COMBINED EFC-2033 NF EX p. 108 EFC-2032 NF EX p. 109 EFC-2032 NF WH p. 109 BUILT IN COMBINED TWO DOORS EFC-1711-I p. 112 EFT-1712 EX p. 113 EFT-1712 WH p. 113 DOOR ON DOOR EFS-1822 NF EX p. 116 EZS-1822 NF EX p. 117 EFS-1822 NF EX EZS-1822 NF EX 102
Adapted to the user s needs The new range of Edesa refrigerators and freezers offers a wide variety of possibilities adapted to the user s needs and kitchen dimensions. Efficient refrigerators with energy classifications up to A +++. COMBINED EFC-1832 NF EX p. 110 EFC-1832 NF WH p. 110 EFC-1821 NF EX p. 111 EFC-1821 NF WH p. 111 TWO DOORS EFT-1611 WH p. 114 EFT-1411 WH p. 1115 DOOR ON DOOR 0,80 M TABLE TOP EFS-0811 WH p. 118 EZS-0811 WH p. 119 EFS-0811 WH EFS-0812 WH p. 120 EZS-0811 WH 103
Excellent energy rating: A+++ Improving every product in detail. Excellent energy rating, achieving an efficiency of A +++ and A ++. Acquiring a refrigerator A +++ turns into significant energy and economic savings in your electricity bill as well as a lower environmental impact. Being aware of the environment, we pay attention to the users needs and search for quality and efficient products. FreshZone drawer Always fresh in the Fresh Zone drawer. Of large capacity, specially designed to keep fruits and vegetables. Being at an ideal temperature and humidity, it keeps food nutritional properties for a long time. Needless to say that an A +++ consumes considerably less than an equivalent model A ++. 3 drawers in the freezer A perfect solution for both large families and those who freeze a lot. A refrigerator with three drawers in the freezer, which allows freezing more food, properly arranged avoiding mixing meat with fish, ice, etc. Designed for warm climates Edesa refrigerators have been designed to work in Mediterranean climates. That s why they optimally work when outside temperature reaches at most 43ºC. 104
Adaptability If every day is different for you, the same happens to your refrigerator. Inner design of our refrigerators is thought to be adapted to your storage needs, allowing you to place the trays at the required height to perfectly optimize the entire space. In this way you can place food by height according to the cold they need. Your desserts will always be ready! LED screen on door Visual and useful. Thanks to the LED screen on the door, you will be aware of the temperature at which your food is being kept or quickly readjust settings of your refrigerator. Control panel A new control panel for Edesa s combined Full No Frost refrigerators, with a simple and easy-to-understand operation. For the most efficient refrigerators in our range, we have designed a sophisticated and elegant control panel, with LED lighting, which has a thermostat to regulate the temperature of the freezer and refrigerator compartments. It also allows to set the function Super cooling or Super freezing. LED lighting Consumes less, lights up better and lasts longer. The LED technology provides immediate high intensity, clean and cold lighting, without flashing or blinking. It improves the visualization of the products and does not radiate heat to them, thus contributing to a better functioning of the refrigerator. Some of them have a LED column lighting inside, which provides a perfect view of the food, however full we have each shelve. LED Total No Frost 105
Super freezing function Very useful when arriving from shopping with frozen products. By activating this function, the temperature will quickly decrease and the food will get frozen in record time, thus keeping all properties. Uniform cold It provides a perfect storage of the food by equalizing the temperature in the refrigerator cavity. Super cooling function It allows quickly cooling the food in record time. Holiday function It allows significant energy savings when the refrigerator is not being used for a time. Season function Why should our refrigerator be working at full capacity when it can adapt itself to the outside temperature? To answer this question, we have introduced the Season function into Edesa freezers. Thus, we can save up to 15% of energy because the refrigerator allows us to specify the room temperature to adapt to it. <10 ºC room temperature - WINTER position (colder) > 35 ºC room temperature - SUMMER position (cold) Full-No Frost EVAPORATOR Full-No frost technology mainly differ from static fridges in that they do not produce frost. Thanks to its fan that uniformly distributes dry and cold air in the refrigerator and freezer, food is refrigerated avoiding humidity and consequently, ice on the walls of its cavity. 106
Door on door models If you want a top kitchen, this is your favourite model. One door refrigerator and one door freezer, with stainless steel finishing and an easy-to-open handle, will make the kitchen stands out. Inner remains in harmony with its elegant outer, thanks to the LED column lighting and the transparent glass shelves in addition to the digital temperature control on inner display. This door on door is designed for large families or people who need a large storage capacity in both the fridge and the freezer. The door on door which adapts to current kitchens Your kitchen dimensions are limited? Table top fridge and table top freezer are the perfect door on door combination you were looking for. The most versatile and easy to use appliances to offer comfort and the largest possible space, with an efficiency A ++. 107
2 M FULL NO FROST COMBINED EFC-2033 NF EX - E. inox Ean-13: 8435436111839 - Cod.: 924271243 2m. Combi full no frost fridge Energy Efficiency A++: It consumes 40% less than a class A refrigerator No Frost Technology in freezer and refrigerator Two independent temperature adjustments LED screen on door Large-capacity vegetable basket 3 large-capacity drawers in the freezer Interior LED lighting Bar metallic handle for inox. Model. Integrated door handle for white model Dimensions (height x width x depth): 2010 x 595 x 630 mm Net capacity (l): 321 (245 + 76) 595 2.010 630 LED FULL NF FULL NO FROST EXTERNAL LED DISPLAY LED LIGHT 108
2 M FULL NO FROST COMBINED EFC-2032 NF EX - E. inox Ean-13: 8435436110900 - Cod.: 924271238 EFC-2032 NF WH - White Ean-13: 8435436110894 - Cod.: 924271237 2m. Combi full no frost fridge Energy Efficiency A++: It consumes 40% less than a class A refrigerator No Frost Technology in freezer and refrigerator Two independent temperature adjustments LED screen on door Large-capacity vegetable basket 3 large-capacity drawers in the freezer Interior LED lighting Bar metallic handle for inox. Model. Integrated door handle for white model Dimensions (height x width x depth): 2010 x 595 x 630 mm Net capacity (l): 321 (245 + 76) 595 2.010 630 LED FULL NF FULL NO FROST EXTERNAL LED DISPLAY LED LIGHT 109
1,88 M FULL NO FROST COMBINED EFC-1832 NF EX - E. inox Ean-13: 8435436110887 - Cod.: 924271236 EFC-1832 NF WH - White Ean-13: 8435436110870 - Cod.: 924271235 1,88 m Combi full no frost fridge Energy Efficiency A++: It consumes 40% less than a class A refrigerator No Frost Technology in freezer and refrigerator Two independent temperature adjustments LED screen on door Large-capacity vegetable basket 3 large-capacity drawers in the freezer Interior LED lighting Bar metallic handle for inox. Model. Integrated door handle for white model Dimensions (height x width x depth): 1880 x 595 x 630 mm Net capacity (l): 295 (219 + 76) 595 1.880 630 LED FULL NF FULL NO FROST EXTERNAL LED DISPLAY LED LIGHT 110
1,88 M FULL NO FROST COMBINED EFC-1821 NF EX - E. inox Ean-13: 8435436110863 - Cod.: 924271234 EFC-1821 NF WH - White Ean-13: 8435436110856 - Cod.: 924271233 1,88 m Combi full no frost fridge Energy Efficiency A+ No Frost Technology in freezer and refrigerator Two independent temperature adjustments Inner LED screen Large-capacity vegetable basket 3 large-capacity drawers in the freezer Interior LED lighting Integrated door handle Dimensions (height x width x depth): 1880 x 595 x 630 mm Net capacity (l): 295 (219 + 76) 595 1.880 630 LED FULL NF FULL NO FROST INNER LED DISPLAY LED LIGHT 111
1,77 M BUILT IN COMBINED EFC-1711-I Ean-13: 8435436111501 - Cod.: 924271241 1,77 m Combi built-in fridge Energy Efficiency A+ Homogeneous cold inside freezer and refrigerator Easy and quick installation Sliding door system Adjustable temperature thermostat Big capacity vegetable drawer Low temperature drawer for soft-drinks 2 large-capacity drawers and 1 freezing tray in the freezer Interior LED lighting Door opening sense to the right and Sliding-door system Dimensions (height x width x depth): 1770 x 540 x 540 mm Net capacity (l): 269 (192 + 77) 540 1.780 1.770 560 560 10 min. 540 LED LED LIGHT 112
1,77 M STATIC TWO DOORS EFT-1712 EX - E. inox Ean-13: 8435436111846 - Cod.: 924271244 EFT-1712 WH - White Ean-13: 8435436111853 - Cod.: 924271245 1,77 m static two doors fridge Energy Efficiency A++ Homogeneous cold inside the refrigerator Adjustable temperature thermostat Large-capacity vegetable basket Inner lighting Built-in handle Dimensions (height x width x depth): 1764 x 598 x 642 mm Net capacity (l): 320 (244 + 76) 598 1.764 642 113
1,60 M STATIC TWO DOORS EFT-1611 WH - White Ean-13: 8435436111488 - Cod.: 924271239 1,60 m static two doors fridge Energy Efficiency A+ Homogeneous cold inside the refrigerator Adjustable temperature thermostat Large-capacity vegetable basket Inner lighting Built-in handle Dimensions (height x width x depth): 1590 x 550 x 550 mm Net capacity (l): 240 (199 + 41) 550 1.590 550 114
1,40 M STATIC TWO DOORS EFT-1411 WH - White Ean-13: 8435436111495 - Cod.: 924271240 1,40 m static two doors fridge Energy Efficiency A+ Homogeneous cold inside the refrigerator Adjustable temperature thermostat Large-capacity vegetable basket Inner lighting Built-in handle Dimensions (height x width x depth): 1430 x 550 x 550 mm Net capacity (l): 207 (166 + 41) 550 1.430 550 115
1,85 M NO FROST ONE DOOR DOOR on DOOR EFS-1822 NF EX - E. inox Ean-13: 8435436111860 - Cod.: 924271246 1,85 m no frost one door fridge Energy Efficiency A++: It consumes 40% less than a class A refrigerator No Frost Technology Temperature adjustments Display inside 2 vegetable basket, one of those large-capacity basket Interior LED vertical lighting Bar metallic handle easy opened Dimensions (height x width x depth): 1855 x 595 x 685 mm Net capacity (l): 350 595 1.855 685 FULL NF FULL NO FROST TIRADOR FÁCIL APERTURA INNER DISPLAY INNER VERTICAL LED 116
1,85 M NO FROST ONE DOOR FREEZER DOOR on DOOR EZS-1822 NF EX - E. inox Ean-13: 8435436111877 - Cod.: 928271168 1,85 m no frost one door freezer Energy Efficiency A++: It consumes 40% less than a class A refrigerator No Frost Technology Temperature adjustments Display inside 2 of 6 baskets are large-capacity basket Balconies on freezer door Bar metallic handle easy opened Dimensions (height x width x depth): 1855 x 595 x 595 mm Net capacity (l): 260 595 1.855 685 LED FULL NF FULL NO FROST TIRADOR FÁCIL APERTURA INNER DISPLAY LED LIGHT 117
0,85 M TABLE TOP FRIDGE DOOR on DOOR EFS-0811 NOMBRE WH - Color - White Ean-13: 8435436111808 Ean-13: @@@@ - Cod.: - Cod.: 924271242 @@@@ 0,85 m table top static fridge Energy Efficiency A+ Homogeneous cold inside the refrigerator Adjustable temperature thermostat Large-capacity vegetable basket Inner lighting Built-in handle Dimensions (height x width x depth): 845 x 553 x 575 mm Net capacity (l): 130 553 845 574 118
TABLE TOP 0,85 M FREEZER DOOR on DOOR EZS-0811 WH - White Ean-13: 8435436111815 - Cod.: 928271167 0,85 m table top static frezzer Energy Efficiency A+ Homogeneous cold inside the freezer Adjustable temperature thermostat 3 large-capacity basket Built-in handle Dimensions (height x width x depth): 845 x 553 x 574 mm Net capacity (l): 86 553 845 574 119
0,85 M TABLE TOP EFS-0812 WH - White Ean-13: 8435436111884 - Cod.: 924271247 0,85 m table top static fridge with freezer Energy Efficiency A++ Homogeneous cold inside the refrigerator Adjustable temperature thermostat Large-capacity vegetable basket Inner lighting Built-in handle Dimensions (height x width x depth): 845 x 501 x 540 mm Net capacity (l): 97 (83 + 14) 501 845 540 120
FREEZERS PRODUCT FICHE (1) ONE DOOR TABLE TOP 928271168 928271167 EZS-1822 NF EX EZS-0811 WH Category Upright freezer Upright freezer Energy efficiency class A++ A+ Energy consumption [kwh/year] (2) 245 176 Total net capacity [l] 259 86 Star rating 4 4 Cooling system No Frost Static Rising time [h] 15 15 Freezing capacity [kg/24h] 16 6 Climate class (3) SN-T ST Noise level [db(a)] 45 39 Installation Free standing Free standing GENERAL FEATURES FREEZER COMPARTMENT CONTROL CONNECTION DIMENSIONS Reversible door (left/right) Opening sense Right Right Door on door option Wheels Total gross capacity [l] 261 93 Light Type of lighting LED Food distribution drawer 4 3 Big drawer 2 Balconies on freezer door Ice cube tray 1 1 Electronic control Freezer temperature indicator Inner display Selector knob Power rating [W] 75 70 Voltage [V] 220-240 220-240 Frequency [Hz] 50 50 Gas in the circuit R600A R600A Dimensions height [mm] 1855 845 Dimensions width [mm] 595 553 Dimensiones: profundidad [mm] 695 574 (1) Delegated Regulation (EU) No.1060 / 2010 of 2010 September 28, that complements Directive 2010/30 / EU of the European Parliament and of the Council in relation to the energy labeling of domestic freezers and fridges. (2) The actual energy consumption depends on the conditions of use of the device and its location, according to the results obtained in the standard test of 24 hours defined in EN 62552 regulation. (3) Type of climates: SN: From +10ºC to +34ºC ambient temperature. N: From +16ºC to +32ºC ambient temperature. ST: From +16ºC to +38ºC ambient temperature. T: From +16ºC to +43ºC ambient temperature. 121
FRIDGES NO FROST COMBINED BUILT IN 924271243 924271238 924271237 924271236 924271235 924271234 924271233 924271241 EFC-2033 NF EX EFC-2032 NF EX EFC-2032 NF WH EFC-1832 NF EX EFC-1832 NF WH EFC-1821 NF EX EFC-1821 NF WH EFC-1711-I PRODUCT FICHE (1) Product category Fridge-freezer 4**** Fridge-freezer 4**** Fridge-freezer 4**** Fridge-freezer 4**** Fridge-freezer 4**** Energy efficiency class A+++ A++ A++ A+ A+ Energy consumption [kwh/year] (2) 237 286 286 280 Energy consumption [kwh/24h] 0,64 0,78 0,78 0,76 Fridge net capacity [l] 245 245 219 219 192 4* freezer net capacity [l] 76 76 76 76 77 Star rating 4 4 4 4 4 Homogeneous cold in fridge No Frost No Frost No Frost No Frost No Frost Cooling system No Frost No Frost No Frost No Frost No Frost Rising time [h] 15 15 15 15 11,7 Freezing capacity [kg/24h] 4 4 4 4 3,5 Climate class (3) T T T T ST Noise level [db(a)] 40 40 40 40 39 Installation Free standing Free standing Free standing Free standing Built-in GENERAL FEATURES Reversible door (Left/Right) Opening sense Right Right Right Right Right Door on door option Wheels Total gross capacity [l] 360 360 308 308 269 Fridge gross capacity [l] 262,5 262,5 225 225 192 Total net capacity [l] 321 321 295 295 269 4* freezer gross capacity [l] 97,5 97,5 83 83 42 REFRIGERATOR COMPARTMENT Light Type of lighting LED LED LED LED LED Nº balconies (door) 6 6 5 5 3 Bottle balcony (door) 5 5 4 4 2 Egg tray Sliding box Vegetable drawer upper shelve Glass Glass Glass Glass Glass Vegetables drawers Nº shelves 4 4 4 4 3 Material of shelves Glass Glass Glass Glass Glass Automatic cyclic defrost FREEZER COMPARTMENT CONTROL Nº drawers 3 3 3 3 3 Freezing tray Ice cube box Electronic control for fridge for fridge for fridge Mechanical control (thermostat) for freezer for freezer for freezer Nº independent regulations 2 2 2 2 1 Fridge temperature selection External LED External LED External LED Inner LED Selector knob Freezer temperature selection External LED Selector knob Selector knob Selector knob PROGRAMMES CONNECTION DIMENSIONS Super cooling Winter function Power rating [W] 150 150 170 100 85 Voltage [V] 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 Frequency [Hz] 50 50 50 50 50 Height [mm] 2010 2010 1880 1880 1770 Width [mm] 595 595 595 595 540 Depth [mm] 630 630 630 630 540 (1) Delegated Regulation (EU) No.1060 / 2010 of 2010 September 28, that complements Directive 2010/30 / EU of the European Parliament and of the Council in relation to the energy labeling of domestic freezers and fridges. (2) The actual energy consumption depends on the conditions of use of the device and its location, according to the results obtained in the standard test of 24 hours defined in EN 62552 regulation. (3) Type of climates: SN: From +10ºC to +34ºC ambient temperature. N: From +16ºC to +32ºC ambient temperature. ST: From +16ºC to +38ºC ambient temperature. T: From +16ºC to +43ºC ambient temperature. 122
FRIDGES TWO DOORS ONE DOOR TABLE TOP 924271244 924271245 924271239 924271240 924271246 924271242 924271247 EFT-1712 EX EFT-1712 WH EFT-1611 WH EFT-1411 WH EFS-1822 NF EX EFS-0811 WH EFS-0812 WH Fridge-freezer 4**** Fridge-freezer 4**** Fridge-freezer 4**** Refrigerator for conservation of fresh food Fridge-freezer Fridge-freezer 4**** Product category PRODUCT FICHE (1) A++ A+ A+ A++ A+ A++ Energy efficiency class 221 228 217 113 117 131 Energy consumption [kwh/year] (2) 0,613 0,625 0,594 0,309 0,32 0,36 Energy consumption [kwh/24h] 237 199 166 350 130 83 Fridge net capacity [l] 77 41 41 14 4* freezer net capacity [l] 4 4 4 4 Star rating Static Static Static No Frost Static Static Homogeneous cold in fridge Static Static Static No Frost Static Static Cooling system 10 15 15 Rising time [h] 3,5 2 2 Freezing capacity [kg/24h] T ST ST SN-T ST ST Climate class (3) 43 42 40 43 39 39 Noise level [db(a)] Free standing Free standing Free standing Free standing Free standing Free standing Installation GENERAL FEATURES Reversible door (Left/Right) Right Right Right Right Right Right Opening sense Door on door option Wheels 316 245 210 355 131 100 Total gross capacity [l] 238 199 168 355 131 97 Fridge gross capacity [l] 314 240 207 350 130 97 Total net capacity [l] 78 44 40 14 4* freezer gross capacity [l] REFRIGERATOR COMPARTMENT Light Incandescent Incandescent Incandescent LED bar Incandescent Incandescent Type of lighting 3 4 3 5 3 3 Nº balconies (door) 2 3 2 4 2 2 Bottle balcony (door) Egg tray Sliding box Glass Glass Glass Glass Glass Glass Vegetable drawer upper shelve Vegetables drawers 4 4 4 5 2 1 Nº shelves Glass Glass Glass Glass Glass Glass Material of shelves Automatic cyclic defrost Nº drawers Freezing tray Ice cube box FREEZER COMPARTMENT Electronic control CONTROL Mechanical control (thermostat) 1 1 1 1 1 1 Nº independent regulations Selector knob Selector knob Selector knob Inner display Selector knob Selector knob Fridge temperature selection Freezer temperature selection Super cooling Winter function 90 85 70 65 70 70 Power rating [W] 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 Voltage [V] 50 50 50 50 50 50 Frequency [Hz] 1764 1590 1430 1855 845 845 Height [mm] 598 550 550 595 553 501 Width [mm] 642 550 550 685 574 540 Depth [mm] PROGRAMMES CONNECTION DIMENSIONS (1) Delegated Regulation (EU) No.1060 / 2010 of 2010 September 28, that complements Directive 2010/30 / EU of the European Parliament and of the Council in relation to the energy labeling of domestic freezers and fridges. (2) The actual energy consumption depends on the conditions of use of the device and its location, according to the results obtained in the standard test of 24 hours defined in EN 62552 regulation. (3) Type of climates: SN: From +10ºC to +34ºC ambient temperature. N: From +16ºC to +32ºC ambient temperature. ST: From +16ºC to +38ºC ambient temperature. T: From +16ºC to +43ºC ambient temperature. 123