Instruction manual. Digital Radar Motion Detector with Infrared Remote Control MWD BF. FEIG ELECTRONIC GmbH Lange Straße Weilburg/Lahn

Similar documents
Operating Instructions. Digital Radar Motion Detector With Infrared Remote Control MWD BF. Hörmann KG Verkaufsgesellschaft

SWARCO TRAFFIC SYSTEMS GMBH. TDD1-MW Traffic Detector User Manual TDD1-MW_BE_00

1. LCD 2. radar antenna (narrow field) 3. radar antenna (wide field) 4. AIR-curtain width adjustment 5. AIR-lenses

HR-Robus. Included INSTALLATION INSTRUCTIONS. Industrial Door Microwave Motion Sensor

ACTIV8 ONE OFF. 1 Tips USER S GUIDE COMBINED RADAR OPENING AND ACTIVE INFRARED SAFETY SENSOR. 1 Description. 2 Symbols.

Dimensions. Electrical connection. Model Number. Features. Indicators/operating means. Product information RAVE-D. Radar sensor

SPACEMOTION SERIES SMM 01

1126 Series Ceiling Mount PIR Motion Detector

Dimensions. Model Number 123. Electrical connection. Features. Indicators/operating means. Product information RMS-G-RC-NA.

DHR3. Accessories. NOTE: Set up for this sensor should be performed by an AAADM-certified installer. INSTALLATION INSTRUCTIONS

active infrared 875 nm < 250 mw/m² motion & presence 157 in x 157 in (emitting spots**) 2 in/s to activate detection 250 ms 15-45

Dimensions. Electrical connection. Model Number. Features. Indicators/operating means. Product information RAVE-D-NA. Radar sensor

XGUARD-10/-5. LASER SCANNERS for industrial doors. User s Guide for product version 0600 and more

Dimensions. Model Number. Electrical connection. Features. Product information. Indicators/operating means RMS-G-RC. Radar sensor

LZR -I30. max. detection range of 30 ft x 30 ft LASER SCANNERS FOR INDUSTRIAL DOORS LZR-I Page 1 of 12

LZR -I100/ -I110. LASER SCANNERS for industrial doors. User s Guide for product version 0600 and more

LZR -H110. LASER SCANNER FOR BARRIERS & GATES with max. detection range of 5.0 m x 6.5 m (16.5 ft x21 ft) User s Guide

Instruction Manual. Alarm Unit For Low Gas Level # Read manual before use! Observe all safety information! Keep manual for future use!

Ceiling Microwave presence/absence detector 12-24V AC/DC

Alarm System SECURE AS 302

3. Intended use. 4. Function. 1. Product characteristics. 2. Safety. Functional description. Channel A light. Motion detector

SCHMIDT LED Measured Value Display MD Instructions for Use

Installation Instructions

MWS3 Ceiling Mount Microwave Occupancy Detector

Product and Applications Description

Home & Yard Alert Long Range System Home & Yard Alert Extended Long Range System

Campers Alert TM Portable System Hunters Alert TM Portable System

ST Wiring diagram. Product description. Standard temperature controller. Order number

Product DELTA i-system DELTA profil titanium white 5WG HB11 pearl grey 5WG AB01 Motion detector

LC-151 Dual-Tech Motion Sensor (Single PIR & Microwave) with adjustable Pet Immunity INSTALLATION INSTRUCTIONS & USER MANUAL P/N: ver.

safety & regulatory information

RMS/RPX Reader. User Manual

RCR-REX Request-to-Exit Dual Technology Motion Sensor Installation Guide

FlowJam S Ex. Bulk Flow Detection. Operating Instructions. SWR engineering Messtechnik GmbH

External Wireless Sounder

GSM RFID VOICE Alarm System

DDS-SSENSOR - INSTALLATION MANUAL. Installation Manual DDS-S SENSOR

Motion detector UP 255, UP 256, UP 257, UP 258 5WG AB 5WG AB 5WG HB

BES M30EP-PFC12F-S04G-D12 BES Q40ZU-PFC15B-S04G-D12 BES Q40ZU-PFC20F-S04G-D12 Inductive Safety Sensors User's Manual

Installation and Operating instructions for. C9900-U battery pack. Version: 2.0 Date:

MPAD-C 12-24V. Ceiling microwave presence/absence detector 12-24V AC/DC. Product Guide. Overview. Features

Operating instructions Safety-monitoring module SRB 302X3. 1 About this document

Infrared Single Light Barrier. Mounting Instructions DO560

Table of Contents. 1. Mounting Tips... 2

Ceiling Microwave presence detector - DALI / DSI 12-24V AC/DC. Microwave Sensor. IR Receiver. Light Level Sensor. Status LEDs.

AM54. Armored Variable Area Flowmeter Series AM54331/32 Series AM54371/72/73/74 Series AM54431/32 Series AM54471/72/73/74

Orthos PIL-M02 SENSOR CONTROLLED ONE-WAY CORRIDORS

Independent Zone Control (I.Z.C.)

Wireless Driveway and Intruder Alert

DT8050A DUAL TEC Motion Sensor with Anti-Mask - Installation Instructions

FLAME AMPLIFIER MODULE 3001

Download the BEA DECODER app for a quick overview of settings

Control and Indicating Equipment

LZR -FLATSCAN SW SAFETY SENSOR FOR FULL- AND LOW-ENERGY AUTOMATIC SWING DOORS. Visit website for available languages of this document.

1. Product characteristics 4 2. Safety 5 3. Proper use 5 4. Operation 6

MWS6-PRM. Ceiling microwave presence/absence detector. Product Guide. Overview. Features

3. Proper use. 4. Function. 1. Product characteristics. 2. Safety. Function description. Channel A light. Motion detector

FlowJam Bulk Flow Detection

Operating instructions Safety-monitoring module SRB 302X3. 1. About this document. Content

Optoelectronic level switches, models OLS-C. Optoelektronische Füllstandsschalter, Typen OLS-C. Commutateurs de niveau opto-électroniques, type OLS-C

MWS3A-PRM. Ceiling microwave presence/absence detector. Product Guide. Overview. Features

Model SWH-3000 Proximity Multi-Frequency 125KHz & 13.56MHz (Fixed) Reader Installation Guide. Version A0 Part Number UM-102 September 2005

Microwave/PIR Intrusion Detector with POPIT Interface ZX970

52 BERKSHIRE CEILING FAN

Light Level Detector, Surface Mount 5754PE. Installation Instructions

1 Safety instructions. 2 Device components. Presence detector. Operating instructions

WM3000 WIRELESS MODULES

FLAME AMPLIFIER MODULE 3001D

General Purpose IO Technical Manual

COMPACT FLAME CONTROLLER CFC 100

LZR -FLATSCAN SW SAFETY SENSOR FOR FULL- AND LOW-ENERGY AUTOMATIC SWING DOORS

48 TAYLOR CEILING FAN

Flameproof Manual Call Points

Dipl.-Ing. W. Bender GmbH & Co. KG Londorfer Str Grünberg Tel.: Fax:

DALI MSensor 02 Multi-sensor for DALI system

DSF xx15.xx xhv Ex-Atex Ex-Atex Certified Two wire Hall Effect Speed Sensor

COMPACT FLAME CONTROLLER CFC 200 (Formerly 8.XX)

EBDSPIR-PRM-LV Product Guide

Original operating instructions Photoelectric safety sensors (safety light curtain / safety light grid) Protected area width (range) 0...

/ / 2018

Universal Fan and Light Remote Control

52 CEILING FAN. Owner s Manual Models #50336, 50337

READ ME FIRST DIY WIRELESS ALERT. Add-on Alert Sensor. For Swann Wireless Alert systems. Instruction Manual

Operating Manual MS220DA

SC-6 Six Supervised Control Module

ORIGA-SENSOFLEX Displacement Measuring System for Cylinder Series OSP-P

compact office 24V compact office 24V Lux

English. Italiano. Português. Françias. Español

INDEX. Installation recommendation

R1000 / R1040 / R1080

HX-40/40AM/ 40DAM. High Mount Outdoor Detector

ABOUT THIS DOCUMENT AND THE DOCUMENT STRUCTURE WE USE

Instruction Manual. Electronic gas and smoke detector GRM

D-TECT 3 IP. GJD260 IP Motion Detector

COMPACT FLAME CONTROLLER CFC 2000

SMART EVO 2 - User Manual ELECTRICAL PANEL FOR 2 MOTORS

Network Camera. Quick Guide DC-T1233WHX. Powered by

FIRERAY 5000 range USER GUIDE

1.7. Insulation fault evaluators EDS460/490 EDS461/491

Dahua HD Mini IR Waterproof Bullet Network Camera. Quick Start Guide

Transcription:

Instruction manual Digital Radar Motion Detector with Infrared Remote Control MWD BF FEIG ELECTRIC GmbH Lange Straße 4 35781 Weilburg/Lahn 22.08.02

MWD BF Instruction manual General Copyright 2002 by FEIG ELECTRIC GmbH Lange Straße 4 D - 35781 Weilburg The indications made in these operating instructions may be altered without previous notice. With the edition of these instructions, all previous editions become void. Composition of the information given in this manual has been done to the best of our knowledge. FEIG ELECTRIC does not guarantee the correctness of the details given in these instructions and may not be held liable for damages ensuing from incorrect installation. Since, despite of all our efforts, errors may not be completely avoided, we are always grateful for your useful tips. The installation instructions given in this manual are based on advantageous boundary conditions. FEIG ELECTRIC does not give any guarantee promise for perfect function of the traffic detector in a cross surrounding. Copy or reproduction of these instructions, even if only partial, as well as translation into other languages is forbidden unless a written consent has been granted by FEIG ELECTRIC. This also applies to the complete or partial storage of these operating instructions on modern inputand output media for further processing in data processing systems. Please read the operating- and safety instructions thoroughly before putting the motion detector into operation!! BES_BF_eng.DOC, L-16657 Stand: 22.08.02 2 08/02 FEIG ELECTRIC GmbH

Instruction manual MWD BF Contents FUNCTIAL DESCRIPTI...4 2 INSTALLATI...5 2.1 Place of installation...5 2.2 Mounting of the bracket...5 2.3 How to connect the motion detector...5 2.4 How to screw down the housing...5 3 ADJUSTMENT AND INITIATI...7 3.1 Direction identification...7 3.2 Device address...8 3.3 LED display...8 3.4 Fall-delay time of relay...8 3.6 Adjustment with key buttons...9 3.6.1 Selection of sensitivity...9 3.6.2 Personal suppression...9 3.6.3 Factory setting...9 3.7 Adjustments with the infrared remote control MWD RC...9 3.7.1 How to activate the adjustment mode...9 3.7.2 Selection of sensitivity...10 3.7.3 Personal suppression...10 3.7.4 How to terminate the adjustment mode...10 3.8 Adjustment of the detection zone...10 3.9 Initiation procedure...11 3.10 Possible reasons of malfunctions...11 5 SAFETY INSTRUCTIS...13 6 TYPE APPROVAL...14 7 ABSTRACT...16 FEIG ELECTRIC GmbH 08/02 3

MWD BF Instruction manual Functional description The MWD BF is a radar motion detector with direction identification, which has been especially designed for applications in the area of industrial gate- and barrier systems. In some cases, the operational parameters may also be adjusted with an infrared remote control. Motion detection is done according to the Doppler s principle. The sensor sends out 24 GHz microwaves. These microwaves are reflected by objects in motion and thus their frequency changes. The sensor receives these altered frequencies and analyses them. Thus, each motion within the detection range is recorded, analysed by a logic and transmitted to the gate- resp. barrier control by connecting potential-free change-over contacts. Range of application: Entry-/access recognition for the drive of industrial gate- and barrier systems Special features: Insensitive to fluctuations of temperature and humidity Distinction vehicles/persons Reversible and cutoff direction logic Adjustable sensitivity Potential-free relay exit with change-over contacts Large supply voltage range - AC or DC Adjustment of operational parameters by key buttons or infrared remote control Compact plastic housing IP 65 housing Easy and fast installation with mounting bracket 4 08/02 FEIG ELECTRIC GmbH

Instruction manual MWD BF 2 Installation 2.1 Place of installation The device is centrally mounted above the area to be monitored. Both wall- and ceiling mountig are possible. The maximum mounting height is approx. 6m. Hints for planning and installation: The device has to be mounted vibrationless. In order to avoid incorrect release, there must not be any objects in motion within the radiation field. There must not be any fluorescent tubes within the radiation field of the detector. It should be avoided that the radiation fields of two motion detectors overlap, since this may lead to incorrect releases. Do not install behind objects, building coverings or elements. If the motion detector is exposed to rain or snow, it should be adjusted to directional recognition. If conductive floors are used and the radiation direction is almost vertical, incorrect releases may be caused by reflections. 2.2 Mounting of the bracket The bracket is suitable for both wall- and ceiling mounting. In case of ceiling mounting, it has to be turned by 180 opposite the housing of the motion detector. 2.3 How to connect the motion detector Connection is done as shown in figure 2. Deposit the leads of the flexible connecting cable 10 cm from the appliance, lead it through the lateral PG-screwing and fix it. In case of DC power supply, polarity is insignificant. 10cm 2.4 How to screw down the housing The cover should be screwed down with a torque of approx. 1 Nm. Put the cover evenly into the groove of the housing and screw it down. Attention! If the cover is tilt, for example due to squeezed cable leads in between the screw guides, the tightness of the housing is not guaranteed! FEIG ELECTRIC GmbH 08/02 5

MWD BF Instruction manual Figure 1: Magnified diagram of the housing. 6 08/02 FEIG ELECTRIC GmbH

Instruction manual MWD BF 3 Adjustment and Initiation 12-27V AC ~ 12-30V DC ~ Jumper Device address Jumper/Resistor Relay hold time Connector DIP-Switch Direction mode IR-receiver for remote control LED yellow a) Ready to receive remote control b) Flash signals function Button a) Change function (short) b) Exit input mode (long) Button a) Change value (short) b) Exit input mode (long) LED red a) Object recognition normal mode b) Flash signals device address c) Flash signals current value Figure 2: Operating elements on PCB 3.1 Direction identification The direction identification device of the motion detector may be adjusted by the DIP-switches located on the right side. DIP-switch No. 1 is assigned to approaching objects, which is adjusted most often. If DIP-switch No. 2 is switched on, the device reacts to objects that are departing from the motion detector. If both DIP-switches are switched on or off, the direction identification is deactivated. Direction identification approaching DIP-switch OFF departure OFF off OFF OFF FEIG ELECTRIC GmbH 08/02 7

MWD BF Instruction manual 3.2 Device address In order to be able to adjust neighboring motion detectors with a remote control, an address may be assigned to each device in the range of 1-4. For this purpose, a jumper field is located above the DIP-switches. Address Jumper position 1 2 3 4 3.3 LED display Mode of operation Yellow LED left side Red LED right side object recognition off object identified adjustment with key button adjustment with remote control flash signals for function numbers a) ready to receive infrared remote control b) flash signals for function numbers flash signals acc. to parameter significance a) flash signals acc. to parameter significance b) flash signals for device address 3.4 Fall-delay time of relay The factory-alignment for the fall-delay time of the relay is 0,5 seconds. An extension of the fall-delay time to 2 seconds may be reached by removing the resistor which is located next to the jumpers for the device address (figure 2). Warning: The resistor may only be cut through in power off condition! Please make sure that no components or strip conductors are damaged! 3.5 Personal suppression If personal suppression is activated, the appearance of single persons will not trigger the device. For more information regarding adjustment of personal suppression, please see section 3.6.2 resp. 3.7.3. Personal suppression is designed for the use in typical internal traffic situations at a shed gate. Deviating conditions (very low or high mounting height, setting angle is too steep or too flat, oblique mounting position) or untypical objects (e.g. fast moving persons, groups, very slow 8 08/02 FEIG ELECTRIC GmbH

Instruction manual MWD BF vehicles, fork-lift trucks with fabric rolls etc.) may lead to malfunctions if personal suppression is activated. 3.6 Adjustment with key buttons Operational parameters (sensitivity, personal suppression) may be adjusted with the buttons located at the right side of the horn antenna. Left button / yellow LED: Right button / red LED: select/indicate function change/indicate value If a function is selected for the first time, the function number is indicated on the yellow LED, followed by the currently set value on the red LED. The adjustment process is terminated automatically 30 seconds after the last button has been pressed or by pressing a button for a longer time. 3.6.1 Selection of sensitivity The sensitivity of the motion detector may be adjusted in the range of 1 to 15. Each time the right button is pressed, the sensitivity is increased by one degree. Degree 15 is followed by degree 1. Yellow LED flashes 1x Red LED flashes 1 x acc. to value of the current degree of sensitivity 3.6.2 Personal suppression The personal suppression of the motion detector may be activated (position 1) and deactivated (position 2) by using the button on the right side. Yellow LED flashes 2x LED rot flashes 1x if personal suppression is activated 2x if personal suppression is deactivated 3.6.3 Factory setting In order to reset the parameters to the factory setting, both buttons are pressed while switching on power supply. Now, the following adjustments are made: Degree of sensitivity: 7 Personal suppression: off 3.7 Adjustments with the infrared remote control MWD RC 3.7.1 How to activate the adjustment mode Before the parameters of a motion detector can be changed with the remote control, the device has to be activated for this adjustment. For this purpose, please press the -key. Now, all motion detectors within the range of reception of the remote control will indicate the set device address on the red LED. If the address of the desired device is entered within 3 seconds by the numeral keys of the remote control, the activated device shows its readiness for entry on the yellow LED. All other devices are not activated and return to their normal mode. FEIG ELECTRIC GmbH 08/02 9

MWD BF Instruction manual 3.7.2 Selection of sensitivity After the device has been cleared, the sensitivity of the motion detector may be changed with the keys and. When the keys are pressed for the first time, the yellow LED indicates the number of the desired function with flash signals. The adjusted value is indicated by flash signals of the red LED. Sensitivity ranges from 1 to 15. Yellow LED flashes 1x (function 1) Red LED flashes 1 x acc. to value of current sensitivity level Notice: Please switch off personal suppression when adjusting sensitivity. 3.7.3 Personal suppression The -key changes the setting of the personal suppression. Yellow LED flashes 2x (function 2) Red LED flashes 1x if personal suppression is switched on 2x if personal suppression is switched off 3.7.4 How to terminate the adjustment mode Adjustment with the remote control is terminated by pressing the -key. The motion detector now returns to the normal detection mode. The yellow LED is extinguished. The red LED now continues to indicate detected objects. The object recognition mode is automatically activated, if no entry has been made with the key buttons or remote control for 30 seconds. 3.8 Adjustment of the detection zone 5m 30 The MWD BF has a circular detection zone. Size and position of the detection zone may be altered by adjusting sensitivity and inclination angle. In general, the optimum inclination angle lies between 30 and 45. 10 08/02 FEIG ELECTRIC GmbH

Instruction manual MWD BF In order to change the angle of radiation, please loosen the lateral screws located between mounting bracket and housing. On both sides of the housing there are division marks in a 15 grid system. The size of the detection zone may change depending on the size and speed of the object to be detected. If the motion detector is mounted in a height of more than 4 meters and sensitivity is low, the detection zone for persons becomes very small. 3.9 Initiation procedure Sensitivity adjustment should always be done with the personal suppression mode being switched off. If need be, the personal suppression mode may then be activated and the function may be tested with a vehicle (v > 10km/h). The first attempts of putting the device into operation should be carried out with the opening system of the downstream gate- or barrier system being switched off. The personal suppression mode should be switched off as well. In order to test the device, please approach the motion detector from one point outside the detection field and observe the reaction of the device by means of the LED. This test should be carried out from all directions. With the help of the information gained by this test, the detection zone of the motion detector may be changed by using the sensitivity adjustment. The gate- resp. barrier control may now be put into operation again. After that, one trial run should be carried out with the gate operating. If the motion detector reacts to the movements of the gate, the inclination angle to the gate has to be increased, until this effect may not be noticed anymore. If need be, the size of the detection zone has to be readjusted by using sensitivity selection. 3.10 Possible reasons of malfunctions The reasons for malfunctions of the motion detector may be the following - moving parts in the surrounding area, - vibrations which are transmitted to the appliance through the mounting bracket, - electric disturbances in the connecting cable - or electric fields FEIG ELECTRIC GmbH 08/02 11

MWD BF Instruction manual 4 Technical Data Housing Dimensions (without cable) 132 x 155 x 58 mm Color black Housing plastic ASA Mounting bracket plastic ASA Cover plastic PC Weight (incl. mounting bracket) 0,3 kg Protective system IP 65 Supply voltage 12-27 V AC 12-30 V DC Power consumption typ. 1,5 W max. 2,4 W Operating temperature -20 C to +55 C Storing temperature -30 C to +75 C Air moisture < 95 % non fogging Frequency Transmitting power 24,125 GHz typ. 5 mw Output relay max. turn-on voltage 24 V AC/DC max. switching current 1 A at resistive load min. switching current 1 ma Contact type 1 change-over contact (potential-free) In case of inductive load please provide for an external protective wiring or the relay contacts! Connecting cable Fall-delay time of relay Maximum mounting height Adjustable functions Applicable standards Radio approval EMC Flexible, max. 5x1,0 qmm 0,5 s / 2 s, selection with jumper 6 m By means of sliding switch on printed card Direction recognition off/approaching/departure By means of key button or infrared remote control Sensitivity Personal suppression Factory setting (only key buttons) ETS 300 440 FCC CFR 47, Part 15 Subpart C, Section 15.245 ETS 300 683 12 08/02 FEIG ELECTRIC GmbH

Instruction manual MWD BF 5 Safety instructions This device shall only be used for the purpose intended by the manufacturer. The operating instructions have to be handed out to each user and accessible at any time. Improper changes and spare parts resp. special features which are not sold or recommended by the manufacturer of the device may cause fires, electric shock and injuries. Such measures therefore lead to nonliability of the manufacturer and no guarantee will be given. For this device, the warranty regulations act applies in the version valid at the time of purchase. We exclude liability for improper or wrong manual or automatic adjustment of parameters resp. improper use of the appliance. Repair work should only be carried out by the manufacturer. Connection, initiation, maintenance, measuring and adjustment of the motion detector should only be carried out by electrical engineers with accident prevention skills. When handling appliances which get into contact with electric current, VDE-rules have to be observed - especially VDE 0100, VDE 0550/0551, VDE 0700, VDE 0711, VDE 0860, VDE 0105 as well as the fire and accident prevention standard VBG4. Please switch off current supply prior to opening the device and make sure that it remains off. If an indicator lamp goes out, this is not a proof that the device is without electricity and disconnected from power supply. All work that is carried out at the device as well as installation has to be carried out in conformance with the national electric regulations and the local rules. The user has to make sure that the appliance is mounted and connected according to the technical rules of the country of installation as well as other regional regulations. This applies especially to cable dimensioning, protection, earthing, cutoff, disconnection, isolation supervision and excess current cut-out. Low-voltage operation is not allowed at the relay outputs. According to machine rule 89/392/EWG, appendix IV, the device may not be used as a safety component. In facilities with a high danger potential, additional safety devices are necessary! The hard gold alloy of the relay contacts is destroyed if switching currents of more than 100 ma are used. Relays with such predamaged contacts may only switch currents of more than 100 ma reliably! If the place of operation is located in direct proximity to foil gates, suitable measures have to be taken to branch off the electrostatic charging of the gate foil. FEIG ELECTRIC GmbH 08/02 13

MWD BF Instruction manual 6 Type approval Europe (CE) When used according to regulation, this radio equipment conforms with the basic requirements of article 3 and the other relevant provisions of the R&TTE guideline1999/5/ec dated March 99. 14 08/02 FEIG ELECTRIC GmbH

Instruction manual MWD BF USA (FCC) FCC ID: PJMMWDBF This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Unauthorized modifications may void the authority granted under Federal communications Commission Rules permitting the operation of this device. FEIG ELECTRIC GmbH 08/02 15

MWD BF Instruction manual 7 Abstract Operating elements and pin configuration: 12-27V AC ~ 12-30V DC ~ Jumper Device address Jumper/Resistor Relay hold time Connector DIP-Switch Direction mode IR-receiver for remote control LED yellow a) Ready to receive remote control b) Flash signals function Button a) Change function (short) b) Exit input mode (long) Button a) Change value (short) b) Exit input mode (long) LED red a) Object recognition normal mode b) Flash signals device address c) Flash signals current value Direction recognition Off DIP-switches OFF OFF Device address for remote control 1 2 Jumper position Approaching OFF 3 Departure OFF 4 Remote control key Function Flash signal of LED Left right Adjustment range Activation Ready Address 1.. 4 (address) / Sensitivity 1x current value 1=low.. 15=high personal suppression 2x current value 1=on 2=off i - - - FEIG ELECTRIC GmbH * Germany * 35781 Weilburg * Lange Str. 4 * Tel.: +49/6471/3109-0 * Fax: +49/6471/3109-99 16 08/02 FEIG ELECTRIC GmbH