Page 1 I 2 Certificate number: SMS.MED.D/92/D.O MARINE DIVISION BUREAU VERITAS Notified Body No 0062 www. veri star.com MED 96/98/EC QUALITY SYSTEM MODULE D CERTIFICATE This certificate is issued under the French Maritime Authority, in compliance with the Council Directive 96/98/EC amended by Commission Directive 2009/26/EC as transposed in the French Regulations, to SAMGONG CO., L TO. SUSAN - KOREA (REPUBLIC OF) Summary of the range of the recognition which is detailed in the subsequent page(s): WINDOWS AND SIDE SCUTTLES ~,o"' ~ro. \'0\0 0~~ This certificate is issued to a~th~~au VERITAS, notified body number 0062, did undertake, at the above company's request, an assessment of the quality syst ~tion quality assurance related to the equipment of the type described in EC type-examination (Module B) certificate(s) listed in the s equent page(s). BUREAU VERITAS, notified body number 0062, has considered that the quality system operated was satisfying the applic ble requirements of the Marine Equipment Directive 96/98/EC as amended. This certificate will expire on: 23 Apr 2015 For BUREAU VERITAS, At BV PUSAN, on 20 Apr 2011, Keum-Ho Lee This certificate remains valid until the date stated above, unless cancelled or revoked, provided the conditions indicated in the subsequent page(s) are complied with. This certificate is issued within the scope of the General Conditions of BUREAU VERITAS Marine Division available on the internet site www.veristar.com. Any Person not a party to the contract pursuant to which this document is delivered may not assert a claim against BUREAU VERITAS for any liability arising out of errors or omissions which may be contained in said document, or for errors of judgement, fault or negligence committed by personnel of the Society or of its Agents in establishment or issuance of this document, and in connection with any activities for which it may provide. The electronic version is available at: http://www.veristarnb.com/veristarnb/jsp/viewpublicpdfrecognition.jsp?id=y24qwzeaqa BV Mod. Ad.E 618-D May 2009 This certificate consists of 2 page(s)
Page 2 I 2 Certificate number: SMS.MED.D/92/D.O ANNEX 1. SCOPE Products App. number Date of issue Validity date Item designation Trade name Comment 09695/CO EC 28 Sep 2010 27 Sep 2015 WINDOWS AND SIDE A-0 Class Fire Resisting SCUTTLES- A.1/3.25 Fixed Window - Type "SG- 170S-AO" 10100/CO EC 23 Aug 2010 23 Aug 2015 WINDOWS AND SIDE "A-60 rectangular fire win- SCUTTLES - A.1 /3.25 dow SG-N2AL-A60 and SG-N2SU-A60" & "A-60 fire side scuttle SG- SC2-A60" 2. LIMITATIONS The EC type-examination certificates listed in the scope are to be valid. Bureau Veritas is to be informed immediately of any modification to the quality system in order to agree on appropriate actions. SAMGONG CO., L TO. has to apply for the periodical audits as agreed with Bureau Veritas. ~ SAMGONG co., LTD. must draw up a written EC declaration of conformity to type in complw~ the article 1 o of the MED 96/98/EC. ~\ ~ SAMGONG CO., LTD. must affix the mark of conformity in compliance with the article 1Q into consideration the following example:.("'\. ~ Q\' 0062/xx Where xx are the last two digits of th'cj.~~hich the mark is affixed. 3. REMARKS \'0\ 0 '(\' This certificate replaces ce~e f!!!j\. r SMS.M ED.D/92/C.2. he MED 96/98/EC taking ***END OF CERTIFICATE*** The electronic version is available at: http://www.veristarnb.com/veristarnb/jsp/viewpublicpdfrecognition.jsp?id=y24qwzeaqa BV Mod. Ad.E 618-D May 2009 This certificate consists of 2 page(s)
~-- IJ::!J_L\IV I I DET NORSKE VERITAS QS - CERTIFICATE OF ASSESSMENT- EC Application of Council Directive 96/98/EC of 20 December 1996 on Marine Equipment as amended by directive 2002/75/EC, issued as "Forskrift om Skipsutstyr" by the Norwegian Maritime Directorate. This certificate is issued by Det N orske V eritas under the authority of the Government of the Kingdom of Norway. CERTIFICATE NO. MED-D-1016 This Certificate consists of 2 pages This is to certify that the quality system for the Windows and side scuttles with type designation( s) as specified in the appendix to this certificate Manufacturer ~ ~ Samgong Co., Ltd. 0\\ Pusan 618-270, Repu.bl6~orea is found to comply with the ret7ji.\'>:.ents applicable to it. The quality system for the product, defined i~t(i)}\..1, Item No. A.1/3.25, has been assessed with respect to the procedure of conf:rmit(\ruo~~nf described in Annex B, Module D in the directive. \\' Limitations: Modification~a~\the quality system shall immediately be reported to Det Norske Veritas AS in e~ examine whether this certificate remains valid. Annual periodical udits will be held to verify the validity of the certificate. Place and date H vik, 2008-04-28 for DET NORSKE VERITAS AS This Certificate is valid until 2013-04-28 Kristen Ulveseter Manager, MTPN0370 Department Systems & Components DNV local office: DNV Pusan Station AmirD fen Surveyor ~ PROD002 Notice: 1he certificate is subject to terms and conditions overleaf Any significant changes in design or construction of the product, or amendments to t~ Directive or Standards referenced above may render this certificate invalid. The product liability rests with the manzifacturer or his representative in accordance with Council Directive 96198/EC, as amended. If any person suffers loss or damage which is proved to have been caused by any negligent act or omission of Del Norske Veritas, then Del Norske Veritas shall pay compensation to such person for his proved direct loss or damage. However, the compensation shall not exceed an amount equal to ten times the fee charged for the service in question, provided that the maximum compensation shall never exceed USD 2 million. In this provision "Del Norske Veritas" shall mean the Foundation Del Norske Veritas as well as all its subsidiaries, directors, officers, employees, agents and any other acting on behalf of Del Norske Veritas. DET NORSKE VERITAS AS VERITASVEIEN 1, 1322 H0VIK, NORWAY TEL: (+47) 67 57 99 00 FAX: (+47) 67 57 99 11 Page 1 of 2
Cert. No.: MED-D-1016 Job Id.: 344.1-003341-4 Item No.: A.1/3.25 APPENDIX, REV. NO.3 QS- Certificate of Assessment- EC, Certificate No. MED-D-1016 Type designation EC Type-Examination Certificate No. Expiry date SG-175-BO MED-B-4740 2013-04-28 SG-N2RP-B30 I SG-N2RB-B30 MED-B-4907 2013-10-15 SG-FS 1R1-AO MED-B-7451 2016-12-02 Class A-0 Fire Resistant Window MED-B-8090 2017-11-26 (SGFS 1R2-AO) Class B-15 Fire Resistant Window MED-B-8~1(\ \' 1 2017-11-26 (SG-FS 1R1B-B 15 and SG-FS 1R1P-B 15) V" ~r\0 The manufacturer complies with the Council Dir~~~6/98/EC on Marine Equipment and is allowed to affix the Mark of Confor~~~:~by the DNV identification number 0575 and the two last digits of the num:'\~~ttre'year in which the product is produced. Example: 0 0575/12 \0\ O The manufactu~ ~Q~ue a Declaration of Conformity for each product with reference to the EC Type-"&~nation Certificate and this QS - Certificate of Assessment - EC. Place and date H0vik, 2012-11-26 1n Gjelstad Surveyor DETNORSKEVERITAS AS VERITASVEIEN 1, 1322 H0VIK, NORWAY TEL: (+47) 67 57 99 00 FAX: (+47) 67 57 99 11 Page 2 of 2
KR HELLAS LTD. 41, Athinas Av., Vouliagmeni, GR-16671, Athens, Greece TEL: + 30-210-428-6736 FAX: + 30-210-428-6728 KR HELLAS Certificate No: MED- MD-1002-10 MED Item No: A.l/3.25 This consists of 2 pages. Page 1/2 EC QUALITY SYSTEM ASSESSMENT CERTIFICATE as per Module D of European Council Directive 96/98/EC on Marine Equipment (MED) THIS IS TO CERTIFY that KR Hellas Ltd., designated by the Hellenic Republic of Greece as Notified Body according to Council Directive 96/98/EC on Marine Equipment as amended, did undertake the relevant conformity assessment of the quality system for the product identified below and in Annex A.l, item No. A.l/3.25 with respect to the procedure of Production Quality Assurance described in Annex B, Module D in the Directive as amended by Commission Direc~\ ~~ 9/26/EC, and that the Quality System for the product below with product designations as c~\}. ij the Appendix to this certificate is found to comply with the applicable requirem.eno '(\ Manufacturer Name Address Product Name (A.l item desiguatiou) : SAMGONG ~~\,\ : 1464-2 S~~i}d7Jng, Kangseo-ku, Busan, Korea : "\ ~~ "B" CLASS FIRE PROOF WINDOWS AND SIDE 0 \ S~UTTLES This certificate is is,s;- at Athens on 23rd April 2010, under the authority of the Hellenic Republic of Greece by KR Hellas Ltd., Notified Body No. 2198. Reissued at Athens on 29th March 2011 due to the addition of item. This certificate is valid until 22rd April 20 15. Notified Body No.2198 CEO of KR He lias Ltd. Any person not a party to the contract pursuant which this document is delivered may not assert a claim against KRH for any liability arising out of errors or omissions which may be contained in said document, or for errors of judgment, fault or negligence committed by personal of KRH in establishment or issuance of this document, and in connection with any activities for which it may provide. In this provision KRH shall mean the KR Hellas Ltd. as well as all its subsidiaries, directors, officers, employees and any other acting on be half of KR Hellas Ltd.
Certificate No : MED- MD-1 002-10 MED Item No : A.l/3.25 KR HELLAS Page 212 Attachment to EC Type Examination Certificate(l/1) Product Designation : Product Type EC Type Examination Expiry date USCG Approval No. Certificate No. A60 Window I SG-FS1R1-A60 MED- MB-3003-10 28 March 2015 A60 Scuttle I SG-FS 1 C 1-A60 MED- MB-3003-10 28 March 2015 A60 Window I SG-FS1R2-A60 MED- MB-3002-11 02 March 2016 This authorization is subjected to the condition specified in Module D of Appendix B of Council directive 96/98/EC on marine equipment as amended, including the periodical surveill~"-. \nd unannounced visits by KR Hellas. The manufacturer is allowed to affix the Mark of ConfoJII\~\J.ed by KR Hellas Ltd. identification number 2198 and two last digits of the numb.er of t~ru\ukhich the product is produced Example : 2198/11 f().. \,\ Q The manufacturer shall issue a Declarafio(Cl\ ~rmity (DOC) for each product with reference to the EC Type Examination Certificate~M't'Quality System Assessment Certificate. Conditions of the id ~ 1. The products are to be manufactured in accordance with the approved production quality assurance system(module D) of the Council Directive 96/98/EC on Marine Equipment as amended. 2. If the Directive or the applied Standard(s) is amended, the product is to be re-approved in accordance with the amended requirements prior to it being supplied to vessels to which the amended Directive or Standard(s) apply. Any significant changes in design or construction of the product, or amendments to the Directive or Standards referenced above may render this certificate invalid 3. The Manufacturer must inform the "Notified Body" of modifications made to the Quality System which may affect compliance with the requirements. End of Certificate