Rekuperatoriniai įrenginiai Lüftungsgeräte mit wärmerückgewinnung Rekuperatoriniai įrenginiai RIS valo, šildo ir tiekia šviežią orą. RIS įrenginiai paima šilumą iš išmetamo oro ir perduoda ją į tiekiamą. Našūs ir tyliai veikiantys ventiliatoriai Plokštelinis šilumokaitis, šilumos atgavimo efektyvumas 55-75% Elektrinis arba vandeninis šildytuvas Reguliuojamas oro srautas Reguliuojama tiekiamo oro temperatūra Šilumokaičio priešužšaliminė apsauga Žemas triukšmo lygis Kiekvienas agregatas patikrintas atskirai RIS 260, 400(W) 1500(W) su integruotomis valdymo ir stebėjimo funkcija, naudojant UNI valdymo pultelius. Akustinė sienelių izoliacija 20mm, 30mm arba 50mm Lengvai montuojami Вентиляционные агрегаты с рекуперацией тепла Rekuperator-Einrichtungen RIS säubern, erwärmen und liefern frische Luft. RIS-Einrichtungen nehmen Wärme aus der ausgestoßenen Luft auf und leiten sie in die gelieferte Luft weiter. Leistungsfähige und leise funktionierende Ventilatoren Plattenwärmeaustauscher, Wärmerückgewinnungsgrad 55-75% Elektrische oder Wasser-Erwärmungseinrichtung Regelung des Luftstromes Regelung der Temperatur der gelieferten Luft Gefrierschutz des Wärmeaustauschers Niedriges Geräuschniveau Jedes Aggregat ist getrennt geprüft RIS260, 400(W) 1500(W) mit integrierten Steuerungs- und Überwachungsmöglichkeiten mithilfe von UNI Steuerpulten. Akustische Isolation der Wände - 20mm, 30mm oder 50mm Leicht montierbar Air handling units RIS have high efficiency plate heat exchanger. AHU is used for ventilation of houses and other heated areas. Efficient low-noise fans. Efficiency of plate heat exchanger 55-75%. Electrical or water heater. Controlled air flow. temperature control. Anti-freeze protection of the heat exchanger. Low noise level. RIS 260, 400 (W) 1500 (W) all versions can be controlled by UNI remote control devices. Acoustic insulation of the walls 25 mm, 30mm or 50 mm. Установки с рекуперацией тепла RIS очищают, нагревают и подают свежий воздух. Установки RIS извлекают тепло у выходящего воздуха и передают его поступающему воздуху. Производительные и бесшумные вентиляторы Пластинчатый теплообменник, эффективность теплоотдачи 55-75% Электрический или водяной нагреватель Регулируемый воздушный поток Регулируемая температура подаваемого воздуха Защита теплообменника от замерзания Низкий уровень шума Каждый агрегат проверен отдельно RIS260, 400(W) 1500(W) с интегрированными возможностями управления и наблюдения с помощью пультов управления UNI. Акустическая изоляция стенок 20мм, 30мм или 50мм Легко монтируются Accessories 96 SKM p. 162 AKS p. 160 SSP p. 159 AP p. 185 VK p. 189 The company reserves the right to make changes of technical data without prior notice MR p. 188
RIS 400P; 700P RIS 260V - 1500V RIS 400H - 3000H RIS 2000 H E K RIS 4000H - 5000H Air intake side (K - left; D - right) Heater type (E - electrical; W - water) Housing type (H - horizontal; V - vertical; P - under-ceiling) Air flow m 3 /h AHU with plate heat-exchanger Tipas Dimensions [mm] L, mm W, mm H, mm ød, mm RIS 260VE 598 295 690 125 RIS 400HE, 400HW 1000 350 670 160 RIS 700HE, 700HW 1170 500 690 250 RIS 400VE 900 352 850 160 RIS 700VE 950 462 895 200 RIS 400PE 970 264 615 160 RIS 700PE 1200 300 775 250 RIS 1500HE, 1500HW 1700 640 960 315 RIS 1500VE 1350 670 1275 315 RIS 2000HE, 2000HW 2100 790 1130 400 RIS 3000HE, 3000HW 2400 830 1130 400 Tipas L, mm W, mm H, mm D, mm d, mm C, mm RIS 4000HE, 4000HW 3000 740 1470 500 500 260 RIS 5000HE, 5000HW 3000 990 1470 800 500 290 Accessories SSK p. 162 AVS p. 126 SP p. 163 RMG p. 148 PS p. 149 UNI p. 147 The company reserves the right to make changes of technical data without prior notice 97
RIS 260VE RIS 400VE RIS 700VE RIS 1500VE 260VE 400VE 700VE 1500VE Heater -phase/voltage [50Hz/VAC] ~1, 230 ~1, 230 ~1, 230 ~3, 400 -power consumption [kw] 1 2 3 9 Pre-heater for heat exchanger [kw] 0,3 1 1,2 - Fans -phase/voltage [50Hz/VAC] ~1, 230 ~1, 230 ~1, 230 ~1, 230 -power/current [W/A] 89/0,4 130/0,57 280/1,18 690/3,0 -fan speed [min -1 ] 1880 1660 2790 1190 -power/current [W/A] 89/0,4 210/0,92 280/1,18 690/3,0 -fan speed [min -1 ] 1880 1850 2790 1190 Motor protection class IP-44 IP-54/IP-44 IP-54 IP-54 Terminal box protection class IP-54 IP-54 IP-54 IP-54 Thermal efficiency 55% 60% 60% 54% Max power consumption [kw/a] 1,48/6,4 3,34/14,5 4,76/20,6 10,4/19,0 Automatic control integrated integrated integrated integrated Filter class -/ EU3 / EU5 EU3 / EU5 EU3 / EU5 EU5 / EU5 RIS 400PE RIS 700PE Heater -phase/voltage [50Hz/VAC] ~1, 230 ~1, 230 -power consumption [kw] 2 3 Pre-heater for heat exchanger [kw] 1 1,2 Fans -phase/voltage [50Hz/VAC] ~1, 230 ~1, 230 -power/current [W/A] 210/0,92 280/1,18 -fan speed [min -1 ] 1850 2790 -power/current [W/A] 210/0,92 280/1,18 -fan speed [min -1 ] 1850 2790 Motor protection class IP-44 IP-44 Terminal box protection class IP-54 IP-54 Thermal efficiency 75% 57% Max power consumption [kw/a] 3,42/14,8 4,76/20,6 Automatic control integrated integrated Filter class -/ EU5 / EU5 EU5 / EU5 400PE 700PE 98 The company reserves the right to make changes of technical data without prior notice
RIS 400HE RIS 700HE RIS 1500HE 400HE 700HE 1500HE Heater -phase/voltage [50Hz/VAC] ~1, 230 ~1, 230 ~3, 400 -power consumption [kw] 2 3 9 Pre-heater for heat exchanger [kw] 1 1,2 - Fans -phase/voltage [50Hz/VAC] ~1, 230 ~1, 230 ~1, 230 -power/current [W/A] 130/0,57 280/1,18 690/3,0 -fan speed [min -1 ] 1660 2790 1190 -power/current [W/A] 210/0,92 280/1,18 690/3,0 -fan speed [min -1 ] 1850 2790 1190 Motor protection class IP-54/IP-44 IP-54 IP-54 Terminal box protection class IP-54 IP-54 IP-54 Thermal efficiency 60% 60% 54% Max power consumption [kw/a] 3,34/14,5 4,76/20,6 10,38/19,0 Automatic control integrated integrated integrated Filter class -/ EU3/EU5 EU3/EU5 EU5/EU5 RIS 400HW RIS 700HW RIS 1500HW 400HW 700HW 1500HW Water heater -power [kw] 2,7 4,7 10,17 -water temp. T in /T out [ o C] 80/60 80/60 80/60 -water flow rate [l/s] 0,03 0,08 0,12 -water pressure drop [kpa] 2,47 4,9 4,0 Pre-heater for heat exchanger [kw] 1 1,2 - Fans -phase/voltage [50Hz/VAC] ~1, 230 ~1, 230 ~1, 230 -power/current [W/A] 130/0,57 280/1,18 690/3,0 -fan speed [min -1 ] 1660 2790 1190 -power/current [W/A] 210/0,92 280/1,18 690/3,0 -fan speed [min -1 ] 1850 2790 1190 Motor/therminal box protection class IP-54/IP-44 IP-54/IP-54 IP-54/IP-54 Thermal efficiency 60% 60% 54% Max power consumption [kw/a] 1,34/5,8 1,76/7,6 1,38/6,0 Automatic control integrated integrated integrated Filter class -/ EU3/EU5 EU3/EU5 EU5 / EU5 The company reserves the right to make changes of technical data without prior notice 99
RIS 2000HE RIS 3000HE 2000HE 3000HE Heater -phase/voltage [50Hz/VAC] ~3, 400 ~3, 400 -power consumption [kw] 15 24 Fans -phase/voltage [50Hz/VAC] ~3, 400 ~3, 400 -power/current [W/A] 1,5/2,6 2,5/4,1 -fan speed [min -1 ] 1310 1300 -power/current [W/A] 1,5/2,6 2,5/4,1 -fan speed [min -1 ] 1310 1300 Motor protection class IP-54 IP-54 Terminal box protection class IP-54 IP-54 Thermal efficiency 60% 59% Max power consumption [kw/a] 18,0/26,9 29,0/44,7 Automatic control optional optional Filter class - EU5 EU5 - EU5 EU5 RIS 2000HW RIS 3000HW 2000HW 3000HW Water heater -power [kw] 15,6 19,5 -water temp. T in /T out [ o C] 80/60 80/60 -water flow rate [l/s] 0,2 0,27 -water pressure drop [kpa] 5,8 10,3 Fans -phase/voltage [50Hz/VAC] ~3, 400 ~3, 400 -power/current [W/A] 1,5/2,6 2,5/4,1 -fan speed [min -1 ] 1310 1300 -power/current [W/A] 1,5/2,6 2,5/4,1 -fan speed [min -1 ] 1310 1300 Motor/therminal box protection class IP-54/IP-54 IP-54/IP-54 Thermal efficiency 60% 59% Max power consumption [kw/a] 3,0/5,2 5,0/8,2 Automatic control optional optional Filter class -/ EU5/EU5 EU5/EU5 100 The company reserves the right to make changes of technical data without prior notice
RIS 4000HE Air flow: approx. 4000 m 3 /h Pressure to duct: approx. 300 Pa Fan air performance curve 1G 2G 1st sp. / 2nd sp. Heater -phase/voltage [50Hz/VAC] ~3, 400 ~3, 400 -power [kw] 27,0 27,0 Fans -phase/voltage [50Hz/VAC] ~3, 400 ~3, 400 -power [kw] 2,2 2,0/0,5 -current [A] 4,7 4,25/2,5 -fan speed [min -1 ] 2090 1989/998 -power [kw] 2,2 2,0/0,5 -current [A] 4,7 4,25/2,5 -fan speed [min -1 ] 2090 1989/998 Motor protection class IP-55 IP-55 Terminal box protection class IP-54 IP-54 Thermal efficiency 58% 58%/62% Max power consumption [kw] 31,4 31,0/28,0 Max current [A] 50,4 49,5/46,0 Automatic control optional optional Filter class EU5 EU5 RIS 4000HW Air flow: approx. 4000 m 3 /h Pressure to duct: approx. 300 Pa Fan air performance curve 1G 2G 1st sp. / 2nd sp. Water heater -power [kw] 26,0 26,0/13,6 -water temp. T in /T out [ o C] 80/60 80/60 -water flow rate [l/s] 0,31 0,31/0,16 -water pressure drop [kpa] 5,0 5,0/1,55 Fans -phase/voltage [50Hz/VAC] ~3, 400 ~3, 400 -power [kw] 2,2 2,0/0,5 -current [A] 4,7 4,25/2,5 -fan speed [min -1 ] 2090 1989/998 -power [kw] 2,2 2,0/0,5 -current [A] 4,7 4,25/2,5 -fan speed [min -1 ] 2090 1989/998 Motor protection class IP-55 IP-55 Terminal box protection class IP-54 IP-54 Thermal efficiency 58% 58%/62% Max power consumption [kw] 4,4 4,0/1,0 Max current [A] 9,4 8,5/5,0 Automatic control optional optional Filter class EU5 EU5 The company reserves the right to make changes of technical data without prior notice 101
Fan air performance curve RIS 5000HE Air flow: approx. 5000 m 3 /h Pressure to duct: approx. 300 Pa 1G 2G 1st sp. / 2nd sp. Heater -phase/voltage [50Hz/VAC] ~3, 400 ~3, 400 -power [kw] 33,0 33,0 Fans -phase/voltage [50Hz/VAC] ~3, 400 ~3, 400 -power [kw] 3,0 2,5/0,65 -current [A] 6,47 5,3/2,8 -fan speed [min -1 ] 1867 1776/888 -power [kw] 3,0 2,5/0,65 -current [A] 6,47 5,3/2,8 -fan speed [min -1 ] 1867 1776/888 Motor protection class IP-55 IP-55 Terminal box protection class IP-54 IP-54 Thermal efficiency 58% 58%/62% Max power consumption [kw] 39,0 38,0/34,3 Max current [A] 63,1 60,8/55,8 Automatic control optional optional Filter class EU5 EU5 RIS 5000HW Air flow: approx. 5000 m 3 /h Pressure to duct: approx. 300 Pa 1G 2G 1st sp. / 2nd sp. Fan air performance curve Water heater -power [kw] 32,0 32,0/17,0 -water temp. T in /T out [ o C] 80/60 80/60 -water flow rate [l/s] 0,38 0,38/0,2 -water pressure drop [kpa] 4,14 4,14/1,32 Fans -phase/voltage [50Hz/VAC] ~3, 400 ~3, 400 -power [kw] 3,0 2,5/0,65 -current [A] 6,47 5,3/2,8 -fan speed [min -1 ] 1867 1776/888 -power [kw] 3,0 2,5/0,65 -current [A] 6,47 5,3/2,8 -fan speed [min -1 ] 1867 1776/888 Motor protection class IP-55 IP-55 Terminal box protection class IP-54 IP-54 Thermal efficiency 58% 58%/62% Max power consumption [kw] 6,0 5,0/1,3 Max current [A] 13,0 10,6/5,6 Automatic control optional optional Filter class EU5 EU5 102 The company reserves the right to make changes of technical data without prior notice
RIS 260VE - 700VE (vertical) versions with electrical heater * IV PV PR KE PE PF IF TJ - air fan - air fan - plate heat exchanger - electrical heater - anti-freeze heater for heat exchanger - filter for air (class EU5) - filter for extract air (class EU3) - temperature sensor for air * - Summer casette can be applied to all versions of RIS 260 (VE); RIS 400 (VE, PE, HE, HW); RIS 700 (VE, PE, HE, HW). Used for closing-up of plate heat exchanger during warm period of the year when heat recovery is of no benefit. RIS 1500VE (vertical) versions with electrical heater IV PV PR KE PE PF IF TJ M - air fan - air fan - plate heat exchanger - electrical heater - anti-freeze heater for heat exchanger - filter for air (class EU5) - filter for extract air (class EU5) - temperature sensor for air - by-pass damper The company reserves the right to make changes of technical data without prior notice 103
RIS 400PE; 700PE (ceiling mounted) versions with electrical heater * IV PV PR KE PE PF IF TJ - air fan - air fan - plate heat exchanger - electrical heater - anti-freeze heater for heat exchanger - filter for air (class EU5) - filter for extract air (class EU5) - temperature sensor for air * - Summer casette can be applied to all versions of RIS 260 (VE); RIS 400 (VE, PE, HE, HW); RIS 700 (VE, PE, HE, HW). Used for closing-up of plate heat exchanger during warm period of the year when heat recovery is of no benefit. RIS 400HE; 700HE versions with electrical heater * IV PV PR KE PE PF IF TJ - air fan - air fan - plate heat exchanger - electrical heater - anti-freeze heater for heat exchanger - filter for air (class EU5) - filter for extract air (class EU3) - temperature sensor for air * - Summer casette can be applied to all versions of RIS 260 (VE); RIS 400 (VE, PE, HE, HW); RIS 700 (VE, PE, HE, HW). Used for closing-up of plate heat exchanger during warm period of the year when heat recovery is of no benefit. 104 The company reserves the right to make changes of technical data without prior notice
RIS 400HW; 700HW versions with water heater * * - Summer casette can be applied to all versions of RIS 260 (VE); RIS 400 (VE, PE, HE, HW); RIS 700 (VE, PE, HE, HW). Used for closing-up of plate heat exchanger during warm period of the year when heat recovery is of no benefit. IV - air fan PV - air fan PR - plate heat exchanger KV - water heater PF - filter for air (class EU5) IF - filter for extract air (class EU5) PJ - heat exchanger anti-freeze sensor TJ - temperature sensor for air PE - anti-freeze heater for heat exchanger M1 - optionally supplied mixing valve and motor 1500HE version with electrical heater IV PV PR KE PE PF IF TJ M - air fan - air fan - plate heat exchanger - electrical heater - anti-freeze heater for heat exchanger - filter for air (class EU5) - filter for extract air (class EU5) - temperature sensor for air - by-pass damper The company reserves the right to make changes of technical data without prior notice 105
RIS 1500HW version with water heater IV - air fan PV - air fan PR - plate heat exchanger KV - water heater PF - filter for air (class EU5) IF - filter for extract air (class EU5) TJ - temperature sensor for air PE - anti-freeze heater for heat exchanger M - by-pass damper M1 - optionally supplied mixing valve and motor RIS 2000HE; 3000HE versions with electrical heater IV - air fan PV - air fan PR - plate heat exchanger KE - electrical heater PF - filter for air (class EU5) IF - filter for extract air (class EU5) M - by-pass damper 106 The company reserves the right to make changes of technical data without prior notice
RIS 2000HW; 3000HW versions with water heater IV - air fan PV - air fan PR - plate heat exchanger KV - water heater PF - filter for air (class EU5) IF - filter for extract air (class EU5) M - by-pass damper M1 - optionally supplied mixing valve and motor RIS 4000HE; 5000HE versions with electrical heater IV - air fan PV - air fan PR - plate heat exchanger KE - electrical heater PF - filter for air (class EU5) IF - filter for extract air (class EU5) SK - air flow damper M - by-pass damper The company reserves the right to make changes of technical data without prior notice 107
RIS 4000HW; 5000HW versions with electrical heater IV - air fan PV - air fan PR - plate heat exchanger KV - water heater PF - filter for air (class EU5) IF - filter for extract air (class EU5) SK - air flow damper M - by-pass damper M1 - optionally supplied mixing valve and motor 108 The company reserves the right to make changes of technical data without prior notice
RIS versions RIS 260VEK, RIS 400VEK, RIS 700VEK, RIS 1500VEK RIS 260VED, RIS 400VED, RIS 700VED, RIS 1500VED RIS 2000-6000HEK RIS 2000-6000HED RIS 2000-6000HWDK RIS 2000-6000HWDD RIS 2000-6000HWKK RIS 2000-6000HWKD The company reserves the right to make changes of technical data without prior notice 109