Reg. št. / Ref. : 3150-0109/10-0012 Datum izdaje / Issued on: 10. oktober 2016 Zamenjuje izdajo z dne / Replaces Annex dated: 23. september 2015 spletni strani SA, www.slo-akreditacija.si. Information on current accreditation status is available at the SA website, www.slo-akreditacija.si. PRILOGA K AKREDITACIJSKI LISTINI Annex to the accreditation certificate 1 AKREDITIRANI ORGAN / Accredited body SIJ ACRONI d.o.o. Cesta Borisa Kidriča 44, 4270 Jesenice 2 STANDARD SIST EN ISO/IEC 17025:2005 3 OBSEG AKREDITACIJE / Scope of accreditation V okviru te akreditacijske listine Slovenska akreditacija priznava akreditiranemu organu usposobljenost za opravljanje naslednjih dejavnosti: / SA hereby acknowledges the accredited body as being competent for performing the following activities: 3.1 Skrajšan opis obsega akreditacije / A short description of the scope Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja / Testing fields with reference to the type of test: kemija / chemistry vzorčenje / sampling fizikalno preskušanje / physical testing mehansko preskušanje / mechanical testing OB05-25 Izdaja 6 Stran 1 od 11
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca / Testing fields with reference to the type of test item: okolje in vzorci iz okolja (, odpadki) / environment and samples from the environment (, s) industrijski materiali in (kovine) / industrial materials and (metals) OB05-25 Izdaja 6 Stran 2 od 11
3.2 Podroben opis obsega akreditacija / Detailed scope of accreditation 3.2.1 Oddelek Kakovost (Glavni kemijski laboratorij, Jeklarski laboratorij, Monitoring) / Cesta Borisa Kidriča 44, 4270 Jesenice Tabela / Table 1 Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja () / Testing fields with reference to the type of test item: environment and samples from the environment () Naslov standarda ali Title of standard or non-standard and 1. ISO 10523:2008 Kakovost Določevanje ph Water quality - Determination of ph 2. SIST ISO 11083:1996 Kakovost Določevanje kroma (VI) Spektrofotometrična metoda z uporabo 1,5- difenilkarbazida Water quality Determination of chromium (VI) Spectrometric method using 1,5 diphenylcarbazide 3-10 odpadne (0,01 3) mg/l odpadne 3. SIST ISO 6332:1996 poglavje 7.1 chapter 7.1 Kakovost Določevanje železa Spektrofotometrična metoda z uporabo 1,10- fenantrolina Water quality Determination of iron Spectrometric method using 1,10 phenanthroline (0,025 150) mg/l odpadne 4. SIST EN 26777:1996 Kakovost Določevanje nitrita Molekularna absorpcijska spektrometrična metoda Water quality Determination of nitrite- Molecular absorption spectrometric method (ISO 6777:1984) 5. SIST ISO 10359-1:1996 Kakovost Določevanje fluoridov 1. del: Elektrokemična preiskovalna metoda za pitne in rahlo umazane Water quality Determination of fluoride Part 1: Electrochemical probe method for potable and lightly polluted water 6. DIN 38409 H 41-1:1980 Nemške standardne metode za preiskavo, odpadne in usedlin Skupni učinki vrste in količine snovi (skupina H) Določevanje kemijske porabe kisika (KPK) v območju nad 15 mg/l (H 41) Metoda H 41-1 German Standard Methods for Examination of Water, Waste Water and Sludge Summary Action and Material Characteristic Parameters (Group H) Determination of the Chemical Oxyden Demand (COD) in the Range over 15 mg/l (H 41) Method H 41-1 (0,005 10) mg/l odpadne (0,20 50,0) mg/l odpadne (15 300) mg/l odpadne OB05-25 Izdaja 6 Stran 3 od 11
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja () / Testing fields with reference to the type of test item: environment and samples from the environment () Naslov standarda ali Title of standard or non-standard and 7. DIN 38409 H9-2:1980 Nemške standardne metode za preiskavo, odpadne in usedlin Skupni učinki vrste in količine snovi (skupina H) Določevanje usedljivih snovi v vodi in odpadni vodi (H9) Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung Summarische Wirkungs- und Stoffkenngröβen (Gruppe H) Bestimmung des Volumenanteil der absetzbaren Stoffe im Wasser und Abwasser (H9) 8. SIST ISO 11923:1998 Kakovost Določevanje neraztopljenih snovi z filtracijo skozi filter iz steklenih vlaken Water quality Determination of suspended solids by filtration through glass-fibre filters 9. SIST EN 1899-1:2000 Kakovost Določevanje biokemijske potrebe po kisiku po n dneh (BPK n) 1 del: Metoda razredčevanja in cepljenja z dodatkom aliltiosečnine Water quality Determination of biochemical oxygen demand after n days (BODn) Part 1: Dilution and seeding method with allylthiourea addition (ISO 5815:1989, modified) 10. SIST EN 1899-2:2000 Kakovost Določevanje biokemijske potrebe po kisiku po n dneh (BPKn) - 2. del: Metoda za nerazredčene vzorce (ISO 5815:1989, spremenjen) Water quality - Determination of biochemical oxygen demand after n days (BODn) - Part 2: Method for undiluted samples (ISO 5815:1989, modified) (0,10 10,0) ml/l odpadne (2 150) mg/l odpadne (3 300) mg/l odpadne (0,5 6) mg/l odpadne 11. ISO 10304-1:2007 Določevanje raztopljenih anionov z ionsko kromatografijo 1. del: Določevanje klorida, nitrata, sulfata in fluorida Water quality Determination of dissolved anions by liquid chromatography of ions Part 1: Determination of bromide, chloride, nitrate, nitrite, ortophosphate and sulfate, fluoride Klorid: (0,25 600) mg/ l Nitrat: (0,25 600) mg/ l Sulfat: (0,25 100) mg/ l Fluorid: (0,25 50) mg/l odpadne 12. SIST EN ISO 6878:2004 poglavja 4, 7, 8 chapters 4, 7, 8 Kakovost Določevanje fosforja Spektrometrijska metoda z amonijevim molibdatom (ISO 6878:2004) Water quality Determination of phosphorus Ammonium molybdate spectrometric method (ISO 6878:2004) 0rto-P: (0,040 2,5) mg/l Cel.-P: (0,05 2,5) mg/l odpadne OB05-25 Izdaja 6 Stran 4 od 11
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja () / Testing fields with reference to the type of test item: environment and samples from the environment () Naslov standarda ali Title of standard or non-standard and 13. ISO 11885:2007 Določitev elementov: Al, Cd, Cr, Cu, Mn, Ni, Pb, Zn Water quality Determination of 33 elements by inductively coupled plasma atomic emission spectroscopy (ISO 11885:1996) Al: 0,05 5,0 Cd: 0,01 1,0 Cr: 0,01 3,0 Cu: 0,01 3,0 Mn: 0,01 1,0 Ni: 0,01 3,0 Pb: 0,03 5,0 Zn: 0,01 5,0 mg/l odpadne 14. SIST ISO 7150-1:1996 Kakovost : Določevanje amonija v vodi Water quality - Determination of ammonium Part 1: Manual spectrometric method 15. SIST ISO 8245:2000 Kakovost Navodilo za določevanje celotnega organskega ogljika (TOC) in raztopljenega organskega ogljika (DOC) Water quality - Guidelines for the determination of total organic carbon (TOC) and dissolved organic carbon (DOC) 16. SIST EN 12260:2003 Kakovost Določevanje dušika Določevanje vezanega dušika (TNb) po oksidaciji do dušikovih oksidov Water quality Determination of nitrogen Determination of bound nitrogen (TNb), following oxidation to nitrogen oxides (0,05 10) mg/l odpadne (1 500) mg/l odpadne (0,5 300) mg/l odpadne Tabela / Table 2 Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: vzorčenje, fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of test: sampling, physical testing Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja () / Testing fields with reference to the type of test item: environment and samples from the environment () Naslov standarda ali Title of standard or non-standard and OB05-25 Izdaja 6 Stran 5 od 11
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: vzorčenje, fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of test: sampling, physical testing Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja () / Testing fields with reference to the type of test item: environment and samples from the environment () Naslov standarda ali Title of standard or non-standard and 17. SIST ISO 5667-10:1996 Vzorčenje trenutnih in do 24h časovno proporcionalnih in pretočno proporcionalnih vzorcev za fizikalno kemijske preskuse in preskus strupenosti sampling of spot samples and up to 24 hour time-proportional composite samples for physical and chemical testing and toxicity test Vzorčenje odpadnih voda Water quality Sampling Part 10: Guidance on sampling of odpadne 18. DIN 38404-4 (C4):1976 Določevanje temperature Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung Physikalische und physikalisch-chemische Kenngr ossen (Gruppe C) Bestimmung der Temperatur (C4) odpadne 19. ISO 15769:2010 modificiran modified 20. SIST EN ISO 7393-2:2000 modificiran modified Hidrometrične določitve tok tekočin v odprtih kanalih in delno napolnjenih Smernice pri merjenju pretoka na osnovi Dopplerjevega efekta Hydrometric determinations Liquid flow in open channels and partly filled pipes Guidelines for the application of Doppler-based flow measurements Kakovost Določevanje prostega in celotnega klora 2 del: Kolorimetrijska metoda z uporabo N,N-dietil-1,4-fenildiamina Water quality Determination of free chlorine and total chlorine Part 2: Colorimetric method using N, N-diethyl-1,4-phenylenediamine for routine control purposes (0 1,2) m/s odpadne (0,1 0,5) mg/ l odpadne OB05-25 Izdaja 6 Stran 6 od 11
Tabela / Table 3 Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: vzorčenje / Testing fields with reference to the type of test: sampling Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (odpadki) / Testing fields with reference to the type of test item: environment and samples from the environment () Naslov standarda ali in morebitne navezave na druge standarde ali metode Title of standard or non-standard and 21. SIST EN 14899:2006 Karakterizacija odpadkov Vzorčenje odpadkov Okvirno navodilo za pripravo in uporabo načrta vzorčenja Characterization of Sampling of materials Framework for the preparation and application of a Sampling Plan V povezavi s / in connection with SIST TP CEN/TR 15310-1:2007 SIST TP CEN/TR 15310-2:2007 SIST TP CEN/TR 15310-3:2007 SIST TP CEN/TR 15310-4:2007 SIST TP CEN/TR 15310-5:2007 homogeni odpadki v obliki prahu, majhnih kristalov ali granul homogeneous in the form of powder, granules or small crystals heterogeni odpadki, ki vsebujejo tudi večje delce ali skupke heterogeneou s s which also contain large particles or set Tabela / Table 4 Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (odpadki) / Testing fields with reference to the type of test item: environment and samples from the environment (s) Naslov standarda ali Title of standard or non-standard and 22. SIST EN 16192:2012 SIST EN 12457-4:2004 ISO 10523:2008 Karakterizacija odpadkov Analiza izlužkov Characterisation of Analysis of eluates Določevanje ph Determination of ph 3 12 granulirani odpadki, blata (iz izlužka) granular materials and sludges (leaches) OB05-25 Izdaja 6 Stran 7 od 11
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (odpadki) / Testing fields with reference to the type of test item: environment and samples from the environment (s) 23. SIST EN 16192:2012 SIST EN 12457-4:2004 SIST ISO 10359-1:1996 Naslov standarda ali Title of standard or non-standard and Karakterizacija odpadkov Analiza izlužkov Characterisation of Analysis of eluates Določevanje fluorida Determination of fluoride (2,5 500) mg/kg s.s. granulirani odpadki, blata (iz izlužka) granular materials and sludges (leaches) 24. SIST EN 16192:2012 SIST EN 12457-4:2004 SIST ISO 8245:2000 25. SIST EN 16192:2012 SIST EN 12457-4:2004 ISO 11885:2007 Karakterizacija odpadkov Analiza izlužkov Characterisation of Analysis of eluates Določevanje raztopljenega organskega ogljika (DOC) Determination of total organic carbon (TOC) and dissolved organic carbon (DOC) Karakterizacija odpadkov Analiza izlužkov Characterisation of Analysis of eluates Določevanje izbranih elementov z atomsko emisijsko spektroskopijo z induktivno sklopljeno plazmo Determination of selected elements by inductively coupled plasma optical emission spectrometry (ICP-OES) DOC: (50 5000) mg/kg s.s. v mg/kg s.s.: Cr: (0,10 10) Cu: (0,10 10) Ni: (0,10 10) Pb: (0,30 10) Zn: (0,20 10) Ba: (0,10 30) Mo: (0,10 200) granulirani odpadki, blata (iz izlužka) granular materials and sludges (leaches) granulirani odpadki, blata (iz izlužka) granular materials and sludges (leaches) 26. SIST EN 13137:2002 Karakterizacija odpadkov Določevanje celotnega organskega ogljika (TOC) v odpadkih, blatu in usedlinah Characterization of Determination of total organic carbon (TOC) in, sludges and sediments (1 600) g/kg s.s. odpadki anorganske ga izvora of inorganic origin 27. SIST EN 15216:2008 SIST EN 16192:2012 28. SIST EN 14346:2007 metoda A method A Karakterizacija odpadkov - Določevanje celotnih raztopljenih snovi (TDS) v izlužkih Characterization of Determination of total dissolved solids (TDS) in water and eluates Karakterizacija odpadkov Izračun suhe snovi z določitvijo suhega ostanka ali Characterization of Calculation of dry matter by determination of dry residue or water content 29. SIST EN 15169:2007 Karakterizacija odpadkov Določevanje žarilne izgube odpadka, blata in sedimenta ( žar. izguba pri 550 0 C) Characterization of Determination of loss on ignition in, sludge and sediments 500 150000 mg/kg s.s odpadki, blato, usedline s, sludges, sediments 50 99,9% odpadki, blato, usedline s, sludges, sediments 0,10 30% s.s. odpadki, blato, usedline s, sludges, sediments OB05-25 Izdaja 6 Stran 8 od 11
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (odpadki) / Testing fields with reference to the type of test item: environment and samples from the environment (s) Naslov standarda ali Title of standard or non-standard and 30. SIST EN 16192:2012 SIST EN 12457-4:2004 SIST EN ISO 10304-1:2009 / AC:2012 Karakterizacija odpadkov - Izluževanje - Preskus skladnosti za izluževanje granuliranih odpadkov in blata - 4. del: Enostopenjski šaržni preskus pri razmerju tekoče/trdno 10 l/kg za materiale z velikostjo delcev pod 10 mm (brez drobljenja ali z njim) Kakovost Določevanje raztopljenih anionov z ionsko kromatografijo 1.del: Določevanje fluorida, klorida, sulfata v izlužkih Fluorid: (2,5 500) mg/kg s.s. Klorid: (2,5-10000) mg/kg s.s. Sulfat: (2,5-10000) mg/kg s.s. odpadki anorganske ga izvora (izlužek) of inorganic origins and sludges (leaches) Characterisation of - Leaching - Compliance test for leaching of granular materials and sludges - Part 4: One stage batch test at a liquid to solid ratio of 10 l/kg for materials with particle size below 10 mm (without or with size reduction) Water quality Determination of dissolved anions by liquid chromatografy of ions Part 1: Determination of fluoride, chloride, sulfate Tabela / Table 5 Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: industrijski materiali in (kovine) / Testing fields with reference to the type of test item: industrial materials and (metals) Naslov standarda ali Title of standard or non-standard and 31. ASTM E 1085-95 :2004 Analiza nizko in srednje legiranih jekel z rentgensko emisijsko spektrometrijo (na osnovi standarda ASTM E 1085-95 (2004) Standard Test Method for X-Ray Emission Spectrometric Analysis of Low-Alloy Steels (based on ASTM E 1085-95(2004) Si: (0,015 3,0) P: (0,005 0,08) Ti: (0,002 0,035) Cr: (0,08 1,1) Mn: (0,15 1,70) Ni: (0,070 3,40) Cu: (0,15 0,51) Mo: (0,002 0,45) Sn: (0,010 0,050) v % jeklo in železo steel and iron 32. ISO 15351:1999 Jeklo in železo Določevanje vsebnosti dušika v jeklih Steel and iron Determination of nitrogen content Termal conductimetric method after fusion in a current of inert gas (Routine method) N: (0,003 0,16) % jeklo in železo steel and iron OB05-25 Izdaja 6 Stran 9 od 11
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: industrijski materiali in (kovine) / Testing fields with reference to the type of test item: industrial materials and (metals) Naslov standarda ali Title of standard or non-standard and 33. ASTM E 572-02a:2006 Analiza visoko legiranih jekel z rentgensko fluorescenčno spektrometrijo Analysis of Stainless and Alloy Steels by X-ray Fluorescence Spectrometry Si: (0,070 1,5) P: (0,005 0,045) Ni: (0,13 36,0) Mn: (0,30 1,70) V: (0,010 0,70) Cu: (0,1 3,0) Mo: (0,05 3,2) Co: (0,04 0.35) v % jeklo in železo steel and iron Ti: (0,002 0,006) Ti: (0,150 0,220) Cr: (0,030 0,060) Cr: (6,0 24,5) 3.2.2 Oddelek Kakovost (Mehanski laboratorij) / Cesta Borisa Kidriča 44, 4270 Jesenice Tabela / Table 6 Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mehansko preskušanje / Testing fields with reference to the type of test: mechanical testing Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: industrijski materiali in (kovine) / Testing fields with reference to the type of test item: industrial materials and (metals) Naslov standarda ali Title of standard or non-standard and 34. SIST EN ISO 148-1:2010 Kovinski materiali Udarni preskus žilavosti po Charpyju 1. del: Preskusna metoda Metallic materials Charpy pendulum impact test Part 1: Test method minus 60 do plus 100 0 C kovinski materiali metals 35. SIST EN ISO 6892-1:2010 metoda B method B 36. SIST EN ISO 6892-2:2011 metoda B method B Kovinski materiali Natezni preskus 1. del: Metoda preskušanja pri sobni temperaturi Metallic materials Tensile testing Part 1: Method of test at room temperature Kovinski materiali - Natezni preskus 2.del : metoda preskušanja pri povišani temperaturi Metallic materials - Tensile testing - Part 2: Method of test at elevated temperature 20 0 C kovinski materiali metals 35 0 C - 650 0 C kovinski materiali metals OB05-25 Izdaja 6 Stran 10 od 11
Opombe / Notes: V vseh točkah podrobnega obsega akreditacije, pri katerih v rubriki " preskušanja" ni navedenih podatkov, veljajo določila posameznih standardov oziroma nestandardnih preskusnih metod, ki se na to nanašajo. In all columns of the scope of accreditation where the cells under "Range of measurement, testing; testing" are empty, the provisions of the relevant standards or non-standard s should apply. V točkah podrobnega obsega akreditacije, pri katerih sta v rubriki "Oznaka standarda" navedeni dve ali več oznak standardov, se sklic nanaša na v celoti identične standarde. In those columns of the scope of accreditation where the cells under Reference specify two or more codes of standards, the complete citation to identical standards should apply. Kopija priloge k akreditacijski listini za objavo na spletnem mestu. Podpisani original priloge na vpogled na sedežu SA. Copy of Annex to the accreditation certificate for web publishing. Signed original of Annex available for consultation at the SA head office. Direktor / Director dr. Boštjan Godec OB05-25 Izdaja 6 Stran 11 od 11