Stoebic Flexible Fire & Smoke Curtains Automatic fire & smoke curtains Stoebic Fire & Smoke Curtain S Stoebic Fire & Smoke Curtain H / HC Stoebic Fire Curtain U Stoebic Fire & Smoke Curtain P Stoebic Fire & Smoke Curtain E Stoebic Fire Curtain W Stoebic Fire Curtain F Stoebic Fire Curtain I Stoebic Fire Curtain V Automatic fire tigt curtain Stoebic Fire Curtain T Control units RZ 8 RZ 7 Stoebic Fire & Smoke Protection @ info@stoebic.us,.stoebic.us Innovation for your Protection!
Protection concepts it automatic textile fire curtain: 1. For openings in alls Ho to seal large openings in alls ic create fire compartments according to te protection target altoug te available space is limited or oter arcitectural demands exist? 2. For openings in ceilings Ho to seal large openings in ceilings ic create fire compartments according to te protection target even toug te available space is limited or arcitectural demands exist? Tese automatic systems are very small and easily integrated into any situation. You may coose beteen te protection targets up to 4 ours fire rating or up to 120 minutes insulation ( invisible fire protection ). Tese automatic systems are very small and easily integrated into any situation. You may coose beteen te protection targets up to 2 ours fire rating, up to 60 minutes integrity it limitation of eat transmission, or up to 120 minutes insulation ( invisible fire protection ). Stoebic Fire & Smoke Curtain: Stoebic Fire Curtain U Stoebic Fire & Smoke Curtain P Stoebic Fire & Smoke Curtain E Stoebic Fire Curtain I Stoebic Fire Curtain T Stoebic Fire Curtain V Stoebic Fire & Smoke Curtain H/HC. For fire protection ic goes around te corner Provided tat no limitations caused by side guides or columns can be accepted (as in te case of prestigious buildings). Ho to adjust te existing ig demands of fire protection closures to arcitectural constructions even en it as to create a room or as to go around te corner? Te Stoebic Fire Curtain offers a polygon saped design itout te necessity of disturbing side guides but still maintaining te required tigtness. Due to te flat design, te system is easily integrated into ceilings and can be built it extremely large idts and lengts.were as te angle may be beteen 0 and 150. Stoebic Fire & Smoke Curtain S 4. For openings in facades in corner situations Wen buildings or parts of a building connect to eac oter in a corner situation or if tey are separated by a fire all, no openings in te fire all are alloed. Ho to guarantee tis if operable indos are planned? Te protection is assured by te possibility to install tem inside or outside te building. Wit tis automatic sealing system, operable standard indos itout firerated glazing can be used. Terefore, te room comfort is not restricted. Stoebic Fire Curtain F 5. For openings in facades it a minor distance beteen te buildings Subject to a loer deviation of tese requirements te adjacent alls need to be designed as fire alls. Openings ave to be closed in a fire-resistant manner to avoid te passage of fire. Ho to guarantee tis if operable indos are planned? Te protection is assured by te possibility to install tem inside or outside te building. Wit tis automatic sealing system, operable standard indos itout fire-rated glazing can be used. Terefore, te room comfort is not restricted. Te robust functionality is approved by a eatering test for 10 years created by a German testing laboratory. Stoebic Fire Curtain F Stoebic Fire Curtain W 6. For openings in facades and canopies Wen te roof of building extensions join to alls it openings or to alls ic are not fire-retardant. Ho to solve tis problem? Te protection is assured by te possibility to install tem inside or outside te building. Wit tis automatic sealing system, operable standard indos itout fire-rated glazing can be used. Terefore, te room comfort is not restricted. Stoebic Fire Curtain F Stoebic Fire & Smoke Curtain H/HC 7. To prevent te passage of fire from one level to anoter A textile fire protection closure designed as a barrier tat prevents te passage of flames from one level to anoter. Ho to solve tis problem itout limiting te field of vie? Fire protection closures ic are integrated into a building and being activated by fire detection or a termal release mecanism automatically, create a f ire barrier in te case of fire. Stoebic Fire Curtain W Stoebic Fire & Smoke Curtain E Stoebic Fire & Smoke Curtain P 8. To create a section Te creation of sections itin fire compartments limits te risk of fire to especially endangered macines or installations. Ho to acieve suc a sealing? Te Stoebic Fire Curtain creates te required alls or even ceilings. In case of a fire, tese rooms can be flooded by ig pressure ater-spray extinguising systems or gas extinguising systems tat douse te fire. Te fire protection systems are designed in dependence on te alloed leakage. Systems it side guides are used to matc te ig demands concerning tigtness for gas extinguising systems. Stoebic Fire Curtain U Stoebic Fire & Smoke Curtain P Stoebic Fire Curtain I Stoebic Fire & Smoke Curtain E
Stoebic innovative fire & smoke protection 1 18 7 6 5 10 2 1 18 6 5 12 4 11 12 19 9 11 6 14 5 17 20 15 16 18 8 18 6 6 5 5 1. Smoke extraction by automatic or fixed textile smoke curtains 2. Smoke curtains it a curved course. Automatic textile smoke curtain it te feasibility to pass troug 4. Creation of areas for smoke conduction or as fire protection closure 5. Automatic textile fire & smoke tigt curtain 6. Automatic textile fire curtain for openings in alls 7. Automatic textile fire curtain itout side guides 8. Hig speed door it integrated fire protection 9. Automatic textile fire curtain for openings in ceilings 10. Automatic textile fire curtain for facades, exterior installation 11. Conveyor system closures for uninterrupted and interrupted conveyor systems 12. Conveyor system closures for pneumatic conveyor systems 1. Automatic textile fire curtain it Hose Stream test 14. Elevator saft doors as fire protection closure 15. Fire protection stacking door 16. Isogate fire protection insulation doors and gates 17. Fire protection ood for electric devices 18. RZ 7, RZ 8, AMU control units 19. CAN BUS cross linked old open units 20. Emergency poer back up unit Poerdrive 400-480 VAC Attention: Textile fire curtains are not regulated in te Building Code and as to be approved by te local autorities as an alternate solution, means and metods. Stoebic Fire & Smoke Protection
Protection targets Definition Fire rating Test standard/ certificate x E Integrity Integrity is te resistance against fire to avoid a passage of flames or ot gases. Protection target EI (insulation) can be acieved by a fire load free zone: 0 min. insulation: x =.5' 60 min. insulation: x = 5' 90 min. insulation: x = 7' up to 4 ours fire rating UL 10B (20 min. fire rating) UL 10B (120 min. fire rating) UL 10C (20 min. fire rating) UL 10D (120 min. fire rating) NFPA 252 (20 min. fire rating) x EW Integrity it a limitation of eat transmission Limitation of te eat transmission is te caracteristic to reduce te eat being transferred troug a fire protection system to limiting materials. Protection target EI (insulation) can be acieved by a fire load free zone: 0 min. insulation: x = 0.7' 60 min. insulation: x = 1' 90 min. insulation: x = 1.7' up to 2 ours fire rating it limitation of eat transmission EI (insulation it sprinkler) Insulation it intensified sprinkler protection in case of fire Insulation is te ability of te system to avoid te transmission of fire caused by eat radiation. Te transmission as to be limited in a ay, tat neiter te opposite fire side surface nor any oter materials near to tis surface ignite and so persons are protected. up to ours insulation x x x = 0.7' - 1.7' depending on te environment EI (insulation it ater film) Insulation it ater in case of fire up to ours insulation EI (insulation itout ater) Insulation itout ater in case of fire up to 1 our insulation Transmission from one level to anoter Avoidance of transmission of flames from one level to anoter itout (it) balustrade Te necessary barrier (or lintel) eigt of.' is automatically created in case of fire Extinguising Creation of sections Limitation of a room ic is usually not tere to avoid te transmission of flames or ot gases to te room itout fire. Enclosure by textile fire protection closures it te targets: limitation of te fire, smotering of te fire, extinguising of te fire by gases or ater-spray. Enclosure by textile fire protection closures it te target to: limit te fire quenc te fire extinguis te fire it gases or ater-spray
Stoebic - References Nort America 2012 Harley Marine, Seattle, Wasington 2012 Historical Serlock Building, Portland, Oregon 2012 Hyatt Place Hotel, El Segundo, California 2014 Seaolm Poer Plant, Austin, Texas 201 Te University of Missouri, Kansas City, Missouri 2014 Ne Broad Museum, Los Angeles, California 2011 Sargento Foods, Plymout, Wisconsin 201 Parmaceutical Building, Princeton, Ne Jersey 2010 Vancouver Library, Vancouver, Wasington
Room creating textile fire protection closure itout any columns System description 2 ours fire rating according to UL 10D 20 minutes fire rating according to UL 10B, UL 10C, NFPA 252 closed polygon sape or open systems it connection to te all by special side guides, lengts up to 5' per side and a drop lengt up to 20' rectangular corners or angles from 0 up to 150 corners itout additional columns lo installation eigt self-leveling bottom bar (flus sealing it te ceiling) arp-free bottom bar drive unit it fail-safe tecnology (closing itout auxiliary poer) drive unit it 10,000 cycles redundant drive unit as fall protection additional unrolling fabric to form a camber for te insulation by inside ater sprinklers Drop lengt Perimeter Fabric Drop lengt of te system Stoebic Fire & Smoke Fabric E 00' 10' 1.6' 4.92'' Stoebic Fire & Smoke Fabric E 00' 10' - 20' 1.6' 8.86'' Stoebic Fire & Smoke Fabric H 00' 10' 1.6' 8.86'' Stoebic Fire & Smoke Fabric H 00' 10' - 20' 1.6' 17.72'' Stoebic Fire & Smoke Fabric E (insulation version) 00' 20' 1.97' 9.41'' At least 2 drive units and one more for eac ' above 66' perimeter Oter configurations and special design on request Range of runs of te fire protection closure Weigt of te system: 2 lbs per linear foot, side guides: 15 lbs per linear foot t Clear lengt (CL) Clear idt (CW) a a > 5' 6
Housing Housing (insulation version) Bottom bar 9.41" 4.92" 4.8" Side guide for open polygone 117 Protection targets Integrity it limitation of eat transmission Insulation it intensified sprinkler protection Insulation by ater mist in te intermediate layer 180 278 4.92" 11.42" 19." 6.81" 6.81" 21.97" 2.62" 11.42" 6.81" 19." Wit security device (infrared) (optional) 11.42" 4.61" Integrity 10.94" 0 0 180 Pneumatical reset 8': manual reset possible, > 8': pneumatic reset required Pneumatic cylinder Side guide (insulation version) 9.84" Wall stump 7.09" Classification Fabric 250 Test standard / certificate 2 ours fire rating (UL 10D) 20 minutes fire rating (UL 10B, UL 10C, NFPA 252) Stoebic Fire & Smoke Fabric E UL 10B, UL 10C, UL 10D, NFPA 252, UL 864, UL 1784 OSHPD CA EW 0 Stoebic Fire & Smoke Fabric E Test report OPA-2965-10 IBS 08062415 UB. / 10-018-1 250 180 180 EI 90 Stoebic Fire & Smoke Fabric E IBS 08062416 EI 120 Stoebic Fire & Smoke Fabric E EFR-14-G-001085 7.09" Water irrigation 180 9.84" Metal plate as alternative for te all stump (optional) 250 20" 20" 250 180 7
f f Horizontal textile fire protection closure for openings in ceilings Stoebic Fire & Smoke Curtain HC - opened Stoebic Fire & Smoke Curtain HC - closed Stoebic Fire & Smoke Curtain HC to-part - closed System description - Stoebic Fire & Smoke Curtain HC system for large openings in ceilings itout supporting or tensioning cables up to ' x ' (to-part version up to ' x 66') ousing and bottom bar build a closed casing under operating condition motorized closing and opening (emergency poer supply is required) System description - Stoebic Fire & Smoke Curtain H system for large openings in ceilings up to 66' in idt and ig drop lengt tensioning cables in a distance of 5' to support te fabric it large dimensions as ell as for te pressure load in case of smoke ig variability in design (e.g. arc-sape) safe-closing process up to 17' drop lengt it gas spring (no auxiliary energy) or it duplex drive system (electrical poer supply is required) for drop lengt up to 0' spring system is closing it fail-safe tecnology Weigt of te system: 5 lbs per linear foot, side guides: 15 lbs per linear foot a Clear idt Clear lengt b Special design Deviation from te linear closing direction possible. System Spring Spring Clear idt Clear lengt 4.6' 5' 15' 9.5' a 4.72'' 4.72'' b 4.29'' 4.29'' 7.48'' 7.48'' 7.87'' 9.84'' f 7.48'' 7.48'' Spring 15' 9.5' - 16.4' 5.91'' 4.29'' 9.25'' 11.42'' 9.25'' Spring 15' - 100' 9.5' - 16.4' 5.91'' 8.86'' 9.25'' 12.60'' 9.25'' Longitudinal section in closing direction (oter scale) b Duplex HC (1-part) HC (1-part) 66' 20' ' 9.5' - 27.9' 20' ' 6.0'' 7.87'' 11.81'' 1.19'' 8.66'' 12.99'' 10.79'' 9.25'' 15.75'' 1.98'' 11.81'' 19.69''.15''.15'' 5.91'' 8 a Cross-section (oter scale) a 66' 11.81'' HC (2-part) ' Oter configurations and special design on request 19.69'' 15.75'' 19.69'' 5.91''
Stoebic Fire & Smoke Curtain HC (one-part): ousings b Opened condition Clear idt b Closed condition Clear idt b Stoebic Fire & Smoke Curtain HC (to-part): ousings Clear idt Opened condition Clear idt b Closed condition Clear idt b Stoebic Fire & Smoke Curtain H: ousings 14" 14" Side guide, bottom bar, feeding edge 14" 10.6" 10.6" 10.6" Fixed bearing Floating bearing f Protection targets a Under ceiling b Integrity Integrity it limitation of eat transmission Insulation it intensified sprinkler protection Area itout fire load Area itout fire load Blaze Classification 2 ours fire rating (UL 10D) 20 minutes fire rating (UL 10B) 2 ours fire rating (UL 10D) 20 minutes fire rating (UL 10B, UL 10C, NFPA 252) EI 120 ( classification) Fabric Stoebic Fire & Smoke Fabric P Stoebic Fire & Smoke Fabric H Stoebic Fire & Smoke Fabric P Test standard / certificate UL 10B, UL 10D, UL 864 OSHPD CA UL 10B, UL 10C, UL 10D, UL 864, UL 1784, NFPA 252 OSHPD CA Tested in Europe's biggest furnace Test report OPA-2965-10 UB III/B-05-020 OPA-2965-10 12-G-021(one-part) 1-G-121458 (to-part) UB III/B 07-010-2 9
11. orld innovation First textile fire protection closure in te orld, tat passed te Hose Stream test according to UL 10B System description 2 ours fire rating according to UL 10B it Hose Stream test (ig stability) one-part it a idt up to 19' and a large drop lengt up to 15' drive unit it fail-safe tecnology (closing itout auxiliary poer) drive unit it 10,000 cycles only one drive unit is necessary (reduced effort for te installation) p a t e n t B R A N D S C H U T Z p e n d i n g Section B-B Clear idt 5.7".2" System idt Drop lengt 19' 15' 10.6'' 12.6" Oter configurations and special design on request System idt Section A-A Weigt of te system: 26 lbs per linear foot, side guides: 20 lbs per linear foot Drop lengt 10
site ousing run to te all, front site run Installation of ousings is ousing attaced to to te te ousing all, false on ceiling one side, front is attaced site runto te ousing on one side, front site run Side guides Installation of te ousing to te ceiling Installation of te Installation dimensions of te are in decimal inces ousing to te all ousing to te ceiling Installation dimensions of te are in decimal inces all dimensions are in decimal inces ousing to te all all dimensions are in decimal inces 10,6" 10,6" 10,6" 10,6" 11. orld innovation 12,6" 12,6" 12,6" 12,6" Continuous fabric clamping due to side guiding for ig pressures and ig tigtness Installation of te ousing to te all Installation of te ousing to te ceiling Sideguide all dimensions are in decimal inces Alternaties for te installation al inces Alternatives for te installation Alternaties for te installation 5,7" 5.7".2",1" Installation of te ousing to te all, front site run Installation of te ousing to te all, false ceiling is attaced to te ousing on one sid front site run Installation of te ousing to te all, front site run Installation of te ousing to te all, front site run Installation of te ousing to te all, false ceiling is attaced to te ousing on one side, Installation of te ousing to te all, false ceiling is attaced to te ousing on one side, front site site run run Installation of te ousing to te all all dimensions are in decimal inces Installation of te ousing to te ceiling all dimensions are in decimal inces ces Installation of te ousing to te ceiling all dimensions are in decimal inces 10,6" Protection targets 10,6" 10,6" Integrity 12,6" Insulation it intensified sprinkler protection 12,6" Insulation it ater film 12,6" Classification 2 ours fire rating (UL 10B) EI 120 EI 120 Fabric Stoebic Fire Fabric Herkutex Stoebic Fire Fabric Herkutex Stoebic Fire Fabric Herkutex Test standard / certificate UL 10B (it Hose Stream test), UL 864 OSHPD CA Test report OPA-2965-10 Water irrigation 2" 1" Tested by Intertek in Middleton Wisconsin 20" 20" 20" 11
Premium textile fire protection closure for ig requirements it large dimensions System description 2 ours fire rating according to UL 10D 20 minutes fire rating according to UL 10B, UL 10C, NFPA 252 4 ours fire rating according to one-part it a idt up to 100' and a large drop lengt up to 0' ig variability in construction and design drive unit it fail-safe tecnology (closing itout auxiliary poer) drive unit it 10,000 cycles different protection targets (E, EW, EI) by using different types of fabrics self-leveling bottom bar, safety edge (optional) continuing lateral fixing of te fabric by using te side guides it steel rod for large drop lengts, ig pressure, ig tigtness and gentle closing Egress door optional it ICC-ES AC77 report and according to ADA (2010) System idt Fixed bearing Fabric System idt Drop lengt Stoebic Fire & Smoke Fabric H 2.6' - 1' 6.6' 7.48'' 9.84'' Stoebic Fire & Smoke Fabric H 2.6' - 1' 25' 9.25'' 11.41'' Stoebic Fire & Smoke Fabric P 2.6' - 5.2' 11' 7.48'' 9.84'' Weigt of te system: 2 lbs per linear foot, side guides: 1 lbs per linear foot Bottom bar a 1" 1" a a = Dimension for te side guide System idt Drop lengt Drop lengt Stoebic Fire & Smoke Fabric P 5.2' - 1' 11' 7.48'' 7.87'' Stoebic Fire & Smoke Fabric P 2.6' - 1' 11' - 20' 7.48'' 9.84'' Stoebic Fire & Smoke Fabric P 2.6' - 1' 20' - 0' 9.25'' 11.41'' Oter configurations and special design on request Widt-to-drop-lengt ratio: max. 1: Floated bearing Fabric System idt Drop lengt Stoebic Fire & Smoke Fabric H 1' - 40' 6.6' 7.48'' 9.84'' Stoebic Fire & Smoke Fabric H 1' - 40' 20' 9.25'' 11.41'' Stoebic Fire & Smoke Fabric P 1' - 72' 11' 7.48'' 7.87'' Stoebic Fire & Smoke Fabric P 1' - 72' 11' - 20' 7.48'' 9.84'' Stoebic Fire & Smoke Fabric P 1' - 66' 11' - 0' 9.25'' 11.41'' Oter configurations and special design on request Widt-to-drop-lengt ratio: max. 1: Bottom bar 12
Range of ousings Bottom bars 2" 2.8" 2.6" 1.7" 1.7" 1" 4,6 type 9,6 eavy type 5,61 narro type Standard - Fixed bearing Standard - Floated bearing Range of side guides Continuous fabric clamping due to rod guiding for ig pressures and ig tigtness Special construction Type Drop lengt Square footage 80 E 11.5' 194 ft2 105 E 20' 58 ft² 105 V 20' 754 ft² 160 E 0' 1,129 ft² 1.8" 2.4" 2.4".",84 F type,84 FK type Self-leveling bottom bar itout safety edge (optional) 1.8" Self-leveling bottom bar, it safety edge (optional) 1.8" Self-leveling bottom bar itout safety edge, under te ceiling (optional) 2.9" 2.9" 4" 2.9" 2.9" 2.9" 2.9" 2.9" 4" 4" 2.9" 2.9".1".1".1" 6." 4.1" 4.1" 4.1" 6." 6." 4.1" 4.1" 4.1" Type 105 E Type 105 E Type 105 E Type 105 V Type 105 V Type 105 V Type 80 E Type 80 E Type 80 E Type 160 E Type 160 E Type 160 E Installation to te all Installation in te embrasure Installation in te nice Installation to te all Installation in te embrasure Installation in te nice Installation to te all Installation in te embrasure Installation in te nice Installation to te all Installation in te embrasure Installation in te nice Alternatives for te installation Protection targets Integrity Integrity it limitation of eat transmission Insulation it intensified sprinkler protection Insulation it ater film Installation of te ousing to te all, front site run Installation of te ousing to te all, rear site run Installation of te ousing to te all, false ceiling is attaced to te ousing on one side, front site run Classification 2 ours fire rating (UL 10D) 20 minutes fire rating (UL 10B, UL 10C, NFPA 252) EW 90, EW 120 EI 120, EI 180 EI 90, EI 180 Installation of te ousing to te all, false ceiling is attaced to te ousing on one side, rear site run Installation of te ousing directly to te ceiling Installation of te ousing directly to te ceiling, false ceiling is attaced to te ousing on bot sides Fabric Test standard / certificate Stoebic Fire & Smoke Fabric P UL 10B, UL 10C, UL10D UL 864, UL 1784, NFPA 252 OSHPD CA Stoebic Fire & Smoke Fabric H Stoebic Fire & Smoke Fabric P Stoebic Fire & Smoke Fabric P Installation of te ousing to te ceiling by using angers Installation of te ousing to te ceiling by using angers, false ceiling is attaced to te ousing on bot sides Test report Water irrigation OPA-2965-10 UB III/B-08-012 UB III/B-07-00 UB. / 10-05-1 UB. / 11-009-1 UB III/B-05-006 UB III/B-08-016 UB III/B-07-010-2 2" UU IV/00-9-1 UB III/B-02-008-1 08/209876 2011-Efectis-R0495 1" 20" 20" 1.5" 1
Economical textile fire protection closure it ig level of standardization Egress door optional it ICC-ES AC77 report and according to ADA (2010) System description 2 ours fire rating according to UL 10D 20 minutes fire rating according to UL 10B, UL 10C, NFPA 252 one-part it a idt up to 20' and a drop lengt up to 26' side guides it bobbins drive unit it fail-safe tecnology (closing itout auxiliary poer) drive unit it 10,000 cycles different protection targets (E, EW, EI) by using different types of fabrics self-leveling bottom bar, safety edge (optional) System idt Fabric System idt Drop lengt Weigt of te system: 21 lbs per linear foot, side guides: 6 lbs per linear foot Drop lengt Stoebic Fire & Smoke Fabric E.6' - 20' 26' 7.87'' 8.66'' Stoebic Fire & Smoke Fabric E.6' - 2' 16' 7.87'' 8.66'' Stoebic Fire & Smoke Fabric H.6' - 1' 16' 7.87'' 8.66'' Stoebic Fire & Smoke Fabric H.6' - 16' 1' 7.87'' 8.66'' Stoebic Fire & Smoke Fabric H.6' - 20' 10' 7.87'' 8.66'' Oter configurations and special design on request Widt-to-drop-lengt ratio: max. 1:.15" 1" Bottom bar 1".15" 14
Range of ousings Bottom bars Installation to te ceiling Installation to te all Wit self-leveling bottom bar (optional) 1.5" Standard design 1.5" Self-leveling bottom bar (optional).1 "." 2.4" 2.4" 2.4" 2.8" 1." 1." Alternatives for te installation Range of side guides Installation of te ousing to te all, front site run Installation of te ousing to te all, false ceiling is attaced to te ousing on one side, front site run.1" type 80 K type 80 KB type 80 KN Protection targets Integrity Integrity it limitation of eat transmission Insulation it intensified sprinkler protection Installation of te ousing directly to te ceiling Installation of te ousing directly to te ceiling, false ceiling is attaced to te ousing on bot sides Classification Fabric 2 ours fire rating (UL 10D) 20 minutes fire rating (UL 10B, UL 10C, NFPA 252) Stoebic Fire & Smoke Fabric E EW 90 Stoebic Fire & Smoke Fabric H EI 120 Stoebic Fire & Smoke Fabric E Test standard / certificate UL 10B, UL 10C, UL10D UL 864, UL 1784, NFPA 252 OSHPD CA Test report OPA-2965-10 UB III/B-08-012 UB III/B-08-016 Installation of te ousing to te ceiling by using angers Installation of te ousing to te ceiling by using angers, false ceiling is attaced to te ousing on bot sides Water irrigation 20" 2" 20" 15
Textile fire protection closure for openings in facades, installation inside a building and for small all openings System description 2 ours fire rating according to system idt up to 1' (it small drop lengts) textile fire protection closure for standard indo openings (metal indos require Stoebic Fire Fabric E, ooden or plastic indos require Stoebic Fire Fabric H) cost saving solution by a manual re-opening, drive unit (optional) soft bottom bar (to fulfill industrial safety requirements) termomecanical release, release by fire detection elements (optional) drive unit by a and eel respectively exagon nut, crank andle (optional) drop lengt of max..' by prevention of a flame flasover over te balustrade Fabric System idt Drop lengt Installation dimension System idt Stoebic Fire Fabric E 1.6' 1.6' 5.1'' 5.51'' Stoebic Fire Fabric E 4.9' 6.6' 5.1'' 5.51'' Stoebic Fire Fabric E 5.9' 5.9' 5.1'' 5.51'' Stoebic Fire Fabric E 7.5'.' 5.1'' 5.51'' Stoebic Fire Fabric E 1.1'.' 5.1'' 5.51'' Stoebic Fire Fabric H 1.6' 1.6' 5.1'' 5.51'' Stoebic Fire Fabric H 4.9' 4.6' 5.1'' 5.51'' Stoebic Fire Fabric H 5.9' 4.6' 5.1'' 5.51'' Stoebic Fire Fabric H 7.5'.' 5.1'' 5.51'' Stoebic Fire Fabric H 1.1'.' 5.1'' 5.51'' Oter configurations and special design on request Weigt of te system: 14 lbs per linear foot, side guides: 4 lbs per linear foot Building sell opening 16
Housings Bottom bar Termomecanical (standard) Electromecanical (special) Side guide.5" Protection targets 2" Integrity Integrity it limitation of eat transmission Insulation it intensified sprinkler protection 2.6" Classification 2 ours fire rating EW 0 ( classification) EI 120 ( classification) Fabric Stoebic Fire Fabric E Stoebic Fire Fabric H Stoebic Fire Fabric E Test standard / certificate UL 864, Test report UB III/B-08-012 UB III/B-08-016 Water irrigation 2" 20" 20" 17
Textile fire protection closure for openings in facades and installation outside a building System description 2 ours fire rating according to special design for te application under climatic influence ig variability for installations in facades (noninsulated facades, insulated facades, it combustible or noncombustible insulation) temperature control to avoid te icing of te side guides safe drive unit, ic guarantee a safe closing even in case of lo temperatures proven components for te application outside of a building drive unit it fail-safe tecnology (closing itout auxiliary poer) 10 years outdoor eatering test System idt Weigt of te system: 22 lbs per linear foot, side guides: 1 lbs per linear foot Fixed bearing Side guide Drop lengt a 1" Bottom bar 1" a a = Dimension for te side guide Fabric System idt Drop lengt Stoebic Fire Fabric H 2.6' - 16.4' 6.6' 7.48'' 9.84'' Stoebic Fire Fabric H 2.6' - 16.4' 16.4' 9.25'' 11.4" Stoebic Fire Fabric P 2.6' - 5.2' 11.5' 7.48'' 9.84'' Stoebic Fire Fabric P 5.2' - 16.4' 11.5' 7.48'' 7.87'' Stoebic Fire Fabric P 2.6' - 16.4' 11.5' - 16.4' 7.48'' 9.84'' Oter configurations and special design on request Widt-to-drop-lengt ratio: max. 1: 18
Installation of ousings Bottom bars Witout insulation Wit noncombustible insulation Installation of side guides Wit combustible insulation (Alternative solutions are possible in case of closing onto noncombustible materials) 2.9" -.9" 4.1" - 6." Witout insulation Protection targets Integrity Integrity it limitation of eat transmission Prevention of flasover from floor to floor 2.9" -.9" 4.1" - 6." 4' ¹¹/₁₆" Wit noncombustible insulation Classification 2 ours fire rating EW 90 ( classification) 2 ours fire rating Fabric Stoebic Fire Fabric P Stoebic Fire Fabric H Stoebic Fire Fabric P 4.1" - 6." 2.9" -.9" Test standard / certificate UL 864, Test report GU IV/97-7 UB III/B-08-012 B 15045 Wit combustible insulation 19
System description 0 min. insulation according to system idt up to 20' and a drop lengt up to 1' single-layer sealing less space requirements of te ousing simple mounting on te all dry system (no sprinkler necessary) drive unit it fail-safe tecnology (closing itout auxiliary poer) emergency opening it battery backup (optional) surveillance of closing edgings and areas (optional) System idt Drop lengt 20' 10' 20.08'' 15.75'' 20' 1' 22.64'' 17.72'' Range of ousings Oter configurations and special design on request System idt Wit casing Witout casing Drive options 8.7'' Weigt of te system: 68 lbs per linear foot, side guides: 14 lbs per linear foot Opening idt Clearance idt Standard version: space requirement for installation = opening idt + 27.6" Special construction: space requirement for installation = opening idt + 21." Drop lengt Side guide Wit cain drive Protection target Classification Test standard / certificate Wit tubular motor Integrity and insulation 0 min. fire rating 0 min. insulation UL 864, Test report 2200/11/15 469/11/14 20
Insulating textile fire protection closure itout sprinkler System description 60 min. insulation according to system idt up to 20' and a drop lengt up to 1' double-layer sealing less space requirements of te ousing simple mounting on te all dry system (no sprinkler necessary) drive unit it fail-safe tecnology (closing itout auxiliary poer) emergency opening it battery backup (optional) surveillance of closing edgings and areas (optional) System idt Drop lengt 20' 10' 25.98'' 22.05'' 20' 1' 28.94" 25.59'' Oter configurations and special design on request Range of ousings System idt Weigt of te system: 120 lbs per linear foot, side guides: 14 lbs per linear foot Drop lengt Wit ousing Protection target Classification Witout ousing Integrity and insulation 60 min. fire rating 60 min. insulation Opening idt Side guide Test standard / certificate UL 864, Clearance idt Test report 004/878/09 267/864/11 Standard version: space requirement for installation = opening idt + 1.5" Special construction: space requirement for installation = opening idt + 2.6" 21
Stoebic Fire Curtain V Te only Fire Curtain itout side guides System description 90 min. insulation and 120 min. fire rating according to system idt up to 9' and a drop lengt up to 12' multi-camber construction no side guides (embrasure is used as guidance) lateral system overlapping 6.9" drive unit it fail-safe tecnology (closing itout auxiliary poer) flexible stop system (accurate top position) lo casing slide and roller elements for all protection (no scratcing on te all en opening and closing) bottom tray it optical design possibilities (optional) Wit ousing In suspended ceiling itout ousing Calculation formula Calculation of te clear eigt = 0.84 x opening eigt Some examples Clear eigt Opening eigt ₁ b 82.09" 98.4" 22.64" 16.4" 20.87" 16.4" 98.4" 118.11" 22.64" 19.69" 24.21" 16.4" 164.17" 196.85" 22.64'' 2.68" 7.20" 16.4" Oter configurations and special design on request Suspended ceiling Wit ousing In suspended ceiling itout ousing ₁ Opening eigt Weigt of te system: 61lbs per linear foot Clear eigt Opening idt System idt b 22
Installation of ousings Installation of te ousing directly to te all Installation of te ousing directly to te all, false ceiling is attaced to te ousing on bot sides Installation of te ousing directly to te ceiling Design of bottom tray Standard, tree-part, paint coated Installation of ligtings Bottom side coated Design of embrasure Lateral connection 11.22" 10.04" Protection target 6.89" Integrity and insulation fire detector Wall protection Classification 120 min. fire rating 90 min. insulation Test standard / certificate UL 864, Mitlaufender Wandscutz - unsictbar bei geöffnetem System Test report UB./11-009-2 Revolving all protection invisible en system is open 2
Tigt fire protection closure for ig pressure and smoke protection System description 2 ours fire rating according to system idt up to ' and a drop lengt up to 20' (Stoebic Fire & Smoke Fabric E) additional tigt smoke protection (passive sealing system it noncombustible sealing parts) elastic floor sealing to seal bigger unevenness versatile mounting options drive unit it fail-safe tecnology (closing itout auxiliary poer) drive unit it 10,000 cycles different protection targets (E, EW) by using different types of fabrics ig quality fabric it silicone coating or it polyuretane coating safety edge (optional) Fabric System idt Drop lengt Housing Housing 11.22" x 7.87" exclusively for ceiling mounting Stoebic Smoke Fabric E ' 20' 1.78" 10.24" standard Stoebic Smoke Fabric E 16' 15' 11.22" 7.87" special Stoebic Smoke Fabric E 11' 11' 7.48" 11.42" special Stoebic Smoke Fabric E 2' 16' 11.42" 14.17" special Stoebic Smoke Fabric H 2' 10.5' 1.78" 10.24" standard Stoebic Smoke Fabric H 16' 8.2' 11.22" 7.87" special Stoebic Smoke Fabric H 11' 6,6' 7.48" 11.42" special Stoebic Smoke Fabric H 20' 9.8' 11.42" 14.17" special Oter configurations and special design on request System idt Weigt of te system: 40 lbs per linear foot, side guides: 8 lbs per linearfoot Drop lengt Standard ousing Special ousing 24
Range of ousings Bottom bars Installation of side guides 2.91" 2.91" 2.91" 4.09" 4.09" 4.09" Standard ousing Standard ousing Special ousing Standard Standard Wit Wit safety safety edge edge Installation to te all Alternatives for te installation Installation to te embrasure Installation to te nice Installation of te ousing to te all Mounting options Installation of te ousing to te all; false ceiling is unilaterally connected to te ousing Installation of te ousing directly to te ceiling Installation of te Installation of te Installation of te ousing Installation directly to te to te all ousing Installation over a in te embrasure ousing Installation over a in te nice ceiling, false ceiling suspension to te suspension to te is connected to te ceiling ceiling, false ceiling ousing on bot sides is connected to te ousing on bot sides itout fire protection Mounting on bricking Mounting on concrete Mounting on ood Mounting on ligt-eigt all Protection targets Integrity Integrity it limitation of eat transmission Insulation it intensified sprinkler protection Classification 2 ours fire rating, s₂₀₀ EW 90, s₂₀₀ EI 120, s₂₀₀ Fabric Stoebic Fire Fabric P Stoebic Fire Fabric E Stoebic Fire Fabric H Stoebic Fire Fabric P Stoebic Fire Fabric E Test standard / certificate UL 864,, EN 164-, EN 164-, EN 164- Test report UB III/B-06-15 UB III/B-08-012 UB III/B-06-15 UB III/B-08-016 25
Control units Variable control of te smoke/fire curtains by release of te detection loop according to UL 864 RZ 7, RZ 8, AM-U Central fire monitoring detection line 4 pus button, red 1 release signal provided from site 1 Stoebic fire protection central RZ 7, RZ 8 AM-U RZ7 can control up to 10 AM-U and 10 motors it a standard old-open-time of 45 minutes (standard old open time can be expand) RZ8 can control up to 2 AM-U and 2 motors it a standard old-open- time of minutes (standard old-open-time can be expand) tubular motor Dimensions of te systems: RZ7 = 16 inc x 5 inc x 16 inc (idt x eigt x lengt) RZ8 = 12 inc x 5 inc x 12 inc (idt x eigt x lengt) AM-U = 11 inc x inc x 6 inc (idt x eigt x lengt) release fire compartment BA 1 Central 1 release fire compartment BA 2 fire monitoring release fire compartment BA 1 1 Variable control of te smoke curtains by release of te detection loop Stoebic MC/REL Evaluation unit 2xx AM-U AM-U AM-U Logic via ardare possible up to detector groups 2x 2x AM-U AM-U tubular motor tubular motor tubular motor smoke section 1 2x 2x AM-U AM-U tubular motor tubular motor tubular motor smoke section 2 AM-U 2x AM-U 2x tubular motor tubular motor tubular motor smoke section Variable control of te smoke barriers by a release signal from te detection loop release fire compartment BA 1 release fire compartment BA 2 Central fire release fire compartment BA monitoring release fire compartment BA 4 Possible for up to 16 release groups 1 1 1 1 AM-U / RS 5 AM-U / RS 5 AM-U / RS 5 AM-U / RS 5 RZ7 - OP smoke section 1 smoke section 2 smoke section smoke section 4 smoke section 5 smoke section 6 Logic via CAN-BUS is free programmable for up to 16 detector groups Controlled, motor-driven re-opening despite of fire alarm detection line 4 Re-opening of te smoke curtains for te firefigting and evacuation fire protection central RZ central fire alarm system 1 AM-U RS 2 tubular motor safe poer supply 1 detection line 4 Re-opening of te smoke curtains for a sort time opening of te escape route fire protection central RZ central fire alarm system pus button for manual re-opening timer defines te old-open time 1 1 AM-U RS 2 tubular motor safe poer supply caption: 1 = Ölflex G0, 0,01 ft 2 2 = NHXH-J E90 x 0,02 ft 2 RE it function preservation = system cable, pluggable / Stoebic 4 = J-Y(St)Y-2 x 2 x 0,01 ft 2 5 = BUS cable J-Y(St)Y-2 x 2 x 0,01 ft 2 Tubular motor Intelligent electronic position sensor tecnology Fail-safe tecnology Certified locking device 208-20 VAC drive motor it gear box
Installation situations Installation of te casing to te all, from beind Installation of te casing to te all, from te front Installation of te casing to te all, loer part of te casing is flus on one side it te casing, from belo Installation of te casing to te all, loer part of te casing is flus on one side it te casing, from belo Design for te steel components Coated Galvanised Stainless steel Polised Circle matt Grinded K 240 finised Installation of te casing directly to te ceiling, from beind/from belo Installation of te casing directly to te ceiling, loer part of te ceiling is flus on bot sides it te casing, from belo Installation of te casing by suspensions to te ceiling, from beind/from belo Fabric - fire beaviour Standard of te fabric: ASTM E84 For te folloing fabrics: Stoebic Fire & Smoke Fabric P Stoebic Fire & Smoke Fabric E Installation of te casing by suspensions to te ceiling, from beind/from belo Selection of fabrics for fire curtains Stoebic Fire & Smoke Fabric P Stoebic Fire & Smoke Fabric E Stoebic Fire & Smoke Fabric H
Our innovation and passion as brougt... Since 1980 Stoebic Brandscutz GmbH as developed specialized separation tecnologies able to resist te effects of smoke and fire. Eleven of tese are internationally recognized innovations and orld novelties. References 1980 FIRST CONVEYOR SYSTEM 1996FIRST FIRE CURTAIN 199 FIRST SMOKE CURTAIN EXPERIENCED TRENDSETTER 11 orld novelties and over 5 years of researc, production and installations trougout te orld ave made us specialists for your protection! We are te most experienced and most innovative company in te market - Stoebic te Original! UNTIL 2016 BASED IN CHARLESTON, SC THROUGHOUT THE USA AND CANADA Based in Carleston, SC and trougout our Nort American distributor netork e provide ig quality fire protection based on German engineering. No iger accolade tan being imitated,... but never accomplised Stoebic Fire & Smoke Protection Innovation for your Protection! Stoebic Fire Protection Systems LP 1941 Savage Road / Suite 200 B Carleston SC 29407 / United States Office 84 20 4999 Service 84 27 8968 info@stoebic.us,.stoebic.us 01-2016-FSA-US-M-000