Electronic Control Optimized energy consumption Dehumidifi cation capacity:,7 to 7,7 kg/h Heating and dehumidifi cation of covered pools DESCRIPTION Series are dehumidifi cation units by cooling circuit, with total recuperation of the heat of condensation, especially designed for covered pools and other dehumidifi cation applications. These units have been designed for indoor installations; optionally for outdoor installations. Consult specific applications (marine atmospheres, high concentrations of salts or chemical agents, high temperatures, etc.) PRINCIPLE SCHEMES / / 8 / 3 / 6 Evaporator coil ( circuits) C Condenser coil Hot water coil Discharge fan Input Output RANGE C : cooling circuits, compressors, models: / / 8 / 3 / 6 : 3 cooling circuits, 3 compressors, models: 3 / 3 Plates exchanger 3 / 3 Evaporator coil (3 circuits) Condenser coil ( circuits) Hot water coil OPERATING LIMITS C Discharge fan Air inlet dry temperature Maximum: 3ºC (6% RH - 9ºC WB) C Minimum: 8ºC (9% RH - 7ºC WB) Input Output Condenser water inlet temperature C3 Maximum: ºC Minimum: ºC Plates exchanger HEAT PUMPS - AIR CONDITIONING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA.6 A
UNITS COMPOSITION Casing - Sandwich-panel casing made up in galvanized steel plate of mm covered with polyester paint outside and inside, with glass fi ber insulation of mm. - Support frame and hinged doors to access to the sections of the unit. Panels and doors with rubber joints to ensure watertightness. Internal air circuit - G3 fi lter renewable mounted on frame. - Direct expansion chiller coil with copper tubes and aluminium fi ns, with polyurethane coating. - Condenser coil with copper tubes and aluminium fins, with polyurethane protection. - Stainless steel condensates drain pan with drainage outlet. This pan is inclinated towards the drainage outlet so that the water does not stagnate in the pan, avoiding sanitary problems. - Centrifugal fan of galvanized plate driven by belts and pulleys. - Air by-pass damper, manual setting. Refrigeration circuit - Units with two or three cooling circuits: All the circuits participate in the air dehumidifi cation process, evaporating on /3 circuits coil. One of the circuits is condensed over a special SMO- welded with copper, fi lled with pool water, recovering part of the energy from the evaporation process. The other circuit(s) is condensed over an air coil located at the evaporator air outlet, heating the cold and dry air, before discharge over the optional hot water coil. - Two or three Scroll hermetic compressors, depending on the model, with thermal insulation, motor temperature integral protection, installed over anti-vibratory supports. - Thermostatic expansion valve with external equalization. - Antiacid dryer fi lter. Protections - High and low pressure pressostats. - Main switch of electrical cabinet door. - Magnetothermic protection switches for the compressor(s) and motorfan(s) power supply. - Automatic control circuit switch. - Double access door to the fan. Electric panel - Complete and fully wired electric panel. - Power supply with neutral and main ground connection. - Compressor(s) and fan motor(s) contacts. CIATpool electronic control CIATpool control is basically composed of a μpc MEDIUM control board, a pgd graphical terminal, a TCO user terminal (optional) and sensors. The control can connect to a centralised technical management system through a BMS communication card The control also manages a local connection between units through a plan (μpc MEDIUM Local Area Network), thus allowing for a maximum of units to communicate data and information. Main functions: - Dehumidifi cation control during operating modes: COOLING / HEATING / AUTO and selection of setpoints. - Permanent control of the operating parameters. - View of the values measured by the sensors. - Timing of the compressors. - Daily and weekly programming. - Anti-fi re safety device. - Operating fault diagnosis and main alarm. Optional functions: This control allows controlling optional elements such as: - Outdoor air damper for refreshing air. - Mixing box for thermal or thermoenthalpic free-cooling. - Auxiliary electrical heaters. - Hot water auxiliary coil. - Air-cooled condenser for DUAL operation. - Management of the AERO version. - Clogged fi lter detector. Opcionales - AERO remote aerocondenser: replaces the water recovery circuit that condenses over the plate exchanger with an air split-system in which the condensation is done on the outside in a remote air condenser. - DUAL remote aerocondenser: makes it possible to select, based on needs for comfort, for the condensation to be done in the indoor air circuit or in the remote outdoor condenser. - Copper tubes and copper fi ns coils. - or stages of auxiliary electrical heaters. - -rows hot water coil with 3-ways proportional valve, with polyurethane coating or in copper-copper. - High fl ow in discharge and return air (except for upper discharge and return). - Clogged fi lter detector. - G gravimetric fi lter and F7 opacimetric fi lter. - Protection roof for outdoor installation. - Protection roof for outdoor installation. - Manual damper for outdoor air intake. - Mixing box with two motorized dampers. - Mixing box with three motorized dampers and centrifugal return fan. - Flexible connections for water condenser and for hot water coil. - Rubber antivibration mounts. 6 HEAT PUMPS - AIR CONDITIONING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA.6 A
TECHNICAL CHARACTERISTICS Air circuit 8 3 6 3 3 Dehumidification capacity (kg/h),7 7,3 36,,6 3, 6, 7, Heating capacity (kw) 7, 3,,, 63, 69, 8, Cooling capacity (kw) 3,6 39,7 3,3 67,3 77, 9, 8, Power input (kw) 7, 8,8,,6 8,,9,6 Nominal air flow(m3/h). 7. 9.. 3. 6. 6. Maximum air flow (m3/h) 6.6 8..8 3.8.9 9. 9. Avail. static pressure (mm.w.c.) Fan type / Number Centrifugal / High flow air circuit (optional) Water condenser Hot water coil (optional) Power (kw),,, 3,,,, Nominal air flow (m 3 /h).. 7. 7.... Available static pressure (mm.w.c) Fan type / Number Centrifugal / Power(kW) 3, 3,,, 7, 7, 7, Heating capacity (kw) 6,9,7,9 8, 3, 3, Nominal water flow (m3/h),73,9 3,7,3,86 7, 7, Pressure drop (m.w.c.), 3,,7 3,9,,6,6 Hydraulic connections / / / / / / Heating capacity (kw) 6, 7, 9,, 9,,, Nominal water flow (m3/h) 3, 3,7,7, 6,7 7, 7, Pressure drop (m.w.c.),3 3,,,8,,6,6 Hydraulic connections / / / / / / / Type Scroll Compressor Compresors / stages number 3 Air circuit / recovery circuit number / / Oil volume (l),7 /, 3,3 /, 3,3 /,7 /,7 6, /,7 3,3+,7 / 3,3 3,3 x / 3,3 Power supply V / III ph / Hz (±%) 3 Wires + Ground + Neutral Maximum absorbed current (A) 37,7 3,6 8,,9 6, 86,6 98,6 Type R-7C Refrigerant Global warming potential (GWP) 77 Charge (kg) 7, 8,6,7, 7,8 6,9 8, Environment impact (tcoeq) 3,,3 6, 7, 3,6 3, 3,3 Length (mm).7.7.8.8... Dimensions Width (mm).8.8.98.98.98.98.98 Height (mm).3.3.63.63.83.83.83 Weight (kg) 63 66 89 9 8 7 Condensate outlet Ø 3/ adaptor Unit cooling dehumidifi cation capacity. For unit selection, it should be taken into account the dehumidifi cation which provides fresh air of ventilation (UNE ). Cooling capacity for air inlet temperature conditions of 8ºC and 6% RH Total power input by compressor and motorfans under nominal conditions. Heating capacity for recovery circuit water 8 / 33ºC. Water from boiler for hot water coil 8 / 6ºC and air inlet at ºC. Climate warming potential of one kg of greenhouse-effect fl uored gas relative to one kilogram of carbon dioxide over a period of years. HEAT PUMPS - AIR CONDITIONING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA.6 A 7
RETURN FAN TECHNICAL CHARACTERISTICS (OPTIONAL) 8 3 6 3 3 Nominal flow Available static pressure (mm.w.c) Fan type / Number Centrifugal / Power(kW),,7,,, 3 3 High flow (optional) Available static pressure (mm.w.c) Fan type / Number Centrifugal / Power(kW),, 3, 3,,,, WEIGHTS BY MODULES (kg) 8 3 6 3 3 Nominal flow Standard unit (no optionals) 63 66 89 9 8 7 Hot water coil Bags filter module 7 7 3 3 dampers mixing box module 38 38 7 7 Mixing box module 3 dampers+ return fan 38 6 69 697 7 7 High flow (optional) Standard unit (no optionals) 6 67 97 99 7 3 3 Hot water coil Bags filter module 7 7 3 3 dampers mixing box module 38 38 7 7 Mixing box module 3 dampers+ return fan 6 6 737 737 8 73 73 MAXIMUM CURRENTS (A) 8 3 6 3 3 Compressor V / III ph / Hz (±%) 8 + 7 7 + 9 + 3 + 3 + 7 (9 x ) + 7 9 x 3 Discharge fan 3V / III ph / Hz (±%),7 6, 8,7,9,,, V / III ph / Hz (±%),7 3,6, 6,9 9,,6,6 3V / III ph / Hz (±%),9,9,, -- -- -- High flow discharge fan (optional) V / III ph / Hz (±%) 6,9 6,9,6,6,7,7,7 Return fan (optional) High flow return fan (optional) 3V / III ph / Hz (±%),8 3,6 6, 8,7 8,7,9,9 V / III ph / Hz (±%),6, 3,6,, 6,9 6,9 3V / III ph / Hz (±%) 8,9 8,9,9,9,,, V / III ph / Hz (±%),, 6,9 6,9 9, 9, 9, 8 HEAT PUMPS - AIR CONDITIONING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA.6 A
SOUND LEVELS db(a) Sound power level Sound power level in the discharge fan outlet and in the return fan intake (optional), to take into account for the silencer calculation: Nominal flow High flow (optional) 8 3 6 3 3 Discharge fan db(a) 7, 77,8 8,3 8,9 87, 9, 9, Return fan (optional) db(a) 7,8 8,9 77, 83, 8,3 86, 86, Discharge fan db(a) 86,3 86,3 8, 8, 8,7 8,3 Return fan (optional) db(a) 8,7 8,7 8,7 8,7 83, 83, Sound pressure level Measurement conditions: in a clear fi eld, measured at a distance of metres, directivity and at, metres from the ground. 8 3 6 3 3 Standard unit db(a) 63, 66,9 69,8 73,6 7,8 77,7 77,6 NOTE: The sound pressure level depends on the installation conditions and it is given only as an approximate guid ELECTRICAL HEATER (OPTIONAL) Auxiliary -stage electrical heaters for assembly and connection inside the unit. Voltage V / III ph / Hz Power (kw) 3 6 9 8 7 36 Current (A),3 8,7 3, 7,3,7 6, 3,6 39,, 77,9 WATER PRESSURE DROPS IN THE CONDENSER Pressure drop (m.w.c.) 9 8 7 6 BCP- BCP-/8 B C P -3/6 BCP-3/3 3, 3 6 7 8 9 HEAT PUMPS - AIR CONDITIONING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA.6 A 9
CORROSION BEHAVIOUR Water content Alkalinity (HCO 3 - ) Sulphate (SO - ) HCO 3 - / SO - Electrical conductivity ph Ammonium (NH + ) Chlorides (Cl - ) Free chlorine (Cl ) Concentration (mg/l or ppm) < 7 Time limits (analyze before) SMO- 7-3 Within h + > 3 + < 7 7-3 No limit + > 3 + >. + No limit <. + < S/cm - S/cm No limit + > S/cm + < 6. 6. - 7. + Within h 7. - 9. + > 9. + < - Within h + > + < - + No limit - 3 + > 3 + < - Within horas > - + + + + + + The plates exchangers of units are made up of SMO- stainless steel, and the material used for the plates welding is pure copper. The attached table indicates the behaviour to corrosion for stainless steel SMO- with respect to different compositions of water. Values outside these ranges may suppose corrosion problems. Important recommendations: - If the pool water is introduced directly into the unit water condenser, the addition of chlorine should never be carried out before the inlet to this condenser. - These exchangers should never be used in swimming pools with electrolysis effi ciency treatment. In these cases it is necessary to install intermediate titanium exchanger, otherwise serious corrosion problems may occur. - In the case of a longer standstill, leave the exchanger full of water pool without flowing or empty may cause corrosion problems. During periods of inactivity it is mandatory to fi ll up the hydraulic circuit of the exchanger completely with demineralised water. To isolate the hydraulic circuit of the rest of the installation, the installer must have shut-off valves at the input and output, and a drain for emptying. Note: Consult Assembly recommendations included on page of this brochure. Hydrogen sulfi de (H S) Free (aggressive) carbon dioxide (CO ) <. + No limit >. + < - No limit + > + Total hardness (ºdH). - 8. No limit + Nitrate (NO 3 - ) < + No limit > + + Sulfates and nitrates works as inhibitors for piping corrosion caused by chlorides in ph neutral environments. In general, low ph (below 6) increases corrosion risk and high ph (above 7.) decreases the corrosion risk. Fe 3+ and Mn + are strong oxidants and may increase the risk for localised corrosion on stalinless steels. SiO above ppm increase the rink of scaling. Iron (Fe) Aluminium (Al) Manganese (Mn) <. + No limit >. + <. + No limit >. + <. + No limit >. + Legend: + Good resistance under normal conditions. Corrosion problems may ocurr specially when more factors are value. - Use is not recommended. HEAT PUMPS - AIR CONDITIONING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA.6 A
DIMENSION DIAGRAMS with lateral discharge and return (mm) Q R R I J K V W External air gate (optional) U M NOTE: Models and : drills Models 8, 3, 6 and 3: 6 drills N H G F E D 3 M L Z E* Y A C B P O Condensates draining mm mm mm mm A B C D E F G H I J K L M N O P Q R U V W Y Z Nominal flow High flow / 7 8 3 3 88 3 77 7 78 386 6 88 3 78 9 7 38 37 9 7 8 / 3 8 98 63 3 88 3 3 6 8 6 3 79 78 68 6 979 388 37 7 7 6 / 3 / 3 98 83 37 8 7 6 8 6 3 79 78 798 6 63 388 37 763 9 / 7 8 3 3 88 3 78 7 78 387 88 3 78 9 7 38 37 9 7 8 / 3 8 98 63 3 88 3 3 639 88 3 639 78 98 6 979 388 37 7 7 6 / 3 / 3 98 83 37 8 7 7 76 9 96 76 78 88 6 63 388 37 763 9 LEGEND: 3 Water inlet to hot water coil Water outlet to hot water coil Water inlet to recovery circuit Water outlet of recovery circuit Air flow Power supply and electrical panel Door switch Keep this space free for installation and maintenance operations NOTE: The roof for outside installation (optional) exceeds 7mm above frontals HEAT PUMPS - AIR CONDITIONING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA.6 A
with lateral discharge and return and bags filter (mm) S Q R R U M NOTE: Models and : drills Models 8, 3, 6 and 3: 6 drills I J K V W External air gate (optional) N H G F E D 3 M L Z E* Y A C B P O Condensates draining mm mm mm mm A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S U V W Y Z Nominal flow High flow / 36 8 3 3 88 3 77 7 78 386 6 88 3 78 9 7 9 38 37 9 7 8 / 3 3833 98 63 3 88 3 3 6 8 6 3 79 78 68 6 979 9 388 37 7 7 6 / 3 / 3 68 98 83 37 8 7 6 8 6 3 79 78 798 6 63 9 388 37 763 9 / 36 8 3 3 88 3 78 7 78 387 88 3 78 9 7 9 38 37 9 7 8 / 3 3833 98 63 3 88 3 3 639 88 3 639 78 98 6 979 9 388 37 7 7 6 / 3 / 3 68 98 83 37 8 7 7 76 9 96 76 78 88 6 63 9 388 37 763 9 LEGEND: 3 Water inlet to hot water coil Water outlet to hot water coil Water inlet to recovery circuit Water outlet of recovery circuit Air flow Power supply and electrical panel Door switch Keep this space free for installation and maintenance operations NOTE: The roof for outside installation (optional) exceeds 7mm above frontals HEAT PUMPS - AIR CONDITIONING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA.6 A
with lateral discharge and return and mixing box with dampers (mm) I J K S Q R R U M NOTE: Models and : drills Models 8, 3, 6 and 3: 6 drills N G H F E D 3 M L A C B P O Condensates draining mm mm mm Z Y V W mm A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S U V W Y Z Nominal flow High flow / 36 8 3 3 88 3 77 7 78 386 6 798 97 9 7 9 38 89 97 798 8 / 3 3833 98 63 3 88 3 3 6 8 6 3 79 998 6 97 6 979 9 388 89 97 998 6 / 3 / 3 68 98 83 37 8 7 6 8 6 3 79 998 69 6 63 9 388 9 69 998 / 36 8 3 3 88 3 78 7 78 387 798 97 9 7 9 38 89 97 798 8 / 3 3833 98 63 3 88 3 3 639 88 3 639 998 69 6 979 9 388 83 69 998 6 / 3 / 3 68 98 83 37 8 7 7 76 9 96 76 998 63 86 6 63 9 388 793 86 998 LEGEND: 3 Water inlet to hot water coil Water outlet to hot water coil Water inlet to recovery circuit Water outlet of recovery circuit Air flow Power supply and electrical panel Door switch Keep this space free for installation and maintenance operations NOTE: The roof for outside installation (optional) exceeds 7mm above frontals HEAT PUMPS - AIR CONDITIONING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA.6 A 3
with lateral discharge and return, bags filter and mixing box with dampers (mm) S Q S Q R R U M NOTE: Models and : drills Models 8, 3, 6 and 3: 6 drills I J K N H G F E D 3 M L A C B P O Condensates draining mm mm mm Z Y V W mm A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S U V W Y Z Nominal flow High flow / 73 8 3 3 88 3 77 7 78 386 6 798 97 9 7 9 38 89 97 798 8 / 3 38 98 63 3 88 3 3 6 8 6 3 79 998 6 97 6 979 9 388 89 97 998 6 / 3 / 3 887 98 83 37 8 7 6 8 6 3 79 998 69 6 63 9 388 9 69 998 / 73 8 3 3 88 3 78 7 78 387 798 97 9 7 9 38 89 97 798 8 / 3 38 98 63 3 88 3 3 639 88 3 639 998 69 6 979 9 388 83 69 998 6 / 3 / 3 887 98 83 37 8 7 7 76 9 96 76 998 63 86 6 63 9 388 793 86 998 LEGEND: 3 Water inlet to hot water coil Water outlet to hot water coil Water inlet to recovery circuit Water outlet of recovery circuit Air flow Power supply and electrical panel Door switch Keep this space free for installation and maintenance operations NOTE: The roof for outside installation (optional) exceeds 7mm above frontals HEAT PUMPS - AIR CONDITIONING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA.6 A
with lateral discharge and return and mixing box with 3 dampers and return fan (mm) I J K T Q R R U M NOTE: Models and : drills Models 8, 3, 6 and 3: 6 drills N H G F E D 3 M L A C B P O Condensates draining mm mm mm Z Y V W X W mm A B C D E F G H I J K L M N O P Q R T U V W X Y Z Nominal flow High flow / 78 8 3 3 88 3 77 7 78 386 6 88 3 78 9 7 7 38 783 68 8 8 / 3 98 63 3 88 3 3 6 8 6 3 79 78 68 6 979 98 388 6 379 9 8 6 / 3 / 3 838 98 83 37 8 7 6 8 6 3 79 78 798 6 63 6 388 63 68 8 / 78 8 3 3 88 3 78 7 78 387 88 3 78 9 7 7 38 783 68 8 8 / 3 98 63 3 88 3 3 639 88 3 639 78 98 6 979 98 388 99 68 8 6 / 3 / 3 838 98 83 37 8 7 7 76 9 96 76 78 88 6 63 6 388 63 68 8 LEGEND: 3 Water inlet to hot water coil Water outlet to hot water coil Water inlet to recovery circuit Water outlet of recovery circuit Air flow Power supply and electrical panel Door switch Keep this space free for installation and maintenance operations NOTE: The roof for outside installation (optional) exceeds 7mm above frontals HEAT PUMPS - AIR CONDITIONING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA.6 A
with lateral discharge and return and mixing box with 3 dampers and return fan (mm) T Q S Q R R U M NOTE: Models and : drills Models 8, 3, 6 and 3: 6 drills I J K N H G F E D 3 M L A C B P O Condensates draining mm mm mm Z Y V W X W mm A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Nominal flow High flow / 63 8 3 3 88 3 77 7 78 386 6 88 3 78 9 7 9 7 38 783 68 8 8 / 3 69 98 63 3 88 3 3 6 8 6 3 79 78 68 6 979 9 98 388 6 379 9 8 6 / 3 / 3 639 98 83 37 8 7 6 8 6 3 79 78 798 798 63 9 6 388 63 68 8 / 63 8 3 3 88 3 78 7 78 387 88 3 78 9 7 9 7 38 783 68 8 8 / 3 69 98 63 3 88 3 3 639 88 3 639 78 98 6 979 9 98 388 99 68 8 6 / 3 / 3 639 98 83 37 8 7 7 76 9 96 76 78 88 798 63 9 6 388 63 68 8 LEGEND: 3 Water inlet to hot water coil Water outlet to hot water coil Water inlet to recovery circuit Water outlet of recovery circuit Air flow Power supply and electrical panel Door switch Keep this space free for installation and maintenance operations NOTE: The roof for outside installation (optional) exceeds 7mm above frontals 6 HEAT PUMPS - AIR CONDITIONING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA.6 A
with discharge and upper return (mm) Q V W R R External air gate (optional) U M NOTE: Models and : drills Models 8, 3, 6 and 3: 6 drills H G F E D 3 Z E* Y A C B Condensates draining O mm P mm mm I N J K M L mm A B C D E F G H I J K L M N O P Q R U V W Y Z Nominal flow / 7 8 3 3 88 3 87 7 87 83 6 88 9 7 38 37 9 7 8 / 3 8 98 63 3 88 3 3 7 8 7 88 79 7 88 6 979 388 37 7 7 6 / 3 / 3 98 83 37 8 7 7 8 7 79 7 88 6 63 388 37 763 9 LEGEND: 3 Water inlet to hot water coil Water outlet to hot water coil Water inlet to recovery circuit Water outlet of recovery circuit Air flow Power supply and electrical panel Door switch Keep this space free for installation and maintenance operations NOTE: The roof for outside installation (optional) exceeds 7mm above frontals HEAT PUMPS - AIR CONDITIONING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA.6 A 7
with upper discharge and return and bags filter (mm) S Q R R U M NOTE: Models and : drills Models 8, 3, 6 and 3: 6 drills V W External air gate (optional) H G F E D 3 Z E* Y A C B Condensates draining O P mm mm mm I N J K M L mm A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S U V W Y Z Nominal flow / 36 8 3 3 88 3 87 7 87 83 6 88 9 7 9 38 37 9 7 8 / 3 3833 98 63 3 88 3 3 7 8 7 88 79 7 88 6 979 9 388 37 7 7 6 / 3 / 3 68 98 83 37 8 7 7 8 7 79 7 88 6 63 9 388 37 763 9 LEGEND: 3 Water inlet to hot water coil Water outlet to hot water coil Water inlet to recovery circuit Water outlet of recovery circuit Air flow Power supply and electrical panel Door switch Keep this space free for installation and maintenance operations NOTE: The roof for outside installation (optional) exceeds 7mm above frontals 8 HEAT PUMPS - AIR CONDITIONING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA.6 A
with upper discharge and return, and mixing box with dampers (mm) S Q R R U M NOTE: Models and : drills Models 8, 3, 6 and 3: 6 drills N G H F E D 3 A C B P O Condensates draining mm mm mm I Z J Y K V W M L mm A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S U V W Y Z Nominal flow / 36 8 3 3 88 3 87 7 87 83 6 798 97 9 7 9 38 89 97 798 8 / 3 3833 98 63 3 88 3 3 7 8 7 88 79 998 6 97 6 979 9 388 89 97 998 6 / 3 / 3 68 98 83 37 8 7 7 8 7 79 998 69 6 63 9 388 9 69 998 LEGEND: 3 Water inlet to hot water coil Water outlet to hot water coil Water inlet to recovery circuit Water outlet of recovery circuit Air flow Power supply and electrical panel Door switch Keep this space free for installation and maintenance operations NOTE: The roof for outside installation (optional) exceeds 7mm above frontals HEAT PUMPS - AIR CONDITIONING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA.6 A 9
with upper discharge and return, bags filter and mixing box with dampers (mm) S Q S Q R R U M NOTE: Models and : drills Models 8, 3, 6 and 3: 6 drills N H G F E D 3 A C B P O Condensates draining mm mm mm I Z J Y K V W M L mm A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S U V W Y Z Nominal flow / 73 8 3 3 88 3 87 7 87 83 6 798 97 9 7 9 38 89 97 798 8 / 3 38 98 63 3 88 3 3 7 8 7 88 79 998 6 97 6 979 9 388 89 97 998 6 / 3 / 3 887 98 83 37 8 7 7 8 7 79 998 69 6 63 9 388 9 69 998 LEGEND: 3 Water inlet to hot water coil Water outlet to hot water coil Water inlet to recovery circuit Water outlet of recovery circuit Air flow Power supply and electrical panel Door switch Keep this space free for installation and maintenance operations NOTE: The roof for outside installation (optional) exceeds 7mm above frontals HEAT PUMPS - AIR CONDITIONING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA.6 A
with upper discharge and return, mixing box with 3 dampers and return fan (mm) T Q R O P N R U M NOTE: Models and : drills Models 8, 3, 6 and 3: 6 drills H G F E D 3 A C B Condensates draining mm mm mm I Z J Y V W X W M L K mm A B C D E F G H I J K L M N O P Q R T U V W X Y Z Nominal flow / 78 8 3 3 88 3 87 7 87 83 6 88 9 7 7 38 783 68 8 8 / 3 98 63 3 88 3 3 7 8 7 88 79 3 8 777 6 979 98 388 6 379 9 8 6 / 3 / 3 838 98 83 37 8 7 7 8 7 79 3 8 9 6 63 6 388 63 68 8 LEGEND: 3 Water inlet to hot water coil Water outlet to hot water coil Water inlet to recovery circuit Water outlet of recovery circuit Air flow Power supply and electrical panel Door switch Keep this space free for installation and maintenance operations NOTE: The roof for outside installation (optional) exceeds 7mm above frontals HEAT PUMPS - AIR CONDITIONING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA.6 A
with upper discharge & return, bags filter, mixing box with 3 dampers and return fan (mm) T Q S O P N Q R R U M NOTE: Models and : drills Models 8, 3, 6 and 6 drills H G F E D 3 A C B Condensates draining mm mm mm I Z J Y V W X W M L K mm A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Nominal flow / 63 8 3 3 88 3 87 7 87 83 6 88 9 797 38 783 68 8 8 / 3 69 98 63 3 88 3 3 7 8 7 88 79 3 8 777 6 979 9983886 379 9 8 6 / 3 / 3 639 98 83 37 8 7 7 8 7 79 3 8 9 798 6396388 63 68 8 LEGEND: 3 Water inlet to hot water coil Water outlet to hot water coil Water inlet to recovery circuit Water outlet of recovery circuit Air flow Power supply and electrical panel Door switch Keep this space free for installation and maintenance operations NOTE: The roof for outside installation (optional) exceeds 7mm above frontals HEAT PUMPS - AIR CONDITIONING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA.6 A
PRESSURRE DROPS Discharge with nominal flow Pressure drop (mm.w.g) 3 - Nominal Flow:. m 3 /h Available pressure: mm.w.g. Discharge with high flow - Pressure drop (mm.w.g.) 3 Nominal Flow:. m 3 /h Available Pressure: mm.w.g. 3 3 F7 Bags filter F7 Bags filter Standard unit Standard unit Hot water coil Hot water coil Mixing box ( or 3 dampers) Mixing box ( or 3 dampers) 8 6 6 8 88 9 96 8 N.B: The pressure drops in the hot water coil and in gravimetric fi lters have been considered as drops of the standard unit. If the unit includes some of the other optionals, its corresponding drops should be added to those of the standard unit. Return with nominal flow (optional) Return with high flow (optional) - Nominal Flow:. m 3 /h Available pressure: mm.w.g. - Nominal Flow:. m 3 /h Available pressure: mm.w.g. Pressure drop (mm.w.g.) 3 Mixing box (3 dampers) Standard unit Pressure drop (mm.w.g.) 3 Mixing box (3 dampers) Standard unit 8 6 6 8 88 9 96 8 HEAT PUMPS - AIR CONDITIONING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA.6 A 3
Discharge with nominal flow Discharge with high flow - Nominal flow: 7. m 3 /h Available pressure: mm.w.g. - Nominal Flow:. m 3 /h Available Pressure: mm.w.g. Pressure drop (mm.w.g.) 3 Pressure drop (mm.w.g.) 3 3 3 F7 Bags filter Standard unit Standard unit F7 bags filter Hot water coil Hot water coil Mixing box ( or 3 dampers) Mixing box ( or 3 dampers) 6 6 6 68 7 76 8 88 9 96 8 N.B: The pressure drops in the hot water coil and in gravimetric fi lters have been considered as drops of the standard unit. If the unit includes some of the other optionals, its corresponding drops should be added to those of the standard unit. Return with nominal flow (optional) Return with high flow (optional) - Nominal Flow: 7. m 3 /h Available Pressure: mm.w.g. - Nominal Flow:. m 3 /h Available pressure: mm.w.g. Pressure drop (mm.w.g.) 3 Standard unit Pressure drop (mm.w.g.) 3 Standard unit Mixing box (3 dampers) Mixing box (3 dampers) 6 6 6 68 7 76 8 88 9 96 8 HEAT PUMPS - AIR CONDITIONING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA.6 A
Discharge with nominal flow Discharge with high flow Pressure drop (mm.w.g.) 3 3-8 Nominal Flow: 9. m 3 /h Available Pressure: mm.w.g. Pressure drop (mm.w.g.) 3 3-8 Nominal Flow: 7. m 3 /h Available Pressure: mm.w.g. Standard unit Standard unit F7 Bags filter F7 Bags filter Hot water coil Hot water coil 7 76 8 8 Mixing box ( or 3 dampers) 88 9 96 38 6 Mixing box ( or 3 dampers) 6 68 7 8 N.B: The pressure drops in the hot water coil and in gravimetric fi lters have been considered as drops of the standard unit. If the unit includes some of the other optionals, its corresponding drops should be added to those of the standard unit. Return with nominal flow (optional) Return with high flow (optional) -8 Nominal Flow: 9. m 3 /h Available Pressure: mm.w.g. -8 Nominal Flow: 7. m 3 /h Available Pressure: mm.w.g. Pressure drop (mm.w.g.) 3 Mixing box (3 dampers) Standard unit Pressure drop (mm.w.g.) 3 Mixing box (3 dampers) Standard unit 7 76 8 8 88 9 96 99 38 6 6 68 7 8 HEAT PUMPS - AIR CONDITIONING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA.6 A
Discharge with nominal flow Discharge with high flow -3 Nominal flow:. m 3 /h Available pressure: mm.w.g. -3 Nominal Flow: 7. m 3 /h Available Pressure: mm.w.g. Pressure drop (mm.w.g.) 3 Pressure drop (mm.w.g.) 3 3 Standard unit 3 Standard unit F7 bags filter F7 Bags filter Hot water coil Hot water coil Mixing box ( or 3 dampers) Mixing box ( or 3 dampers) 9 96 8 6 38 6 6 68 7 8 N.B: The pressure drops in the hot water coil and in gravimetric fi lters have been considered as drops of the standard unit. If the unit includes some of the other optionals, its corresponding drops should be added to those of the standard unit. Return with nominal flow (optional) Return with high flow (optional) -3 Nominal flow:. m 3 /h Available pressure: mm.w.g. -3 Nominal Flow: 7. m 3 /h Available Pressure: mm.w.g. Pressure drop (mm.w.g.) 3 Mixing box (3 dampers) Standard unit Pressure drop (mm.w.g.) 3 Mixing box (3 dampers) Standard unit 9 96 8 6 38 6 6 68 7 8 6 HEAT PUMPS - AIR CONDITIONING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA.6 A
Discharge with nominal flow Discharge with high flow Pressure drop (mm.w.g.) 3 3-6 Nominal Flow: 3. m 3 /h Available Pressure: mm.w.g. Pressure drop (mm.w.g.) 3 3-6 Nominal flow:. m 3 /h Available Pressure: mm.w.g. Standard unit Standard unit F7 Bags filter F7 bags filter Hot water coil Hot water coil Mixing box ( or 3 dampers) Mixing box ( or 3 dampers) 8 6 3 38 9 98 6 8 3 6 8 N.B: The pressure drops in the hot water coil and in gravimetric fi lters have been considered as drops of the standard unit. If the unit includes some of the other optionals, its corresponding drops should be added to those of the standard unit. Return with nominal flow (optional) Return with high flow (optional) -6 Nominal Flow: 3. m 3 /h Available Pressure: mm.w.g. -6 Nominal Flow:. m 3 /h Available Pressure: mm.w.g. Pressure drop (mm.w.g.) 3 Mixing box (3 dampers) Standard unit Pressure drop (mm.w.g.) 3 Mixing box (3 dampers) Standard unit 8 6 3 38 9 98 6 8 3 6 8 HEAT PUMPS - AIR CONDITIONING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA.6 A 7
Discharge with nominal flow Discharge with high flow -3/3 Nominal Flow: 6. m 3 /h Available Pressure: mm.w.g. -3/3 Nominal Flow:. m 3 /h Available Pressure: mm.w.g. Pressure drop (mm.w.g.) 3 Standard unit Pressure drop (mm.w.g.) 3 Standard unit 3 3 F7 Bags filter F7 Bags filter Hot water coil Hot water coil 8 3 6 Mixing box ( or 3 dampers) 8 6 7 76 9 98 6 Mixing box ( or 3 dampers) 8 3 6 8 N.B: The pressure drops in the hot water coil and in gravimetric fi lters have been considered as drops of the standard unit. If the unit includes some of the other optionals, its corresponding drops should be added to those of the standard unit. Return with nominal flow (optional) Return with high flow (optional) -3/3 Nominal Flow: 6. m 3 /h Available Pressure: mm.w.g. -3/3 Nominal Flow:. m 3 /h Available Pressure: mm.w.g. Pressure drop (mm.w.g.) 3 Mixing box (3 dampers) Standard unit Pressure drop (mm.w.g.) 3 Mixing box (3 dampers) Standard unit 8 3 6 8 6 7 76 9 98 6 8 3 6 8 8 HEAT PUMPS - AIR CONDITIONING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA.6 A
FANS CHARACTERISTICS Discharge fan with nominal flow Avail. Press. (mm.w.g.) - Nominal Flow:. m 3 /h Available Pressure: mm.w.g. Return fan with nominal flow (optional) Avail. Press. (mm.w.g.) - Nominal Flow:. m 3 /h Available Pressure: mm.w.g. N.B: The graphic point indicates the operating nominal point. The curve which passes through this point is the curve of nominal installation (this curve shows the aspect of other possible curves of installation). The motor to select is that whose curve is above the operating point. If there is a motor change, consult the price supplement. HEAT PUMPS - AIR CONDITIONING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA.6 A 9
Discharge fan with high flow Avail. Press. (mm.w.g.) Pool air handling units - Nominal Flow:. m 3 /h Available Pressure: mm.w.g. Return fan with high flow (optional) Avail. Press. (mm.w.g.) - Nominal Flow:. m 3 /h Available Pressure: mm.w.g. N.B: The graphic point indicates the operating nominal point. The curve which passes through this point is the curve of nominal installation (this curve shows the aspect of other possible curves of installation). The motor to select is that whose curve is above the operating point. If there is a motor change, consult the price supplement. 3 HEAT PUMPS - AIR CONDITIONING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA.6 A
Discharge fan with nominal flow Avail. Press. (mm.w.g.) - Nominal Flow: 7. m 3 /h Available Pressure: mm.w.g. Return fan with nominal flow (optional) Avail. press. (mm.w.g.) - Nominal Flow: 7. m 3 /h Available Pressure: mm.w.g.,7 kw N.B: The graphic point indicates the operating nominal point. The curve which passes through this point is the curve of nominal installation (this curve shows the aspect of other possible curves of installation). The motor to select is that whose curve is above the operating point. If there is a motor change, consult the price supplement. HEAT PUMPS - AIR CONDITIONING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA.6 A 3
Discharge fan with high flow Avail. Press. (mm.w.g.) - Nominal Flow:. m 3 /h Available Pressure: mm.w.g. Return fan with high flow (optional) Avail. Press. (mm.w.g.) - Nominal Flow:. m 3 /h Available Pressure: mm.w.g. N.B: The graphic point indicates the operating nominal point. The curve which passes through this point is the curve of nominal installation (this curve shows the aspect of other possible curves of installation). The motor to select is that whose curve is above the operating point. If there is a motor change, consult the price supplement. 3 HEAT PUMPS - AIR CONDITIONING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA.6 A
Discharge fan with nominal flow Avail. Press. (mm.w.g.) -8 Nominal Flow: 9. m 3 /h Available Pressure: mm.w.g. Return fan with nominal flow (optional) Avail. Press. (mm.w.g.) -8 Nominal Flow: 9. m 3 /h Available Pressure: mm.w.g. N.B: The graphic point indicates the operating nominal point. The curve which passes through this point is the curve of nominal installation (this curve shows the aspect of other possible curves of installation). The motor to select is that whose curve is above the operating point. If there is a motor change, consult the price supplement. HEAT PUMPS - AIR CONDITIONING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA.6 A 33
Discharge fan with high flow Avail. Press. (mm.w.g.) -8 Nominal Flow: 7. m 3 /h Available Pressure: mm.w.g. Return fan with high flow (optional) Avail. Press. (mm.w.g.) -8 Nominal Flow: 7. m 3 /h Available Pressure: mm.w.g. N.B: The graphic point indicates the operating nominal point. The curve which passes through this point is the curve of nominal installation (this curve shows the aspect of other possible curves of installation). The motor to select is that whose curve is above the operating point. If there is a motor change, consult the price supplement. 3 HEAT PUMPS - AIR CONDITIONING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA.6 A
Discharge fan with nominal flow Avail. Press. (mm.w.g.) -3 Nominal Flow:. m 3 /h Available Pressure: mm.w.g. Return fan with nominal flow (optional) Avail. Press. (mm.w.g.) -3 Nominal Flow:. m 3 /h Available Pressure: mm.w.g. N.B: The graphic point indicates the operating nominal point. The curve which passes through this point is the curve of nominal installation (this curve shows the aspect of other possible curves of installation). The motor to select is that whose curve is above the operating point. If there is a motor change, consult the price supplement. HEAT PUMPS - AIR CONDITIONING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA.6 A 3
Discharge fan with high flow Avail. Press. (mm.w.g.) -3 Nominal Flow: 7. m 3 /h Available Pressure: mm.w.g. Return fan with high flow (optional) Avail. Press. (mm.w.g.) -3 Nominal Flow: 7. m 3 /h Available Pressure: mm.w.g. N.B: The graphic point indicates the operating nominal point. The curve which passes through this point is the curve of nominal installation (this curve shows the aspect of other possible curves of installation). The motor to select is that whose curve is above the operating point. If there is a motor change, consult the price supplement. 36 HEAT PUMPS - AIR CONDITIONING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA.6 A
Discharge fan with nominal flow Avail. Press. (mm.w.g.) -6 Nominal Flow: 3. m 3 /h Available Pressure: mm.w.g. Return fan with nominal flow (optional) Avail. Press. (mm.w.g.) -6 Nominal Flow: 3. m 3 /h Available Pressure: mm.w.g. N.B: The graphic point indicates the operating nominal point. The curve which passes through this point is the curve of nominal installation (this curve shows the aspect of other possible curves of installation). The motor to select is that whose curve is above the operating point. If there is a motor change, consult the price supplement. HEAT PUMPS - AIR CONDITIONING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA.6 A 37
Discharge fan with high flow Avail. Press. (mm.w.g.) 3-6 Nominal Flow:. m 3 /h Available Pressure: mm.w.g. 73 rpm 3 6 rpm 7 rpm 7, kw rpm, kw kw rpm 9 3 Return fan with high flow (optional) Avail.Press. (mm.w.g.) 3-6 7 rpm Nominal Flow:. m 3 /h Available Pressure: mm.w.g. 3 rpm, kw kw rpm rpm 3 kw 37 rpm 9 3 N.B: The graphic point indicates the operating nominal point. The curve which passes through this point is the curve of nominal installation (this curve shows the aspect of other possible curves of installation). The motor to select is that whose curve is above the operating point. If there is a motor change, consult the price supplement. 38 HEAT PUMPS - AIR CONDITIONING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA.6 A
Discharge fan with nominal flow Avail. Press. (mm.w.g.) -3/3 Nominal Flow: 6. m 3 /h Available Pressure: mm.w.g. Return fan with nominal flow (optional) Avail. Press. (mm.w.g.) -3/3 Nominal Flow: 6. m 3 /h Available Pressure: mm.w.g. N.B: The graphic point indicates the operating nominal point. The curve which passes through this point is the curve of nominal installation (this curve shows the aspect of other possible curves of installation). The motor to select is that whose curve is above the operating point. If there is a motor change, consult the price supplement. HEAT PUMPS - AIR CONDITIONING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA.6 A 39
Discharge fan with high flow Avail. Press. (mm.w.g.) 73 rpm 3-3/3 Nominal Flow:. m 3 /h Available Pressure: mm.w.g. kw 3 6 rpm 7 rpm 7, kw, kw rpm kw 9 3 6 Return fan with high flow (optional) Avail. Press. (mm.w.g.) -3/3 Nominal Flow:. m 3 /h Available Pressure: mm.w.g. 7 rpm 3 3 rpm, kw rpm kw rpm 3 kw 37 rpm 9 3 6 N.B: The graphic point indicates the operating nominal point. The curve which passes through this point is the curve of nominal installation (this curve shows the aspect of other possible curves of installation). The motor to select is that whose curve is above the operating point. If there is a motor change, consult the price supplement. HEAT PUMPS - AIR CONDITIONING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA.6 A
REMOTE CONDENSATION (OPTIONAL) AERO This optional replaces the recovery water circuit which condensates on the plate exchanger by a split air circuit in which the condensation is carried out outside by a remote aerocondenser. This is a solution for covered pools applications that do not need heat recovery on the pool water vessel. The aerocondenser external unit, basically composed by fan(s) and coil, can be selected with centrifugal fan from ASN and ASM series, or with axial fan from ASJ and ASW series. Evaporator coil ( circuits) C C Condenser coil Inlet Hot water coil Outlet Discharge fan IMPORTANT: These aerocondenser units have to include the optional of condensing pressure control. Remote condenser ASJ Aerocondenser characteristics - Casing of galvanized steel plate with polyester paint, oven cured. - Axial motorfan(s), direct drive, with internal protection, monophasic 3V. - Copper tubes and aluminium fi ns coil. - Condensates drain pan. - Maximum length of cooling line m. Options - Condensing pressure control (obligatory selection). - Coils of copper tubes and copper fins, or aluminium fins with polyurethane coating. - Service and gas charge valves. - Preloaded pipes and quick cooling connections (model ). ASN Aerocondenser characteristics - Casing of galvanized steel plate with polyester paint, oven cured. Chassis support. - Easy access by removable panels. - Centrifugal fan driven directly and internal protection, monophasic 3V. - Fan protection grille. - Copper tubes and aluminium fi ns coil. - Maximum length of cooling line m. Options - Condensing pressure control (obligatory selection). - Discharge and/or air return position. - Coils of copper tubes and copper fins, or aluminium fins with polyurethane coating. - Service and gas charge valves. - Preloaded pipes and quick cooling connections (model ). - Air fi lter. ASW Aerocondenser characteristics - Casing of galvanized steel plate with polyester paint, oven cured. - Axial motorfans, driven directly, with thermal protection. - Coil of copper tubes and aluminium fi ns. - Maximum length of cooling line m (it is necessary to use siphons). Options - Condensing pressure control (obligatory selection). - Copper tubes and copper fins coils, or aluminium fins with polyurethane coating - Rubber anti-vibratory supports. ASM Aerocondenser characteristics - Casing of galvanized steel plate with polyester paint, oven cured. Chassis support. - Easy access by removable panels. - Centrifugal fan driven by belts and pulleys. - Return protection grille. - Copper tubes and aluminium fi ns coil. - Maximum length of cooling line m. Options - Condensing pressure control (obligatory selection). - Air discharge position. - Copper tubes and copper fins coils, or aluminium fins with polyurethane coating - Rubber anti-vibratory supports. HEAT PUMPS - AIR CONDITIONING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA.6 A
AERO 8 3 6 3 3 Axial aerocondenser model ASJ- ASJ- ASJ-7 ASJ-7 ASW- ASW- ASW- Total dehumidification capacity (kg/h),8,6 33,9,, 6,3 7, Remote condensation circuit dissipated capacity (kw) 6,9,7,9 8, 3, 3, Nominal air flow (m 3 /h). 6. 6. 6.... Available static pressure (mm.w.c) -- Fan Fan type / Number / 36 / / / / 63 / 8 / 8 Power(kW),,,,,7,, Speed (r.p.m.).3 87 87 87 9 68 68 Maximum absorbed current Refrigerant Cooling connections 3 V / I ph / Hz (A),,3,3,3 -- -- -- V / III ph / Hz (A) -- -- -- --,3,, Type R-7c Total load (kg),3, 7, 6,9 9, 8,3,8 Liquid line 3/8 / / / /8 /8 /8 Gas line /8 7/8 7/8 7/8 /8 /8 /8 Length (mm).....88.88.88 Dimensions Width (mm) 7 7 7 7... Height (mm) 98 98 98 98.3.3.3 Weight (kg) 96 7 7 6 9 9 Sound pressure level db(a) 37,7,7 AERO 8 3 6 3 3 Centrifugal aerocondenser model ASN- ASN- ASN-6 ASN-6 ASM-8 ASM- ASM- Total dehumidification capacity (kg/h), 6,3 3,8,, 6, 7,3 Remote condensation circuit dissipated capacity (kw) 6,9,7,9 8, 3, 3, Nominal air flow (m 3 /h) 3. 3... 6... Available static pressure (mm.w.c) 7 3 3 Fan Fan type / Number Power(kW),,,6,6,,, Speed (r.p.m.) 89 89.. 63 3 3 Maximum absorbed current Cooling connections Refrigerant 3 V / I ph / Hz (A) 3,8 3,8 8, 8, -- -- -- V / III ph / Hz (A) -- -- -- --,7 3,6 3,6 Liquid line 3/8 3/8 / / /8 /8 /8 Gas line /8 /8 7/8 7/8 /8 /8 /8 Type R-7c Total load (kg) 8,9 3, 6, 6, 9,7 6,8,7 Length (mm).8.8.8.8.68.88.88 Dimensions Width (mm) 8 8 8 8 937.. Height (mm) 6 6 6 6 67 8 8 Weight (kg) 8 8 3 3 Sound pressure level db(a),, 6,7 6,9 6,9 Cooling dehumidifi cation capacity of AERO unit with remote aerocondenser for outdoor temperature conditions of 3ºC. The sound pressure level depends on the installation conditions and, therefore, it is only a reference. Measure conditions: in free fi eld, measured at meters of length, directivity and at, meters from floor. HEAT PUMPS - AIR CONDITIONING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA.6 A
Dimensions of cooling lines at different distances AERO 8 3 6 3 3 Axial aerocondenser model ASJ- ASJ- ASJ-7 ASJ-7 ASW- ASW- ASW- Liquid line 3/8 / /8 /8 /8 /8 /8 From 6 m Gas line 7/8 7/8 /8 /8 /8 /8 /8 Liquid line 3/8 / /8 /8 /8 /8 /8 From m Gas line 7/8 7/8 /8 /8 /8 /8 /8 Liquid line / / /8 /8 /8 /8 /8 m Gas line 7/8 /8 /8 /8 3/8 /8 /8 AERO 8 3 6 3 3 Centrifugal aerocondenser model ASN- ASN- ASN-6 ASN-6 ASM-8 ASM- ASM- A partir de 6 m A partir de m m Liquid line 3/8 3/8 /8 /8 /8 /8 /8 Gas line 7/8 7/8 /8 /8 /8 /8 /8 Liquid line 3/8 3/8 /8 /8 /8 /8 /8 Gas line 7/8 7/8 /8 /8 /8 /8 /8 Liquid line / / /8 /8 /8 /8 /8 Gas line 7/8 7/8 /8 /8 /8 /8 /8 R-7C refrigerant by pipeline meter Nominal diameter / 3/8 / /8 3/ 7/8 /8 3/8 /8 Internal section (cm ),9,,9,,8 3,,9,36 7,8, Liquid line load (g/m) 8 3 7 8 7 376 638 937 3 Gas line load (g/m) --,9,38,6,97,33,83,3 3,3, Cooling wiring recommendations BCPUnit L liquid line G gas line Siphon in gas line every 3m of fall ASWAerocondenser Unit L G Maximum geometri cheight 3m BCPunit ASJ, ASN and ASM aerocondenser unit L G Maximum geometri c height m ASJ, ASN and ASM aerocondenser unit BCPunit L G Maximum height 6m Maximum length of cooling line: ASW = m Maximum length of cooling line: ASJ, ASN and ASM = m Maximu m length of cooling line: ASW, ASJ, ASN and ASM = 7m HEAT PUMPS - AIR CONDITIONING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA.6 A 3
ASJ - / / 7 aerocondensers dimensions C A Lifting holes B 8mm mm mm G mm F H D E mm Keep this space free for installation and maintenance operations MODEL A B C D E F G H ASJ - / / 7. 7 98.6 9 63.6 LEGEND: EXTERNAL AIR FLOW POWER SUPPLY AND ELECTRICAL PANEL DOOR SWITCH LIQUID LINE GAS LINE HEAT PUMPS - AIR CONDITIONING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA.6 A
ASW - / aerocondensers dimensions A I B C mm H Lifting holes mm G mm F 8mm D E mm Keep this space free for installation and maintenance operations MODEL A B C D E F G H I ASW - /.3.88..3 9 9. 97 LEGEND: EXTERNAL AIR FLOW POWER SUPPLY AND ELECTRICAL PANEL DOOR SWITCH LIQUID LINE GAS LINE HEAT PUMPS - AIR CONDITIONING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA.6 A
ASN - / 6 aerocondensers dimensions N M A F G H I J C E D L K B Ø 8mm R 7mm Q mm O P mm Keep this space free for installation and maintenance operations MODEL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R ASN - / 6.8 8 6 37 7 9 9 7 37 696 3.3 76 LEGEND: EXTERNAL AIR FLOW POWER SUPPLY AND ELECTRICAL PANEL LIQUID LINE GAS LINE 6 HEAT PUMPS - AIR CONDITIONING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA.6 A
ASM - 8 / aerocondensers dimensions C N B M E D F G H I J L K A R 7mm Q Ø3mm O P mm mm Keep this space free for installation and maintenance operations MODEL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R ASM - 8 68 937 67 36 9 8, 77 7 7, 73 7, 6 9 7, 6 698 8, ASM - 88 8 93 8, 63, 3, 97 73 79 687 98 7, 3 9 7 LEGEND: EXTERNAL AIR FLOW POWER SUPPLY AND ELECTRICAL PANEL DOOR SWITCH LIQUID LINE GAS LINE HEAT PUMPS - AIR CONDITIONING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA.6 A 7
REMOTE CONDENSATION (OPTIONAL) DUAL This optional enables to select the condensation process on the internal air circuit or by remote external condenser, depending on the comfort needs. Evaporator coil ( circuits) Condenser coil Hot water coil Discharge fan In models with two air circuits, the circuit with greater capacity can be switched with the aerocondenser. The condenser exchange is done by C the electronic control based on the ambient temperature. Inlet Outlet The aerocondenser external unit, basically composed by fan(s) and coil, can be selected with centrifugal fan from ASM series,or with axial fan from ASW series. C IMPORTANT: These aero-condenser units have to include the condensing pressure control optional. Plates exchanger Remote condenser ASW Aerocondenser characteristics - Casing of galvanized steel plate with polyester paint, oven cured. - Axial motorfans, driven directly, with thermal protection. - Coil of copper tubes and aluminium fi ns. - Boiler included in unit. - Maximum length of cooling line m (it is necessary to use siphons). Options - Condensing pressure control (obligatory selection). - Copper tubes and copper fins coils, or aluminium fins with polyurethane coating - Rubber anti-vibratory supports. ASM Aerocondenser characteristics - Casing of galvanized steel plate with polyester paint, oven cured. Chassis support. - Easy access by removable panels. - Centrifugal fan driven by belts and pulleys. - Return protection grille. - Boiler included in unit. - Copper tubes and aluminium fi ns coil. - Maximum length of cooling line m. Options - Condensing pressure control (obligatory selection). - Air discharge position. - Copper tubes and copper fins coils, or aluminium fins with polyurethane coating - Rubber anti-vibratory supports. 8 HEAT PUMPS - AIR CONDITIONING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA.6 A
DUAL 8 3 6 3 3 Axial aerocondenser model ASW- ASW- ASW- ASW-8 ASW-3 ASW- ASW- Total dehumidification capacity (kg/h), 6, 3,6, 7, 6,7 7,6 Remote condensation circuit dissipated capacity (kw) 7, 3,,, 63,,6,6 Fan Maximum absorbed current Refrigerant Nominal air flow (m 3 /h).... 8... Available static pressure (mm.w.c) -- Fan type / Number x 63 x 63 x 8 x 8 8 + 63 x 8 x 8 Power(kW),7,7,, Speed (r.p.m.) 9 9 68 88, /, +,7 /, 88 / 66 9 / 69,, 68 68 V / III ph / Hz (A),3,3,,, +,3,, Type R-7c Total load (kg) 7, 8,6,7, 7,8 6,9 8, Cooling connections Liquid line /8 /8 /8 /8 /8 /8 /8 Gas line /8 /8 /8 3/8 3/8 /8 /8 Length (mm).88.88.88.88.99.88.88 Dimensions Width (mm).....8.. Height (mm).3.3.3.3.38.3.3 Weight (kg) 6 6 9 33 9 9 Sound pressure level db(a),7 8,7 6,9,7,7 DUAL 8 3 6 3 3 Centrifugal aerocondenser model ASM-8 ASM-8 ASM- ASM- -- ASM- ASM- Total dehumidification capacity (kg/h),,7 3,3 38,8 -- 6,6 7,8 Remote condensation circuit dissipated capacity (kw) 7, 3,,, --,6,6 Nominal air flow (m 3 /h) 6. 6... --.. Available static pressure (mm.w.c) 7 7 3 -- 3 3 Fan Fan type / Number -- Power(kW),,, 3 --,, Speed (r.p.m.) 63 63 3 66 -- 3 3 Maximum absorbed current Cooling connections Refrigerant V / III ph / Hz (A),7,7 3,6 6,9 -- 3,6 3,6 Liquid line /8 /8 /8 /8 -- /8 /8 Gas line /8 /8 /8 3/8 -- /8 /8 Type R-7c Total load (kg) 7, 8,6,7, -- 6,9 8, Length (mm).68.68.88 88 --.88.88 Dimensions Width (mm) 937 937. --.. Height (mm) 67 67 8 8 -- 8 8 Weight (kg) 3 3 -- 3 3 Sound pressure level db(a) 6,7 6,7 6,9 6,6 -- 6,9 6,9 Cooling dehumidifi cation capacity of DUAL unit with remote aerocondenser for outdoor temperature conditions of 3ºC. The sound pressure level depends on the installation conditions and, therefore, it is only a reference. Measure conditions: in free fi eld, measured at meters of length, directivity and at, meters from fl oor. HEAT PUMPS - AIR CONDITIONING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA.6 A 9