SELECTION 2018 FOR YOUR BACKYARD

Discovering Styles Which one will enchant you? Studio dining set with adjustable table Our Favourite Belize sectional living set The Perfect Shelter No-maintenance wood effect INTO THE WATER! by JOSIANNE HASPECK p.7 SELECTION 2018 FOR YOUR BACKYARD Belize p. 11 Discover a lifestyle at your dealer

VISIT OUR NEW TRANSACTION SITE Shop in the comfort of your own home! simacanada.ca Dealers promise «Four letters on which we have built a unique and visionary group.» We are members of the SIMA network, which include stores specializing in pools, hot tubs and garden furniture, across Canada. We all work together to make your experience of water, wellness, and lifestyle, unequaled. price The purchasing power of our dealers ensures exclusivity, customized products, high-added value, and are capable of satisfying the most demanding, at very competitive prices, including national brands. quality We offer innovative and quality products among a wide selection of models, styles and colors. For our part, there is no compromise on quality : requirements and performance must surpass the client s expectation, while respecting our corporate duties and obligations : safety, respect for the environment, cost advantage and availability. expertise As a consumer, you will benefit from the expertise of the entire network which promotes knowledge sharing, because over and above knowledge, there is also know-how! A promise of success that generates confidence. Because everything begins with a dream, our dealers provide a collection of products that will stimulate your senses and enhance your LIFESTYLE life style. All in your own backyard! We have cultivated the art of outdoor living and wellness, since 1991, and we hope to contribute to building memories that are shared with loved ones and those dear to you: festive evenings with friends and family, intimate meals with your significant other, relaxing moments, lazy days, or simple daily pleasures; we have the products and accessories to furnish your own special space. Pure pleasure from sunrise to sunset...! Let yourself be seduced by our collection of garden furniture... Starting from a very innovative design, they are offered in several styles and colours that will blend perfectly with your patio, hot tub, and backyard. Our collection of gazebos and shelters will add a touch of intimacy to your backyard. Whether you choose an open-air gazebo or one with many windows, you will find the right model from our selection to harmonize with your exterior

Discovering our styles SOLANA EXOTIC NAUTICAL A modern and hectic life and the trends You are a world citizen, and when you Whether your backyard is two steps of the day will influence your choice in creating a space of refined designs with eclectic materials. Push your limits by leaving expressed architectural elements exposed, with somewhat rustic accents. A palette of colors stays neutral with dark grey, brown and black. Colours can be soften by adding hides, leather, wood and metal. Vintage accessories, inspired retro devices and decorate your choice of colours reflect your favourite destinations and best travel experiences. While this style is not necessarily defined only by far-away countries, such as, Africa, Asia, India, it will however inspire local traditions and customs. You have chosen the decor in natural and neutral tones, accented with vibrant colours, or yet, notes of spices. Textures recall old methods of braiding and memories of trips, from water, or well anchored in a residential development, you will like the by-the-sea style : dominant white punctuated with soft colours with natural accents; wood, rattan, and light textures such as, linen, hemp, raffia, cotton, jute and sisal. Comfortable coverings, white or striped pillows, in tones of blue or coral. Accessories printed in inspired patterns of marine life. Add wicker baskets, or in- upholstered backs for more comfort gadgets found in Flea Markets can also complete your decoration... and Voila! You have your own style: Definitely urban! Metal furniture remains the focal point in urban spaces. Whether this material is metal, stainless steel or aluminum, unrefined finish, polished, brushed or galvanized, there as does your collection of statues, handcrafts and illustrations of the world; Each consisting of an element of decoration in your life space. Regardless of the country, the common thread of these cultures is present around the table; Loveseats, and cushions on the floor for lounging and eating, according to vite nature by stringing shells, driftwood, glass and other treasures collected while on coastal trips. Our nautical collection will harmonize nicely with this style and will embrace you in this restful island! Receive guests with these trendy, functional and durable sets. With table tops in Duraboard, the Solana has a long lifespan. Furthermore, very little maintenance is needed, allowing you more time outdoors. will always be a place of choice in the the mood and time of day. In this sense, decor. our collection will harmonize wonderfully Our collection will harmonize beautifully with your style, and will help recreate an urban space in your backyard! with the style, and will allow you to travel in your own backyard! Dining Set Table surface and chair armrests made in Duraboard Chair backs and seats in cushioned textilene 5 pieces (1) table, 35 x 35 x 29,5 (4) monobloc chairs in aluminum 7 pieces (1) table, 35 x 63 (6) monobloc chairs in aluminum Sectional lounge set Aluminum structured, and table surface in Duraboard Backs and seats of armchairs in polyester 230g of 9 cm thickness 5 (1) Low table 35 x 35 x 16 (4) seating places

STUDIO panel extensions for unexpected guests OUR FAVOURITE Has your table ever been too small for everyone? Unexpected guests arrive on a lovely summer Saturday? This set is the solution to the problem. Its extension panel in the center of the table allows you to add places to the table without moving everything around, and legs stay in place. Simply pull out one end of the table and the mechanism engages. The Loft collection stands out with its table top in opaque black tempered glass. A modern tint and different textures and materials give it a decidedly modern look. Dark grey aluminum structure with tempered glass top of 5mm black opaque Chairs back and seat in black textilene and armrests in polybois 7 pieces (1) Extendable table 40 x 71 (95 ) x 30 (6) Chairs 6 The Studio collection stands out for its luxury and offers better comfort for long evenings of discussions around a good meal. The extendable table comes with a textured top commonly called "Stone". This finish is very resistant and easy maintenance. The chairs are equipped with comfortable armrests and back, made in textilene, and easy maintenance. In short... comfort, quality and an amazing look. LOFT 5 pieces (1) Table 40 x 40 x 30 (4) Chairs table top in tempered glass (1) Extendable table, 71 (95 ) x 40 x 30, in aluminum and textured tempered glass 5 mm in "stone" finish textilene comfort and easy maintenance (6) Stackable chairs in aluminum and textilene 1/1 7 extendable table

GENEVA ELEGANCE Sectional lounge set (4) Seating places, in textilene covered aluminum structure 1/1 with "Quick Dry Foam" (1) Adjustable coffee table, 24 x 40 x 19, in aluminum with a tempered glass top, 5 mm Olefine* cushion, 10 cm thickness Pure refinement and luxury. Teak wood is the central element of this collection. This type of wood is known for durability, and low-maintenance. Seats are made of cushioned textilene; excellent benefits for comfort. For the rest... Judge for yourself. This sectional set is ideal for fans of convenience. More guests than expected for dinner? Simply raise the two sections of the coffee table ; And in just seconds, it is both chic and practical. Panneaux extensibles pour les invités surprises! two sections of the table can be raised *Cushions in olefine (Quick-drying fibers, resistant to abrasions, stains, sunlight, fire and chemical products). (1) Table 79 x 35 x 29 in aluminum with teak back (6) Folding chairs in aluminum with cushioned textilene 2/1, and armrests in teak Lounge set (1) Coffee table, 43 x 27 x 15, and (1) end table 20 x 20 x 15 in aluminum with teak top (2) Single armchairs, and (1) love seat in aluminum with textilene 2/1 cushion, and armrest in teak. Decorative cushions included storage built in the table With a Bachelor degree in journalism from the University of Ottawa, Josianne Haspeck has lived by the pen for over ten years, in addition to being a massage-therapist. With a marked interest in healthy life styles and wellness, she works in collaboration with SIMA. She also knows the importance of turning off the everyday hectic pace, and sharing happy moments with people we love. All this is punctuated by daily trends. Good reading! Into the water! It is summer and you hope to take advantage of the landscape in your backyard? A patio in a seaside style will enable you to travel the distance... Through your French-doors! By Josianne Haspeck Do you feel like you are on the shores of the ocean but only two steps from your house? Does it inspire you? SIMA does too, it is why the Nautical collection of outdoor furniture has been enhanced to offer a larger choice to those want to bring the ocean... home. A great classic in indoor decoration for many years, the seaside style combines driftwood, nuances of blue and natural materials. The proposed furniture suggests pure straight lines and a zen appearance Chic and elegant 8 For a successful seaside look, it is better to choose 9 natural materials. In this sense, wood is king. Whether it is a dining or bistro set, we choose furniture in rattan, or materials reminiscent of driftwood or recycled wood. A lantern as a table centerpiece, placemats and other accessories in shades of blue, grey and white, or striped patterns, and you have a ambiance that will make you feel naturally well and relaxed, that you are on vacation or... not yet! Remember, when choosing your accessories, that the seaside style is subtle, invoking the coasts of the Mediterranean or Atlantic thanks to well chosen colours, and adding just a few accessories will remind you of the beaches. Eating tapas or sipping a glass of Limoncello has never been so enjoyable!

ARUBA BELIZE EXOTIC The classic and timeless style of this collection recalls the Caribbean with its light-colour rattan and tone on tone. A touch of decoration and cushions and you will travel from your backyard. The two choices of tables for the lounge sets enables us to have an ideal place for diner, a cocktail or simply a discussion between friends. EXOTIC - 7 pieces The Aruba collection has a delicate finish of double 8mm rattan weave in timeless light grey. Polyester cushions provide longevity and comfort. The ergonomics of the armchairs blend comfort and style... A balanced and exotic design. (6) armchairs in aluminum with semi-round rattan and cushions in spun polyester, 230g of 5cm (1) table, 59 x 43 x 30, in aluminum with round rattan and polybois top Lounge set - 4 pieces (2) single armchairs, and (1) triple sofa in aluminum with semi-round rattan and cushions in polyester, 230g of 10cm (1) table, 55 x 33 x 27, or (1) dining table, adjustable to a height of 33 x 55 x 20 (27 ), in aluminum with semi-round rattan and polybois top Sectional lounge set (5) place-seating - aluminum structure with semi-round rattan with seat and back cushions in polyester, 230g of 10cm (1) table, 55 x 33 x 27, or (1) dining table, adjustable to the height of 33 x 55 x 20 (27 ), in aluminum with semi-round rattan and polybois top Dining Set (6) semi-round aluminum armchairs with 8mm rattan and polyester cushions 230g of 4 cm (1) round table, 57" (29" high), in aluminum and 8mm semi-round rattan with Duraboard backs. Conversation Set 10 (2) armchairs in aluminum with 8mm semi-round rattan and cushions in polyester 230g of 4 cm (1) round table, 28 (29" high), in aluminum and 8mm semi-round rattan with Duraboard backs adjustable height table 11 OUR FAVOURITE

MARTINIQUE ANDROS NAUTICAL Perfect for entertaining and relaxing outdoors all summer long, Martinique is an elegant collection. The lounge sets are perfect with round edges and deep and cozy cushions in olefine, a durable and resistant material. The seats are comfortable and versatile. For even more refinement and purity, the tops of the white table are in Duranite, and the legs are in eucalyptus wood. Lounge set (5) place-seating in aluminum with semi-round rattan, 6mm, and olefine cushions, 9 cm (1) coffee table, 57 x 22 x 14, in aluminum and semi-round rattan, 6mm, with table top in Duraboard Sectional lounge set (5) seating places in aluminum with semi-round rattan, 6mm and olefine cushions, 9 cm (6) chairs in moulded injected plastic and legs in eucalyptus wood cushion in polyester, 230g of 2 cm (1) table, 75 x 41 x 30, in Duranite (fiber cement) and legs in eucalyptus wood Conversation sets also available NAUTICAL (1) low table with an adjustable height of 47 x 47 x 18 (26 ) in aluminum and semi-round rattan, 6mm, with table top in Duraboard Dining Set (6) chairs in aluminum with semi-round rattan, 6mm, and legs in eucalyptus wood, and olefine cushion, 4 cm MONTREUX (1) table, 75 x 41 x 30, in Duranite (fiber cement) and legs in eucalyptus wood. Conversation set (2) chairs in aluminum with semi-round rattan, 6 mm, and legs in eucalyptus wood with olefine cushion, 4 cm (1) table, 32, in Duranite (fiber cement) 12 adjustable height table Fast-drying fibers that are resistant to abrasions, stains, sunlight, fire, and chemical products. (6) chairs in moulded injected plastic and legs in eucalyptus wood Cushions in polyester, 230 g of 2 cm (1) table, 75 x 41 x 30, in Duranite (fiber cement) and legs in eucalyptus wood do you know what olefine fiber is? 13 Conversation sets also available

SHELTERS cielo GAZEBOS Gazebo 12 x 12 or 12 x 15 or 12 x 18 Wall shelter, 10 x 12 roof panels, independently retractable refugio Reinforced structure in dark grey aluminum Aluminum structure with eight reinforcement bars at each corner for increased stability and solidity Galvanized steel roof 2 sliding doors, can be installed on any side of choice * Retractable roof in ACP Screens in textilene and curtains in polyester Screens on each window Colour moka brown Hardware in stainless steel Windows in transparent flexible PVC (Mica), 3 positions Ventilation vents Colour dark grey * Available on model 12 x 12 et 12 x 15 only. Model 12 x 18 is design with a double sliding door, which is installed on the 18 side only lido OUR FAVOURITE SWINGS Shelter 10 x 10 or 12 x 12 Aluminum structure Galvanized steel roofing Polyester curtains and textilene screens Colour wood finish 14 3-place swing 4-place swing on wheels Structure in steel with roof and cushions in textilene Structure in aluminum Cushions with 7cm thick foam in a waterproof covering Armrests in aluminum Seat and back with vinyl bands Seats and roof in textilene 15

PARASOLS 1 2 1- Square Off-Center Parasol Dimension 10 x10 Base included 2- Round Off-Center Parasol 10 in diameter Base included 3- Market Parasol 10 in diameter Base sold separately Colour, base, and texture of models illustrated may differ from those in store. 3 Available colours Red Grey Taupe simacanada.ca MK2152