METINĖ ATASKAITA 2015 M.

METINĖ ATASKAITA 2015 M.

Europe Direct tai paslauga, padėsianti Jums rasti atsakymus į klausimus apie Europos Sąjungą Informacija teikiama nemokamai telefonu (*): 00 800 6 7 8 9 10 11 (*) Informacija teikiama nemokamai, daugelis skambučių taip pat nemokami (nors kai kurie ryšio paslaugų teikėjai gali imti mokestį, taip pat gali reikėti mokėti, jeigu skambinsite taksofonu arba viešbučio telefonu). Photo credits: front cover: istock.com/bkindler; Getty Image; istock.com /Alextype; SRB; Tom Grill/Corbis; back cover: istock.com/timstarkey; Tom Grill/Corbis; Morgane Delfosse, page4; istock.com/mediaphotos, page 11; Sami Sarkis/Getty Image, page 15; istock.com/marianvejcik page 19; istock.com/benjaminec, page 20; EU, page 23; istock.com/alengo, page 33 print ISBN 978-92-95206-08-3 doi:10.2877/281458 FP-AA-16-001-LT-C PDF ISBN 978-92-95206-19-9 ISSN 2467-334X doi:10.2877/004752 FP-AA-16-001-LT-N Daug papildomos informacijos apie Europos Sąjungą yra internete. Ji prieinama per portalą Europa (http://europa.eu). Liuksemburgas: Europos Sąjungos leidinių biuras, 2016 Single Resolution Board, 2016 Leidžiama atgaminti nurodžius šaltinį. Printed in Belgium Spausdinta popieriuje, balintame visiškai nenaudojant chloro (TCF)

SINGLE RESOLUTION BOARD METINĖ ATASKAITA 2015 M.

2 SINGLE RESOLUTION BOARD TURINYS I. PRATARMĖ 4 II. VARTOJAMOS SANTRUMPOS 6 III. ĮVADAS 7 IV. SANTRAUKA 10 V. 2015 M. VEIKLA 12 Su pertvarkymu susijusi veikla 12 Pertvarkymo planavimo sistema 13 Pertvarkymo planavimo veikla 13 Bendradarbiavimas su nacionalinėmis pertvarkymo institucijomis 14 Bendradarbiavimas su kitais suinteresuotaisiais subjektais 15 Pertvarkymo priemonių ir politikos kūrimas 18 Reguliavimo veikla 20 Išorės komunikacija 21 Bendras pertvarkymo fondas (BPF) 22 Įnašai 22 Investavimo strategija 22 Finansavimas 24 VI. VALDYMAS 25 Sekretoriatas ir teisininkų komanda 25 Atitikties užtikrinimas 26 VII. APELIACINĖ KOMISIJA 27 VIII. IŠTEKLIŲ VALDYMAS 28 Biudžeto ir finansų valdymas 28 Žmogiškųjų išteklių valdymas 32 IT 33 Patalpos 34 Europos Audito Rūmų per ataskaitinius metus atliekamas audito rezultatų vertinimas 34 IX. PATIKINIMO PAREIŠKIMAS 35

METINĖ ATASKAITA 2015 M. 3 X. PRIEDAI 36 I PRIEDAS. Organizacijos struktūra 2015 m. gruodžio 31 d. 36 II PRIEDAS. 2015 m. biudžeto įvykdymas 37 III PRIEDAS. 2015 m. etatų planas 42 IV PRIEDAS. Darbuotojai (LPT) pagal pilietybę ir lytį (2015 m. gruodžio 31 d.) 43 V PRIEDAS. 2015 m. galutinės finansinės ataskaitos 44 Ekonominės veiklos rezultatų ataskaita 44 Balansas 45 VI PRIEDAS. 2015 m. pradėtos viešųjų pirkimų procedūros 46 VII PRIEDAS. Plenarinio posėdžio nariai 47

4 SINGLE RESOLUTION BOARD I. PRATARMĖ Bankų sąjungos sukūrimas buvo atsakas į besitęsiančią finansų krizę, taip pat į tikras ir suvokiamas euro zonos bankų sistemos silpnąsias vietas. Ji grindžiama trimis ramsčiais: Bendru priežiūros mechanizmu (BPM), bendru pertvarkymo mechanizmu (BPeM) ir suderinta indėlių garantijų sistema, kuri galbūt bus išplėtota į bendrą Europos indėlių garantijų sistemą (EIGS). Šios priemonės yra naujosios bankų priežiūros ir pertvarkymo euro zonoje sistemos pagrindas. Bendra pertvarkymo valdyba (BPV) įsteigta kaip bankų sąjungos įstaigų pertvarkymo institucija. BPV daugiausia dėmesio skiria pertvarkymui planuoti, taip pat bet kokiems galimiems nepageidaujamiems bankų įsipareigojimų nevykdymo padariniams numatyti ir išvengti. BPV kartu su dalyvaujančių valstybių narių nacionalinėmis pertvarkymo institucijomis (NPI) sudaro BPeM antrąjį bankų sąjungos ramstį. BPV pavesta užtikrinti metodišką sunkumų patiriančių bankų pertvarkymą stengiantis, kad šis procesas darytų kuo mažesnį poveikį dalyvaujančių, taip pat bankų sąjungai nepriklausančių valstybių narių realiajai ekonomikai, finansų sistemai ir viešiesiems finansams. 2014 m. ir pirmaisiais 2015 m. mėnesiais BPV sudarė ir administravo Europos Komisijos pareigūnų darbo grupė. Jiems esame labai dėkingi už atliktą BPV parengiamąjį darbą. Ši darbo grupė užtikrino, kad, Valdybos nariams perimant užduotis, BPV jau galėtų vykdyti administracinę veiklą. 2015 m. sausio mėn. BPV galėjo pradėti planuoti daugiau kaip 120-ies euro zonos ir 15-os kitų tarpvalstybinių bankų grupių ( 1 ) pertvarkymo procesus. De facto BPV pradėjo vykdyti veiklą 2015 m. kovo mėn. 2015 metus būtų galima geriausiai apibūdinti kaip BPV veiklos pradžios etapą. BPV kūrimas yra labai didelio užmojo sumanymas. Tam reikia sukurti praktinę infrastruktūrą, pavyzdžiui, surasti nuolatines patalpas, įdarbinti aukštos kompetencijos darbuotojus ir įdiegti tinkamas valdymo struktūras, kad būtų galima greitai ir veiksmingai priimti sprendimus bei suderintai ir išsamiai planuoti pertvarkymą. 2015 m. sukurtas ne tik naujas organas BPV, bet ir BPeM NPI komanda, kuri dirba vadovaudamasi bendro supratimo ir keitimosi geriausios patirties pavyzdžiais principais. 2015 m. bendradarbiavimas su NPI buvo itin rezultatyvus, todėl esame įsitikinę, kad be jo nebus įmanoma išsiversti ir ateityje. ( 1 ) 2016 m. sausio 8 d. sąrašas.

METINĖ ATASKAITA 2015 M. 5 Vieni iš BPV 2015 m. prioritetų buvo gebėjimų stiprinimas, valdymo struktūra, institucijos atliekamų pertvarkymo funkcijų ir kompetencijos formavimas, taip pat susitarimų ir susitarimų memorandumų sudarymas su pagrindinėmis ES institucijomis. BPV taip pat atsakinga už Bendrą pertvarkymo fondą (BPF), todėl 2015 m. pradėjo atitinkamas BPF administravimo procedūras. Ji baigė kurti įnašų rinkimo mechanizmą, taip pat rėmė derybas dėl tarpinio finansavimo priemonės ir išplėtojo tarpinę investavimo strategiją. Visa ši veikla aptariama šioje ataskaitoje. Pagal BPeM reglamentą, taip pat susitarimą su Europos Parlamentu, BPV yra įsipareigojusi taikyti aukštus atskaitomybės standartus. Tai reiškia, kad ji, be kita ko, turi skelbti metines ataskaitas, kurių pirmąją su džiaugsmu čia pristatome. Ši pirmoji BPV metinė ataskaita apima laikotarpį nuo 2015 m. sausio 1 d. iki 2015 m. gruodžio 31 d. BPV kūrimas buvo itin sudėtingas procesas, nes BPV yra institucija, kurios įgaliojimai aprėpia visą euro zoną, tačiau jie vykdomi remiantis nauja sistema, kuri yra ką tik suderinta remiantis Bankų gaivinimo ir pertvarkymo direktyva (BGPD), ir pagal kurią daug valstybių narių iki šiol neturėjo lygiavertės institucijos. Vis dar reikia aptarti nemažai aspektų, todėl per artimiausius mėnesius bus patvirtinta keletas deleguotųjų aktų. BPV aktyviai padėjo ir padeda užtikrinti sėkmingo bankų pertvarkymo galimybes. Siekdama užtikrinti, kad bankus būtų galima sėkmingai pertvarkyti, BPV savo įgaliojimus vykdys tinkamai ir proporcingai (be kita ko, nustatys minimalų nuosavų lėšų ir tinkamų įsipareigojimų reikalavimą, angl. MREL). Neseniai patvirtinus deleguotuosius aktus dėl minimalaus nuosavų lėšų ir tinkamų įsipareigojimų reikalavimo sektoriui suteikta tam tikro aiškumo. ES teisės aktuose įtvirtinus bendrą nuostolių padengimo pajėgumą (angl. TLAC) tai yra kitas žingsnis, kurį reikia žengti, BPV turėtų būti suteikta pakankamų intervencijos ir stebėsenos priemonių užtikrinti, kad reguliavimo reikalavimų būtų laikomasi laiku ir veiksmingai. Šiuo atveju BPV savo patirtimi taip pat prisidės prie diskusijų. Tačiau taip pat bus toliau dirbama derinant nacionalinės teisės aktus, visų pirma susijusius su kreditorių hierarchijos stiprinimu, siekiant sklandžiau taikyti gelbėjimo privačiomis lėšomis priemonę; taip pat veiksmingo nemokumo režimo kūrimo klausimais. Paskutinis, bet ne mažiau svarbus dalykas reikia sukurti patikimą, efektyvią ir veiksmingą indėlių garantijų sistemą ir valstybėse narėse nustatyti efektyvų ir veiksmingą nemokumo režimą, kuris papildytų pertvarkymo režimą. BPV taip pat prisideda prie diskusijų šiais klausimais. Valdybos nariai ir BPV darbuotojai yra pasiryžę vykdyti savo misiją. Labai didžiuojamės BPV specialistais, taip pat BPeM tinklu, dėl jų atsidavimo viešajai tarnybai ir atsakingumo atliekant savo svarbias pareigas. Elke König Bendros pertvarkymo valdybos pirmininkė

6 SINGLE RESOLUTION BOARD II. VARTOJAMOS SANTRUMPOS BBPK BGPD BS CCP COFRA IGS EBI EK ECB Bazelio bankų priežiūros komitetas Bankų gaivinimo ir pertvarkymo direktyva bankų sąjunga pagrindinė sandorio šalis bendradarbiavimo programa indėlių garantijų sistema Europos bankininkystės institucija Europos Komisija Europos Centrinis Bankas ECOFIN Ekonomikos ir finansų reikalų taryba EIGS EIOPA EP ESMA ESRV ES FDIC FINMA FRI FSB PSSB ŽI Europos indėlių garantijų sistema Europos draudimo ir profesinių pensijų institucija Europos Parlamentas Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija Europos sisteminės rizikos valdyba Europos Sąjunga JAV federalinė indėlių draudimo korporacija Šveicarijos finansų rinkos priežiūros institucija finansų rinkos infrastruktūra Finansinio stabilumo taryba pasaulinės sisteminės svarbos bankas žmogiškieji ištekliai IRT IGA NMĮ VPG IT PVRR PPS SM MREL VN NKI NPI PGĮ SSDG BPV BPF BPeM BPM LPT TLAC PLPP informacinės ir ryšių technologijos tarpvyriausybinis susitarimas neatšaukiamas mokėjimo įsipareigojimas Vidaus pertvarkymo grupė informacinės technologijos pagrindinis veiklos rezultatų rodiklis paskolų priemonės susitarimas susitarimo memorandumas minimalus nuosavų lėšų ir tinkamų įsipareigojimų reikalavimas valstybė narė kompetentinga nacionalinė institucija nacionalinė pertvarkymo institucija pertvarkymo galimybių įvertinimas sisteminės svarbos draudimo grupė Bendra pertvarkymo valdyba Bendras pertvarkymo fondas bendras pertvarkymo mechanizmas Bendras priežiūros mechanizmas laikinai priimtas tarnautojas bendras nuostolių padengimo pajėgumas pereinamojo laikotarpio pertvarkymo planas

METINĖ ATASKAITA 2015 M. 7 III. ĮVADAS BENDROS PERTVARKYMO VALDYBOS VIZIJA Įsteigta Reglamentu (ES) Nr. 806/2014 dėl bendro pertvarkymo mechanizmo (BPeM reglamentas), Bendra pertvarkymo valdyba (BPV), kaip nepriklausoma Europos Sąjungos (ES) agentūra, pradėjo veikti 2015 m. sausio mėn. BPV siekia tapti patikima ir gerbiama pertvarkymo institucija, turinčia tvirtų pertvarkymo pajėgumų ir gebančia greitai, tinkamai, nuosekliai ir proporcingai imtis veiksmų kuriant veiksmingą bendro pertvarkymo mechanizmo (BPeM) taikymo sričiai priskiriamų bankų pertvarkymo režimą ir užtikrinant jo veikimą; taip siekiama užkirsti kelią būsimiems gelbėjimo valstybės lėšomis atvejams. BPV atlieka aktyvų vaidmenį: užuot laukusi, kol įstaigas reikės pertvarkyti, ji, vadovaudamasi į ateitį orientuota mąstysena, daugiausia dėmesio skiria pertvarkymo planavimui ir rengimuisi jam, kad būtų galima užkirsti kelią galimam neigiamam bankų įsipareigojimų nevykdymo poveikiui ekonomikai ir finansiniam stabilumui. BPV siekia tapti bankų pertvarkymo srities kompetencijos centru. BENDROS PERTVARKYMO VALDYBOS MISIJA BPV yra bankų sąjungos įstaigų pertvarkymo institucija. Ji kartu su nacionalinėmis pertvarkymo institucijomis (NPI) sudaro BPeM. BPV glaudžiai bendradarbiauja su, visų pirma, dalyvaujančių valstybių narių NPI, Europos Komisija (EK), Europos Centriniu Banku (ECB), Europos Parlamentu (EP) ir kompetentingomis nacionalinėmis institucijomis (KNI). NPI bankų sąjungoje atlieka pagrindinį vaidmenį. BPV misija užtikrinti metodišką sunkumų patiriančių bankų pertvarkymą stengiantis, kad šis procesas darytų kuo mažesnį poveikį dalyvaujančių bankų sąjungos valstybių narių realiajai ekonomikai ir viešiesiems finansams. BENDROS PERTVARKYMO VALDYBOS ĮGALIOJIMAI Siekdama didinti finansinį stabilumą, BPV kartu su NPI imsis prognozavimo veiklos ir rengs pertvarkymo planus. Jei BPV kompetencijos sričiai priskiriamas bankas patirs sunkumų arba atsiras tikimybė, kad jis gali žlugti, BPV, vadovaudamasi BPeM reglamente nustatytomis procedūromis ir dalyvaujant EK bei ES Tarybai (Tarybai), priims sprendimą dėl tokio banko pertvarkymo ir vadovaus pertvarkymo procesui, o dalyvaujanti (-čios) NPI tokią programą įgyvendins. BPV taip pat atsakinga už bankų sektoriaus lėšomis finansuojamą Bendrą pertvarkymo fondą (BPF). BPF sukurtas siekiant užtikrinti, kad paramą būtų galima teikti konkrečiomis sąlygomis pradėjus kredito įstaigos pertvarkymo procedūrą. ATSKAITOMYBĖ BPeM reglamentu nustatyta esminė ir patikima BPV atskaitomybės už savo vykdomą veiklą Europos Parlamentui (EP), Tarybai ir EK sistema. Vienas iš pagrindinių atskaitomybės būdų yra metinė ataskaita, kurią pagal BPeM reglamento 50 straipsnio 1 dalies g punktą BPV turi patvirtinti savo plenariniame posėdyje. Paskui BPV turi ją

8 SINGLE RESOLUTION BOARD Banking union 1 st pillar Single Supervisory Mechanism (SSM) together with the National Competent Authorities (NCAs) 2 nd pillar Single Resolution Mechanism (SRM) together with the National Resolution Authorities (NRAs) 3 rd pillar European Deposit Insurance Scheme (EDIS) (under construction) COMMON RULES European Union EURO AREA MEMBER STATES OTHER EU MEMBER STATES NON-EU COUNTRIES

METINĖ ATASKAITA 2015 M. 9 perduoti EP, nacionaliniams dalyvaujančių valstybių narių parlamentams, Tarybai, EK ir Europos Audito Rūmams. Pirmininkas metinę ataskaitą turi viešai pristatyti EP ir Tarybai (BPeM reglamento 45 straipsnio 3 dalis). Nacionaliniai dalyvaujančių valstybių narių parlamentai taip pat gali pateikti pagrįstas pastabas dėl metinės ataskaitos, o BPV turi į jas atsakyti. Už BPeM reglamento įgyvendinimą BPV atsiskaito EP dirbantiems Europos Sąjungos piliečių atstovams per nuolat rengiamus viešuosius klausymus ir ad hoc keitimąsi nuomonėmis su pirmininku EP Ekonomikos ir pinigų politikos komiteto (ECON) posėdžiuose. Tarybos prašymu pirmininkas taip pat gali būti kviečiamas į klausymus Taryboje. BPV privalo žodžiu arba raštu atsakyti į jai EP ir Tarybos pateiktus klausimus. Nacionalinis dalyvaujančios valstybės narės parlamentas taip pat gali kviesti pirmininką dalyvauti keičiantis nuomonėmis dėl atitinkamos valstybės narės įstaigų pertvarkymo. Kiek tai sietina su EP, 2015 m. birželio 16 d. pirmininkė dalyvavo Ekonomikos ir pinigų politikos komiteto surengtame viešajame klausyme. Pirmininkė taip pat dalyvavo lapkričio 18 d. surengtame BPV ir EP susitikime, kad su EP nariais aptartų BPV veiklą. Kalbant apie Tarybą, 2015 m. lapkričio 9 d. pirmininkė BPV veiklą pristatė Euro grupei. Pirmininkės pavaduotojas 2015 m. keturis kartus dalyvavo Ekonomikos ir finansų reikalų tarybos (ECOFIN tarybos) ir Euro grupės posėdžiuose. Teikdama ataskaitas nacionaliniams parlamentams, pirmininkė 2015 m. liepos 1 d. dalyvavo Vokietijos Bundestago Finansų komiteto surengtame klausyme.

10 SINGLE RESOLUTION BOARD IV. SANTRAUKA PAGRINDINIAI 2015 M. BENDROS PERTVARKYMO VALDYBOS PASIEKIMAI 2015-ieji daugeliu požiūriu buvo pereinamieji BPV metai, per kuriuos buvo, inter alia, kuriama jos atliekamo pertvarkymo sistema, rengiami pereinamojo laikotarpio pertvarkymo planai (PLPP) ir stiprinami jos gebėjimai. Todėl BPV daugiausia dėmesio skyrė šioms pagrindinėms veiklos sritims: (i) (ii) (iii) su pertvarkymu susijusi veikla; BPF kūrimas; gebėjimų stiprinimas (komandos, institucinės tapatybės, finansų, IT ir infrastruktūros formavimas). Visose srityse pasiekti pagrindiniai tikslai, kurie buvo nustatyti apibrėžiant BPV 2015 m. veiklos prioritetus. Pagrindiniai 2015 m. BPV pasiekimai buvo šie: su pertvarkymu susijusios veiklos srityje BPV kartu su NPI parengė: i) Pertvarkymo planavimo vadovo projektą, ii) Krizių valdymo vadovo projektą, iii) bendradarbiavimo su NPI programos (angl. COFRA) projektą ir iv) PLPP; kalbant apie su kitomis ES institucijomis sudarytus darbo susitarimus, 2015 m. gruodžio mėn. BPV pasirašė susitarimą su EP ir susitarimo memorandumą (SM) su ECB; per pirmąjį 2015 m. pusmetį BPV kartu su NPI sudarė keturis komitetus: i) Pertvarkymo planavimo, ii) Krizių valdymo, iii) BPV ir NPI bendradarbiavimo ir iv) Įnašų. Pirmieji trys komitetai padėjo parengti atitinkamai Pertvarkymo planavimo vadovo, Krizių valdymo vadovo ir bendradarbiavimo programos projektus. 2015 M. METINĖS ATASKAITOS METMENYS Šioje metinėje ataskaitoje pateikiami pagrindiniai BPV rezultatai, pasiekti nuo 2015 m. sausio 1 d. iki 2015 m. gruodžio 31 d. įgyvendinant BPV 2015 m. veiklos prioritetų programą. 2015 m. metinės ataskaitos I skyriuje pateikiama pirmininkės pratarmė, II skyriuje išvardytos vartojamos santrumpos, III skyrius skirtas įvadui, o IV skyrius santraukai. V skyriuje apibūdinama pagrindinė 2015 m. vykdyta su pertvarkymu susijusi veikla. Jame aprašoma: i) su pertvarkymu susijusi veikla, įskaitant: a) pertvarkymo planavimo sistemos kūrimą, b) faktinę pertvarkymo planavimo veiklą, c) bendradarbiavimą su NPI, d) bendradarbiavimą su kitais suinteresuotaisiais subjektais, e) pertvarkymo priemonių ir politikos kūrimą, f) reguliavimo klausimus ir g) išorės komunikaciją, ir ii) BPF, įskaitant veiksmus, kurių imtasi įnašų mechanizmo, investavimo strategijos ir finansavimo srityse.

METINĖ ATASKAITA 2015 M. 11 VI skyriuje aprašomas BPV valdymas, o VII skyriuje Apeliacinė komisija. 2015 m. BPV turėjo stiprinti savo gebėjimus (aprašyta VIII skyriuje). Įdarbinimas, finansai, viešieji pirkimai ir IT visi šie procesai buvo labai svarbūs, nes 2015 m. buvo pirmieji BPV veiklos metai. Prie 2015 m. metinės ataskaitos taip pat pridėta: i) 2015 m. etatų planas, ii) organizacijos struktūra 2015 m. gruodžio 31 d. ir informacija apie darbuotojus, duomenis suskirsčius pagal pilietybę ir lytį, ir iii) 2015 m. galutinės finansinės ataskaitos.

12 SINGLE RESOLUTION BOARD V. 2015 M. VEIKLA Su pertvarkymu susijusi veikla 2015 m. sausio 1 d. BPV tapo oficialiai atsakinga už jos kompetencijos sričiai priskiriamų įstaigų pertvarkymo planavimą. Todėl pertvarkymo planavimas buvo vienas iš didžiausių jos veiklos 2015 m. prioritetų. SRB main activities FRAMEWORK FOR RESOLUTION PLANNING RESOLUTION PLANNING ACTIVITIES COOPERATION WITH NATIONAL RESOLUTION AUTHORITIES COOPERATION WITH OTHER STAKEHOLDERS PUTTING IN PLACE TOOLS AND POLICIES FOR RESOLUTION REGULATORY ACTIVITY EXTERNAL COMMUNICATION

METINĖ ATASKAITA 2015 M. 13 Pertvarkymo planavimo sistema BPV diegia pertvarkymo planavimo sistemą, kad galėtų nustatyti išsamų, skaidrų ir nuoseklų požiūrį į pertvarkymo planavimą, kuris yra esminė sudedamoji veiksmingo įstaigų pertvarkymo dalis. BPV kartu su NPI rengia išsamius standartus, politiką ir gaires, kad esamas teisines ir konceptualias sistemas būtų galima taikyti visoms bankų sąjungos įstaigoms. PAGRINDINIAI LAIMĖJIMAI BPV, bendradarbiaudama su NPI, taip pat su EK ir ECB, parengė Pertvarkymo planavimo vadovo projektą. Į jį įtrauktas informacijos reikalavimų skyrius (išsamiai nurodoma informacija, kurią turi teikti bankai) ir vertinimo skyrius (skirtas pertvarkymo institucijoms). Pertvarkymo planavimo vadovu naudojasi Vidaus pertvarkymo grupės (VPG) (taip pat žr. tolesnį skyrių Bendradarbiavimas su nacionalinėmis pertvarkymo institucijomis ). BPV užtikrino, kad Pertvarkymo planavimo vadovas atitiktų BGPD ir BPeM reglamento reikalavimus ir atitinkamus Europos bankininkystės institucijos (EBI) techninius reguliavimo standartus bei gaires, taip pat buvo atsižvelgta į tikrą praktinę patirtį. 2015 m. rudenį BPV surengė savo pirmąjį sektoriaus dialogo susitikimą. Jame daugiausia dėmesio skirta bankų sąjungos įstaigų pertvarkymo planavimui. Šiame susitikime dalyvavo keletas suinteresuotųjų subjektų, daugiausia Europos ir nacionalinių bankų federacijų bankų sąjungos valstybių narių atstovai, taip pat NPI ir EK, ECB bei EBI atstovai. Pertvarkymo planavimo veikla 2015 m. birželio mėn. BPV plenariniame posėdyje susitarta parengti prioritetinių bankų grupių pereinamojo laikotarpio pertvarkymo planus (PLPP). Rengiant PLPP buvo siekiama padėti pamatus tolesniam pertvarkymo planavimui, kuris bus vykdomas ateinančiais metais. Taip pat įgyvendintas bandomasis projektas, pagal kurį, be kita ko, sudarytos šešių pavienių bankų sąjungoje veiklą vykdančių bankų grupių VPG. Atsižvelgiant į tai, kad šešios bandomosios VPG buvo sudarytos sėkmingai, nuspręsta šią praktiką išplėsti ir sudaryti visų BPV kompetencijos sričiai priskiriamų bankų grupių VPG. PAGRINDINIAI LAIMĖJIMAI PLPP šablonas. BPV kartu su NPI parengė pirmųjų PLPP šabloną, kuriame nurodyti esminiai etapai ir informacija, kuriais reikia vadovautis, kol bus patvirtinta tolesnė pertvarkymo planavimo veikla (įskaitant informaciją apie strateginę verslo analizę, pageidaujamą pertvarkymo strategiją, pradinį minimalaus nuosavų lėšų ir tinkamų įsipareigojimų reikalavimo (angl. MREL) vertinimą, veiklos tęstinumą, informacijos ir komunikacijos valdymą ir pirmąsias pertvarkymo galimybių įvertinimo išvadas). PLPP rengimas. 2015 m. gruodžio mėn. NPI, remdamosi pirmiau apibūdintais parengiamaisiais darbais ir bendradarbiaudamos su BPV, baigė pirmąjį PLPP rengimo etapą. PLPP bus toliau plėtojami 2016 m. Rengdamos PLPP, atitinkamos dalyvaujančių valstybių narių nacionalinės pertvarkymo institucijos glaudžiai bendradarbiavo su BPV. PLPP peržiūra ir vertinimas BPV nustatė prioritetines sritis, kurioms reikia skirti daug dėmesio. Pavyzdžiui, balanso atsakomybės struktūra ir ypatingos svarbos funkcijos.

14 SINGLE RESOLUTION BOARD Išvados po 2015 m. vykusių diskusijų pertvarkymo klausimais. 2015 m. su bankų pertvarkymu susiję klausimai buvo sprendžiami valstybių narių lygmeniu, nes BPV dar nebuvo visapusiškai atsakinga už bankų sąjungos įstaigų pertvarkymą. Vis dėlto paprašyta BPV teikė NPI techninę paramą ir patarimus dalyvaudama tiesioginiuose susitikimuose ir telefoninėse konferencijose. Taip BPV buvo sudarytos sąlygos pasirengti galimiems būsimiems pertvarkymo atvejams. Bendradarbiavimas su nacionalinėmis pertvarkymo institucijomis 2015 m. BPV, siekdama užtikrinti sklandų bendradarbiavimą pertvarkymo klausimais, apsvarstė bendradarbiavimo su NPI programos (angl. COFRA) projektą, kuriame išsamiai apibūdinama keletas veiklos aspektų. Vis dar diskutuojama apie tai, kaip būtų galima geriausiai įtraukti NPI į BPeM sistemos veikimo aspektų nustatymo procesą. VPG yra pagrindinė BPV ir NPI bendradarbiavimo priemonė. Jos sudaro sąlygas institucijoms vykdyti su tiesioginės BPV atsakomybės sričiai priskiriamų bankų pertvarkymu susijusią veiklą. VPG veikimo principai nustatyti bendradarbiavimo programoje ir Pertvarkymo planavimo bei Krizių valdymo vadovuose. PAGRINDINIAI LAIMĖJIMAI Bendradarbiavimo komiteto Projektų rengimo grupė, sudaryta iš BPV ir NPI darbuotojų, parengė bendradarbiavimo programą. 2015 m. pasiektas preliminarus susitarimas dėl beveik visų svarbiausių šios bendradarbiavimo programos dalių. Siekdama išmėginti bendradarbiavimo programą ir pasirengti sudaryti visų jos kompetencijos sričiai priskiriamų bankų VPG, BPV sudarė bandomąsias šešių bankų VPG. Per ketvirtąjį 2015 m. ketvirtį BPV parengė prioritetinių ir sugrupuotų VPG sudarymo planą. 2016 m. pradžioje BPV patvirtins 24-ių prioritetinių ir 51-os sugrupuotos VPG ( 2 ) sudarymo planą. 2015 m. gruodžio mėn. pabaigoje šių 75 VPG įgaliojimai aprėpė visus BPV kompetencijos sričiai priskiriamus bankus. Šios VPG yra labai svarbios BPV ir NPI bendradarbiavimui ir tarpusavio bendravimui užtikrinti. Visų pirma, norint sudaryti sugrupuotas VPG, reikėjo priimti tolesnius parengiamuosius sprendimus ir oficialiai konsultuotis su NPI. Iš esmės kiekvienam BPV kompetencijos sričiai priskiriamam bankui galėjo būti sudaryta po vieną VPG. Vis dėlto, atsižvelgdamos į pertvarkymo veiklos pobūdį, susijusią sąveiką ir ribotus BPV išteklius, tiek BPV, tiek NPI pripažino, kad priskirti kelis bankus vienai VPG yra efektyvus ir tinkamas pasirinkimo variantas. ( 2 ) Grupavimas yra dvišalių BPV ir NPI tarpusavio konsultacijų dėl to, kuriuos bankus būtų tinkamiausia sugrupuoti atsižvelgiant į įvairius loginius pagrindus (pvz., geografinę veiklos apimtį, verslo modelį, nuosavybės struktūrą, dydį), rezultatas.

METINĖ ATASKAITA 2015 M. 15 Bendradarbiavimas su kitais suinteresuotaisiais subjektais BPV, kaip visos BS įstaigų pertvarkymo institucija, kartu su NPI yra gerai pasirengusi nustatyti bankų sistemos rizikos veiksnius ir prioritetus. Todėl ji ES ir tarptautiniuose forumuose per diskusijas su kitais suinteresuotaisiais subjektais gali kelti politinius klausimus, pabrėždama galimų reguliavimo pokyčių būtinybę. EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJOS Europos Parlamentas. 2015 m. BPV su išrinktais EP atstovais vedė atvirą ir skaidrų dialogą. 2015 m. birželio 16 d. BPV pirmininkė dalyvavo Ekonomikos ir pinigų politikos komiteto surengtame viešajame klausyme. 2015 m. gruodžio mėn. BPV ir EP pasirašė susitarimą dėl praktinių demokratinės atskaitomybės už BPV pavestų užduočių vykdymą sąlygų. Su šiuo susitarimu galima susipažinti BPV interneto svetainėje. ES TARYBA. 2015 m. BPV įvairiais lygmenimis sėkmingai bendradarbiavo su Taryba. 2015 m. lapkričio 9 d. pirmininkė BPV veiklą pristatė Euro grupei. Pirmininkės pavaduotojas 2015 m. keturis kartus dalyvavo ECOFIN tarybos ir Euro grupės posėdžiuose, daugiausia susijusiuose su viešojo tarpinio finansavimo priemonės nustatymu. Europos Centrinis Bankas. 2015 m. BPV sėkmingai bendradarbiavo su BPM pirmojo bankų sąjungos ramsčio institucijomis. 2015 m. pabaigoje ECB ir BPV susitarė dėl SM; šiame SM nustatyti svarbiausi jų bendradarbiavimo gaivinimo ir pertvarkymo klausimais aspektai (pvz., dalijimasis informacija ir duomenimis, darbo tvarka ir konfidencialumo klausimai). Su šiuo SM galima susipažinti BPV interneto svetainėje. Europos Komisija. 2015 m. BPV, siekdama nustatyti procedūras, kurių ji ir EK turi laikytis vykdydamos kasdienę su pertvarkymu susijusią veiklą, taip pat apsvarstyti galimus esamos teisinės ir reguliavimo sistemos patobulinimus atsižvelgiant į atliekant praktinius darbus įgytą patirtį ir savo, kaip šios srities ekspertės, vaidmenį, aktyviai palaikė ryšius su EK. Visų pirma tiek politikos, tiek procedūriniais klausimais BPV įvairiais lygmenimis palaikė ryšius su Finansinio stabilumo, finansinių paslaugų ir kapitalo rinkų sąjungos generaliniu direktoratu (FISMA) ir Konkurencijos generaliniu direktoratu (COMP).

16 SINGLE RESOLUTION BOARD KITOS ES ĮSTAIGOS BPV, atsižvelgdama į savo veiklą ir vaidmenį sprendžiant bankų pertvarkymo klausimus, siekia bendradarbiauti su EBI ir užtikrinti savitarpio paramą. 2015 m. BPV padėjo EBI rengti bendrą taisyklių sąvadą. Be to, etatinis BPV narys yra EBI pertvarkymo komiteto pirmininkas ir kaip stebėtojas dalyvauja EBI stebėtojų tarybos bei Nuolatinio reguliavimo ir politikos komiteto posėdžiuose. 2015 m. BPV taip pat palaikė ryšius su kitomis ES priežiūros agentūromis, visų pirma Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija (angl. ESMA) ir Europos draudimo ir profesinių pensijų institucija (angl. EIOPA), taip pat su Europos sisteminės rizikos valdyba (ESRV) ir Europos stabilumo mechanizmo (ESM) institucijomis. BANKŲ SĄJUNGAI NEPRIKLAUSANČIŲ ES VALSTYBIŲ NARIŲ INSTITUCIJOS 2015 m. BPV aktyviai bendradarbiavo su bankų sąjungai nepriklausančių valstybių narių institucijomis. BPV mano, kad, norint efektyviai ir veiksmingai atlikti jai pavestas pertvarkymo užduotis ir padėti užtikrinti vienodą BGPD nuostatų taikymą, labai svarbu glaudžiai bendradarbiauti su atitinkamomis bankų sąjungai nepriklausančių ES valstybių narių institucijomis. Kalbant apie BPV kompetencijos sričiai priskiriamus bankus, kurie taip pat įsteigti bankų sąjungai nepriklausančiose valstybėse narėse, reikės įsteigti pertvarkymo kolegijas (PK), kurios veiks kaip pagrindinis diskusijų forumas ir bus BPV ir atitinkamų institucijų susitarimo rezultatas (BGPD 88 straipsnis). 2015 m. BPV, kaip grupės lygmens pertvarkymo institucija (GLPI), ėmėsi parengiamųjų veiksmų, susijusių su jos pirmininkavimu pertvarkymo kolegijoms. Šiomis aplinkybėmis BPV rengs rašytinius susitarimus, sudarys pertvarkymo institucijų planus ir užtikrins, kad su trečiosiomis šalimis būtų sudaryti konfidencialumo susitarimai. 2016 m. BPV įsteigs visų bankų grupių, kurių grupės lygmens pertvarkymo institucija ji yra, pertvarkymo kolegijas. Siekdama nustatyti tarpusavio bendradarbiavimo sistemą, BPV ketina su bankų sąjungai nepriklausančių valstybių narių institucijomis pasirašyti susitarimo memorandumą. PAGRINDINIAI LAIMĖJIMAI BPV sudarė pertvarkymo kolegijų, kurias reikia įsteigti, sąrašą ir nustatė susitarimus, kuriuos reikia sudaryti norint šias kolegijas įsteigti, įskaitant narių ir stebėtojų planus. 2016 m. BPV pirmininkaus 29-ių bankų (26-ių svarbių įstaigų ir 3-ų mažiau svarbių įstaigų ( 3 )) pertvarkymo kolegijoms. 2015 m. BPV, kaip priimančioji institucija, dalyvavo keliuose susitikimuose su bankų sąjungai nepriklausančių Europos Sąjungos valstybių narių institucijomis, įskaitant PK ir Jungtinės Karalystės atstovų susitikimą. BPV nustatė veiksmingą, bet lanksčią bendradarbiavimo sistemą, kuria siekiama sudaryti susitarimo memorandumus su, inter alia, JK, Švedijos ir Čekijos pertvarkymo institucijomis. ( 3 ) Remiantis BPM apibrėžtimis.

METINĖ ATASKAITA 2015 M. 17 EUROPOS SĄJUNGAI NEPRIKLAUSANČIOS INSTITUCIJOS IR TARPTAUTINIAI FORUMAI BPV mano, jog itin svarbu, kad pertvarkymo institucijos tarpusavyje, taip pat su ES nepriklausančiomis šalimis, keistųsi atitinkama informacija ir geriausios patirties pavyzdžiais. (i) (ii) (iii) 2015 m. BPV pradėjo plėtoti bendradarbiavimą su trečiųjų šalių institucijomis. BPV, inter alia, bendradarbiavo su JAV federaline indėlių draudimo korporacija (angl. FDIC), pavyzdžiui, abipusės naudos tikslais įgyvendino darbuotojų mainų programas. 2015 m. spalio mėn. BPV susitiko su Šveicarijos finansų rinkos priežiūros institucijos (angl. FINMA) atstovais, kad pasikeistų nuomonėmis atitinkamų pertvarkymo planavimo procesų ir pertvarkymo srities veiksmų klausimais. Taip pat buvo įgyvendinama darbuotojų mainų su FINMA programa. 2015 m. gruodžio mėn. BPV pirmą kartą dalyvavo ES delegacijoje vedant dialogą su trečiąja šalimi finansų klausimais, t. y. Kinijos ir ES dialogą ekonomikos ir finansų klausimais, kuriame dalyvavo Kinijos finansų ministerijos, Kinijos liaudies banko ir Kinijos bankų reguliavimo komisijos atstovai. 2015 m. BPV svarstė galimybę užtikrinti PK ir pasaulinės sisteminės svarbos bankų (PSSB) Krizių valdymo grupių (KVG) sąveiką. BPV, kaip būsimoji GLPI arba priimančioji institucija, dalyvavo keliuose atitinkamų nacionalinių pertvarkymo institucijų surengtuose KVG susitikimuose. Kalbant apie tarptautinius forumus, BPV prisijungė prie visų atitinkamų Finansinio stabilumo tarybos (angl. FSB) grupių, visų pirma prie jos Bankų pertvarkymo klausimų iniciatyvinės grupės (angl. ReSG), kuriai pirmininkauja BPV pirmininkė, ir įsitraukė į jos atliekamą darbą. 2015 m. dirbta keturiose pagrindinėse srityse, kurias verta paminėti: i) pradėtas darbas siekiant didinti pagrindinės sandorio šalies (angl. CCP) atsparumą ir stiprinti jos gaivinimo ir pertvarkymo procesus, ii) imtasi konkrečių priemonių pertvarkymo, įskaitant veiksmingą tarpvalstybinį pertvarkymą, galimybėms skatinti, iii) nustatytas galutinis PSSB bendro nuostolių padengimo pajėgumo (angl. TLAC) standartas ir iv) užbaigtas pirmasis PSSB pertvarkymo galimybių įvertinimo (PGS) proceso etapas. 2015 m. pradžioje G 20 šalių finansų ministrai ir centrinių bankų valdytojai paprašė Finansinio stabilumo tarybos bendradarbiauti su Bazelio bankų priežiūros komitetu (BBPK), Mokėjimo ir rinkos infrastruktūrų komitetu (angl. CPMI) ir Tarptautine vertybinių popierių komisijų organizacija (angl. IOSCO) ir parengti bei jiems pateikti pagrindinių sandorio šalių darbo planą. Nuo tada kiekvienoje iš šių grupių ir šiais klausimais dirbantys BPV atstovai aktyviai padėjo rengti šį darbo planą. Pagrindinės sandorio šalies pertvarkymas bus svarbus etapas BPV žengiant į priekį, nes daug BPV kompetencijos sričiai priskiriamų bankų yra pagrindinių sandorio šalių tarpuskaitos nariai, kuriems grėstų jų mažos tikimybės didelio poveikio rizika. 2015 m. lapkričio mėn. Finansinio stabilumo taryba paskelbė du konsultacijoms skirtus dokumentus: Laikinas finansavimas, reikalingas metodiškam pasaulinės sisteminės svarbos banko pertvarkymui paremti ir Atliekant pertvarkymą taikomos paramos priemonės, skirtos veiklos tęstinumui užtikrinti. BPV dalyvavo rengiant šias konsultacijas. 2016 m. BPV padės užbaigti gaires šiais dviem klausimais ir prisiims veiksmų euro zonoje koordinatorės vaidmenį. Rengiantis 2015 m. lapkričio mėn. paskelbti bendro nuostolių padengimo pajėgumo standartą, BPV nuolat teikė grįžtamąją informaciją. Įgyvendindama Bankų gaivinimo ir pertvarkymo direktyvą, 2016 m. BPV minimaliuose nuosavų lėšų ir tinkamų įsipareigojimų reikalavimuose pradeda įtvirtinti pagrindinius bendro nuostolių padengimo pajėgumo ypatumus. Taip siekiama užtikrinti geresnes sėkmingo PSSB (ir ne tik jų) pertvarkymo galimybes.

18 SINGLE RESOLUTION BOARD (iv) PSSB pertvarkymo institucijos įsipareigojo, Finansinio stabilumo tarybai atliekant pertvarkymo galimybių įvertinimą, įvertinti sėkmingo PSSB pertvarkymo galimybes. Pertvarkymo galimybių įvertinimo paskirtis skatinti tinkamai ir nuosekliai teikti ataskaitas apie kiekvieno PSSB pertvarkymo galimybes ir imtis suderintų veiksmų, siekiant pašalinti bet kokias likusias nustatytas kliūtis. Ataskaitos teikiamos siunčiant raštus, kuriuose apibendrinamos PSSB Krizių valdymo grupių (KVG) diskusijos bet kokiais svarbiais pasikartojančiais klausimais, susijusiais su sėkmingo PSSB pertvarkymo galimybėmis. Tokius raštus 2015 m., kai BPeM institucija buvo devynių PSSB buveinės šalies institucija, PSSB buveinės šalių institucijos turėjo siųsti Finansinio stabilumo tarybos pirmininkui. Devynių PSSB NPI atliko pertvarkymo galimybių įvertinimą ir apie jo rezultatus pranešė Finansinio stabilumo tarybai. 2015 m. NPI pateikė BPV raštų projektų pasiūlymus. 2016 m. pradžioje BPV pradės rengti pertvarkymo galimybių įvertinimo laiškus, kad iki 2016 m. vidurio juos galėtų pateikti Finansinio stabilumo tarybai ( 4 ). Pertvarkymo priemonių ir politikos kūrimas 2015 m. BPV kartu su NPI daugiausia dėmesio skyrė BPV pertvarkymo pajėgumams stiprinti ir tikroviškiems bei įgyvendinamiems procesams diegti. Buvo siekiama pasirengti nuo 2016 m. sausio 1 d. įgyvendinti pertvarkymo schemas. PAGRINDINIAI LAIMĖJIMAI 2015 m. šioje srityje vykdyta šių rūšių veikla (abi šios veiklos rūšys išsamiau apibūdinamos toliau): krizių valdymo vadovo rengimas; minimalaus nuosavų lėšų ir tinkamų įsipareigojimų reikalavimo nustatymas. KRIZIŲ VALDYMO VADOVAS 2015 m. BPV, pasitelkdama Krizių valdymo komitetą, taip pat NPI kartu su EK ir ECB rengė Krizių valdymo vadovą. Pertvarkymas yra naujas ir sudėtingas procesas, kuriam būdinga keletas teisinių, veiklos ir organizacinių iššūkių. Pagrindinis šio Krizių valdymo vadovo tikslas aiškiai nustatyti šiuos iššūkius ir pateikti praktines jų įveikimo gaires, atsižvelgiant į pagrindinius tinkamos veiksmų krypties nustatymo konkrečiu atveju veiksnius. Pirmasis projektas baigtas rengti 2015 m. gruodžio mėn., bet Krizių valdymo vadovas yra kintantis dokumentas, kuris bus toliau tobulinamas remiantis ateityje vykdant su pertvarkymu susijusią veiklą įgyjama patirtimi, taip pat siekiant įtraukti pamokas, išmoktas per pirmąjį krizės imitavimą, kurį su EK ir Taryba planuojama atlikti pačioje 2016 m. pradžioje. Šiame Krizių valdymo vadove daugiausia dėmesio skiriama procedūroms, kurių turi būti laikomasi imantis tiesioginės BPV kompetencijos sričiai priskiriamų įstaigų pertvarkymo srities veiksmų, glaudžiai bendradarbiaujant su NPI. Šiame Krizių valdymo vadove nustatytas parengiamasis etapas, įskaitant tokius klausimus kaip kriterijai, kuriuos reikia taikyti vertinant, ar bankas patiria sunkumų arba gali žlugti, ir tokios informacijos šaltiniai, taip pat vertinimų ir viešojo intereso analizės atlikimo metodai. Po to aptariama tai, kaip parenkamos ir nustatomos pertvarkymo priemonės šiame skyriuje aprašoma, ( 4 ) 2015 m. lapkričio 3 d. Finansinio stabilumo taryba pažymėjo, kad bankų grupė Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (isp. BBVA) nuo 2017 m. sausio 1 d. nebebus laikoma PSSB. 2016 m. BPV nerengs BBVA pertvarkymo galimybių įvertinimo rašto, nes tai būtų tik vienkartinis veiksmas.

METINĖ ATASKAITA 2015 M. 19 kaip reikėtų parinkti ir operatyviai taikyti tokias priemones. Galiausiai aprašant sprendimų priėmimo ir vykdymo etapą apibūdinami veiksmai, kurių, priimdamos sprendimą, turi imtis BPV, EK ir Taryba. 2015 m. standartinių pertvarkymo priemonių, ypač gelbėjimo privačiomis lėšomis ir verslo pardavimo priemonių, taikymo šablonų rengimas ir visas pertvarkymo schemos patvirtinimo procesas buvo laikomi vienais iš prioritetų. Šios vadovo dalys bus toliau tobulinamos 2016 m. Atliekant pertvarkymą priimtų sprendimų audito užtikrinimas taip pat laikomas vienu iš prioritetų. MINIMALIŲ NUOSAVŲ LĖŠŲ IR TINKAMŲ ĮSIPAREIGOJIMŲ REIKALAVIMŲ NUSTATYMAS 2015 m. BPV atidžiai stebėjo, kaip rengiamas EBI minimalaus nuosavų lėšų ir tinkamų įsipareigojimų reikalavimo nustatymo kriterijų techninių reguliavimo standartų projektas, kuris buvo paskelbtas 2015 m. liepos 3 d., ir savo žiniomis padėjo šį projektą užbaigti. Kartu BPV sukūrė pirmąjį bankams skirtų prašymų pateikti banko duomenis apie įsipareigojimus šabloną, kuris 2015 m. liepos mėn. pabaigoje išplatintas per 2015 m. atliktą pertvarkymo planavimo procedūrą nustatytoms bankų grupėms. 2015 m. rugsėjo mėn. pabaigoje spalio mėn. pradžioje gauti užpildyti duomenų šablonai, kuriuose pateikta informacija padėjo BPV suformuoti savo pirmąją politikos poziciją. Per plenarinį posėdį BPV suteikti įgaliojimai sudaryti techninę darbo grupę, įtraukiant NPI, ECB ir EBI atstovus, kad ji parengtų standartizuotą duomenų apie įsipareigojimus, kuriuos ateityje turės teikti visos bankų sąjungos institucijos, šabloną. 2016 m. pradžioje šis šablonas išsiųstas bankams ir paskelbtas BPV interneto svetainėje. Be to, BPV nustatė preliminarią politikos poziciją dėl savo požiūrio į minimalaus nuosavų lėšų ir tinkamų įsipareigojimų reikalavimo nustatymą 2016 m. Apie pirmąją bendrą politiką visuomenei pranešta per 2016 m. pradžioje surengtą antrąjį BPV sektoriaus dialogo susitikimą.

20 SINGLE RESOLUTION BOARD Reguliavimo veikla BPV dalyvavo sprendžiant reguliavimo klausimus, kurie gali turėti įtakos pertvarkymo procesui. Visų pirma 2015 m. BPV daugiausia dėmesio skyrė toliau išvardytiems klausimams. BGPD nuostatų įgyvendinimas. Dauguma valstybių narių BGPD į nacionalinę teisę perkėlė nuo 2015 m. gruodžio 31 d. BPV keletą kartų paragino likusias valstybes nares perkelti šią direktyvą į nacionalinę teisę. BPV savo kalbose taip pat pabrėžė, kaip svarbu įgyvendinti BGPD nuostatas, ir atkreipė dėmesį į būtinybę užtikrinti, kad dėl skirtingų metodų, taikomų valstybėse narėse perkeliant BGPD į nacionalinę teisę, neatsirastų didelių skirtumų. Struktūrinė bankų reforma. BPV pažymėjo, kad struktūrinė reforma gali būti svarbi įmonių pertvarkymo galimybių požiūriu. BPV dirbo pavienių bankų grupių struktūros, kaip dalies pertvarkymo galimybių įvertinimo proceso, srityje ir 2016 m. toliau nagrinės šį aspektą. Indėlių garantijų sistemos (IGS). 2015 m. pabaigoje EK paskelbė pasiūlymą dėl visos euro zonos masto bankų indėlių garantijų sistemos. Europos indėlių garantijų sistema (EIGS) padės sustiprinti BS ir toliau silpninti bankų ir vyriausybių tarpusavio ryšius. 2015 m. pabaigoje BPV pradėjo bendradarbiauti su EK ir teisėkūros institucijomis EIGS projekto klausimu ir šį bendradarbiavimą tęs ir 2016 m. BPV taip pat toliau ragino visas valstybes nares į nacionalinę teisę perkelti Direktyvą dėl indėlių garantijų sistemų. Finansų rinkos infrastruktūros (FRI) ir sisteminės svarbos draudimo (SSD) grupių pertvarkymas ir kiti su pertvarkymu susiję klausimai. Finansinio stabilumo taryboje ir kituose forumuose toliau dirbama FRI ir SSD pertvarkymo srityse. 2015 m. BPV šiose srityse bendradarbiavo su Finansinio stabilumo taryba. Būtina paminėti, kad sėkmingo pagrindinės sandorio šalies pertvarkymo galimybės glaudžiai susijusios su sėkmingo bankų pertvarkymo galimybėmis, todėl labai svarbu, kad sprendžiant šį klausimą dalyvautų BPV. f f Tarpvyriausybinis susitarimas (angl. IGA) dėl Bendro pertvarkymo fondo. 2015 m. BPV paragino dalyvaujančias valstybes nares laiku ratifikuoti šį tarpvyriausybinį susitarimą. Šis tarpvyriausybinis susitarimas ratifikuotas laiku, kad BPV galėtų pradėti visapusiškai veikti 2016 m. sausio mėn. Paskirstyti dalyvaujančių valstybių narių balsai sudaro daugiau kaip 90 proc. visų ratifikavimo balsų, ir 2015 m. lapkričio 30 d. valstybės narės deponavo ratifikavimo dokumentą.

METINĖ ATASKAITA 2015 M. 21 Išorės komunikacija Dėl išskirtinio pagrindinės BPV veiklos pobūdžio aiški ir veiksminga komunikacija BPV yra labai svarbi. Jei plačioji visuomenė ir finansų rinkos supras, kaip BPV greičiausiai reaguos susiklosčius tam tikrai padėčiai, jos galės formuoti pagrįstus lūkesčius dėl jos veiksmų galimais pertvarkymo atvejais. PAGRINDINIAI LAIMĖJIMAI 2015 m. vieni iš komunikacijos srities prioritetų buvo nustatyti komunikacijos strategiją ir sukurti BPV interneto svetainę, taip pat įdiegti ir palaikyti ryšių su žiniasklaida ir suinteresuotaisiais subjektais valdymo sistemą. Visi šie tikslai buvo pasiekti. Siekdama užmegzti ryšius su suinteresuotaisiais subjektais, BPV taip pat naudojosi socialiniais tinklais ( Twitter ir LinkedIn ). Be to, kiek tai sietina su komunikacija per krizę, BPV ėmėsi toliau išvardytų veiksmų. Komunikacijos per krizę valdymas. Krizių valdymo komitetas, siekdamas parengti komunikacijos per krizę strategiją, bendradarbiavo su pagrindiniais suinteresuotaisiais subjektais. Komunikacijos per krizę priemonės ir kanalai. Remdamasi krizinių situacijų protokolu BPV pradėjo priemonių ir kanalų, kuriais būtų galima naudotis per krizes nustatymo procesą, įskaitant nuolatinį naudojimąsi socialiniais tinklais ir savo interneto svetaine, taip pat svarstomos galimybes susisiekti su žiniasklaida ir suinteresuotaisiais subjektais, pateikiant būtent jiems pritaikytą informaciją. SVARBIAUSI VEIKSMAI TARPTAUTINĖJE ARENOJE 2015 m. BPV, norėdama stiprinti savo santykius su svarbiausiomis bankų sąjungos ir jai nepriklausančiomis jurisdikcijomis, ėmėsi svarbių veiksmų, kuriais buvo siekiama informuoti finansų įstaigas apie naująjį euro zonos įstaigų pertvarkymo mechanizmą. Etatiniai Valdybos nariai ir vadovaujamas pareigas einantys darbuotojai dalyvavo svarbiausiuose ES ir tarptautiniu lygmenimis surengtuose renginiuose, o didžioji dalis jų viešai pasakytų kalbų buvo susijusi su pertvarkymo klausimais ir BPV kūrimu 2015 m. Ši veikla padėjo siekti bendrųjų BPV tikslų, kurių paskirtis: i) užtikrinti gerą BPV, kaip patikimos institucijos, reputaciją, ii) skleisti informaciją apie BPV nuomonę ir politiką ir iii) užtikrinti aiškų BPV sprendžiamų klausimų supratimą.

22 SINGLE RESOLUTION BOARD Bendras pertvarkymo fondas (BPF) BPF oficialiai įkurtas 2016 m. sausio 1 d. Jam bus taikomas aštuonerių metų pereinamasis laikotarpis, pradedamas skaičiuoti nuo 2016 m. Planuojama visa BPF lėšų suma pereinamojo laikotarpio pabaigoje bus ne mažesnė kaip 1 proc. visų kredito įstaigų, turinčių veiklos leidimą bankų sąjungai priklausančiose valstybėse narėse, apdraustųjų indėlių sumos. Įnašai Siekdama užtikrinti, kad BPF turėtų reikiamų finansinių išteklių, BPV įgyvendino įnašų mechanizmo nustatymo projektą. 2015 m. NPI buvo atsakingos už įnašų, kurie 2016 m. sausio mėn. turėjo būti pervesti į BPF, apskaičiavimą ir rinkimą. Nuo 2016 m. už įnašų apskaičiavimą bus atsakinga BPV, o NPI už šių įnašų rinkimą. PAGRINDINIAI LAIMĖJIMAI Praktiniam bendradarbiavimui kredito įstaigų įnašų rinkimo klausimais stiprinti ir nuoseklumui užtikrinti BPV kartu su NPI, EK, EBI ir ECB įsteigė Įnašų komitetą. Siekdama užtikrinti, kad nuo 2016 m. sausio 1 d. būtų galima greitai rinkti būtinus duomenis ir įnašus, BPV iki 2015 m. pabaigos nustatė reikiamas duomenų apibrėžtis, įdiegė mechanizmus (įskaitant IT priemones) ir infrastruktūrą bei nustatė bendradarbiavimo su NPI strategiją. Investavimo strategija 2015 m. daugiausia dėmesio buvo skiriama pradinei BPF investicijų valdymo sistemai diegti, visų pirma tarpinei investavimo strategijai įgyvendinti. 2015 m. gruodžio mėn. EK patvirtino deleguotąjį aktą dėl investavimo strategijos bendrųjų principų ir kriterijų. PAGRINDINIAI LAIMĖJIMAI Investavimo strategijos formavimas. Kadangi nebuvo patvirtintas deleguotasis aktas, 2015 m. lapkričio 27 d. BPV plenariniame posėdyje patvirtinta tarpinė 2015 m. lapkričio mėn. 2016 m. birželio mėn. investavimo strategija. Pagal tarpinę investavimo strategiją BPF lėšas leidžiama perkelti į dalyvaujančių valstybių narių centrinius bankus: tiek į grynųjų pinigų sąskaitas, tiek kaip terminuotuosius indėlius. Grynųjų pinigų sąskaitų atidarymas. BPV Eurosistemos centriniuose bankuose atidarė grynųjų pinigų sąskaitas. Specialiai neatšaukiamiems mokėjimo įsipareigojimams atidarytos papildomos grynųjų pinigų sąskaitos.

METINĖ ATASKAITA 2015 M. 23 Single resolution fund: CONSTRUCTION OVER 8 YEARS Available funds for initial steps in bank resolution Y8 Y7 93% 100% 87% 13% Y6 20% 7% Y9 Y5 80% 27% 33% 73% 100% 60% 40% 60% Y1 40% Y2 100% Y4 67% Y3 AVAILABLE PART OF OWN NATIONAL COMPARTMENT AVAILABLE PART FROM ALL NATIONAL COMPARTMENTS Use of the resolution fund - 4 steps 1 2 3 4 OWN NATIONAL COMPARTMENT 33 % ALL OTHER NATIONAL COMPARTMENTS 73 % Part of own national compartment Part of all national compartments, including own Remaining part of own national compartment Available for transfer between compartments NOT YET AVAILABLE USED Info-graphic originally designed by the Council of the European Union http://www.consilium.europa.eu/en/policies/banking-union/single-resolution-mechanism/infographics-srf/

24 SINGLE RESOLUTION BOARD Finansavimas 2015 m. BPV su įvairiais suinteresuotaisiais subjektais pradėjo diskusijas alternatyvių finansavimo išteklių ir galimybių naudotis privačiojo ir viešojo sektoriaus finansinėmis priemonėmis klausimais. PAGRINDINIAI LAIMĖJIMAI Viešojo tarpinio finansavimo priemonė. 2015 m. BPV labai padėjo dalyvaujančioms valstybėms narėms derėtis dėl susitarimo dėl viešojo tarpinio finansavimo priemonės. Į šį susitarimą įtraukta kaip kraštutiniu atveju taikytina priemonė galimybė laikinai nutraukti išankstinį ex post įnašų į BPF rinkimo finansavimą, visų pirma pirmaisiais pereinamojo laikotarpio metais. Siekiant užtikrinti BPV atliekamų pertvarkymo operacijų ir viso BPeM patikimumą, buvo labai svarbu šią priemonę įdiegti iki 2016 m. sausio 1 d., kai BPV taps visapusiškai veikiančia institucija. Savo 2015 m. gruodžio 8 d. posėdyje Ekonomikos ir finansų reikalų taryba (ECOFIN taryba) patvirtino BPF viešojo tarpinio finansavimo priemonę. Remiantis susitarimu dėl viešojo tarpinio finansavimo priemonės, 2016 m. pradžioje pradėtos paskolų priemonės susitarimų (PPS) sudarymo su dalyvaujančiomis valstybėmis narėmis procedūros. Kitu etapu pereinamuoju laikotarpiu, kuris prasidės 2016 m. sausio mėn., bus kuriama bankų sektoriaus lėšomis finansuojama bendra finansinio stabilumo stiprinimo priemonė, kuri turėtų padėti BPF lengviau skolintis. Vadinamajame penkių pirmininkų pranešime ( 5 ) nurodyta, kad pereinamuoju laikotarpiu BPF skirtos patikimos bendros finansinio stabilumo stiprinimo priemonės kūrimas turėtų tapti prioritetu. Tai būtų galima padaryti, pavyzdžiui, pasinaudojant Europos stabilumo mechanizmo (ESM) kredito linija. ( 5 ) Jean-Claud Junker, Donald Tusk, Jeroen Dijsselbloem, Mario Draghi ir Martin Schulz Europos ekonominės ir pinigų sąjungos sukūrimas (http://ec.europa.eu/priorities/sites/beta-political/files/5-presidents-report_lt.pdf ).

METINĖ ATASKAITA 2015 M. 25 VI. VALDYMAS Sekretoriatas ir teisininkų komanda BPV sekretoriatas įsteigtas 2015 m. pabaigoje. Jis atskaitingas vyriausiajam juristui. Sekretoriatas rengia ir koordinuoja BPV plenarinius ir vykdomuosius posėdžius ir užtikrina metodišką sprendimų priėmimo procesą. Pagal BPeM reglamento 50 ir 54 straipsnius BPV rengia vykdomuosius ir plenarinius posėdžius. BPeM reglamente taip pat numatyta, kad tam tikrais atvejais, kai svarstomi su atitinkamoje valstybėje narėje įsteigta įstaiga arba tarpvalstybine grupe susiję klausimai, išplėstiniame vykdomajame posėdyje gali dalyvauti tos valstybės narės NPI. Teisininkų komanda atskaitinga vyriausiajam juristui. Ji institucijoje teikia teisines konsultacijas visais BPV kompetencijos sričiai priskiriamais klausimais. PAGRINDINIAI LAIMĖJIMAI BPV plenariniame posėdyje patvirtintos jos Darbo tvarkos taisyklės. 2015 m. pasirengta penkiems plenariniams posėdžiams, jie surengti ir imtasi tolesnių veiksmų dėl per juos priimtų sprendimų. 2015 m. pradžioje daugiausia dėmesio skirta atitinkamoms administracinėms procedūroms (finansų, žmogiškųjų išteklių ir kt.) tvirtinti. BPV vykdomajame posėdyje patvirtintos jos Darbo tvarkos taisyklės. 2015 m. pasirengta dešimčiai vykdomųjų posėdžių, jie surengti ir imtasi tolesnių veiksmų dėl per juos priimtų sprendimų. Pasirengta kelioms rašytinėms procedūroms, jos atliktos ir imtasi tolesnių veiksmų dėl jomis patvirtintų sprendimų. Be to, institucijos sekretoriatas padėjo įsteigti Apeliacinę komisiją.

26 SINGLE RESOLUTION BOARD Atitikties užtikrinimas 2015 m. nustatytos išsamios Atitikties užtikrinimo sistemos sudedamosios dalys: 2015 m. lapkričio 25 d. per 5-ąjį plenarinį posėdį patvirtinti elgesio ir etikos kodeksai, o 2015 m. gruodžio 22 d. BPV vyriausiasis juristas paskirtas BPV etikos ir atitikties užtikrinimo pareigūnu. Nustatyti pagrindiniai reikalavimai, pavyzdžiui, sukurti elektroninio pašto adresą, kuriuo būtų galima susisiekti su BPV atitikties užtikrinimo skyriumi, ir įdiegti darbuotojams skirtą informacijos ir ataskaitų teikimo sistemą. Taip pat rengiamasi įdarbinti atitikties užtikrinimo pareigūną. Kalbant apie ateitį, pagal esamą Atitikties užtikrinimo sistemą turi pradėti dirbti Atitikties užtikrinimo grupė. Vienas iš Atitikties užtikrinimo sistemos prioritetų yra užtikrinti, kad būtų laikomasi įvairių elgesio ir etikos kodeksų nuostatomis įtvirtintų atskaitomybės reikalavimų. Pavyzdžiui, BPV atitikties užtikrinimo grupė, vykdydama elgesio kodekso 6 straipsnio reikalavimus, parengė BPV vykdomajame posėdyje dalyvaujančių Valdybos narių ir plenarinio posėdžio dalyvių turto deklaracijas. 2016 m. visiems darbuotojams bus organizuojamas mokymas elgesio kodekse nustatytų atskaitomybės reikalavimų ir atskaitomybės procedūros klausimais.

METINĖ ATASKAITA 2015 M. 27 VII. APELIACINĖ KOMISIJA 2015 m. BPV, laikydamasi BPeM reglamento 85 straipsnio reikalavimų, įsteigė Apeliacinę komisiją, kuri priima sprendimus dėl apeliacinių skundų, pateiktų dėl tam tikrų BPV priimtų sprendimų, kaip nurodyta BPeM reglamento 85 straipsnio 3 dalyje. Apeliacinę komisiją sudaro penki tikrieji ir du pakaitiniai nariai. 2015 m. birželio mėn. paskelbtas kvietimas dalyvauti konkurse BPV Apeliacinės komisijos tikrųjų ir pakaitinių narių pareigoms užimti. Po atrankos proceso 2015 m. lapkričio mėn. per BPV vykdomąjį posėdį paskirti penki tikrieji ( 6 ) ir du pakaitiniai ( 7 ) šios komisijos nariai. 2015 m. pabaigoje Apeliacinės komisijos nariai susitiko su etatiniais Valdybos nariais. Apeliacinės komisijos nariai iš savo rato išsirinko pirmininką ir jo pavaduotoją ir pradėjo rengti savo Darbo tvarkos taisykles bei spręsti organizacinius klausimus. Institucijos sekretoriatas Apeliacinei komisijai, kurios funkcijos griežtai atskirtos nuo BPV atsakomybės srities, jos veiklos pradžios etapu teikia techninę ir organizacinę pagalbą. ( 6 ) Hélène Vletter Van Dort (pirmininkė), Yves Herinckx (pirmininkės pavaduotojas), Kaarlo Jännäri, Marco Lamandini ir dr. Christopher Pleister. ( 7 ) Eleni Dendrinou-Louri ir Luis Silva Morais.

28 SINGLE RESOLUTION BOARD VIII. IŠTEKLIŲ VALDYMAS Biudžeto ir finansų valdymas Bendras BPV finansų valdymo tikslas yra užtikrinti geriausią turimų finansinių išteklių naudojimą laikantis veiksmingumo, efektyvumo ir ekonomiškumo principų. Pirmaisiais veiklos metais ištekliai buvo naudojami naujai organizacijai įsteigti ir gebėjimams stiprinti. Iš 2015 m. galutinių finansinių ataskaitų matyti, kad, kalbant apie pajamas, 2015 m. išlaidų lygio neviršijantis bankų administracinis įnašas (apie 12 mln. EUR) buvo laikomas pajamomis. Kalbant apie išlaidas, daugiau kaip 6 mln. EUR skirta darbuotojams, o apie 4 mln. EUR kitoms administracinėms išlaidoms (susijusioms su nuoma, IT paslaugomis ir kt.) padengti. V priede 2015 m. galutinės finansinės ataskaitos pateikiama ekonominės veiklos rezultatų ataskaita ir balansas. 2015 m. galutinės finansinės ataskaitos bus patvirtintos 2016 m. birželio mėn. vyksiančiame plenariniame posėdyje. Paskui BPV 2015 m. finansinės ataskaitos bus paskelbtos jos interneto svetainėje. Nuo 2015 m. kovo mėn. BPV buvo finansiškai savarankiška institucija ir jau ėmėsi būtinų priemonių teisiniu požiūriu patikimam ir veiksmingam savo biudžeto valdymui užtikrinti. Pajamos. Pagal BPeM reglamentą BPV finansuojama jos kompetencijos sričiai priskiriamų įstaigų įnašais. Įnašai į 2015 m. BPV administracinį biudžetą buvo reglamentuojami EK deleguotojo reglamento (ES) Nr. 1310/2014 dėl laikinosios įnašų sistemos nuostatomis. 2015 m. pradžioje įnašus BPV vardu apskaičiavo EK. BPV sėkmingai surinko 21 829 111,21 EUR administracinių įnašų ir užtikrino, kad būtų grąžintas EK skirtas išankstinis finansavimas. Išlaidos. Biudžeto išlaidoms priskiriami per metus atlikti mokėjimai, taip pat į kitą laikotarpį perkelti biudžeto asignavimai. Tolesnėse pastraipose pagal antraštines dalis apibendrinama, kaip panaudoti einamųjų metų asignavimai. Išsamesni duomenys pateikiami II priede 2015 m. biudžeto įvykdymas, kuriame aiškiai atskirtos EK pervestos ir likusios sumos. BPV nustatė 153 biudžetinius įsipareigojimus, kurių bendra suma siekė 14 224 482,01 EUR, ir atliko 734 mokėjimus, kurių bendra suma buvo 9 538 612,69 EUR. Įsipareigojimų asignavimų biudžeto įvykdymo lygis 67 proc., o mokėjimų asignavimų 45 proc. Į 2016 m. perkelta 4 685 869,32 EUR; įsipareigojimų asignavimų perkėlimo į kitą laikotarpį lygis 33 proc. Šį aukštą perkėlimo lygį visų pirma galima paaiškinti tuo, kad BPV veiklą pradėjo vykdyti 2015 m., ir keletas viešųjų pirkimų buvo įvykdyta pačioje jos pirmųjų veiklos metų pabaigoje. 58 proc. visos perkeltų įsipareigojimų asignavimų sumos priskiriama ITR sričiai; šios išlaidos susijusios su naujojo pastato, į kurį BPV persikels pirmąjį 2016 m. ketvirtį, infrastruktūra. Be to, kas nurodyta pirmiau, prieš BPV tampant savarankiškai institucijai, EK darbo grupė sudarė sandorius jos vardu. Vėliau, kai BPV tapo finansiškai nepriklausoma, šie sandoriai perduoti BPV.

METINĖ ATASKAITA 2015 M. 29 SRB budget expenditure 66 % 45 % 33 % COMMITMENT APPROPRIATION PAYMENT APPROPRIATION CARRY-FORWARD RATE TOTAL BUDGET: EUR 14 224 482,01 Turint omenyje šiuos sandorius, bendra 2015 m. kovo 25 d. plenariniame posėdyje patvirtinta 2015 m. biudžeto įsipareigojimų asignavimų suma buvo 14 791 840,22 EUR (67 proc.), iš kurių 9 983 527,14 EUR (45 proc.) išmokėta, 4 685 869,32 EUR (32 proc.) perkelta į 2016 m. ir 122 443,76 EUR (0,6 proc.) panaikinta. Kadangi BPV yra visiškai save finansuojanti institucija, 2016 m. birželio mėn. plenariniame posėdyje patvirtinus 2015 m. metines ataskaitas bus parengtas taisomasis biudžetas ir panaikinti asignavimai bus vėl įtraukti į 2016 m. biudžetą. 1 ANTRAŠTINĖ DALIS. PERSONALO IŠLAIDOS Patvirtintas 2015 m. 1 antraštinės dalies biudžetas buvo 11 979 000,00 EUR, iš kurių 276 438,88 EUR BPV tapus finansiškai savarankiška institucija pervedė EK. Iš EK pervestos sumos 42 131,37 EUR mokėjimams nepanaudota ir panaikinta. Galutinė panaudotų mokėjimų asignavimų suma yra 7 308 549,97 EUR (mokėjimų asignavimų panaudojimo lygis 61 proc.). 2 ANTRAŠTINĖ DALIS. INFRASTRUKTŪROS IŠLAIDOS Patvirtintas 2015 m. 2 antraštinės dalies biudžetas buvo 6 421 000,00 EUR, iš kurių 273 149,33 EUR BPV tapus finansiškai savarankiška institucija pervedė EK. Iš EK pervestos sumos 80 312,39 EUR mokėjimams nepanaudota ir panaikinta. Per šiuos metus prisiimta įsipareigojimų 5 395 020,10 EUR sumai (įvykdymo lygis 84 proc.). Galutinė panaudotų mokėjimų asignavimų suma yra 1 708 664,52 EUR (mokėjimų asignavimų panaudojimo lygis 27 proc.). Daugiausia išlaidų teko skirti IT infrastruktūrai ir susijusioms paslaugoms, pastatui nuomotis ir baldams naujajai BPV būstinei įsigyti.

30 SINGLE RESOLUTION BOARD 3 ANTRAŠTINĖ DALIS. VEIKLOS IŠLAIDOS 3 antraštinei daliai priskiriamos tik su BPeM reglamento nuostatų įgyvendinimu susijusios veiklos išlaidos. Patvirtintas 2015 m. biudžetas buvo 3 600 000,00 EUR, iš kurių 17 770,00 EUR BPV tapus finansiškai savarankiška institucija pervedė EK. Per šiuos metus prisiimta įsipareigojimų 1 607 481,66 EUR sumai (įvykdymo lygis 45 proc.). Galutinė panaudotų mokėjimų asignavimų suma yra 966 312,65 EUR (mokėjimų asignavimų panaudojimo lygis 27 proc.). Daugiausia išlaidų skirta konsultacinėms paslaugoms, visų pirma dėl ex ante įnašų apskaičiavimo ir rinkimo projekto, ir kelionėms bei dokumentų vertimui, taip pat išorės teisinėms konsultacijoms dėl viešojo tarpinio finansavimo priemonės, dėl kurios susitarta 2015 m. gruodžio mėn. PAGRINDINIAI LAIMĖJIMAI 2015 m. kovo mėn. BPV tavo finansiškai nepriklausoma nuo EK. BPV sėkmingai sukūrė vidaus sistemos ir finansų valdymo struktūrą, būtiną jos biudžeto įvykdymui užtikrinti. Ji tiek pajamų, tiek išlaidų srityje pradėjo vykdyti savo pradines finansines operacijas. Perdavimas iš EK. 2015 m. pavasarį BPV ir EK finansų tarnybos bendradarbiavo finansinių bylų perdavimo BPV klausimu. Finansinių bylų perdavimą sudaro šie etapai: EK BPV vardu surinktų pajamų iš administracinių įnašų suderinimas, BPV EK patirtų išlaidų grąžinimas ir galiausiai EK BPV vardu pasirašytų galiojančių sutarčių perdavimas BPV. 2015 m. BPV parengė ir savo plenariniame posėdyje pristatė pradinį 2016 m. biudžetą, o vėliau pirmąjį taisomąjį biudžetą, į jį įtraukiant ir papildomas BPF lėšas. Pradinis 2016 m. biudžetas išimtiniu atveju patvirtintas trečiojo 2015 m. ketvirčio pabaigoje 2015 m. rugsėjo 30 d. Taip padaryti nuspręsta iš esmės siekiant sudaryti sąlygas pradėti administracinių įnašų apskaičiavimo ir rinkimo procedūrą, taip pat užtikrinti būtiną 2016 m. operacijų likvidumą. Tvirtinant 2016 m. biudžetą jau buvo paskelbta, kad vėliau 2015 m. bus parengtas taisomasis biudžetas, siekiant įtraukti BPF numatytas skirti sumas. Pirmasis taisomasis biudžetas patvirtintas 2015 m. lapkričio 25 d. plenariniame posėdyje. Finansų valdymo sistemų sukūrimas. Veiklos pradžios etapu BPV patvirtino centralizuotą sistemą, pagal kurią pirmininkas, kaip leidimus suteikiantis pareigūnas, finansinius įgaliojimus suteikia pirmininko pavaduotojui. Buvo standartizuotos finansinės grandinės, konkretiems darbuotojams pavesta atlikti atitinkamas funkcijas, paskirtas laikinasis apskaitos pareigūnas ir netrukus bus baigta nuolatinio apskaitos pareigūno atrankos procedūra. Delspinigiai. Pagal BPV finansinio reglamento 73 straipsnį dėl terminų ir ES finansinio reglamento 92 straipsnį BPV turi laikytis mokėjimo terminų. 2015 m. BPV nepriskaičiuota jokių delspinigių. Biudžeto vykdymo rezultatas. Biudžeto vykdymo rezultatas 7 733 557,88 EUR. Jis bus įtrauktas į taisomąjį biudžetą, kai 2016 m. birželio mėn. plenariniame posėdyje bus patvirtintos metinės ataskaitos. Viešieji pirkimai. 2015 m. BPV sėkmingai vykdė visų būtinų paslaugų ir prekių viešuosius pirkimus. Pradėta vykdyti visus teisinius įsipareigojimus ir atliktas jų ex ante patikrinimas. Vykdant viešuosius pirkimus iš viso sukurta ir patikrinta 167 bylos, parengta ir pradėta 14 viešųjų pirkimų procedūrų. Su EK ir kitais viešaisiais subjektais pasirašyta daug Viešųjų pirkimų grupės

METINĖ ATASKAITA 2015 M. 31 parengtų susitarimo memorandumų, susitarimų dėl paslaugų lygio ir bendradarbiavimo susitarimų. 2015 m. pirmuoju viešųjų pirkimų etapu, be kita ko, paskelbtas svarbus su veikla susijęs konkursas dėl konsultacijų pertvarkymo klausimais. Šį konkursą sudaro trys pirkimo dalys: konsultacijų apskaitos klausimais teikimas, ekonominio ir finansinio vertinimo paslaugų ir teisinių konsultacijų teikimas. Paskirti šių pirkimo dalių sutartis numatoma pirmąjį 2016 m. ketvirtį. Taip pat paskelbti kiti svarbūs konkursai dėl naujųjų BPV patalpų parinkimo ir įrengimo. Galiausiai dažnai naudotasi EK preliminariosiomis sutartimis. Toliau pateikiamoje lentelėje apibendrinamos 2015 m. pradėtos viešųjų pirkimų procedūros. Į nutrauktas procedūras neatsižvelgiama. Procedūros rūšis 2015 m. Atviras konkursas 1 Ribotas konkursas 0 Mažos vertės (daugiau kaip 1 000 EUR) derybos 9 Specialios derybos 4 IŠ VISO 14 Išsami informacija apie viešojo pirkimo procedūras pateikiama VII priede.

32 SINGLE RESOLUTION BOARD Žmogiškųjų išteklių valdymas Veiksmingas žmogiškųjų išteklių (ŽI) veikimas buvo vienas iš nustatytų BPV veiklos pradžios etapo prioritetų. Organizacija pirmaisiais metais veiks veiksmingai tik jeigu bus įdarbinti kompetentingi darbuotojai, todėl reikia nustatyti ŽI funkcijas. 2014 m. BPV sudarė ir administravo EK pareigūnų darbo grupė; pirmieji tikrieji BPV darbuotojai pradėjo dirbti 2015 m. sausio mėn. Pažanga darbuotojų įdarbinimo ir integravimo srityje buvo daroma visus 2015 m. pirmaisiais BPV veiklos metais tinkamai išplėtota ir įgyvendinta būtina ŽI politika bei paslaugos. Ateinančiais metais BPeM (tiek BPV, tiek NPI) reikės pakankamų išteklių jų sudėtingoms pareigoms atlikti, nes nesukaupta daug ankstesnės patirties pertvarkymo klausimais, taip pat daug veiklos reikia sutelkti veiklos pradžios etapu. PAGRINDINIAI LAIMĖJIMAI Apsirūpinimas darbuotojais. BPV pradėjo rengti, tvirtinti ir įgyvendinti ŽI politiką ir sistemas. Ji rengė vidutinės trukmės ir ilgalaikio darbuotojų įdarbinimo planą, kuris turėtų padėti jai vykdyti savo plataus užmojo įgaliojimus. Aktyvus įdarbinimas. BPV, siekdama padidinti pradinių darbuotojų skaičių ir pasiekti tikslą 2015 m. pabaigoje turėti apie 120 laikinai priimtų tarnautojų (LPT), 2015 m. toliau įdarbino asmenis iš esamų rezervo sąrašų ir paskelbė nemažai pranešimų apie laisvas darbo vietas (18 pranešimų apie laisvas LPT ir 3 pranešimus apie laisvas deleguotųjų nacionalinių ekspertų vietas). Užsibrėžtas darbuotojų skaičiaus tikslas iš esmės pasiektas. Augimo valdymas. Dėl 2015 m. aktyviai vykdytos įdarbinimo veiklos visus metus nuolat augo administracinio ir valdymo darbo krūvis, visų pirma susijęs su naujų kolegų integracija ir užtikrinimu, kad jie greitai galėtų pradėti vykdyti savo funkcijas. Laikytasi nuomonės, kad, norint suvaldyti organizacijos augimo etapą, labai svarbu ugdyti ir puoselėti BPV organizacijos kultūrą, remiantis bendrai sutarta vizija ir vertybėmis. Todėl ŽI skyrius surengė renginį BPV kūrimas. Jis surengtas rugsėjo mėn., kai BPV jau dirbo apytiksliai 90 darbuotojų. Teisinės sistemos ir ŽI politikos tvirtinimas. Kadangi BPV yra ES agentūra, pagrindiniai darbuotojų darbo sąlygų srities informaciniai dokumentai yra ES tarnybos nuostatai ir kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygos (angl. CEOS). Netrukus bus patvirtinti pagrindiniai šios srities teisinių dokumentų tekstai. BPV toliau dirbo, siekdama užbaigti jos darbuotojams taikomą teisinę sistemą ir nustatyti Tarnybos nuostatų įgyvendinimo taisykles. 2015 m. taip pat išplėtota konkreti BPV poreikius atspindinti ŽI politika (pavyzdžiui, dėl darbo tvarkos prasidėjus krizei ir budėjimo). Pradinės personalo tobulinimo (angl. L&D) sistemos kūrimas. 2015 m. BPV patvirtino nuolat tobulinamą dokumentą, kurio paskirtis nustatyti ir patenkinti pradinius konkrečius BPV personalo mokymo ir ugdymo poreikius.

METINĖ ATASKAITA 2015 M. 33 IT Neskelbtinos informacijos tvarkymas ir apdorojimas yra labai svarbi BPV užduotis, o tai reiškia, kad IT šiai organizacijai labai svarbios. 2015 m. nustatytas BPV IT grupės, IT infrastruktūros ir IT saugumo politikos pagrindas. PAGRINDINIAI LAIMĖJIMAI Atitinkamos IT infrastruktūros ir taikomųjų programų kūrimas. 2015 m. sukurtas ir patvirtintas duomenų centro projektas ir dėl jo pasirašyta sutartis. Atsižvelgdama į paslaugų, kurios bus teikiamos, ir tiesioginių ryšių su partneriais (NPI, EK, EP, Taryba ir ECB) sudėtingumą, taip pat šiems ryšiams taikomas saugumo taisykles, BPV IT grupė daugiausia dėmesio skyrė moderniausio duomenų centro kūrimui. Bus labai svarbu koordinuoti BPV ir NPI informacines technologijas. Šiame duomenų centre bus galima naudotis visomis reikiamomis taikomosiomis programomis ir patenkinti 300 vidaus darbuotojų, 100 išorės naudotojų ir 4 000 klientų poreikius. Duomenų centro kūrimo darbai vykdomi laiku, kad jis būtų sukurtas iki organizacijai persikeliant į savo naujas patalpas (pirmąjį 2016 m. ketvirtį). Galiausiai pradėti parengiamieji dviejų svarbiausių taikomųjų programų elektroninės dokumentų ir įrašų valdymo sistemos (angl. EDRMS) ir įnašų rinkimo sistemos (angl. CCS) įsigijimo darbai. Šias programas reikės įsigyti 2016 m. Naujasis BPV duomenų centras padės saugiai tvarkyti informaciją. BPV IT organizacijos plėtra. BPV, įdarbindama IT srities specialistus ir kurdama savo IT grupę, susidūrė su keletu iššūkių. 2015 m. pabaigoje pradėta papildoma IT specialistų įdarbinimo kampanija, ir 2016 m. prie šios grupės laipsniškai prisijungs nauji darbuotojai. 2015 m. pagal BPeM reglamentą BPV nustatė savo duomenų klasifikavimo sistemą ir taisykles dėl neskelbtinos bei konfidencialios informacijos apsaugos ir tvarkymo.

34 SINGLE RESOLUTION BOARD Patalpos 2015 m. BPV, atsižvelgdama į veiklos poreikius, saugumo klausimus ir pagrįstas išlaidas, priėmė sprendimą dėl savo pagrindinės būstinės vietos. Nuo pirmojo 2016 m. ketvirčio BPV dirbs naujame pastate adresu Treurenberg 22, Briuselis. PAGRINDINIAI LAIMĖJIMAI Iki 2015 m. pabaigos BPV sėkmingai dirbo, kad iki 2016 m. balandžio mėn. vidurio visus savo darbuotojus perkeltų į naująsias patalpas. Nuolatinių patalpų pritaikymo darbai. 2015 m. BPV glaudžiai bendradarbiavimo su patalpų savininku, kad patalpų planus pritaikytų prie konkrečių savo poreikių, įskaitant krizių valdymo kabinetą, konferencijų salę ir duomenų centrą. Su įvairiomis EK tarnybomis derėtasi dėl keleto susitarimų dėl paslaugų lygio. Taip bus užtikrinama, kad, BPV įsikėlus, pastatas būtų techniškai prižiūrimas, valomas ir saugomas. Pasikonsultavus su tam tikrais darbuotojais, įsigyta baldų ir techninės įrangos, kurie pristatyti pirmąjį 2016 m. ketvirtį. Laikinųjų patalpų organizavimas. Rengiantis persikelti į nuosavas patalpas paaiškėjo, kad vienoje vietoje neįmanoma sutalpinti vis didėjančio BPV darbuotojų kolektyvo. 2015 m. pabaigoje BPV turėjo įkurdinti savo darbuotojus keturiose laikinose vietose. Europos Audito Rūmų per ataskaitinius metus atliekamas audito rezultatų vertinimas Europos Audito Rūmų nuomonė dėl 2015 m. metinių ataskaitų bus pateikta 2016 m., ne vėliau kaip 2016 m. lapkričio 15 d. Paskui ji bus paskelbta ir įtraukta į 2016 m. metinę ataskaitą.

METINĖ ATASKAITA 2015 M. 35 IX. PATIKINIMO PAREIŠKIMAS Aš, Elke König, Bendros pertvarkymo valdybos pirmininkė ir direktorė, kaip leidimus suteikianti pareigūnė: pareiškiu, kad šioje ataskaitoje pateikta informacija yra tikra ir teisinga ( 8 ); tvirtinu, kad turiu pakankamą patikinimą, kad šioje ataskaitoje nurodytai veiklai skirti ištekliai panaudoti numatytu tikslu ir laikantis patikimo finansų valdymo principo, taip pat kad nustatytomis kontrolės procedūromis suteikiamos būtinos garantijos, susijusios su atliktų operacijų teisėtumu ir tvarkingumu; patvirtinu, kad neturiu kitos šioje ataskaitoje nepateiktos informacijos, kuri galėtų pakenkti Bendros pertvarkymo valdybos interesams. Šis pakankamas patikinimas grindžiamas mano nuomone ir turima informacija, pavyzdžiui, įsivertinimo ir per metus atliktų ex post kontrolės patikrinimų rezultatais. 2016 m. birželio 28 d., Briuselis Elke König Bendros pertvarkymo valdybos pirmininkė ( 8 ) Teisinga informacija šiomis aplinkybėmis reiškia, kad, ja remiantis, galima susidaryti patikimą, išsamią ir teisingą nuomonę apie tarnybos padėtį.

36 SINGLE RESOLUTION BOARD X. PRIEDAI I PRIEDAS. Organizacijos struktūra 2015 m. gruodžio 31 d. PIRMININKĖ PIRMININKĖS PAVADUOTOJAS VALDYBOS NARYS VALDYBOS NARYS VALDYBOS NARYS VALDYBOS NARYS ELKE KÖNIG TIMO LÖYTTYNIEMI MAURO GRANDE ANTONIO CARRASCOSA JOANNE KELLERMANN DOMINIQUE LABOUREIX BENDROSIOS PASLAUGOS IR PERTVARKYMO FONDAS PERTVARKYMO STRATEGIJA IR BENDRADARBIAVIMAS PERTVARKYMO PLANAVIMAS IR SPRENDIMAI PERTVARKYMO PLANAVIMAS IR SPRENDIMAI PERTVARKYMO PLANAVIMAS IR SPRENDIMAI VYRIAUSIASIS JURISTAS IR SEKRETORIATAS BENDROSIOS PASLAUGOS FINANSAI IR APSKAITA ŽI IT PATALPOS PERTVARKYMO STRATEGIJA, PROCESAI IR METODIKOS AUSTRIJA SUOMIJA LIUKSEMBURGAS SLOVĖNIJA UNICREDIT GROUP ITALIJA МALTA SOCIÉTÉ GÉNÉRALE GROUPE BPCE ISPANIJA AIRIJA BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA (ISP. BBVA) SANTANDER POLITIKOS KOORDINAVIMAS IR TARPTAUTINIAI RYŠIAI KOMUNIKACIJA BENDRAS PERTVARKYMO FONDAS ĮNAŠAI FINANSAVIMAS INVESTICIJOS BENDRADARBIA VIMAS SU SUINTERESUO- TAISIAIS SUBJEKTAIS FINANSINIS STABILUMAS IR EKONOMINĖ ANALIZĖ KIPRAS GRAIKIJA PRANCŪZIJA BNP PARIBAS GROUPE CRÉDIT AGRICOLE VOKIETIJA ESTIJA LATVIJA LIETUVA DEUTSCHE BANK BELGIJA NYDERLANDAI ING PORTUGALIJA SLOVAKIJA VIDAUS AUDITAS

METINĖ ATASKAITA 2015 M. 37 II PRIEDAS. 2015 m. biudžeto įvykdymas T Ch Art BL Budget Line Description Commitment Appropriation Transaction Amount (1) Executed Commitment Amount (2) % Committed (2)/(1) Payment Appropriation Transaction Amount (3) Executed Payment Amount (4) % Paid (4)/(3) Carried over RAL (C8) (2)-(4) Cancelled (1)-(2) A-1 A-11 A-110 A01100 Basic salaries 6 106 000,00 4 704 775,73 77,05% 6 106 000,00 4 704 775,73 77,05% 0,00 1 401 224,27 A-1 A-11 A-110 A01101 Family allowances 361 000,00 346 268,67 95,92% 361 000,00 346 268,67 95,92% 0,00 14 731,33 A-1 A-11 A-110 A01102 Expatriation and foreign residence allowances 991 000,00 381 108,29 38,46% 991 000,00 381 108,29 38,46% 0,00 609 891,71 A-110 total A-110 7 458 000,00 5 432 152,69 72,84% 7 458 000,00 5 432 152,69 72,84% 0,00 2 025 847,31 A-1 A-11 A-111 A01111 Seconded national experts 377 000,00 365 909,56 97,06% 377 000,00 365 909,56 97,06% 0,00 11 090,44 A-1 A-11 A-111 A01112 Trainees 12 000,00 0,00 0,00% 12 000,00 0,00 0,00% 0,00 12 000,00 A-111 total A-111 389 000,00 365 909,56 94,06% 389 000,00 365 909,56 94,06% 0,00 23 090,44 A-1 A-11 A-113 A01130 Insurance against sickness 211 000,00 124 546,76 59,03% 211 000,00 124 546,76 59,03% 0,00 86 453,24 A-1 A-11 A-113 A01131 Insurance against accidents and occupational disea 33 000,00 18 447,40 55,90% 33 000,00 18 447,40 55,90% 0,00 14 552,60 A-1 A-11 A-113 A01132 Unemployment insurance 51 000,00 33 286,75 65,27% 51 000,00 33 286,75 65,27% 0,00 17 713,25 A-1 A-11 A-113 A01133 Constitution or maintenance of pension rights 1 100 000,00 543 493,28 49,41% 1 100 000,00 543 493,28 49,41% 0,00 556 506,72 A-113 total A-113 1 395 000,00 719 774,19 51,60% 1 395 000,00 719 774,19 51,60% 0,00 675 225,81 A-1 A-11 A-114 A01140 Childbirth grants and death allowances 3 000,00 821,10 27,37% 3 000,00 821,10 27,37% 0,00 2 178,90 A-1 A-11 A-114 A01141 Travel expenses for annual leave 32 000,00 18 405,18 57,52% 32 000,00 18 405,18 57,52% 0,00 13 594,82 A-114 total A-114 35 000,00 19 226,28 54,93% 35 000,00 19 226,28 54,93% 0,00 15 773,72 A-11 total A-11 9 277 000,00 6 537 062,72 70,47% 9 277 000,00 6 537 062,72 70,47% 0,00 2 739 937,28 A-1 A-12 A-120 A01200 Recruitment expenses 371 545,06 350 105,13 94,23% 371 545,06 219 391,93 59,05% 130 713,20 21 439,93 A-1 A-12 A-120 A01201 Installation, resettlement, and daily subsistence 860 000,00 170 352,56 19,81% 860 000,00 164 762,98 19,16% 5 589,58 689 647,44 A-120 total A-120 1 231 545,06 520 457,69 42,26% 1 231 545,06 384 154,91 31,19% 136 302,78 711 087,37 A-12 total A-12 1 231 545,06 520 457,69 42,26% 1 231 545,06 384 154,91 31,19% 136 302,78 711 087,37 A-1 A-13 A-130 A01300 Missions expenses, duty travel expenses and ancill 45 000,00 1 481,58 3,29% 45 000,00 0,00 0,00% 1 481,58 43 518,42 A-130 total A-130 45 000,00 1 481,58 3,29% 45 000,00 0,00 0,00% 1 481,58 43 518,42 A-13 total A-13 45 000,00 1 481,58 3,29% 45 000,00 0,00 0,00% 1 481,58 43 518,42 A-1 A-14 A-140 A01400 Restaurants and canteens 1 000,00 240,00 24,00% 1 000,00 240,00 24,00% 0,00 760,00 A-140 total A-140 1 000,00 240,00 24,00% 1 000,00 240,00 24,00% 0,00 760,00

38 SINGLE RESOLUTION BOARD T Ch Art BL Budget Line Description Commitment Appropriation Transaction Amount (1) Executed Commitment Amount (2) % Committed (2)/(1) Payment Appropriation Transaction Amount (3) Executed Payment Amount (4) % Paid (4)/(3) Carried over RAL (C8) (2)-(4) Cancelled (1)-(2) A-1 A-14 A-141 A01410 Medical service 17 596,00 4 694,40 26,68% 17 596,00 0,00 0,00% 4 694,40 12 901,60 A-141 total A-141 17 596,00 4 694,40 26,68% 17 596,00 0,00 0,00% 4 694,40 12 901,60 A-1 A-14 A-142 A01420 Social contacts between sta 1 000,00 1 000,00 100,00% 1 000,00 1 000,00 100,00% 0,00 0,00 A-1 A-14 A-142 A01421 Special allowances for disabled and assistance gra 3 000,00 0,00 0,00% 3 000,00 0,00 0,00% 0,00 3 000,00 A-1 A-14 A-142 A01422 Early childhood centres and schooling 615 000,00 152 000,00 24,72% 615 000,00 10 599,32 1,72% 141 400,68 463 000,00 A-142 total A-142 619 000,00 153 000,00 24,72% 619 000,00 11 599,32 1,87% 141 400,68 466 000,00 A-14 total A-14 637 596,00 157 934,40 24,77% 637 596,00 11 839,32 1,86% 146 095,08 479 661,60 A-1 A-15 A-150 A01500 Training and language courses 206 000,00 107 142,60 52,01% 206 000,00 30 363,71 14,74% 76 778,89 98 857,40 A-150 total A-150 206 000,00 107 142,60 52,01% 206 000,00 30 363,71 14,74% 76 778,89 98 857,40 A-15 total A-15 206 000,00 107 142,60 52,01% 206 000,00 30 363,71 14,74% 76 778,89 98 857,40 A-1 A-16 A-160 A01600 Administrative assistance 90 000,00 55 750,00 61,94% 90 000,00 22 365,44 24,85% 33 384,56 34 250,00 A-1 A-16 A-160 A01601 Interim services 203 420,06 132 756,63 65,26% 203 420,06 88 142,40 43,33% 44 614,23 70 663,43 A-160 total A-160 293 420,06 188 506,63 64,24% 293 420,06 110 507,84 37,66% 77 998,79 104 913,43 A-16 total A-16 293 420,06 188 506,63 64,24% 293 420,06 110 507,84 37,66% 77 998,79 104 913,43 A-1 A-17 A-170 A01700 Entertainment and representation expenses 12 000,00 313,96 2,62% 12 000,00 313,96 2,62% 0,00 11 686,04 A-170 total A-170 12 000,00 313,96 2,62% 12 000,00 313,96 2,62% 0,00 11 686,04 A-17 total A-17 12 000,00 313,96 2,62% 12 000,00 313,96 2,62% 0,00 11 686,04 A-1 total A-1 11 702 561,12 7 512 899,58 64,20% 11 702 561,12 7 074 242,46 60,45% 438 657,12 4 189 661,54 A-2 A-20 A-200 A02000 Rental costs 891 699,20 812 371,62 91,10% 891 699,20 735 279,49 82,46% 77 092,13 79 327,58 A-200 total A-200 891 699,20 812 371,62 91,10% 891 699,20 735 279,49 82,46% 77 092,13 79 327,58 A-2 A-20 A-201 A02010 Insurance 10 000,00 1 000,00 10,00% 10 000,00 1 000,00 10,00% 0,00 9 000,00 A-201 total A-201 10 000,00 1 000,00 10,00% 10 000,00 1 000,00 10,00% 0,00 9 000,00 A-2 A-20 A-202 A02020 Maintenance and cleaning 22 500,00 0,00 0,00% 22 500,00 0,00 0,00% 0,00 22 500,00 A-202 total A-202 22 500,00 0,00 0,00% 22 500,00 0,00 0,00% 0,00 22 500,00 A-2 A-20 A-203 A02030 Water, gas, electricity, heating 6 000,00 0,00 0,00% 6 000,00 0,00 0,00% 0,00 6 000,00 A-203 total A-203 6 000,00 0,00 0,00% 6 000,00 0,00 0,00% 0,00 6 000,00 A-2 A-20 A-204 A02040 Fitting out premises 4 000,00 0,00 0,00% 4 000,00 0,00 0,00% 0,00 4 000,00 A-204 total A-204 4 000,00 0,00 0,00% 4 000,00 0,00 0,00% 0,00 4 000,00

METINĖ ATASKAITA 2015 M. 39 T Ch Art BL Budget Line Description Commitment Appropriation Transaction Amount (1) Executed Commitment Amount (2) % Committed (2)/(1) Payment Appropriation Transaction Amount (3) Executed Payment Amount (4) % Paid (4)/(3) Carried over RAL (C8) (2)-(4) Cancelled (1)-(2) A-2 A-20 A-205 A02050 Security and surveillance of the building 51 000,00 13 047,26 25,58% 51 000,00 10 000,00 19,61% 3 047,26 37 952,74 A-205 total A-205 51 000,00 13 047,26 25,58% 51 000,00 10 000,00 19,61% 3 047,26 37 952,74 A-20 total A-20 985 199,20 826 418,88 83,88% 985 199,20 746 279,49 75,75% 80 139,39 158 780,32 A-2 A-21 A-210 A02100 ICT equipment - Hardware and software 1 002 513,67 987 075,54 98,46% 1 002 513,67 459 692,83 45,85% 527 382,71 15 438,13 A-2 A-21 A-210 A02101 ICT maintenance 616 398,64 582 462,04 94,49% 616 398,64 31 824,94 5,16% 550 637,10 33 936,60 A-2 A-21 A-210 A02103 Analysis, programming, technical assistance and ot 1 825 300,72 1 825 300,72 100,00% 1 825 300,72 215 226,98 11,79% 1 610 073,74 0,00 A-2 A-21 A-210 A02104 Telecomunication equipment 47 434,81 27 434,81 57,84% 47 434,81 16 477,23 34,74% 10 957,58 20 000,00 A-210 total A-210 3 491 647,84 3 422 273,11 98,01% 3 491 647,84 723 221,98 20,71% 2 699 051,13 69 374,73 A-21 total A-21 3 491 647,84 3 422 273,11 98,01% 3 491 647,84 723 221,98 20,71% 2 699 051,13 69 374,73 A-2 A-22 A-220 A02200 Purchase / lease / maintenance of technical equipm 355 000,00 180 925,76 50,97% 355 000,00 89,99 0,03% 180 835,77 174 074,24 A-220 total A-220 355 000,00 180 925,76 50,97% 355 000,00 89,99 0,03% 180 835,77 174 074,24 A-2 A-22 A-221 A02210 Purchase / lease / maintenance of furniture 500 000,00 470 166,40 94,03% 500 000,00 7 997,00 1,60% 462 169,40 29 833,60 A-221 total A-221 500 000,00 470 166,40 94,03% 500 000,00 7 997,00 1,60% 462 169,40 29 833,60 A-2 A-22 A-225 A02250 Documentation and library expenditure 110 875,36 23 334,86 21,05% 110 875,36 23 334,86 21,05% 0,00 87 540,50 A-225 total A-225 110 875,36 23 334,86 21,05% 110 875,36 23 334,86 21,05% 0,00 87 540,50 A-22 total A-22 965 875,36 674 427,02 69,83% 965 875,36 31 421,85 3,25% 643 005,17 291 448,34 A-2 A-23 A-230 A02300 Stationery and oice supplies 31 000,00 29 911,79 96,49% 31 000,00 842,85 2,72% 29 068,94 1 088,21 A-230 total A-230 31 000,00 29 911,79 96,49% 31 000,00 842,85 2,72% 29 068,94 1 088,21 A-2 A-23 A-232 A02320 Bank and financial charges 1 000,00 235,95 23,60% 1 000,00 235,95 23,60% 0,00 764,05 A-232 total A-232 1 000,00 235,95 23,60% 1 000,00 235,95 23,60% 0,00 764,05 A-2 A-23 A-233 A02330 Legal expenses 100 000,00 0,00 0,00% 100 000,00 0,00 0,00% 0,00 100 000,00 A-233 total A-233 100 000,00 0,00 0,00% 100 000,00 0,00 0,00% 0,00 100 000,00 A-2 A-23 A-235 A02350 Miscellaneous insurance 10 000,00 263,20 2,63% 10 000,00 0,00 0,00% 263,20 9 736,80 A-2 A-23 A-235 A02351 Administrative translations and interpretations 33 000,00 1 804,00 5,47% 33 000,00 1 804,00 5,47% 0,00 31 196,00 A-2 A-23 A-235 A02352 Transportation and removal expenses 80 302,94 0,00 0,00% 80 302,94 0,00 0,00% 0,00 80 302,94 A-2 A-23 A-235 A02353 Business consultancy 51 000,00 14 906,25 29,23% 51 000,00 0,00 0,00% 14 906,25 36 093,75 A-2 A-23 A-235 A02354 General meeting expenditures 18 657,32 9 642,06 51,68% 18 657,32 9 642,06 51,68% 0,00 9 015,26 A-2 A-23 A-235 A02355 Publications 5 000,00 1 480,00 29,60% 5 000,00 500,00 10,00% 980,00 3 520,00

4 0 SINGLE RESOLUTION BOARD T Ch Art BL Budget Line Description Commitment Appropriation Transaction Amount (1) Executed Commitment Amount (2) % Committed (2)/(1) Payment Appropriation Transaction Amount (3) Executed Payment Amount (4) % Paid (4)/(3) Carried over RAL (C8) (2)-(4) Cancelled (1)-(2) A-2 A-23 A-235 A02356 Other administrative expenditure 5 000,00 340,50 6,81% 5 000,00 340,50 6,81% 0,00 4 659,50 A-235 total A-235 202 960,26 28 436,01 14,01% 202 960,26 12 286,56 6,05% 16 149,45 174 524,25 A-23 total A-23 334 960,26 58 583,75 17,49% 334 960,26 13 365,36 3,99% 45 218,39 276 376,51 A-2 A-24 A-240 A02400 Postage and delivery charges 15 000,00 5 000,00 33,33% 15 000,00 81,55 0,54% 4 918,45 10 000,00 A-240 total A-240 15 000,00 5 000,00 33,33% 15 000,00 81,55 0,54% 4 918,45 10 000,00 A-2 A-24 A-241 A02410 Telecommunication charges 355 168,01 135 168,01 38,06% 355 168,01 1 457,35 0,41% 133 710,66 220 000,00 A-241 total A-241 355 168,01 135 168,01 38,06% 355 168,01 1 457,35 0,41% 133 710,66 220 000,00 A-24 total A-24 370 168,01 140 168,01 37,87% 370 168,01 1 538,90 0,42% 138 629,11 230 000,00 A-2 total A-2 6 147 850,67 5 121 870,77 83,31% 6 147 850,67 1 515 827,58 24,66% 3 606 043,19 1 025 979,90 B0-3 B3-0 B3-00 B03000 Plenary and executive sessions of the Board 120 000,00 33 387,25 27,82% 120 000,00 10 197,17 8,50% 23 190,08 86 612,75 B0-3 B3-0 B3-00 B03001 Appeal panel 25 000,00 17 104,00 68,42% 25 000,00 0,00 0,00% 17 104,00 7 896,00 B0-3 B3-0 B3-00 B03002 Communication, publication, translation 487 230,00 172 210,05 35,34% 487 230,00 152 126,05 31,22% 20 084,00 315 019,95 B3-00 total B3-00 632 230,00 222 701,30 35,22% 632 230,00 162 323,22 25,67% 60 378,08 409 528,70 B0-3 B3-0 B3-01 B03010 Operational mission expenses 350 000,00 306 217,84 87,49% 350 000,00 213 054,58 60,87% 93 163,26 43 782,16 B0-3 B3-0 B3-01 B03011 Operational meeting expenses 118 195,00 33 503,52 28,35% 118 195,00 29 191,60 24,70% 4 311,92 84 691,48 B3-01 total B3-01 468 195,00 339 721,36 72,56% 468 195,00 242 246,18 51,74% 97 475,18 128 473,64 B0-3 B3-0 B3-02 B03020 IT Tools 600 000,00 0,00 0,00% 600 000,00 0,00 0,00% 0,00 600 000,00 B3-02 total B3-02 600 000,00 0,00 0,00% 600 000,00 0,00 0,00% 0,00 600 000,00 B0-3 B3-0 B3-03 B03030 Support activities to the Fund 900 000,00 66 500,00 7,39% 900 000,00 0,00 0,00% 66 500,00 833 500,00 B0-3 B3-0 B3-03 B03031 Studies and consultancy 951 805,00 951 805,00 100,00% 951 805,00 543 973,25 57,15% 407 831,75 0,00 B3-03 total B3-03 1 851 805,00 1 018 305,00 54,99% 1 851 805,00 543 973,25 29,38% 474 331,75 833 500,00 B0-3 B3-0 B3-04 B03040 Other operating expenditures 30 000,00 8 984,00 29,95% 30 000,00 0,00 0,00% 8 984,00 21 016,00 B3-04 total B3-04 30 000,00 8 984,00 29,95% 30 000,00 0,00 0,00% 8 984,00 21 016,00 B3-0 total B3-0 3 582 230,00 1 589 711,66 44,38% 3 582 230,00 948 542,65 26,48% 641 169,01 1 992 518,34 B0-3 total B0-3 3 582 230,00 1 589 711,66 44,38% 3 582 230,00 948 542,65 26,48% 641 169,01 1 992 518,34 total 21 432 641,79 14 224 482,01 66,37% 21 432 641,79 9 538 612,69 44,51% 4 685 869,32 7 208 159,78 total 21 432 641,79 14 224 482,01 66,37% 21 432 641,79 9 538 612,69 44,51% 4 685 869,32 7 208 159,78

METINĖ ATASKAITA 2015 M. 41 T BL Desciption CD/ CND FS Commitments Appropriations Commitments Established Com % Payments Appropriations Payments Executed Pay% Cancelled A-1 A01200 Recruitment expenses CND C8 72 454,94 72 454,94 100,00% 72 454,94 72 454,94 100,00% 0,00 A-1 A01410 Medical service CND C8 7 404,00 7 404,00 100,00% 7 404,00 0,00 0,00% 7 404,00 A-1 A01601 Interim services CND C8 196 579,94 196 579,94 100,00% 196 579,94 161 852,57 82,33% 34 727,37 A-1 Sum: 276 438,88 276 438,88 100,00% 276 438,88 234 307,51 84,76% 42 131,37 A-2 A02000 Rental costs CND C8 30 300,80 30 300,80 100,00% 30 300,80 29 264,35 96,58% 1 036,45 A-2 A02100 ICT equipment - Hardware and software CND C8 76 342,11 76 342,11 100,00% 76 342,11 75 509,05 98,91% 833,06 A-2 A02103 Analysis, programming, technical assistance and ot CND C8 97 039,10 97 039,10 100,00% 97 039,10 66 194,60 68,21% 30 844,50 A-2 A02250 Documentation and library expenditure CND C8 34 124,64 34 124,64 100,00% 34 124,64 21 174,56 62,05% 12 950,08 A-2 A02300 Stationery and oice supplies CND C8 8 000,00 8 000,00 100,00% 8 000,00 0,00 0,00% 8 000,00 A-2 A02320 Bank and financial charges CND C8 1 000,00 1 000,00 100,00% 1 000,00 0,00 0,00% 1 000,00 A-2 A02352 Transportation and removal expenses CND C8 25 000,00 25 000,00 100,00% 25 000,00 0,00 0,00% 25 000,00 A-2 A02354 General meeting expenditures CND C8 1 342,68 1 342,68 100,00% 1 342,68 694,38 51,72% 648,30 A-2 Sum: 273 149,33 273 149,33 100,00% 273 149,33 192 836,94 70,60% 80 312,39 B0-3 B03002 Communication, publication, translation CND C8 17 770,00 17 770,00 100,00% 17 770,00 17 770,00 100,00% 0,00 B0-3 Sum: 17 770,00 17 770,00 100,00% 17 770,00 17 770,00 100,00% 0,00 Sum: 567 358,21 567 358,21 100,00% 567 358,21 444 914,45 78,42% 122 443,76 T antraštinė dalis Ch skyrius Art straipsnis BL biudžeto eilutė

42 SINGLE RESOLUTION BOARD III PRIEDAS. 2015 m. etatų planas Kategorija ir lygis LPT Faktinis skaičius 2015 m. gruodžio mėn. AD 16 0 0 AD 15 0 0 AD 14 0 0 AD 13 0 0 AD 12 7 5 AD 11 3 0 AD 10 9 4 AD 9 9 0 AD 8 22 26 AD 7 5 0 AD 6 21 38 AD 5 7 0 Iš viso AD 83 73 AST 11 0 0 AST 10 0 0 AST 9 0 0 AST 8 0 0 AST 7 2 0 AST 6 2 0 AST 5 6 0 AST 4 0 1 AST 3 12 15 AST 2 0 0 AST 1 0 0 Iš viso AST 22 16 AST/SC 3 9 0 AST/SC 2 0 0 AST/SC 1 8 12 Iš viso AST/SC 17 12 Bendra suma 122 101 CA 2 0 DNE 6 9 AD AST DNE CA administratorius, asistentas, deleguotasis nacionalinis ekspertas, sutartininkas.

METINĖ ATASKAITA 2015 M. 43 IV PRIEDAS. Darbuotojai (LPT) pagal pilietybę ir lytį (2015 m. gruodžio 31 d.) BPV DARBUOTOJAI PAGAL PILIETYBĘ* BPV DARBUOTOJAI PAGAL LYTIS PILIETYBĖ Darbuotojų skaičius Procentinė dalis AT 1 0,9 BE 13 12,1 BG 2 1,9 CY 0 0 CZ 0 0 DE 10 9,3 NUMBER OF STAFF 60 50 40 30 48 59 DK 0 0 EE 0 0 20 EL 6 5,6 ES 13 12,1 FI 1 0,9 FR 15 14 10 0 TOTAL 107 HR 2 1,9 HU 3 2,8 IE 1 0,9 IT 9 8,4 LT 2 1,9 LUX 0 0 LV 2 1,9 MT 0 0 NL 7 6,5 PL 8 7,5 PT 4 3,7 RO 4 3,7 SK 1 0,9 SI 0 0 SE 0 0 JK 3 2,8 CH 0 0 Iš viso 107 100 * Įskaitant Valdybos narius.

4 4 SINGLE RESOLUTION BOARD V PRIEDAS. 2015 m. galutinės finansinės ataskaitos Ekonominės veiklos rezultatų ataskaita (EUR) 2015 m. 2014 m. Pajamos iš administracinės veiklos 12 193 398,34 0,00 Kitos veiklos pajamos 7 448,30 0,00 IŠ VISO VEIKLOS PAJAMŲ 12 200 846,64 0,00 Administracinės išlaidos -10 726 861,45 0,00 Visos išlaidos darbuotojams -6 603 933,38 0,00 Su ilgalaikiu turtu susijusios išlaidos -214 719,75 0,00 Kitos administracinės išlaidos -3 908 208,32 0,00 Veiklos išlaidos -1 466 552,64 0,00 IŠ VISO VEIKLOS IŠLAIDŲ -12 193 414,09 0,00 PAGRINDINĖS VEIKLOS PERVIRŠIS / (DEFICITAS) 7 432,55 0,00 Finansinės pajamos 0,00 0,00 Finansinės išlaidos -7 432,55 0,00 NEPAGRINDINĖS VEIKLOS PERVIRŠIS / (DEFICITAS) 0,00 0,00 FINANSINIŲ METŲ EKONOMINIS REZULTATAS 0,00 0,00 BPV jos galutinėse metinėse finansinėse ataskaitose pateiktų duomenų santrauka. Šios ataskaitos rengiamos remiantis kaupimo principu.

METINĖ ATASKAITA 2015 M. 45 Balansas (EUR) 2015 m. 2014 m. ILGALAIKIS TURTAS 3 431 924,20 0,00 Ilgalaikis nematerialusis turtas 140 983,36 0,00 Ilgalaikis materialusis turtas 3 290 940,84 0,00 Ilgalaikis išankstinis finansavimas 0,00 0,00 Ilgalaikės gautinos sumos 0,00 0,00 TRUMPALAIKIS TURTAS 12 262 048,53 0,00 Trumpalaikis išankstinis finansavimas 0,00 0,00 Trumpalaikės gautinos sumos 433 581,15 0,00 Pinigai ir pinigų ekvivalentai 11 828 467,38 0,00 IŠ VISO TURTO 15 693 972,73 0,00 ILGALAIKIAI ĮSIPAREIGOJIMAI 12 664 742,07 0,00 Rizikos ir mokėjimų atidėjiniai 0,00 0,00 Kiti ilgalaikiai įsipareigojimai 12 664 742,07 0,00 TRUMPALAIKIAI ĮSIPAREIGOJIMAI 3 029 230,66 0,00 Rizikos ir mokėjimų atidėjiniai 0,00 0,00 Mokėtinos sumos 3 029 230,66 0,00 Iš viso įsipareigojimų 15 693 972,73 0,00 IŠ VISO GRYNOJO TURTO / ĮSIPAREIGOJIMŲ 0,00 0,00 BPV jos galutinėse metinėse finansinėse ataskaitose pateiktų duomenų santrauka. Šios ataskaitos rengiamos remiantis kaupimo principu.

4 6 SINGLE RESOLUTION BOARD VI PRIEDAS. 2015 m. pradėtos viešųjų pirkimų procedūros MAŽOS VERTĖS DERYBOS SUTARTIES NUMERIS DERYBŲ PAGRINDIMAS OBJEKTAS PADĖTIS SKIRTA SUMA SRB/NEG/1/15 137.3 RAP Teisinės konsultacijos Paskirta 60 000,00 EUR > 15 000 EUR SRB/NEG/6/15 137.3 RAP Spausdinimo ir skenavimo sprendimai Paskirta 41 256,48 EUR SRB/NEG/11/15 137.3 RAP Įvertinimo ir tyrimų paslaugos Atliekamas vertinimas SPECIALIOS DERYBOS SUTARTIES NUMERIS SPECIALIŲ DERYBŲ PAGRINDIMAS OBJEKTAS PADĖTIS SKIRTA SUMA 134 straipsnio 1 dalies a f punktai SRB/NEG/7/15 SRB/NEG/10/15 134 straipsnio 1 dalies e punktas 134 straipsnio 1 dalies b punktas Papildomi laikinieji biurai Paskirta 60 000,00 EUR 2016 2020 m. laikotarpio finansų rinkos duomenų šaltiniai ir prekybos platformos Atliekamas vertinimas ATVIRAS KONKURSAS SUTARTIES NUMERIS OBJEKTAS PADĖTIS SKIRTA SUMA SRB/OP/1/2015 Konsultacijų apskaitos klausimais, ekonominio ir finansinio vertinimo paslaugų ir teisinių konsultacijų teikimas Atliekamas vertinimas

METINĖ ATASKAITA 2015 M. 47 VII PRIEDAS. Plenarinio posėdžio nariai Pareigos Vardas, pavardė Institucija Pirmininkė (ir pirmininkės pavaduotojas) Elke König (Timo LÖYTTYNIEMI) Etatinis Valdybos narys Mauro GRANDE BPV Etatinis Valdybos narys Antonio CARRASCOSA BPV Etatinė Valdybos narė Joanne KELLERMANN BPV Etatinis Valdybos narys Dominique LABOUREIX BPV Dalyvaujančios valstybės narės paskirtas NPI atstovaujantis narys Dalyvaujančios valstybės narės paskirtas NPI atstovaujantis narys Dalyvaujančios valstybės narės paskirtas NPI atstovaujantis narys Dalyvaujančios valstybės narės paskirtas NPI atstovaujantis narys Dalyvaujančios valstybės narės paskirta NPI atstovaujanti narė Dalyvaujančios valstybės narės paskirtas NPI atstovaujantis narys Dalyvaujančios valstybės narės paskirta NPI atstovaujanti narė Dalyvaujančios valstybės narės paskirtas NPI atstovaujantis narys Dalyvaujančios valstybės narės paskirtas NPI atstovaujantis narys Dalyvaujančios valstybės narės paskirta NPI atstovaujanti narė Dalyvaujančios valstybės narės paskirtas NPI atstovaujantis narys Dalyvaujančios valstybės narės paskirtas NPI atstovaujantis narys Dalyvaujančios valstybės narės paskirtas NPI atstovaujantis narys Dalyvaujančios valstybės narės paskirtas NPI atstovaujantis narys Dalyvaujančios valstybės narės paskirtas NPI atstovaujantis narys Dalyvaujančios valstybės narės paskirtas NPI atstovaujantis narys Dalyvaujančios valstybės narės paskirta NPI atstovaujanti narė Dalyvaujančios valstybės narės paskirtas NPI atstovaujantis narys Dalyvaujančios valstybės narės paskirta NPI atstovaujanti narė Romain STROCK Frank ELDERSON Ivan LESAY Aldo GIORDANO Riin HEINASTE Klaus KUMPFMÜLLER Tuija TAOS Herbert WALTER José RAMALHO Mejra FESTIC Olivier JAUDOIN Jaime PONCE Pierre WUNSCH George SYRICHAS Patrick CASEY (pakaitinis narys) Tomas GARBARAVICIUS Maria MAVRIDOU Stefano DE POLIS Nadezda KARPOVA BPV Liuksemburgas (Commission de Surveillance du Secteur Financier) Nyderlandai (De Nederlandsche Bank) Slovakija (Slovakijos pertvarkymo taryba) Malta (Maltos finansinių paslaugų priežiūros institucija) Estija (Estijos finansų priežiūros ir pertvarkymo institucija, est. Finantsinspektsioon) Austrija (Austrijos finansų rinkos priežiūros institucija) Suomija (Suomijos finansinio stabilumo institucija) Vokietija (Bundesanstalt für Finanzmaktstabilisierun) Portugalija (Banco de Portugal) Slovėnija (Banka Slovenije) Prancūzija (Autorité de contrôle prudentiel et de résolution) Ispanija (Ispanijos vykdomoji pertvarkymo institucija, isp. FROB) Belgija (Belgijos nacionalinis bankas) Kipras (Kipro centrinis bankas) Airija (Airijos centrinis bankas) Lietuva (Lietuvos bankas) Graikija (Graikijos bankas) Italija (Banca d Italia) Latvija (Finansų ir kapitalo rinkos komisija) Stebėtoja Sabine LAUTENSCHLÄGER Europos Centrinis Bankas Stebėtojas Olivier GUERSENT Europos Komisijos Finansinio stabilumo, finansinių paslaugų ir kapitalo rinkų sąjungos GD

FP-AA-16-001-LT-C SINGLE RESOLUTION BOARD Treurenberg 22, 1049 Brussels http://srb.europa.eu ISBN 978-92-95206-08-3 doi:10.2877/281458