14 Atbilstības deklarācija
15
SIA "Biosan' Rātsupītes ielā 7, korpuss 2, Rīgā, LV - 1067 tālr: 67426137; fakss: 67428101 http://www.biosan.lv 3.03. versija - 2014. g. jūlijs