Большая библиотека технической документации каталоги, инструкции, сервисные мануалы, схемы.

Большая библиотека технической документации http://splitoff.ru/tehn-doc.html каталоги, инструкции, сервисные мануалы, схемы. AIR BLUE

AIR BLUE air conditioning Homes Easy to install and use, quiet, attractive, and designed to fit any space: there are Cool Design for Homes and Offices a lot of reasons why Air Blue air conditioners have always been a reliable solutions for homes of any size. Offices Air Blue has great experience in cooling high-tech rooms whose temperature and humidity levels require constant monitoring. Installed in EDP and telecommunication centers, Dat Air air conditioning systems ensure the correct ISO 9002 Certified Quality System. functioning of the most advanced technological equipment by stabilizing the climatic factors within the environment. 2001 PRICE LIST 134 : http://splitoff.ru/tehn-doc.html

SECTION INDEX Air/water chillers 134 FREEZY 5 15 kw Water chillers and air/water heat pumps with axial fans, scroll compressors, storage tank and water pump, evaporator of the coaxial type. 138 ALFA 4,6 49,8 kw Water chillers and air/water heat pumps with axial fans and scroll compressors 142 ALFA ST FC Air-condensing liquid chillers with axial fans and free-cooling coil 146 ALFA CF 4,6 49,8 kw Water chillers and air/water heat pumps with centrifugal fans and scroll compressors. Air-cooled condensing units 152 ALFA/LE 5,6 64,6 kw Condensing units and heat pumps with axial fans and scroll compressors 156 ALFA CF/LE 5,6 64,6 kw Condensing units and heat pumps with centrifugal fans and scroll compressors. Water/water chillers 160 MU 5,1 42,7 kw Water chillers and water/water heat pumps with scroll compressors. Water-cooled condensing units 164 MU/LE 6,3 51,6 kw Condensing units and heat pumps with scroll compressors. Condenserless units 168 MU/LC 4,5 37,6 kw Condenserless units and heat pumps with scroll compressors AIR BLUE Fan units 172 UTA-UTAH 6 49,3 kw Concealed direct expansion fan unit. 174 UTW 5,8 49,1 kw Concealed chilled water fan unit Fan units 180 MINIDAT 6 9 kw Low power air conditioners with vertical duct. 196 CONSOLE 11 20 kw Low and medium power air conditioners with horizontal duct. 212 MODULAR 11 118 kw Medium and high power air conditioners with vertical duct, single compressor. 230 BIGDAT 26 104 kw Medium and high power air conditioners with vertical duct, two compressors. Air-cooled condensers 244 CRCF Remote air-cooled condensers with centrifugal fans. 250 CRAX Remote air-cooled condensers with axial fans. 254 RAC Remote water chillers with axial fans. Prices are in Euro. V.A.T. not included. 2001 PRICE LIST 135

FREEZY 5 15 kw Air/Water chillers and heat pumps with axial fans, scroll compressors, storage tank and water pump, evaporator of the coaxial type. GENERAL DESCRIPTION Unit Frame. Galvanized steel frame with 180 baked-on epoxy-polyester powder paint for maximum weather resistance even in marine environments. RAL 7032 colour paint. Compressor. Lownoise, scroll type compressor with thermal overload cutout included in motor windings and rubber vibrationdamping supports. The three-phase models are equipped with a safety device (phase sequence relay), that prevents reverse compressor rotation, and a crankcase heater. Condenser. Copper tube coils with aluminium fins. The finned coil pack is protected by a galvanized metal guard. Fans. Axial fans directly coupled to 6-pole single-phase motor, IP 54 fan protection grading. Fitted with accident-prevention guard. Evaporator. Of the coaxial type, immersed in storage tank with anti-condensate insulation consisting of closed-cell foam material, chilled water pump and flow switch. Regrigerant circuit. With charging connection, drier filter, liquid sight glass (on models 410-610-810 only), thermostatic valve, melting plug. Electrical panel. The panel includes: main switch (on models 410-610- 810 only); compressor and control circuit protections; compressor contactor; 230 24 V transformer. Microprocessor. It controls the following functions: water temperature control; anti-freeze protection; compressor operation timing; alarm reset; alarm buzzer; digital input for external ON/OFF signal potential contact for remote alarm signals. Digital display of: inlet and outlet water temperature; temperature and differential settings; hour meter readouts of compressor and pump operation; alarm description; operating status indicator (summer/winter) - green LED; compressor status indicator - green LED. Other controls. manual-reset high pressure switch; automatic-reset low pressure switch; flow switch on evaporator water circuit. Testing. The units are factory tested and come with anti-foaming synthetic oil and R 407C refrigerant. AVAILABLE VERSIONS FREEZY/HP reversible heat pump. In addition to the basic version components, the unit also includes: Refrigerant circuit: four-way diverting valve, liquid receiver, check valve, second thermostatic valve. Electrical panel: a microprocessor also controls the following functions: summer/winter changeover, automatic defrost. ACCESSORIES remote control terminal; card for RS485 serial line; rubber vibration dampers; special voltages: 400V/3pH/50Hz for models 210 to 360; fan speed control; coils with special treatments. 2001 PRICE LIST 136

FREEZY - R 407C TECHNICAL DATA Unit size 210 310 360 410 610 810 Cooling(*) Total nominal capacity kw 4,6 7,0 8,2 10,0 12,4 14,9 Heating (**) Nominal capacity kw 5,2 8,0 9,2 11,2 13,6 16,4 Compressor Quantity n 1 1 1 1 1 1 Type / scroll scroll Cooling power input kw 1,6 2,5 2,8 3,4 4,1 4,8 Heating power input kw 1,8 2,7 3,1 3,7 4,4 5,1 Fans Air flow m 3 /s 0,83 0,83 0,83 1,8 1,8 1,8 N X installed capacity n x kw 1 x 0,14 1 x 0,14 1 x 0,14 1 x 0,20 1 x 0,20 1 x 0,20 Refrigerant charge For water chiller version kg 1,7 2,0 2,1 3,0 3,2 3,7 For heat pump version kg 2,2 2,5 2,6 4,0 4,2 4,7 Oil charge kg 1,00 1,10 1,10 1,85 1,55 1,65 Heat exchanger water volumedm 3 11 11 11 33 33 33 ST version Pump nominal power kw 0,37 0,37 0,37 0,37 0,37 0,37 Water flow rate l/s 0,234 0,363 0,430 0,521 0,635 0,769 Pump available pressure kpa 137 115 100 160 135 105 Shipping weight (#) kg 135 138 140 175 177 180 AIR BLUE (*) Ambient air temperature 32 C; evaporator inlet/outlet water temperature 12-7 C. (**) Ambient air temperature 8 C DB, 6 C WB; condenser inlet/outlet water temperature 40-45 C. (#) For heat pump units increase weight by 10%.. 2001 PRICE LIST 137

FREEZY Prices Units 210 310 FREEZY 4.334 4.433 FREEZY/HP 5.337 5.458 2.5% reduction in price of basic unit for R22 refrigerant. Prices Accessories 210 310 Remote control terminal 282,03 282,03 Card for RS 485 serial line 266,02 266,02 Rubber vibration dampers 66,64 66,64 Anti-freeze kit (evaporator / tank) 186,47 186,47 Aluminium coil with cataphoretic treatment 691,64 691,64 Copper/copper coil 867,26 867,26 Copper/tin-plated copper coil 1.024,28 1.024,28 Low ambient kit fan speed control 170,46 170,46 Special supply voltage: 400/3/50 + N* +4% +4% (*) % increase calculated on the basic unit; (S) Standard; (-) Not available. 2001 PRICE LIST 138

FREEZY 360 410 610 810 4.696 5.787 6.247 7.179 5.835 7.124 7.672 8.850 360 410 610 810 282,03 282,03 282,03 282,03 266,02 266,02 266,02 266,02 66,64 66,64 66,64 66,64 186,47 212,81 212,81 212,81 691,64 742,26 742,26 782,03 867,26 1.090,91 1.090,91 1.271,70 1.024,28 1.316,64 1.316,64 1.558,89 170,46 212,81 212,81 212,81 +4% S S S AIR BLUE 2001 PRICE LIST 139

ALFA 4,6 49,8 kw Water chillers and air/water heat pumps with axial fans and scroll compressors. GENERAL DESCRIPTION Unit Frame. Galvanized steel frame with baked-on epoxy-polyester powder paint. RAL 7032 colour. Hermetic compressors. Scroll and reciprocating type (mod. 181-201) with thermal overload cutout, mounted on rubber vibrationdampers, installed in a technical compartment separated from the air flow. Refrigerant circuit. With charging connection, liquid sight glass (except 21-31-36), drier filter, thermostatic expansion valve, high and low pressure switches, safety devices. Evaporator. Braze-welded plate type with anti-condensate insulation, anti-freeze protection and mechanical flow switch. Condenser. With finned coils and galvanized metal protection guard. Axial fans. Directly coupled to single-phase, 6- pole motors with speed control and accident-prevention guard. Electrical panel. With main switch, power and control circuit protection, compressor contactor. Microprocessor-controlled unit with function display mode. Testing. Units are factory tested and supplied with initial refrigerant and oil charge. AVAILABLE VERSIONS ALFA Water chiller. ALFA/HP Heat pump equipped with four-way diverting valve, liquid receiver, second thermostatic expansion valve and suction line separator (mod. 181-201). Defrosting for summer/winter changeover. ALFA/ST Hydraulic circuit featuring insulated storage tank, water pump, safety valve and expansion vessel (for heat pump only). ACCESSORIES no-frost electric heater on evaporator (for /ST, installed also in tank, pumps and pipes); desuperheater for 20% recovery of condensation heat (from 91 to 201); 100% condensation heat recovery condenser (from 91 to 201); rubber vibration dampers; coils with special treatments; special voltages; expansion vessel (standard on ALFA/ST/HP); automatic filling unit with gauge; additional heaters for ALFA/ST/HP units); remote control terminal;; card for RS 422 or RS 485 serial line. 2001 PRICE LIST 140

ALFA - R 407C TECHNICAL DATA Unit size 21 31 36 41 61 81 Cooling(*) Nominal capacity kw 4,6 7,0 8,2 10,0 12,4 14,9 Heating (**) Nominal capacity kw 5,2 8,0 9,2 11,2 13,6 16,4 Compressor Quantity n 1 1 1 1 1 1 Type / scroll scroll scroll scroll scroll scroll Cooling power input kw 1,6 2,5 2,8 3,4 4,1 4,8 Heating power input kw 1,8 2,7 3,1 3,7 4,4 5,1 Fans Air flow m 3 /s 0,83 0,83 0,83 1,8 1,8 1,8 N X installed capacity n x kw 1 x 0,14 1 x 0,14 1 x 0,14 1 x 0,37 1 x 0,37 1 x 0,37 Refrigerant charge For water chiller version kg 1,7 2,0 2,1 3,0 3,2 3,7 For heat pump version kg 2,2 2,5 2,6 4,0 4,2 4,7 Oil charge kg 1,00 1,10 1,10 1,85 1,55 1,65 Heat exchanger water volume dm 3 0,50 0,85 0,85 1,03 1,41 1,41 ST version Pump nominal power kw 0,22 0,22 0,22 0,46 0,46 0,46 Water flow rate l/s 0,220 0,334 0,392 0,478 0,592 0,712 Pump available pressure kpa 69 67 64 165 155 131 Storage tank capacity l 70 70 70 70 70 70 Expansion vessel l 2 2 2 2 2 2 Shipping weight (#) kg 96 100 101 136 138 141 Shipping weight ST vers. (#) kg 152 156 157 192 194 197 AIR BLUE Unit size 91 101 141 161 181 201 Cooling(*) Nominal capacity kw 20,1 26,3 32,9 38,2 43,0 49,8 Heating (**) Nominal capacity kw 21,9 29,8 36,5 42,9 44,1 52,6 Compressor Quantity n 1 1 1 1 1 1 Type / scroll scroll scroll scroll reciprocating reciprocating Cooling power input kw 6,5 8,9 10,8 12,7 14,6 17,8 Heating power input kw 6,8 9,3 11,3 13,4 13,3 16,3 Fans Air flow m 3 /s 2,12 2,12 5,0 5,0 3,5 3,5 N X installed capacity n x kw 1 x 0,53 1 x 0,53 2 x 0,53 2 x 0,53 2 x 0,53 2 x 0,53 Refrigerant charge For water chiller version kg 4,5 5,5 7,2 9,0 10,0 12,0 For heat pump version kg 6,0 7,0 8,8 10,6 14,0 16,0 Oil charge kg 2,5 2,5 4,0 4,0 6,6 6,6 Heat exchanger water volume dm 3 1,60 2,35 2,91 3,57 3,57 4,00 ST version Pump nominal power kw 0,62 0,62 0,82 0,82 0,90 0,90 Water flow rate l/s 0,960 1,256 1,572 1,825 2,054 2,379 Pump available pressure kpa 116 93 124 110 153 121 Storage tank capacity l 100 100 200 200 200 200 Expansion vessel l 2 2 5 5 5 5 Shipping weight (#) kg 189 243 337 357 391 400 Shipping weight vers. ST (#) kg 240 292 401 423 460 479 (*) Ambient air temperature 32 C; evaporator inlet/outlet water temperature 12-7 C. (**) Ambient air temperature 8 C DB, 6 C WB; condenser inlet/outlet water temperature 40-45 C. (#) For heat pump units increase weight by 10%. 2001 PRICE LIST 141

ALFA Prices Units 21 31 36 41 ALFA 4.329 4.587 4.850 5.672 ALFA/HP 5.206 5.508 5.864 6.878 ST MODULE 893,60 893,60 893,60 893,60 2.5% reduction in price of basic unit for R22 refrigerant. Prices Accessories 21 31 36 41 Remote control terminal 282,03 282,03 282,03 282,03 Card for RS 422 or RS 485 serial line 266,02 266,02 266,02 266,02 Expansion vessel (for ST version - standard on HP version) 194,22 194,22 194,22 194,22 Additional heaters (for ST version) 430,79 430,79 430,79 612,09 20% heat recovery desuperheater - - - - 100% heat recovery condenser - - - - Rubber vibration dampers 66,64 66,64 66,64 66,64 Anti-freeze kit (for ST version) 585,23 585,23 585,23 585,23 Filling unit with gauge (for ST version) 111,57 111,57 111,57 111,57 No-frost electric heater on evaporator 292,88 292,88 292,88 292,88 Aluminium coil with cataphoretic treatment 691,64 691,64 691,64 742,26 Copper/copper coil 867,26 867,26 867,26 1.090,91 Copper/tin-plated copper coil 1.024,28 1.024,28 1.024,28 1.316,64 Special supply voltage: 230/1/50* S S +3% - Special supply voltage: 400/3/50+N* +3% +3% S S Special supply voltage: 220/3/50* - - - +3% (*) % increase calculated on the basic unit; (S) Standard; (-) Not available. 2001 PRICE LIST 142

ALFA 61 81 91 101 141 161 181 201 6.137 7.343 7.836 9.014 10.576 12.439 15.015 16.111 7.426 8.878 9.480 10.905 12.823 15.070 18.303 19.508 893,60 893,60 1.303,72 1.303,72 1.808,89 1.808,89 2.181,31 2.181,31 61 81 91 101 141 161 181 201 282,03 282,03 282,03 282,03 282,03 282,03 282,03 282,03 266,02 266,02 266,02 266,02 266,02 266,02 266,02 266,02 194,22 194,22 223,66 223,66 223,66 223,66 223,66 223,66 612,09 612,09 612,09 612,09 691,64 691,64 691,64 691,64 - - 1.776,86 1.776,86 2.048,56 2.048,56 2.340,91 2.340,91 - - 3.258,78 3.258,78 3.697,83 3.697,83 4.149,80 4.149,80 66,64 66,64 80,07 80,07 80,07 80,07 80,07 80,07 585,23 585,23 691,64 691,64 691,64 691,64 691,64 691,64 AIR BLUE 111,57 111,57 111,57 111,57 111,57 111,57 111,57 111,57 292,88 292,88 346,08 346,08 346,08 346,08 346,08 346,08 742,26 782,03 893,60 893,60 989,67 989,67 1.090,91 1.090,91 1.090,91 1.271,70 893,60 2.154,96 2.372,94 2.372,94 2.819,74 2.819,74 1.316,64 1.558,89 2.444,74 2.740,19 3.032,55 3.032,55 3.606,93 3.606,93 - - - - - - - - S S S S S S S S +3% +3% +3% +3% +3% +3% +3% +3% 2001 PRICE LIST 143

ALFA/ ST/ FC Air-condensed liquid chillers with axial fans and free-cooling coils. GENERAL DESCRIPTION Unit Frame. Galvanized steel frame with baked-on epoxy-polyester powder paint. RAL 7032 colour. Hermetic compressors. Scroll type compressors with thermal overload cutout, mounted on rubber vibration dampers, installed in a technical compartment separated from the air flow. Refrigerant circuit. With charging connection, liquid sight glass, drier filter, thermostatic expansion valve, low ambient liquid back-up kit, high and low pressure switches, safety devices. Evaporator. Braze-welded plate type with anti-condensate insulation, anti-freeze protection and mechanical flow switch. Condenser. Of the finned-coil type, with copper tubes and aluminium fins. Axial fans. Directly coupled to single-phase, 6- pole motors, with accident-prevention guard. Free-cooling coils charged with a water/glycol mixture and encased in an aluminium frame. Vent valves and discharge valves, galvanized metal protection guard. Hydraulic circuit. With insulated storage tank, water pump, safety valve, three-way valve for free-cooling. Electrical panel. With main switch, power and control circuit automatic breakers, pump motor overload cutout, compressor and pump contactors. Microprocessorcontrolled unit with function display mode. Free-cooling logic. Testing. Units are factory tested and supplied with refrigerant and oil charge. ACCESSORIES no frost kit (evaporator, storage tank, pumps and pipings); rubber vibration dampers; coils with special treatment; special voltages; expansion vessel; automatic filling unit with gauge; remote control terminal; card for RS 485 serial line. 2001 PRICE LIST 144

ALFA/ ST/ FC - R 407C TECHNICAL DATA Unit size Cooling(*) Total nominal capacity kw Sensible nominal capacity kw Heating (**) Nominal capacity kw Compressors Quantity n Capacity steps % Refrigerant circuits n Cooling power input (*) kw Heating power input (**) kw Evaporator Air flow m 3 /s Fan motors X installed capacity n x kw Available static pressure Pa Condenser Air flow m 3 /s Fan motors X installed capacity n x kw Refrigerant charge For water chiller version kg For heat pump version kg Oil charge kg Shipping weight (#) kg Data currently being updated. Please contact our sales office AIR BLUE Unit size Cooling(*) Total nominal capacity kw Sensible nominal capacity kw Heating (**) Nominal capacity kw Compressors Quantity n Capacity steps % Refrigerant circuits n Cooling power input (*) kw Heating power input (**) kw Evaporator Air flow m 3 /s Fan motors X installed capacity n x kw Available static pressure Pa Condenser Air flow m 3 /s Fan motors X installed capacity n x kw Refrigerant charge For water chiller version kg For heat pump version kg Oil charge kg Shipping weight (#) kg Data currently being updated. Please contact our sales office 2001 PRICE LIST 145

ALFA/ ST/ FC Prices Units 91 101 ALFA/ST/FC 13.974 15.398 2.5% reduction in price of basic unit for R22 refrigerant. Prices Accessories 91 101 Remote control terminal for main microprocessor 282,03 282,03 Card for RS 485 serial line for main microprocessor 266,02 266,02 Expansion vessel 223,66 223,66 Rubber vibration dampers 80,07 80,07 Anti-freeze kit (evaporator, tank, pumps and piping) 691,64 691,64 Automatic filling unit with gauge 112,09 112,09 Coil with cataphoretic treatment 893,60 893,60 Copper/copper coil 893,60 2.154,96 Copper/tin-plated copper coil 2.444,74 2.740,19 Special supply voltage: 400/3/50+N* S S Special supply voltage: 220/3/50* +3% +3% (*) % increase calculated on the basic unit. (S) Standard. (-) Not available. ( ) The price refers to a single coil. 2001 PRICE LIST 146

ALFA/ ST/ FC 141 161 18.138 20.111 141 161 282,03 282,03 266,02 266,02 223,66 223,66 80,07 80,07 691,64 691,64 112,09 112,09 989,67 989,67 2.372,94 2.372,94 3.032,55 3.032,55 AIR BLUE S S +3% +3% 2001 PRICE LIST 147

ALFA/ CF 4,6 49,8 kw Water chillers and air/water heat pumps with centrifugal fans and scroll compressors GENERAL DESCRIPTION Unit Frame. Galvanized steel frame with baked-on epoxy-polyester powder paint. RAL 7032 colour. Hermetic compressors. Scroll and reciprocating type compressors (mod. 181-201) with thermal overload cutout, mounted on rubber vibration dampers and installed in a technical compartment separated from the air flow. Refrigerant circuit. With charging connection, liquid sight glass (except 21-31-36), drier filter, thermostatic expansion valve, high and low pressure switches, safety devices. Evaporator. Braze-welded plate type with anti-condensate insulation, anti-freeze protection and mechanical flow switch. Condenser. Of the finned-coil type, with galvanized metal protection guard. Centrifugal fans. Directly coupled to electric motors (from 21 to 81), with V-belt transmission and pulleys (from 91 to 201). Accident-prevention guard fitted on delivery outlet. Electrical panel. With main switch, power and control circuit automatic breakers, pump motor overload cutout, compressor and pump contactors. Microprocessor-controlled unit with function display mode. Testing. Units are factory tested and supplied with refrigerant fluid and oil charge. AVAILABLE VERSIONS ALFA CF Water chiller. ALFA CF/HP Heat pump equipped with four-way diverting valve, liquid receiver, second thermostatic expansion valve and suction line separator (mod. 181-201). Defrosting for summer/winter changeover. ALFA CF/ST Hydraulic circuit featuring insulated storage tank, water pump, safety valve and expansion vessel (for heat pump only). ACCESSORIES no-frost electric heater on evaporator (for /ST, installed also in tank, pumps and pipes); desuperheater for 20% recovery of condensation heat (from 91 to 201; 100% condensation heat recovery condenser (from 91 to 201); rubber vibration dampers; coils with special treatment; special voltages; expansion vessel (standard on ALFA CF/ST/HP); automatic filling unit with gauge; additional heaters (for ALFA CF/ST/HP units); increased available pressure; mufflers on air suction and discharge lines; low ambient kit with: - speed control (from 21 to 36), - air shutters (from 41 to 201), remote control terminal; card for RS 422 or RS 485 serial line. 2001 PRICE LIST 148

ALFA/ CF - R 407C TECHNICAL DATA Unit size 21 31 36 41 61 81 Cooling(*) Nominal capacity kw 4,6 7 8,2 10 12,4 14,9 Heating (**) Nominal capacity kw 5,2 8 9,2 11,2 13,6 16,4 Compressor Quantity n 1 1 1 1 1 1 Type / scroll scroll scroll scroll scroll scroll Cooling power input kw 1,6 2,5 2,8 3,4 4,1 4,8 Heating power input kw 1,8 2,7 3,1 3,7 4,4 5,1 Fans N x installed capacity n x kw 1x0,52 1x0,52 1x0,52 1x1,1 1x1,1 1x1,1 Air flow m 3 /s 0,90 0,90 0,90 1,67 1,67 1,67 Available static pressure Pa 50 50 50 50 50 50 Refrigerant charge For water chiller version kg 1,7 2,0 2,1 3,0 3,2 3,7 For heat pump version kg 2,2 2,5 2,6 4,0 4,2 4,7 Oil charge kg 1,00 1,10 1,10 1,85 1,55 1,65 Heat exchanger water volume dm 3 0,50 0,85 0,85 1,03 1,41 1,41 ST version Pump nominal power kw 0,22 0,22 0,22 0,46 0,46 0,46 Water flow rate I/s 0,220 0,334 0,392 0,478 0,592 0,712 Pump available pressure kpa 69 67 64 165 155 131 Storage tank capacity I 70 70 70 70 70 70 Expansion vessel I 2 2 2 2 2 2 Shipping weight (#) kg 115 121 122 155 157 160 Shipping weight vers. ST (#) kg 169 177 178 211 213 216 AIR BLUE Unit size 91 101 141 161 181 201 Cooling(*) Nominal capacity kw 20,1 26,3 32,9 38,2 43,0 49,8 Heating (**) Nominal capacity kw 21,9 29,8 36,5 42,9 44,1 52,6 Compressor Quantity n 1 1 1 1 1 1 Type / scroll scroll scroll scroll reciprocating reciprocating Cooling power input kw 6,5 8,9 10,8 12,7 14,6 17,8 Heating power input kw 6,8 9,3 11,3 13,4 13,3 16,3 Fans N x installed capacity n x kw 1x1,1 1x1,1 1x2,2 1x2,2 1x3,0 1x3,0 Air flow m 3 /s 2,12 2,12 5,0 5,0 3,5 3,5 Available static pressure Pa 50 50 50 50 50 50 Refrigerant charge For water chiller version kg 4,5 5,5 7,2 9,0 10,0 12,0 For heat pump version kg 6,0 7,0 8,8 10,6 14,0 16,0 Oil charge kg 2,5 2,5 4,0 4,0 6,6 6,6 Heat exchanger water volume dm 3 1,60 2,35 2,91 3,57 3,57 4,00 ST version Pump nominal power kw 0,62 0,62 0,82 0,82 0,90 0,90 Water flow rate I/s 0,960 1,256 1,572 1,825 2,054 2,379 Pump available pressure kpa 116 93 124 110 153 121 Storage tank capacity I 100 100 200 200 200 200 Expansion vessel I 2 2 5 5 5 5 Shipping weight (#) kg 220 275 363 383 420 429 Shipping weight vers. ST (#) kg 275 325 427 450 511 534 (*) Ambient air temperature 32 C; evaporator inlet/outlet water temperature 12-7 C. (**) Ambient air temperature 8 C DB, 6 C WB; condenser inlet/outlet water temperature 40-45 C. (#) For heat pump units increase weight by 10% 2001 PRICE LIST 149

ALFA/ CF Prices Units 21 31 36 41 ALFA/CF 4.822 5.041 5.370 6.192 ALFA/CF/HP 5.809 6.083 6.494 7.507 ST MODULE 893,60 893,60 893,60 893,60 2.5% reduction in price of basic unit for R22 refrigerant. Prices Accessories 21 31 36 41 Remote control terminal 282,03 282,03 282,03 282,03 Card for RS 422 or RS 485 serial line 266,02 266,02 266,02 266,02 Expansion vessel (for ST version - standard on HP version) 194,22 194,22 194,22 194,22 Additional heaters (for ST version) 482,44 430,79 430,79 612,09 20% recovery desuperheater - - - - 100% recovery desuperheater - - - - Rubber vibration dampers 66,64 66,64 66,64 66,64 Anti-freeze kit (for ST version) 585,23 53,21 585,23 585,23 Automatic filling unit with gauge (for ST version) 111,57 111,57 111,57 111,57 No-frost electric heater on evaporator 292,88 292,88 292,88 292,88 Aluminium coil with cataphoretic treatment 691,64 691,64 691,64 742,26 Copper/copper coil 867,26 867,26 867,26 1.090,91 Copper/tin-plated copper coil 1.024,28 1.024,28 1.024,28 1.316,64 Mufflers on air suction line 798,04 798,04 798,04 957,65 Mufflers on air discharge line 425,62 425,62 425,62 585,23 Fan available pressure (Pa 100) - - - 292,88 Fan available pressure (Pa 150) 292,88 292,88 292,88 292,88 Fan available pressure (Pa 200) 292,88 292,88 292,88 319,22 Fan available pressure (Pa 250) 292,88 292,88 292,88 319,22 Fan available pressure (Pa 300) 292,88 292,88 292,88 346,08 Fan available pressure (Pa 350) 292,88 292,88 292,88 346,08 Fan available pressure (Pa 400) - - - 346,08 Low ambient kit fan speed control 255,17 255,17 255,17 - Low ambient kit with air shutters - - - 798,04 2001 PRICE LIST 150

ALFA/ CF 61 81 91 101 141 161 181 201 6.713 7.645 7.974 9.425 11.453 12.960 15.607 16.659 8.138 9.261 9.645 11.398 13.864 15.700 18.905 20.166 893,60 893,60 1.303,72 1.303,72 1.808,89 1.808,89 2.181,31 2.181,31 61 81 91 101 141 161 181 201 282,03 282,03 282,03 282,03 282,03 282,03 282,03 282,03 266,02 266,02 266,02 266,02 266,02 266,02 266,02 266,02 194,22 194,22 223,66 223,66 223,66 223,66 223,66 223,66 612,09 612,09 612,09 612,09 691,64 691,64 691,64 691,64 - - 1.776,86 1.776,86 2.048,56 2.048,56 2.340,91 2.340,91 - - 3.258,78 3.258,78 3.697,83 3.697,83 4.149,80 4.149,80 66,64 66,64 80,07 80,07 80,07 80,07 80,07 80,07 585,23 585,23 691,64 691,64 691,64 691,64 691,64 691,64 AIR BLUE 111,57 111,57 111,57 111,57 111,57 111,57 111,57 111,57 292,88 292,88 346,08 346,08 346,08 346,08 346,08 346,08 742,26 782,03 893,60 893,60 989,67 989,67 1.090,91 1.090,91 1.090,91 1.271,70 893,60 2.154,96 2.372,94 2.372,94 2.819,74 2.819,74 1.316,64 1.558,89 2.444,74 2.740,19 3.032,55 3.032,55 3.606,93 3.606,93 957,65 957,65 1.330,07 1.330,07 1.330,07 1.330,07 1.330,07 1.330,07 585,23 585,23 691,64 691,64 691,64 691,64 691,64 691,64 292,88 292,88 186,47 186,47 212,81 212,81 212,81 212,81 292,88 292,88 186,47 186,47 346,08 346,08 346,08 346,08 319,22 319,22 325,93 186,47 346,08 346,08 346,08 346,08 319,22 319,22 239,67 239,67 346,08 346,08 346,08 346,08 346,08 346,08 239,67 239,67 346,08 346,08 346,08 346,08 346,08 346,08 239,67 239,67 - - - - 346,08 346,08 - - - - - - - - - - - - - - 798,04 798,04 851,24 851,24 957,65 957,65 957,65 957,65 2001 PRICE LIST 151

ALFA/ CF Prices Accessories 21 31 36 41 Special supply voltage: 230/1/50* S S +3% - Special supply voltage: 400/3/50+N* +3% +3% S S Special supply voltage: 220/3/50* - - - +3% (*) The increase is calculated on the basic unit. (S) Standard. (-) Not available. 2001 PRICE LIST 152

ALFA/ CF 61 81 91 101 141 161 181 201 - - - - - - - - S S S S S S S S +3% +3% +3% +3% +3% +3% +3% +3% AIR BLUE 2001 PRICE LIST 153

ALFA/ LE 5,6 64,6 kw Condensing units and heat pumps with axial fans and scroll compressors GENERAL DESCRIPTION Unit Frame. Galvanized steel frame with baked-on epoxy-polyester powder paint. RAL 7032 colour. Hermetic compressors. Scroll and reciprocating type compressors (mod. 181-201) with thermal overload cutout, mounted on rubber vibration dampers and installed in a technical compartment separated from the air flow. Refrigerant circuit. With charging connection, liquid sight glass (except 21-31-36), drier filter, high and low pressure switches, safety device. Condenser. Of the finned-coil type, with galvanized metal protection guard. Ventilatori assiali. Directly coupled to single-phase, 6- pole motors, with accident-prevention guard. Electrical panel. With main switch, power and auxiliary circuit protection, compressor contactor. Testing. Units are factory tested and supplied with initial oil charge. AVAILABLE VERSIONS ALFA/LE Condensing unit ALFA/LE/HP Reversible condensing unit equipped with four-way diverting valve, liquid receiver, second thermostatic expansion valve and suction line separator (mod. 181-201). Defrosting for summer/winter changeover. ACCESSORIES solenoid valve on liquid line (except HP version); liquid receiver; expansion vessel for remote evaporator; fan speed control; rubber vibration dampers; coils with special treatment; special voltages. Can be used in combination with UTA UTAH direct-expansion fan units 2001 PRICE LIST 154

ALFA/ LE - R 407C TECHNICAL DATA Unit size 21 31 36 41 61 81 Cooling(*) Nominal capacity kw 5,6 8,7 10,1 12,3 15,4 18,1 Heating (**) Nominal capacity kw 5,6 8,6 10,0 12,2 14,9 17,8 Compressor Quantity n 1 1 1 1 1 1 Type / scroll scroll scroll scroll scroll scroll Cooling power input kw 1,6 2,5 2,8 3,5 4,2 4,9 Heating power input kw 1,7 2,6 2,9 3,5 4,2 4,9 Fans Air flow m 3 /s 0,83 0,83 0,83 1,8 1,8 1,8 N X installed capacity n x kw 1 x 0,14 1 x 0,14 1 x 0,14 1 x 0,37 1 x 0,37 1 x 0,37 Oil charge kg 1,00 1,10 1,10 1,85 1,55 1,65 Shipping weight (#) kg 92 94 95 129 129 132 Unit size 91 101 141 161 181 201 Cooling(*) Nominal capacity kw 24,1 32,1 40, 46,2 56,9 64,6 Heating (**) Nominal capacity kw 23,3 31,3 39,7 46,5 51,5 60,8 Compressor Quantity n 1 1 1 1 1 1 Type / scroll scroll scroll scroll reciprocating reciprocating Cooling power input kw 6,7 9,1 11,1 13,1 16 19,3 Heating power input kw 6,5 8,9 10,9 12,9 13,5 16,5 Fans Air flow m 3 /s 2,12 2,12 5,0 5,0 3,5 3,5 N X installed capacity n x kw 1 x 0,53 1 x 0,53 2 x 0,53 2 x 0,53 2 x 0,53 2 x 0,53 Oil charge kg 2,5 2,5 4,0 4,0 6,6 6,6 Shipping weight (#) kg 179 230 321 338 371 380 AIR BLUE (*) Ambient air temperature 32 C; evaporator inlet/outlet water temperature 7 C. (**) Evaporator inlet air temperature DB 8 C rel. hum. 75%; condenser inlet/outlet water temperature 40-45 C. (#) For heat pump units increase weight by 10%. 2001 PRICE LIST 155

ALFA/ LE Prices Units 21 31 36 41 ALFA/LE 3.173 3.411 3.617 4.110 ALFA/LE/HP 3.831 4.110 4.357 4.932 2.5% reduction in price of basic unit for R22 refrigerant. Prices Accessories 21 31 36 41 Rubber vibration dampers 66,64 66,64 66,64 66,64 Aluminium coil with cataphoretic treatment 691,64 691,64 691,64 742,26 Copper/copper coil 867,26 867,26 867,26 1.090,91 Copper/tin-plated copper coil 1.024,28 1.024,28 1.024,28 1.316,64 Low ambient kit fan speed control 255,17 255,17 255,17 255,17 Solenoid valve on liquid line (not on HP version) 212,81 212,81 212,81 212,81 Expansion valve (for remote evaporator) 106,41 106,41 106,41 159,61 Liquid receiver 414,78 414,78 414,78 414,78 Special supply voltage: 230/1/50* S S +3% - Special supply voltage: 400/3/50+N* +3% +3% S S Special supply voltage: 220/3/50* - - - +3% (*) % increase calculated on the basic unit. (S) Standard. (-) Not available. 2001 PRICE LIST 156

ALFA/ LE 61 81 91 101 141 161 181 201 4.384 5.096 5.535 6.850 8.768 10.302 12.494 13.426 5.288 6.162 6.631 8.220 10.604 12.467 14.988 16.111 61 81 91 101 141 161 181 201 66,64 66,64 80,07 80,07 80,07 80,07 80,07 80,07 742,26 782,03 893,60 893,60 989,67 989,67 1.090,91 1.090,91 1.090,91 1.271,70 893,60 2.154,96 2.372,94 2.372,94 2.819,74 2.819,74 1.316,64 1.558,89 2.444,74 2.740,19 3.032,55 3.032,55 3.606,93 3.606,93 255,17 255,17 414,78 414,78 414,78 414,78 414,78 414,78 212,81 212,81 212,81 212,81 212,81 212,81 212,81 212,81 159,61 159,61 212,81 212,81 212,81 212,81 212,81 212,81 414,78 537,19 537,19 537,19 537,19 537,19 537,19 537,19 - - - - - - - - AIR BLUE S S S S S S S S +3% +3% +3% +3% +3% +3% +3% +3% 2001 PRICE LIST 157

ALFA CF/ LE 5,6 64,6 kw Condensing units with centrifugal fans and scroll compressors GENERAL DESCRIPTION Unit Frame. Galvanized steel frame with baked-on epoxy-polyester powder paint. RAL 7032 colour. Hermetic compressors. Scroll and reciprocating type compressors (mod. 181-201) with thermal overload cutout, mounted on rubber vibration dampers and installed in a technical compartment separated from the air flow. Refrigerant circuit. With charging connection, liquid sight glass (except 21-31-36), drier filter, high and low pressure switches, safety device. Condenser. Of the finned-coil type, with galvanized metal protection guard. Centrifugal fans. Directly coupled to electric motors (from 21 to 81), with V-belt transmission and pulleys (from 91 to 201). Accident-prevention guard fitted on delivery outlet. Electrical panel. With main switch, power and auxiliary circuit protection, compressor and fan contactors. Testing. Units are factory tested and supplied with initial oil charge. AVAILABLE VERSIONS ALFA CF/LE Condensing unit. ACCESSORIES solenoid valve on liquid line; liquid receiver; expansion valve for remote evaporator; rubber vibration dampers; coils with special treatments; special voltages; increased available pressure; mufflers on air suction and discahrge lines; low ambient kit with: - speed control (from 21 to 36), - air shutters (from 41 to 201). Can be used in combination with UTA direct-expansion fan units. 2001 PRICE LIST 158

ALFA CF/ LE - R 407C TECHNICAL DATA Unit size 21 31 36 41 61 81 Cooling(*) Nominal capacity kw 5,6 8,7 10,1 12,3 15,4 18,1 Heating(**) Nominal capacity kw 5,6 8,6 10,0 12,2 14,9 17,8 Compressor Quantity n 1 1 1 1 1 1 Type / scroll scroll scroll scroll scroll scroll Cooling power input kw 1,6 2,5 2,8 3,5 4,2 4,9 Heating power input kw 1,7 2,6 2,9 3,5 4,2 4,9 Fans N x installed capacity n x kw 1 x 0,52 1 x 0,52 1 x 0,52 1 x 1,1 1 x 1,1 1 x 1,1 Air flow m 3 /s 0,90 0,9 0,9 1,67 1,67 1,67 Available static pressure Pa 50 50 50 50 50 50 Oil charge kg 1,00 1,10 1,10 1,85 1,55 1,65 Shipping weight (#) kg 92 94 95 129 129 132 Unit size 91 101 141 161 181 201 Cooling(*) Nominal capacity kw 24,1 32,1 40,2 46,2 56,9 64,6 Heating(**) Nominal capacity kw 23,3 31,3 39,7 46,5 51,5 60,8 Compressor Quantity n 1 1 1 1 1 1 Type / scroll scroll scroll scroll reciprocating reciprocating Cooling power input kw 6,7 9,1 11,1 13,1 16 19,3 Heating power input kw 6,5 8,9 10,9 12,9 13,5 16,5 Fans N x installed capacity n x kw 1 x 1,1 1 x 1,1 1 x 2,2 1 x 2,2 1 x 3,0 1 x 3,0 Air flow m 3 /s 2,12 2,12 5,0 5,0 3,5 3,5 Available static pressure Pa 50 50 50 50 50 50 Oil charge kg 2,5 2,5 4,0 4,0 6,6 6,6 Shipping weight (#) kg 179 230 321 338 400 409 AIR BLUE (*) Ambient air temperature 32 C; dew temperature at suction pressure 7 C. (**) Evaporator inlet air temperature DB 8 C rel. hum. 75%; condenser inlet/outlet water temperature 40-45 C. (#) For heat pump units increase weight by 10%. 2001 PRICE LIST 159

ALFA CF/ LE Prices Units 21 31 36 41 ALFA/CF/LE 4.001 4.110 4.439 5.014 2.5% reduction in price of basic unit for R22 refrigerant. Prices Accessories 21 31 36 41 Rubber vibration dampers 66,64 66,64 66,64 66,64 Aluminium coil with cataphoretic treatment 691,64 691,64 691,64 742,26 Copper/copper coil 867,26 867,26 867,26 1.090,91 Copper/tin-plated copper coil 1.024,28 1.024,28 1.024,28 1.316,64 Muffler on air suction line 798,04 798,04 798,04 957,65 Muffler on air discharge line 425,62 425,62 425,62 585,23 Fan available pressure (Pa 100) - - - 292,88 Fan available pressure (Pa 150) 292,88 292,88 292,88 292,88 Fan available pressure (Pa 200) 292,88 292,88 292,88 319,22 Fan available pressure (Pa 250) 292,88 292,88 292,88 319,22 Fan available pressure (Pa 300) 292,88 292,88 292,88 346,08 Fan available pressure (Pa 350) 292,88 292,88 292,88 346,08 Fan available pressure (Pa 400) - - - 346,08 Low ambient kit fan speed control 255,17 255,17 255,17 - Low ambient kit with air shutters - - - 1.010,85 Solenoid valve on liquid line ((not on HP version) 212,81 212,81 212,81 212,81 Expansion valve (for remote evaporator) 106,41 106,41 106,41 159,61 Liquid receiver 414,78 414,78 414,78 414,78 Special supply voltage: 230/1/50* S S +3% - Special supply voltage: 400/3/50+N* +3% +3% S S Special supply voltage: 220/3/50* - - - +3% (*) (*) The increase is calculated on the basic unit. (S) Standard. (-) Not available 2001 PRICE LIST 160

ALFA CF/ LE 61 81 91 101 141 161 181 201 5.398 6.356 6.850 7.946 10.028 11.562 13.590 14.522 61 81 91 101 141 161 181 201 66,64 66,64 80,07 80,07 80,07 80,07 80,07 80,07 742,26 782,03 893,60 893,60 989,67 989,67 1.090,91 1.090,91 1.090,91 1.271,70 893,60 2.154,96 2.372,94 2.372,94 2.819,74 2.819,74 1.316,64 1.558,89 2.444,74 2.740,19 3.032,55 3.032,55 3.606,93 3.606,93 957,65 957,65 1.330,07 1.330,07 1.330,07 1.330,07 1.330,07 1.330,07 585,23 585,23 691,64 691,64 691,64 691,64 691,64 691,64 292,88 292,88 186,47 186,47 212,81 212,81 212,81 212,81 292,88 292,88 186,47 186,47 346,08 346,08 346,08 346,08 319,22 319,22 325,93 186,47 346,08 346,08 346,08 346,08 319,22 319,22 239,67 239,67 346,08 346,08 346,08 346,08 AIR BLUE 346,08 346,08 239,67 239,67 346,08 346,08 346,08 346,08 346,08 346,08 239,67 239,67 - - - - 346,08 346,08 - - - - - - - - - - - - - - 1.010,85 1.010,85 1.064,08 1.064,08 1.170,46 1.170,46 1.489,67 1.489,67 212,81 212,81 212,81 212,81 212,81 212,81 212,81 212,81 159,61 159,61 212,81 212,81 212,81 212,81 212,81 212,81 414,78 414,78 537,19 537,19 537,19 537,19 537,19 537,19 - - - - - - - - S S S S S S S S +3% +3% +3% +3% +3% +3% +3% +3% 2001 PRICE LIST 161

MU 5,1 42,7 kw Water chillers and water/water heat pumps with scroll compressors GENERAL DESCRIPTION Unit Frame. Frame is made of anodized aluminium section bars, with aluminium corner joints and galvanized steel panel casing with baked-on epoxy-polyester powder paint. RAL 7032 colour. Hermetic compressors. Scroll type with thermal overload cutout, mounted on rubber vibrationdampers. Refrigerant circuit. With charging connection, liquid sight glass (except 21-31-36), drier filter, thermostatic expansion valve, high and low pressure switches, safety device. Evaporator. Braze-welded plate type with anti-condensate insulation, anti-freeze protection and mechanical flow switch. Condenser. Braze-welded plate construction for well water, with pressure control valve. Electrical panel. With main switch, power and control circuit protection, compressor contactor. Microprocessor-controlled unit with function display mode. Testing. Units are factory tested and supplied with refrigerant charge and initial oil charge. AVAILABLE VERSIONS MU Water chiller. MU/HP Heat pump fitted with four-way diverting valve and second thermostatic expansion valve. Hydraulic circuit with pressure control valve, by-pass solenoid valve, second water flow switch. MU/ST Hydraulic circuit featuring insulated storage tank, water pump, safety valve and expansion vessel (for heat pump only). MU/PF Hydraulic circuit with water pump. ACCESSORIES desuperheater for 20% recovery of condensation heat (from 91 to 161); 100% condensation heat recovery condenser (from 91 to 161); condenser for tower water rubber vibration dampers; special voltages; expansion vessel (standard on MU/ST/HP); automatic filling unit with gauge (for ST version); remote control terminal; card for RS 485 serial line. 2001 PRICE LIST 162

MU - R 407C TECHNICAL DATA Unit size 21 31 36 41 61 Cooling(*) Nominal capacity kw 5,1 7,9 9,2 11,3 13,9 Heating (**) Nominal capacity kw 6,9 10,6 12,4 15,1 18,7 Compressor Quantity n 1 1 1 1 1 Type / scroll Cooling power input kw 1,3 2,0 2,3 2,8 3,5 Heating power input kw 1,6 2,5 2,9 3,5 4,2 Evaporator plate type Water volume dm 3 0,50 0,85 0,85 1,04 1,41 Condenser plate type Water volume dm 3 0,25 0,25 0,25 0,50 0,50 Refrigerant charge For water chiller version kg 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 For heat pump version kg 0,9 1,0 1,1 1,3 1,4 Oil charge kg 1,00 1,10 1,10 1,85 1,55 ST version Pump nominal power kw 0,22 0,22 0,22 0,46 0,46 Water flow rate l/s 0,258 0,392 0,453 0,558 0,689 Pump available pressure kpa 60 60 60 120 100 Storage tank capacity l 100 100 100 100 100 Expansion vessel l 2 2 2 2 2 Shipping weight (#) kg 74 77 79 89 91 Shipping weight vers. ST (#) kg 141 145 147 159 161 AIR BLUE Unit size 81 91 101 141 161 Cooling(*) Nominal capacity kw 16,6 21,7 29,6 36,7 42,7 Heating (**) Nominal capacity kw 22 29,8 39,7 49,0 56,8 Compressor Quantity n 1 1 1 1 1 Type / scroll Cooling power input kw 4 5,3 7,3 9,1 10,8 Heating power input kw 4,9 6,5 8,9 11,1 13,1 Evaporator plate type Water volume dm 3 1,41 1,88 2,64 2,91 3,57 Condenser plate type Water volume dm 3 0,5 1,04 1,04 1,04 1,04 Refrigerant charge For water chiller version kg 1 4,5 5,5 7,2 9,0 For heat pump version kg 1,5 6,0 7,0 8,8 10,6 Oil charge kg 1,65 2,5 2,5 4,0 4,0 ST version Pump nominal power kw 0,46 0,62 0,62 0,82 0,82 Water flow rate l/s 0,828 1,028 1,425 1,778 2,136 Pump available pressure kpa 80 100 80 110 80 Storage tank capacity l 100 100 100 100 100 Expansion vessel l 2 2 2 2 2 Shipping weight (#) kg 95 184 191 200 211 Shipping weight vers. ST (#) kg 165 243 251 260 271 (*) Condenser inlet/outlet water temperature 30-35 C; evaporator inlet/outlet water temperature 12-7 C. (**) Evaporator inlet/outlet water temperature 15/10 C; condenser inlet/outlet water temperature40-45 C. (#) For heat pump units increase weight by 10%. 2001 PRICE LIST 163

MU Prices Units 21 31 36 41 MU 4.713 4.905 4.987 5.535 MU/HP 5.699 5.946 6.187 6.741 MODULO ST 1.117 1.117 1.117 1.117 MU/PF 5.326 5.480 5.589 6.356 MU/PF/HP 6.494 6.685 6.932 7.760 2.5% reduction in price of basic unit for R22 refrigerant. Prices Accessories 21 31 36 41 Remote control terminal 282,03 282,03 282,03 282,03 Card for RS485 serial line 266,02 266,02 266,02 266,02 Expansion vessel per versione ST 194,22 194,22 194,22 194,22 20% heat recovery desuperheaters - - - - 100% heat recovery condenser - - - - Rubber vibration dampers 66,64 66,64 66,64 66,64 Automatic filling unit with gauge for ST version 111,57 111,57 111,57 111,57 Condenser for tower water 80,07 119,84 119,84 201,97 Special supply voltage: 230/1/50* S S +3% - Special supply voltage: 400/3/50+N* +3% +3% S S Special supply voltage: 220/3/50* - - - +3% (*) % increase calculated on the basic unit (S) Standard. (-) Not available. 2001 PRICE LIST 164

MU 61 81 91 101 141 161 6.001 7.020 7.957 8.834 9.486 10.960 7.321 8.357 9.469 10.423 11.195 12.932 1.117 1.117 1.463 1.463 1.862 1.862 6.795 7.815 9.168 10.165 11.058 12.549 8.291 9.299 10.910 11.995 13.053 14.812 61 81 91 101 141 161 282,03 282,03 282,03 282,03 282,03 282,03 266,02 266,02 266,02 266,02 266,02 266,02 194,22 194,22 194,22 194,22 194,22 194,22 - - 1.776,86 1.776,86 2.048,56 2.048,56 - - 3.258,78 3.258,78 3.697,83 3.697,83 66,64 66,64 80,07 80,07 80,07 80,07 AIR BLUE 111,57 111,57 111,57 111,57 111,57 111,57 298,04 298,04 356,41 420,46 420,46 420,46 - - - - - - S S S S S S +3% +3% +3% +3% +3% +3% 2001 PRICE LIST 165

MU/ LE 6,3 51,6 kw Water-cooled condensing units and water heat pumps with scroll compressors DESCRIZIONE GENERALE Unit Frame. Frame is made of anodized aluminium section bars, with aluminium corner joints and galvanized steel panel casing with baked-on epoxy-polyester powder paint. RAL 7032 colour. Hermetic compressors. Scroll type with thermal overload cutout, mounted on rubber vibrationdampers. Refrigerant circuit. With charging connection, liquid sight glass (except 21-31-36), drier filter, high and low pressure switches, safety device. Condenser. Braze-welded plate construction for well water, with pressure control valve. Electrical panel. With main switch, power and control circuit protection, compressor tactor. AVAILABLE VERSIONS MU/LE Condensing unit. MU/LE/HP Reversible condensing unit fitted with four-way diverting valve and thermostatic expansion valve. Hydraulic circuit with pressure control valve, by-pass solenoid valve, second water flow switch. ACCESSORIES solenoid valve on liquid line; (excluding HP version); expansion valve for remote evaporator; liquid receiver; condenser for tower water; rubber vibration dampers; special voltages. Can be used in combination with UTA-UTAH direct-expansion fan units.. Testing. Units are factory tested and supplied with refrigerant charge (only form mod. 21 81) and initial oil charge. 2001 PRICE LIST 166

MU/ LE - R 407C TECHNICAL DATA Unit size 21 31 36 41 61 Cooling(*) Nominal capacity kw 6,3 9,7 11,3 13,8 17,1 Heating (**) Nominal capacity kw 6,9 10,6 12,4 15,1 18,7 Compressor Quantity n 1 1 1 1 1 Type / scroll Cooling power input kw 1,3 2,0 2,3 2,9 3,6 Heating power input kw 1,6 2,5 2,9 3,5 4,2 Condenser plate type Water volume dm 3 0,25 0,25 0,25 0,50 0,50 Refrigerant charge For water chiller version kg 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 For heat pump version kg 0,9 1,0 1,1 1,3 1,4 Oil charge kg 1,00 1,10 1,10 1,85 1,55 version ST Pump nominal power kw 0,22 0,22 0,22 0,46 0,46 Water flow rate l/s 0,258 0,392 0,453 0,558 0,689 Pump available pressure kpa 60 60 60 120 100 Storage tank capacity l 100 100 100 100 100 Expansion vessel l 2 2 2 2 2 Shipping weight (#) kg 68 74 75 81 85 Shipping weight vers. ST (#) kg 137 140 143 153 156 AIR BLUE Unit size 81 91 101 141 161 Cooling(*) Nominal capacity kw 20,1 26,7 36,1 44,6 51,6 Heating (**) Nominal capacity kw 22 29,8 39,7 49,0 56,8 Compressor Quantity n 1 1 1 1 1 Type / scroll Cooling power input kw 4,1 5,5 7,4 9,4 11,1 Heating power input kw 4,9 6,5 8,9 11,1 13,1 Condenser plate type Water volume dm 3 0,5 1,04 1,04 1,04 1,04 Refrigerant charge For water chiller version kg 1,0 4,5 5,5 7,2 9,0 For heat pump version kg 1,5 6,0 7,0 8,8 10,6 Oil charge kg 1,65 2,5 2,5 4,0 4,0 version ST Pump nominal power kw 0,46 0,62 0,62 0,82 0,82 Water flow rate l/s 0,828 1,028 1,425 1,778 2,136 Pump available pressure kpa 80 100 80 110 80 Storage tank capacity l 100 100 100 100 100 Expansion vessel l 2 2 2 2 2 Shipping weight (#) kg 88 174 181 190 200 Shipping weight vers. ST (#) kg 158 235 241 251 262 (*) Dew temperature at suction pressure of 7 C ; evaporator inlet/outlet water temperature 12-7 C. (**) Evaporator outlet water temperature 15/10 C; condenser temperature 50 C. (#) For heat pump units increase weight by 10%.. 2001 PRICE LIST 167

MU/ LE Prices Units 21 31 36 41 MU/LE 3.819 4.017 4.329 4.548 MU/LE/HP 4.625 4.861 5.239 5.508 2.5% reduction in price of basic unit for R22 refrigerant. Prices Accessories 21 31 36 41 Rubber vibration dampers 66,64 66,64 66,64 66,64 Condenser for tower water 80,07 119,84 119,84 201,97 Solenoid valve on liquid line (not on HP version) 212,81 212,81 212,81 212,81 Expansion valve (for remote evaporator) 106,41 106,41 106,41 159,61 Liquid receiver 414,78 414,78 414,78 414,78 Special supply voltage: 230/1/50* S S +3% - Special supply voltage: 400/3/50+N* +3% +3% S S Special supply voltage: 220/3/50* - - - +3% (*) % increase calculated on the basic unit. (S) Standard. (-) Not available. 2001 PRICE LIST 168

MU/ LE 61 81 91 101 141 161 5.436 5.864 6.275 7.200 8.121 9.809 6.581 7.097 7.595 8.713 9.831 9.809 61 81 91 101 141 161 66,64 66,64 80,07 80,07 80,07 80,07 298,04 298,04 356,41 420,46 420,46 420,46 212,81 212,81 212,81 212,81 212,81 212,81 159,61 159,61 212,81 212,81 212,81 212,81 414,78 414,78 537,19 537,19 537,19 537,19 - - - - - - S S S S S S +3% +3% +3% +3% +3% +3% AIR BLUE 2001 PRICE LIST 169

MU/ LC 4,5 37,6 kw Condenserless units with scroll compressors GENERAL DESCRIPTION Unit Frame. Frame made from anodized aluminium section bars, with aluminium corner joints and galvanized steel panel casing with baked-on epoxy-polyester powder paint. RAL 7032 colour. Hermetic compressors. Scroll type with thermal overload cutout, mounted on rubber vibrationdampers. Refrigerant circuit. With charging connection, liquid sight glass (except 21-31-36), drier filter, thermostatic expansion valve, high and low pressure switches, safety device. Evaporator. Braze-welded plate type with anticondensate insulation, anti-freeze protection and mechanical flow switch. Electrical panel. With main switch, power and control circuit protection, compressor contactor. Microprocessor-controlled unit with function display mode. Testing. Units are factory tested and supplied with initial oil charge. AVAILABLE VERSIONS MU/LC Condenserless unit (designed for operation with air-cooled remote condenser). MU/LC/ST Hydraulic circuit featuring insulated storage tank, water pump and safety valve. MU/LC/PF Hydraulic circuit with water pump. ACCESSORIES solenoid valve for liquid line; liquid receiver; condenser for tower water; rubber vibration dampers; special voltages; expansion vessel (for ST version); automatic filling unit with gauge (for ST version); remote control terminal; card for RS 485 serial line. Can be used in combination with CRAX CRCF air-cooled condensers. 2001 PRICE LIST 170

MU/ LC - R 407C TECHNICAL DATA Unit size 21 31 36 41 61 Cooling(*) Nominal capacity kw 4,5 6,9 8,1 9,9 12,2 Compressor Quantity n 1 1 1 1 1 Type / scroll Cooling power input kw 1,7 2,5 2,9 3,5 4,2 Heating power input kw 1,7 2,6 2,9 3,5 4,2 Evaporatore plate type Water volume dm 3 0,50 0,85 0,85 1,04 1,41 Oil charge kg 1,00 1,10 1,10 1,85 1,55 version ST Pump nominal power kw 0,22 0,22 0,22 0,46 0,46 Water flow rate l/s 0,258 0,392 0,453 0,558 0,689 Pump available pressure kpa 60 60 60 120 100 Storage tank capacity l 100 100 100 100 100 Expansion vessel l 2 2 2 2 2 Shipping weight (#) kg 68 74 75 81 85 Shipping weight vers. ST (#) kg 137 140 143 153 156 Unit size 81 91 101 141 161 Cooling(*) Nominal capacity kw 14,6 20,1 26,3 32,9 37,6 Compressor Quantity n 1 1 1 1 1 Type / scroll Cooling power input kw 4,9 6,5 8,9 11,0 13,0 Heating power input kw 4,9 6,5 8,9 10,8 12,8 Evaporator plate type Water volume dm 3 1,41 1,88 2,64 2,91 3,57 Oil charge kg 1,65 2,5 2,5 4,0 4,0 version ST Pump nominal power kw 0,46 0,62 0,62 0,82 0,82 Water flow rate l/s 0,828 1,028 1,425 1,778 2,136 Pump available pressure kpa 80 100 80 110 80 Storage tank capacity l 100 100 100 100 100 Expansion vessel l 2 2 2 2 2 Shipping weight (#) kg 88 174 181 190 200 Shipping weight vers. ST (#) kg 158 235 241 251 262 AIR BLUE (*) Condensation temperature 50 C; evaporator outlet water temperature 7 C. (#) For heat pump units increase weight by 10%. 2001 PRICE LIST 171

MU/ LC Prices Units 21 31 36 41 MU/LC 3.879 4.060 4.274 4.493 ST MODULE 1.117 1.117 1.117 1.117 MU/PF/LC 4.532 4.724 4.939 5.354 2.5% reduction in price of basic unit for R22 refrigerant. Prices Accessories 21 31 36 41 Remote control terminal 282,03 282,03 282,03 282,03 Card for RS485 serial line 266,02 266,02 266,02 266,02 Expansion vessel for ST version 194,22 194,22 194,22 194,22 Rubber vibration dampers 66,64 66,64 66,64 66,64 Automatic filling unit with gauge for ST version 111,57 111,57 111,57 111,57 Condenser for tower water 80,07 119,84 119,84 201,97 Solenoid valve on liquid line (not on HP version) 212,81 212,81 212,81 212,81 Liquid receiver 414,78 414,78 414,78 414,78 Special supply voltage: 230/1/50* S S +3% - Special supply voltage: 400/3/50+N* +3% +3% S S Special supply voltage: 220/3/50* - - - +3% % increase calculated on the basic unit. (S) Standard. (-) Not available 2001 PRICE LIST 172

MU/ LC 61 81 91 101 141 161 5.129 5.918 6.521 7.195 8.061 9.918 1.117 1.117 1.463 1.463 1.862 1.862 5.990 6.669 7.551 7.798 9.332 11.179 61 81 91 101 141 161 282,03 282,03 282,03 282,03 282,03 282,03 266,02 266,02 266,02 266,02 266,02 266,02 194,22 194,22 194,22 194,22 194,22 194,22 66,64 66,64 80,07 80,07 80,07 80,07 111,57 111,57 111,57 111,57 111,57 111,57 298,04 298,04 356,41 420,46 420,46 420,46 212,81 212,81 212,81 212,81 212,81 212,81 414,78 414,78 537,19 537,19 537,19 537,19 AIR BLUE - - - - - - S S S S S S +3% +3% +3% +3% +3% +3% 2001 PRICE LIST 173

UTA - UTAH 6 49,3 kw Concealed direct expansion fan unit GENERAL DESCRIPTION Compact easy-to-install units for residential and commercial applications. Specially suitable for suspended ceiling installation with duct system or air delivery directly into room. UTA: direct expansion unit, chiller only; UTAH: direct expansion unit, heat pump version. Unit frame. Models 21 81: Galvanized steel frame internally soundproofed. Models 91 161: Anodized aluminium section frame and closing panels internally soundproofed. Refrigerant circuit. With charging connection, thermostatic expansion valve, flare couplings (on models 21 81) with shut-off valves, welded connections ( Mod. 91 161), by-pass with check valve for heat pump operation. Air treatment coil made from copper tubes and aluminium fins fitted with a condensate drain pan. EU3 filter. Fans. Mod. 21 81: 3-speed centrifugal fan. Mod. 91 161: centrifugal fan coupled to 3-phase electric motor, with V-belt transmission and pulleys. Electrical panel. Mod. 21 81: consisting of a power board for fan operation with a terminal board for connection to power supply and thermostat. ACCESSORIES electrical panel (Mod. 91 161) consisting of main switch, fan protection device, fan contactor; room thermostat (needed for the unit correct operation) with: on/off, cooling, heating, heating by electric heater or ventilation only; hot water heating coil; electric heater; mixing plenum (Mod. 21 81); lownoise delivery plenum; air outlet (Mod. 21 81); increased available pressure for fans (Mod. 91 161). Can be used in combination with motocondensing units ALFA/LE ALFA/CF/LE MU/LE. 2001 PRICE LIST 174

UTA - UTAH - R 407C TECHNICAL DATA Unit size 21 31 36 41 61 81 Cooling(*) UTA - UTAH Total capacity kw 6,0 9,2 10,8 13,1 16,0 19,3 Sensible capacity kw 4,4 6,8 8,0 9,7 11,8 14,3 Heating (**) UTAH Nominal capacity kw 5,7 8,7 10,4 12,5 15,2 18,6 Fans Air flow m 3 /s 0,29 0,486 0,542 0,722 0,847 0,958 N x installed capacity n x kw 1 x 0,09 1 x 0,42 1 x 0,42 1 x 0,60 1 x 0,60 1 x 0,60 Available pressure Pa 70 125 90 167 120 95 Supply voltage V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Finned coil No. of rows n 3 4 5 3 4 5 Front surface m 2 0,200 0,200 0,200 0,386 0,386 0,386 Electric heaters Nominal capacity kw 1,5 1,5 1,5 5,0 5,0 5,0 Supply voltage V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 Hot water coil Nominal capacity kw 10,8 13,7 15 22,3 25 27,8 Pressure drop Pa 9 14 17 12 15 18 Unit size 91 101 141 161 Cooling(*) UTA - UTAH Total capacity kw 23,6 33,5 41,5 49,3 Sensible capacity kw 17,5 24,8 30,7 36,5 Heating (**) UTAH Nominal capacity kw 22,9 34,2 39,9 47,4 Fans Air flow m 3 /s 1,25 1,764 2,194 2,597 N x installed capacity n x kw 1 x 0,75 1 x 1,1 1 x 1,1 1 x 1,5 Available pressure Pa 72 80 72 82 Power supply V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 Finned coil No. of rows n 3 4 4 4 Front surface m 2 0,880 0,880 1,040 1,040 Electric heaters Nominal capacity kw 5,0 5,0 10,0 10,0 Supply voltage V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 Hot water coil Nominal capacity kw 44,1 54 65,3 71,7 Pressure drop Pa 9 13 9 11 AIR BLUE (*) Air temperature inside coil 26 C DB 19 C WB; saturated evaporation temperature 7 C. (**) Air temperature 20 C ; saturated evaporation temperature 45 C. 2001 PRICE LIST 175

UTA - UTAH Prices Units 21 31 36 41 UTA 1.101 1.250 1.330 1.543 UTAH 1.144 1.330 1.410 1.596 Prices Accessories 21 31 36 41 SRA - Hot water heating coil 346,08 346,08 346,08 425,62 SRE1 - Electric heating coil 478,83 478,83 478,83 638,43 SM - Mixing plenum (recirculation/fresh air)) 316,64 316,64 316,64 465,40 PM - Lownoise delivery plenum 324,38 324,38 324,38 458,65 BM - Air outlet 114,16 114,16 114,16 148,76 Electrical panel * * * * Control thermostat** 106,41 106,41 106,41 106,41 Fan available pressure (Pa 100) - - - - Fan available pressure (Pa 150) - - - - Fan available pressure (Pa 200) - - - - Fan available pressure (Pa 250) - - - - Fan available pressure (Pa 300) - - - - (*) Standard for mod. 21 81. (**) Necessary for correct unit operation. (-) Not available. 2001 PRICE LIST 176

UTA - UTAH 61 81 91 101 141 161 1.702 1.862 2.394 2.660 2.873 3.086 1.862 1.968 2.554 2.820 3.033 3.245 61 81 91 101 141 161 425,62 425,62 638,43 638,43 798,04 798,04 638,43 638,43 638,43 638,43 1.010,85 1.010,85 465,40 465,40 - - - - 458,65 458,65 718,50 718,50 718,50 718,50 148,76 148,76 - - - - * * 367,26 367,26 399,28 399,28 106,41 106,41 106,41 106,41 106,41 106,41 - - 186,47 186,47 319,22 346,08 - - 186,47 292,88 319,22 346,08 - - 186,47 292,88 346,08 346,08 AIR BLUE - - 266,02 292,88 346,08 452,48 - - 266,02-346,08 452,48 2001 PRICE LIST 177

UTW 5,8 49,1 kw Concealed chilled water unit GENERAL DESCRIPTION Compact easy-to-install units for residential and commercial applications. Specially suitable for suspended ceiling installation, with duct system or air delivery directly into room. Unit frame. Mod. 21 81: Galvanized steel frame internally soundproofed. Mod. 91 161: Anodized aluminium section frame and closing panels internally soundproofed. Air treatment coil made from copper tubes and aluminium fins fitted with a condensate drain pan. EU3 filter. Fans. Mod. 21 81: three-speed centrifugal fan. Mod. 91 161: centrifugal fan coupled to 3-phase electric motor, with V-belt transmisison and pulleys. Electrical panel. Dal mod. 21 al mod. 81: Mod. 21 81: consisting of a power board for fan operation with a terminal board for connection to power supply and thermostat. ACCESSORIES electrical panel (Mod. 91 161) consisting of main switch, fan motor protection, fan contactor; room thermostat (needed for the correct unit operation) with: on/off, cooling, heating, heating by electric heaters or ventilation only; hot water heating coil; electric heating coil; mixing plenum (Mod. 21 81); lownoise delivery plenum; air outlet (Mod. 21 81); increased available pressure for fans (Mod. 91 161). Can be used in combination with water chillers and heat pump version units ALFA - ALFA/ST ALFA/CF ALFA/CF/ST MU MU/ST. 2001 PRICE LIST 178

UTW - TECHNICAL DATA Unit size 21 31 36 41 61 81 Cooling(*) Total capacity kw 5,8 9 10,4 12,9 16,7 19,6 Sensible capacity kw 4,2 6,7 7,6 9,4 12 14,1 Pressure drop Pa 17 18 18 19 22 20 Heating (**) Nominal capacity kw 15,2 24,0 27,5 34,2 43,0 50,6 Pressure drop Pa 22 23 23 24 28 26 Fans Air flow m 3 /s 0,29 0,486 0,542 0,722 0,847 0,958 N x installed capacity n x kw 1 x 0,09 1 x 0,42 1 x 0,42 1 x 0,60 1 x 0,60 1 x 0,60 Available pressure Pa 70 125 90 167 120 95 Supply voltage V/ph/Hz 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 Finned coil No. of rows n 3 4 5 3 4 5 Front surface m 2 0,200 0,200 0,200 0,386 0,386 0,386 Electric heaters Nominal capacity kw 1,50 1,50 1,50 5,00 5,00 5,00 Supply voltage V/ph/Hz 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50 Hot water coil Nominal capacity kw 10,8 13,7 15 22,3 25 27,8 Pressure drop Pa 9 14 17 12 15 18 Unit size 91 101 141 161 Cooling(*) Total capacity kw 24,6 36,0 44,0 49,1 Sensible capacity kw 17,7 25,9 31,7 35,9 Pressure drop Pa 21 20 21 26 Heating (**) Nominal capacity kw 62,6 92,0 112,8 127,0 Pressure drop Pa 26 24 26 32 Fans Air flow m 3 /s 1,25 1,764 2,194 2,597 N x installed capacity n x kw 1 x 0,75 1 x 1,1 1 x 1,1 1 x 1,5 Available pressure Pa 72 80 72 82 Supply voltage V/ph/Hz 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50 Finned coil No. of rows n 3 4 4 4 Front surface m 2 0,880 0,880 1,040 1,040 Electric heaters Nominal capacity kw 5,0 5,0 10,0 10,0 Supply voltage V/ph/Hz 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50 Hot water coil Nominal capacity kw 44,1 54 65,3 71,7 Pressure drop Pa 9 13 9 11 AIR BLUE (*) Air temperature inside coil 26 C DB, 19 C WB; saturated evaporation temperature 7 C. (**) Air inlet temperature 20 C; saturated condensation temperature 45 C. 2001 PRICE LIST 179

UTW Prices Units 21 31 36 41 UTW 904,45 1.037,71 1.117,26 1.276 Prices Accessories 21 31 36 41 SRA - Hot water heating coil 346,08 346,08 346,08 425,62 SRE1 - Electric heating coil 478,83 478,83 478,83 638,43 SM - Mixing plenum (recirculation/fresh air) 316,64 316,64 316,64 465,40 PM - Lownoise delivery plenum 324,38 324,38 324,38 458,65 BM - Air outlet 114,16 114,16 114,16 148,76 Electrical panel * * * * Control thermostat** 106,41 106,41 106,41 106,41 Fan available pressure (Pa 100) - - - - Fan available pressure (Pa 150) - - - - Fan available pressure (Pa 200) - - - - Fan available pressure (Pa 250) - - - - Fan available pressure (Pa 300) - - - - (*) Standard on mod. 21 81. (**) Necessary for correct unit operation. (-) Not available. 2001 PRICE LIST 180

UTW 61 81 91 101 141 161 1.383,27 1.489,67 2.288 2.501 2.713 2.819,74 61 81 91 101 141 161 425,62 425,62 638,43 638,43 798,04 798,04 638,43 638,43 638,43 638,43 1.010,85 1.010,85 465,40 465,40 - - - - 458,65 458,65 718,50 718,50 718,50 718,50 148,76 148,76 - - - - * * 367,26 367,26 399,28 399,28 106,41 106,41 106,41 106,41 106,41 106,41 - - 186,47 186,47 319,22 346,08 - - 186,47 292,88 319,22 346,08 - - 186,47 292,88 346,08 346,08 - - 266,02 292,88 346,08 452,48 AIR BLUE - - 266,02-346,08 452,48 2001 PRICE LIST 181

MINIDAT 6 9 kw GENERAL DESCRIPTION Unit Frame. Aluminium sections, with aluminium corner joints and steel closing panels: painted with baked-on epoxy powder, RAL 7035 colour. Internally soundproofed with a soundabsorbing mat, self-extinguishing (Class F1). Filters With EU4 filtering efficiency, housed in a galvanized steel shell. Post-heating (CH and HH versions). With electric heaters fitted with safety thermostat. Humidification (HH versions). With electrodes submerged in untreated supply water. Centrifugal fans. Three-speed fans directly coupled to 6- pole electric motors, mounted on rubber vibration dampers. Differential pressure switch for air flow detection. Electrical panel. With main switch, contactors, power and control circuit protection. Microprocessor-controlled unit with function display mode. Direct expansion unit (*ED) In addition to the features listed in the general description, *ED* units include: hermetic, scroll type compressors (230/1/50) with thermal overload cutout, crankcase heater and rubber vibration dampers. Refrigerant circuit with liquid sight glass, drier filter, thermostatic expansion valve, liquid receiver, solenoid valve on liquid line (Mod. *EDA only), high/low pressure switches, charging connection, liquid line shut-off valves for external connections, safety device. Air treatment coil made from copper tubes and aluminium fins, fitted with a stainless steel condensate drain pan. Condensers: - remote: CRAX and/or CRCF for air condensing units (supplied as optional); - included: of the braze-welded plate type for water condensing units. Testing. Units are factory tested and supplied with refrigerant and oil charge. Water chillers (*FC). In addition to the features listed in the general description, the *FC units also include a cooling coil with copper tubes and aluminium fins, fitted with stainless steel condensate drain pan and 3-way floating valve ( three points). AVAILABLE VERSIONS Direct expansion units. OEDA-UEDA: remote air cooled condenser; OEDW-UEDW: built-in (well) water condenser; OEDR-UEDR: built-in (tower) water condenser. Water Chillers. OFC-UFC. Air delivery. OEDA-OEDW-OEDR-OFC: air flow; upward UEDA-UEDW-UEDR-UFC: downward air flow. AVAILABLE LAYOUTS Unit with DX layout. Can be connected to ALFA LE units. They have no compressor/s, relative electric contactors or safety pressure switches. Units with RP layout. OVER units with a rear inlet instead of a front one. ACCESSORIES high efficiency filters (EU 5); water post-heating coil and preassembled 3-way on/off valve; fire/smoke detectors; floor-embedded flood sensors; room delivery plenum with guard (for OVER units); clogged filters alarm; base frame with height-adjustment feet; RS 485 serial connection card 3-way modulating valve (for OFC- UFC); 2-way pressure control valve for plate-type condenser (for *EDW units). 2001 PRICE LIST 182

MINIDAT - R 407C TECHNICAL DATA Unit size OEDA-UEDA 50 80 Total cooling capacity(1) kw 5,7 8,2 Sensible power (1) kw 5,3 7,1 No. of fans N 1 1 Air flow m 3 /s 0,444 0,556 External static pressure Pa 50 50 Engaged power kw 0,25 0,25 No. of compressors N 1 1 Engaged power kw 1,5 2,2 In combination with remote air-cooled liquid chillers CRAX axial fans Quantity n 1 1 Ambient air temp. 40 C Mod. 9 9 Ambient air temp.45 C Mod. 14 17 CRCF centrifugal fans Quantity n 1 1 Ambient air temp. 40 C Mod. 10 10 Ambient air temp. 45 C Mod. 10 15 Unit size OEDW-UEDW 50 80 Total cooling capacity(2) kw 6,2 9,0 Sensible power ( (2) kw 5,5 7,6 No. of fans N 1 1 Air flow m 3 /s 0,444 0,556 External static pressure Pa 50 50 Engaged power kw 0,25 0,25 No. of compressors N 1 1 Engaged power kw 1,3 1,9 AIR BLUE Unit size OEDR-UEDR 50 80 Total cooling capacity(3) kw 5,8 8,5 Sensible power ( (3) kw 5,3 7,3 No. of fans N 1 1 Air flow m 3 /s 0,444 0,556 External static pressure Pa 50 50 Engaged power kw 0,25 0,25 No. of compressors N 1 1 Engaged power kw 1,4 2,1 In combination with remote air-cooled liquid chillers RAC axial fans Quantity n 1 1 Ambient air temp. 32 C Mod. 8 14 Unit size OFC-UFC 50 80 Total cooling capacity(4) kw 6,3 8,8 Sensible power(4) kw 5,5 7,6 No. of fans N 1 1 Air flow m 3 /s 0,444 0,556 External static pressure Pa 50 50 Engaged power kw 0,25 0,25 (1)Characteristics refer to 24 C inlet air with 50% RH.Air to condenser 32 C. (2)Charact.refer to 24 C inlet air with 50% RH.Condenser water inlet 15 C. Supply voltage: 230-1-50 (3) Char. refer to 24 C inlet air with 50% RH.Water to condenser 35/40 C. (4) Characteristics refer to 24 C inlet air with 50% RH. 2001 PRICE LIST 183

MINIDAT Prices Units MINIDAT OEDA-UEDA Basic layout 50 Cooling (CO) 4.411 Cooling + electric heating. (CH) 4.736 Cooling + heat. + humid. + dehumid. (HH) 6.423 50 Deduction for DX layout (all versions) 545 Increase for RP layout (all OVER versions) 798 2,5% reduction in price of Basic unit for R22 refrigerant (for all layouts. To be calculated on the price of Basic unit) Prices Accessories 50 High efficiency filters with EU5 filtering degree 66,64 Fresh air inlet with filter. 106,41 Hot water post-heating coil with preassembled 3-way valve 718,50 Fire/smoke detectors 1.010,85 Floor-embedded flood sensor 282,03 Room delivery plenum with guard (OEDA) 526,86 Clogged filter alarm 106,41 Power off alarm 51,66 Base frame with height-adjustment feet H=300 mm 212,81 H=500 mm 236,57 Deflectors for basic frame H=300 mm 212,81 H=500 mm 239,67 Stainless steeel unit container H=20 mm 92,98 RS485 serial connection card 266,02 Soundproofed compressor compartment 133,27 Compressor suction and discharge rotalock valves 266,02 Increased available pressure up to 150 Pa 186,47 Increased available pressure up to 250 Pa 319,22 Forced dehumid. with two-pole motor 185,95 2001 PRICE LIST 184

MINIDAT 80 4.652 4.977 6.663 80 600 798 80 66,64 106,41 718,50 AIR BLUE 1.010,85 282,03 526,86 106,41 51,66 212,81 236,57 212,81 239,67 92,98 266,02 133,27 266,02 186,47 319,22 185,95 2001 PRICE LIST 185

MINIDAT Prices Accessories 50 Capacity control with hot gas bypass 744,84 Capacity control with hot gas bypass and liquid injection 1.010,85 Datalogic control on versions CO-CH (1) 612,09 Humidity probe for versions CO-CH 180,79 Alarm management board (2) 273,76 Graphic terminal (2) 1.007,24 (1) Required to manage running-standby operation (2) Only with Datalogic control. 2001 PRICE LIST 186

MINIDAT 80 771,70 1.037,71 612,09 180,79 273,76 1.007,24 AIR BLUE 2001 PRICE LIST 187

MINIDAT Prices Units MINIDAT OEDW-UEDW Basic layout 50 Cooling (CO) 4.784 Cooling + electric heating. (CH) 5.108 Cooling + heat. + humid. + dehumid. (HH) 6.795 50 Increase for RP layout (all OVER versions) 798,04 2.5% reduction in price of Basic unit for R22 refrigerant (for all layouts. To be calculated on the price of Basic unit) Prices Accessories 50 High efficiency filters with EU5 filtering degree 66,64 Fresh air inlet with filter 106,41 Hot water post-heating coil with preassembled 3-way valve 718,50 Fire/smoke detectors 1.010,85 Floor-embedded flood sensor 282,03 Room delivery plenum with guard (OEDW) 526,86 2-way pressure control valve for plate-type condenser 385,85 Clogged filter alarm 106,41 Power off alarm 51,66 Base frame with height-adjustment feet H=300 mm 212,81 H=500 mm 236,57 Deflectors for basic frame H=300 mm 212,81 H=500 mm 239,67 Stainless steeel unit container H=20 mm 92,98 RS485 serial connection card 266,02 Soundproofed compressor compartment 133,27 Compressor suction and discharge rotalock valves 266,02 Increased available pressure up to 150 Pa 186,47 Increased available pressure up to 250 Pa 319,22 Forced dehumid. with two-pole motor 185,95 2001 PRICE LIST 188

MINIDAT 80 5.080 5.404 7.091 80 798,04 80 66,64 106,41 718,50 1.010,85 AIR BLUE 282,03 526,86 385,85 106,41 51,66 212,81 236,57 212,81 239,67 92,98 266,02 133,27 266,02 186,47 319,22 185,95 2001 PRICE LIST 189

MINIDAT Prices Accessories 50 Capacity control with hot gas bypass and liquid injection 1.010,85 Datalogic control on versions CO-CH (1) 612,09 Humidity probe for versions CO-CH 180,79 Alarm management board (2) 273,76 Graphic terminal (2) 1.007,24 (1) Required to manage running-standby operation (2) Only with Datalogic control. 2001 PRICE LIST 190

MINIDAT 80 1.037,71 612,09 180,79 273,76 1.007,24 AIR BLUE 2001 PRICE LIST 191

MINIDAT Prices Units MINIDAT OEDR-UEDR Basic layout 50 Cooling (CO) 4.960 Cooling + electric heating. (CH) 5.284 Raffreddamento + heat. + humid. + dehumid. (HH) 6.971 50 Increase for RP layout (all OVER versions) 798,04 2,5% reduction in price of Basic unit for R22 refrigerant (for all layouts. To be calculated on the price of Basic unit) Prices Accessories 50 High efficiency filters with EU5 filtering degree 66,64 Fresh air inlet with filter. 106,41 Hot water post-heating coil with preassembled 3-way valve 718,50 Fire/smoke detectors 1.010,85 Floor-embedded flood sensor 282,03 Room delivery plenum with guard (OEDR) 526,86 2-way pressure control valve for plate-type condenser 385,85 3-way pressure control valve for plate-type condenser 585,23 Clogged filter alarm 106,41 Power off alarm 51,66 Base frame with height-adjustment feet H=300 mm 212,81 H=500 mm 236,57 Deflectors for basic frame H=300 mm 212,81 H=500 mm 239,67 Stainless steeel unit container H=20 mm 92,98 RS485 serial connection card 266,02 Soundproofed compressor compartment 133,27 Compressor suction and discharge rotalock valves 266,02 Increased available pressure up to 150 Pa 186,47 Increased available pressure up to 250 Pa 319,22 2001 PRICE LIST 192

MINIDAT 80 5.272 5.596 7.283 80 798,04 80 66,64 106,41 718,50 1.010,85 AIR BLUE 282,03 526,86 385,85 585,23 106,41 51,66 212,81 236,57 212,81 239,67 92,98 266,02 133,27 266,02 186,47 319,22 2001 PRICE LIST 193

MINIDAT Prices Accessories 50 Forced dehumid. with two-pole motor 185,95 Capacity control with hot gas bypass 744,84 Capacity control with hot gas bypass and liquid injection 1.010,85 Datalogic control on versions CO-CH (1) 612,09 Humidity probe for versions CO-CH 180,79 Alarm management board (2) 273,76 Graphic terminal (2) 1.007,24 (1) Required to manage running-standby operation (2) Only with Datalogic control. 2001 PRICE LIST 194

MINIDAT 80 185,95 771,70 1.037,71 612,09 180,79 273,76 1.007,24 AIR BLUE 2001 PRICE LIST 195

MINIDAT Prices Units MINIDAT OFC-UFC Basic Layout 50 Cooling (CO) 3.479 Cooling + electric heating. (CH) 3.804 Raffreddamento +heat. + humid. + dehumid. (HH) 5.491 50 Increase for RP layout (all OVER versions) 798,04 Prices Accessories 50 High efficiency filters with EU5 filtering degree 66,64 Fresh air inlet with filter. 106,41 Hot water post-heating coil with preassembled 3-way valve 718,50 Fire/smoke detectors 1.010,85 Floor-embedded flood sensor 282,03 Room delivery plenum with guard (OFC) 526,86 Clogged filter alarm 106,41 Power off alarm 51,66 Base frame with height-adjustment feet H=300 mm 212,81 H=500 mm 236,57 Deflectors for basic frame H=300 mm 212,81 H=500 mm 239,67 Stainless steeel unit container H=20 mm 92,98 RS485 serial connection card 266,02 Increased available pressure up to 150 Pa 186,47 Increased available pressure up to 250 Pa 319,22 Power assisted 3-way modulating valve 0-10 V 123,97 No water flow alarm 266,02 Datalogic control on versions CO-CH (1) 612,09 Humidity probe for versions CO-CH 180,79 Alarm management board (2) 273,76 Graphic terminal (2) 1.007,24 (1) Required to manage running-standby operation (2) Only with Datalogic control. 2001 PRICE LIST 196

MINIDAT 80 3.698 4.022 5.709 80 798,04 80 66,64 106,41 718,50 1.010,85 282,03 526,86 AIR BLUE 106,41 51,66 212,81 236,57 212,81 239,67 92,98 266,02 186,47 319,22 123,97 266,02 612,09 180,79 273,76 1.007,24 2001 PRICE LIST 197

CONSOLE 11 20 kw GENERAL DESCRIPTION Unit Frame. Aluminium sections, with aluminium corner joints and steel closing panel : painted with baked-on epoxy-polyester powder, RAL 7035 colour. Internally soundproofed with a soundabsorbing mat, self-extinguishing (F1 class). Filters With EU4 filtering efficiency, housed in a galvanized steel shell. Post-heating (CH and HH versions). With electric heaters fitted with safety thermostat. Humidification (HH versions). With electrodes submerged in untreated supply water. Centrifugal fans. Three-speed fans, directly coupled to 6- pole electric motors, mounted on rubber vibration-dampers. Differential pressure switch for air flow detection. Electrical panel With main switch, contactors, power and control circuit protection, phase sequence relay. Microprocessor-controlled unit with function display mode. Direct expansion unit (*ED) In addition to the features listed in the general description, the *ED* units include: hermetic, scroll type compressors (400/3/50) fitted with thermal overload cutout, crankcase heater and rubber vibration-dampers. Refrigerant circuit with sight glass, drier filter, thermostatic expansion valve, liquid receiver, solenoid valve on liquid line (Mod. *EDA only), high/low pressure switches, charging connection, liquid line shut-off valves for external connections, safety device. Air treatment coil made of copper tubes and aluminium fins fitted with a stainless steel condensate drain pan. Condensers: - remote: CRAX and/or CRCF for air condensing units (supplied as optional); - included: braze-welded plate construction type for water condensing units. Charge Units are factory tested and supplied with refrigerant charge and oil charge Water chillers (*FC). In addition to the features listed in the general description, *FC units include a cooling coil with copper tubes and aluminium fins, fitted with stainless steel condensate drain pan and 3-way floating valve (three points). AVAILABLE VERSIONS Direct expansion units OEDA-UEDA: remote air-cooled condenser ; OEDW-UEDW: built-in (well) water condenser; OEDR-UEDR: built-in (tower) water condense Water chillers OFC-UFC. Air discharge. OEDA-OEDW-OEDR-OFC: upward air flow (OVER); UEDA-UEDW-UEDR-UFC: downward air flow (UNDER). AVAILABLE LAYOUTS Unit with DX layout. Can be connected to ALFA LE units. They have no compressor/s, relative electric contactors or safety pressure switches ACCESSORIES high efficiency filters (EU 5); fresh air inlet with filter.; water post-heating coil and preassembled 3-way on/off valve; fire/smoke detectors; floor-embedded flood sensors; air intake plenum (for UNDER unit); vertical delivery plenum (for OVER units); room delivery plenum with guard (for OVER units) clogged filters alarm; base frame with height-adjustment feet ; RS 485 serial connection card; Supply voltage 230/3/50; 3-way modulating valve (for OFC- UFC); 2-way pressure control valve for plate-type condenser (for *EDW). 2001 PRICE LIST 198

CONSOLE - R 407C TECHNICAL DATA Unit size OEDA-UEDA 110 150 170 Total cooling capacity(1) kw 10,4 13,8 16,5 Sensible capacity (1) kw 10,2 13,7 15,9 No. of fans N 2 3 3 Air flow m 3 /s 0,889 1,361 1,361 Residual pressure Pa 50 50 50 Engaged power kw 0,5 0,75 0,75 No. of fans N 1 1 1 Engaged power kw 2,4 3,2 3,9 In combination with remote air condensers CRAX axial fans Quantity n 1 1 1 Ambient air temp. 40 C Mod. 14 17 17 Ambient air temp. 45 C Mod. 30 30 41 CRCF centrifugal fans Quantity n 1 1 1 Ambient air temp. 40 C Mod. 10 10 15 Ambient air temp. 45 C Mod. 25 40 40 Unit size OEDW-UEDW 110 150 170 Total cooling capacity(2) kw 11,3 15 17,8 Sensible capacity (2) kw 10,6 14,9 16,5 No. of fans N 2 3 3 Air flow m 3 /s 0,889 1,361 1,361 External static pressure Pa 50 50 50 Engaged power kw 0,75 0,75 0,75 No. of fans N 1 1 1 Engaged power kw 2,0 2,8 3,4 AIR BLUE Unit size OEDR-UEDR 110 150 170 Total cooling capacity(3) kw 10,7 14,1 16,9 Sensible capacity (3) kw 10,3 14,0 16,1 No. of fans N 2 3 3 Air flow m 3 /s 0,889 1,361 1,361 External static pressure Pa 50 50 50 Engaged power kw 0,5 0,75 0,75 No. of compressors N 1 1 1 Engaged power kw 2,3 3,1 3,8 In combination with remote air-cooled liquid chillers RAC axial fans Quantity n 1 1 1 Ambient air temp. 32 C Mod. 14 22 22 Unit size OFC-UFC 110 170 Total cooling capacity(4) kw 12,0 19,5 Sensible capacity(4) kw 10,8 17,5 No. of fans N 2 3 Air flow m 3 /s 0,889 1,361 Residual pressure Pa 50 50 Engaged power kw 0,5 0,75 (1) Characteristics refer to 24 C inlet air with 50% RH.Air to condenser 32 C. (2) Charact. refer to 24 C inlet air with 50% RH. Condenser water inlet 15 C. (3) Charact. refer to 24 C inlet air with 50% RH.Water to condenser 35/40 C. (4) Characteristics refer to 24 C inlet air with 50% RH. Supply voltage: 400-3+N-50 2001 PRICE LIST 199

CONSOLE Prices Units CONSOLE OEDA-UEDA Basic Layout 110 Cooling (CO) 6.652 Cooling + electric heating. (CH) 7.334 Raffreddamento + heat. + humid. + dehumid. (HH) 9.275 110 Deduction for DX layout (all versions) 763,43 2,5% reduction in price of Basic unit for R22 refrigerant (for all layouts. To be calculated on the price of Basic unit) Prices Accessories 110 High efficiency filters with EU5 filtering degree 85,23 Fresh air inlet with filter. 106,41 Hot water post-heating coil with preassembled 3-way valve 787,19 Fire/smoke detectors 1.010,85 Floor-embedded flood sensor 282,03 Air intake plenum (UEDA) Vertical delivery plenum (OEDA) 346,08 Room delivery plenum with guard (OEDW-OEDR) 651,86 Clogged filter alarm 106,41 Power off alarm 51,66 Base frame with height-adjustment feet H=300 mm 236,57 H=500 mm 266,02 Stainless steeel unit container H=20 mm 180,79 RS485 serial connection card 266,02 Soundproofed compressor compartment 159,61 Compressor suction and discharge rotalock valves 266,02 Increased available pressure up to 150 Pa 372,42 Increased available pressure up to 250 Pa 638,43 Forced dehumid. with two-pole motor 371,90 Capacity control with hot gas bypass 771,70 2001 PRICE LIST 200

CONSOLE 150 170 7.519 7.929 8.199 8.611 10.141 10.552 150 170 927,17 981,41 150 170 85,23 85,23 106,41 106,41 787,19 787,19 1.010,85 1.010,85 AIR BLUE 282,03 282,03 346,08 346,08 651,86 651,86 106,41 106,41 51,66 51,66 236,57 236,57 266,02 266,02 247,94 247,94 266,02 266,02 159,61 159,61 266,02 266,02 558,89 558,89 957,65 957,65 557,86 557,86 957,65 957,65 2001 PRICE LIST 201

CONSOLE Prices Accessories 110 Capacity control with hot gas bypass and liquid injection 1.037,71 Datalogic control on versions CO-CH (1) 612,09 Humidity probe for versions CO-CH 180,79 Alarm management board (2) 273,76 Graphic terminal (2) 1.007,24 Supply voltage: 230-3-50* + 3% (*) % increase calculated on the basic unit. (1) Required to manage running-standby operation (2) Only with Datalogic control. 2001 PRICE LIST 202

CONSOLE 150 170 1.223,66 1.223,66 612,09 612,09 180,79 180,79 273,76 273,76 1.007,24 1.007,24 + 3% + 3% AIR BLUE 2001 PRICE LIST 203

CONSOLE Prices Units CONSOLE OEDW-UEDW Basic layout 110 Cooling (CO) 7.321 Cooling + electric heating. (CH) 8.002 Cooling + heat. + humid. + dehumid. (HH) 9.944 2,5% reduction in price of Basic unit for R22 refrigerant (for all layouts. To be calculated on the price of Basic unit) Prices Accessories 110 High efficiency filters with EU5 filtering degree 85,23 Fresh air inlet with filter. 106,41 Hot water post-heating coil with preassembled 3-way valve 787,19 Fire/smoke detectors 1.010,85 Floor-embedded flood sensor 282,03 Air intake plenum (UEDW) Vertical delivery plenum (OEDW) 346,08 Room delivery plenum with guard (OEDW) 651,86 2-way pressure control valve for plate-type condenser 385,85 Clogged filter alarm 106,41 Power off alarm 51,66 Base frame with height-adjustment feet H=300 mm 236,57 H=500 mm 266,02 Stainless steeel unit container H=20 mm 180,79 RS485 serial connection card 266,02 Soundproofed compressor compartment 159,61 Compressor suction and discharge rotalock valves 266,02 Increased available pressure up to 150 Pa 372,42 Increased available pressure up to 250 Pa 638,43 Forced dehumid. with two-pole motor 371,90 Capacity control with hot gas bypass 771,70 2001 PRICE LIST 204

CONSOLE 150 170 8.231 8.543 8.912 9.224 10.859 11.161 150 170 85,23 85,23 106,41 106,41 787,19 787,19 1.010,85 1.010,85 282,03 282,03 346,08 346,08 651,86 651,86 AIR BLUE 385,85 385,85 106,41 106,41 51,66 51,66 236,57 236,57 266,02 266,02 247,94 247,94 266,02 266,02 159,61 159,61 266,02 266,02 558,89 558,89 957,65 957,65 557,86 557,86 957,65 957,65 2001 PRICE LIST 205

CONSOLE Prices Accessories 110 Capacity control with hot gas bypass and liquid injection 1.037,71 Datalogic control on versions CO-CH (1) 612,09 Humidity probe for versions CO-CH 180,79 Alarm management board (2) 273,76 Graphic terminal (2) 1.007,24 Supply voltage: 230-3-50* + 3% (*) % increase calculated on the basic unit. (1) Required to manage running-standby operation (2) Only with Datalogic control. 2001 PRICE LIST 206

CONSOLE 150 170 1.223,66 1.223,66 612,09 612,09 180,79 180,79 273,76 273,76 1.007,24 1.007,24 + 3% + 3% AIR BLUE 2001 PRICE LIST 207

CONSOLE Prices Units CONSOLE OEDR-UEDR Basic layout 110 Cooling (CO) 7.496 Cooling + electric heating. (CH) 8.178 Cooling + heat. + humid. + dehumid. (HH) 10.119 2,5% reduction in price of Basic unit for R22 refrigerant (for all layouts. To be calculated on the price of Basic unit) Prices Accessories 110 High efficiency filters with EU5 filtering degree 85,23 Fresh air inlet with filter. 106,41 Hot water post-heating coil with preassembled 3-way valve 787,19 Fire/smoke detectors 1.010,85 Floor-embedded flood sensor 282,03 Air intake plenum (UEDR) Vertical delivery plenum (OEDR) 346,08 Room delivery plenum with guard (OEDR) 651,86 2-way pressure control valve for plate-type condenser 385,85 3-way pressure control valve for plate-type condenser 691,64 Clogged filter alarm 106,41 Power off alarm 51,66 Base frame with height-adjustment feet H=300 mm 236,57 H=500 mm 266,02 Stainless steeel unit container H=20 mm 180,79 RS485 serial connection card 266,02 Soundproofed compressor compartment 159,61 Compressor suction and discharge rotalock valves 266,02 Increased available pressure up to 150 Pa 372,42 Increased available pressure up to 250 Pa 638,43 Forced dehumid. with two-pole motor 371,90 2001 PRICE LIST 208

CONSOLE 150 170 8.433 8.746 9.115 9.427 11.061 11.364 150 170 85,23 85,23 106,41 106,41 787,19 787,19 1.010,85 1.010,85 282,03 282,03 346,08 346,08 651,86 651,86 AIR BLUE 444,22 444,22 691,64 691,64 106,41 106,41 51,66 51,66 236,57 236,57 266,02 266,02 247,94 247,94 266,02 266,02 159,61 159,61 266,02 266,02 558,89 558,89 957,65 957,65 557,86 557,86 2001 PRICE LIST 209

CONSOLE Prices Accessories 110 Capacity control with hot gas bypass 771,70 Capacity control with hot gas bypass and liquid injection 1.037,71 Datalogic control on versions CO-CH (1) 612,09 Humidity probe for versions CO-CH 180,79 Alarm management board (2) 273,76 Graphic terminal (2) 1.007,24 Supply voltage: 230-3-50* + 3% (*) % increase calculated on the basic unit.(1) Required to manage running-standby operation (2) Only with Datalogic control. 2001 PRICE LIST 210

CONSOLE 150 170 957,65 957,65 1.223,66 1.223,66 612,09 612,09 180,79 180,79 273,76 273,76 1.007,24 1.007,24 + 3% + 3% AIR BLUE 2001 PRICE LIST 211

CONSOLE Prices Units CONSOLE OFC-UFC Basic layout 110 Cooling (CO) 5.655 Cooling + electric heating. (CH) 6.336 Cooling + heat. + humid. + dehumid. (HH) 9.082 Prices Accessories 110 High efficiency filters with EU5 filtering degree 85,23 Fresh air inlet with filter. 106,41 Hot water post-heating coil with preassembled 3-way valve 787,19 Fire/smoke detectors 1.010,85 Floor-embedded flood sensor 282,03 Air intake plenum (UFC) Vertical delivery plenum (OFC) 346,08 Room delivery plenum with guard (OFC) 651,86 Clogged filter alarm 106,41 Power off alarm 51,66 Base frame with height-adjustment feet H=300 mm 236,57 H=500 mm 266,02 Stainless steeel unit container H=20 mm 180,79 RS485 serial connection card 266,02 Increased available pressure up to 150 Pa 372,42 Increased available pressure up to 250 Pa 638,43 Power assisted 3-way modulating valve 0-10 V 123,97 No water flow alarm 266,02 Datalogic control on versions CO-CH (1) 612,09 Humidity probe for versions CO-CH 180,79 Alarm management board (2) 273,76 Graphic terminal (2) 1.007,24 Supply voltage: 230-3-50* + 3% (*) % increase calculated on the basic unit.(1) Required to manage running-standby operation (2) Only with Datalogic control. 2001 PRICE LIST 212

CONSOLE 170 6.576 7.257 9.923 170 85,23 106,41 787,19 1.010,85 282,03 346,08 651,86 106,41 51,66 AIR BLUE 236,57 266,02 247,94 266,02 558,89 957,65 123,97 266,02 612,09 180,79 273,76 1.007,24 + 3% 2001 PRICE LIST 213

MODULAR GENERAL DESCRIPTION Unit Frame. Aluminium sections, with aluminium corner joints and steel closing panel: painted with baked-on epoxy-polyester powder, RAL 7035 colour. Internally soundproofed with a soundabsorbing mat, self-extinguishing (F1 class). Filters With EU4 filtering efficiency, housed in a galvanized steel shell. Post-heating (CH and HH versions). With electric heaters fitted with safety thermostat. Humidification (HH versions). With electrodes submerged in untreated supply water. Centrifugal fans. - directly coupled to electric motors (mod. 100 to 230); - with V-belt transmisison and pulleys coupled to 4-pole electric motors, (from mod. 260); mounted on rubber vibration dampers. Differential pressure switch for air flow detection. Electrical panel With main switch, contactors, power and control circuit protection, phase sequence relay. Microprocessor-controlled unit with function display mode. Direct expansion unit (*ED). In addition to the features listed in the general description, the *ED* units include: hermetic, scroll type compressors (400/3/50) fitted with thermal overload cutout, crankcase heater and rubber vibration dampers. Refrigerant circuit with sight glass, drier filter, thermostatic expansion valve, 11 101 kw liquid receiver, solenoid valve on liquid line (Mod. *EDA only), high/low pressure switches, charging connection, liquid line shut-off valves for external connections, safety device. Air treatment coil made of copper tubes and aluminium fins fitted with a stainless steel condensate drain pan. Condensers: - remote: CRAX and/or CRCF for air condensing units (supplied as optional) - included: braze-welded plate construction type for water condensing units. Charge Units are factory tested and supplied with refrigerant charge and oil charge. Water chillers (*FC). In addition to the features listed in the general description, *FC units include a cooling coil with copper tubes and aluminium fins, fitted with stainless steel condensate drain pan and 3-way floating valve ( three points). AVAILABLE VERSIONS Direct expansion units. OEDA-UEDA: remote air-cooled condenser, OEDW-UEDW: built-in (well) water condenser; OEDR-UEDR: built-in (tower) water condenser. Water chillers. OFC-UFC. Air discharge. OEDA-OEDW-OEDR-OFC: upward air flow (OVER); UEDA-UEDW-UEDR-UFC: downward air flow (UNDER). AVAILABLE LAYOUTS Unit with DX layout. Can be connected to ALFA LE units. They have no compressor/s, relative electric contactors or safety pressure switches. Units with Dual Cooling layout. Compared with the *ED* units, an extra water-cooled coil is fitted, together with a 3-way modulating valve, flow switch and temperature probe. Units with RP layout. OVER units with a rear inlet instead of a front one. ACCESSORIES high efficiency filters (EU 5); fresh air intake fitted with filter; water post-heating coil and preassembled 3-way on/off valve; fire/smoke detectors; floor-embedded flood sensors; air intake plenum (for UNDER unit); vertical delivery plenum (for OVER units); room delivery plenum with guard (for OVER units); clogged filter alarm; base frame with height-adjustment feet ; RS 485 serial connection card; supply voltage 230/3/50; 3-way modulating valve (for OFCUFC); 2-way pressure control valve for platetype condenser (for *EDW). 2001 PRICE LIST 214 : http://splitoff.ru/tehn-doc.html

MODULAR - R 407C TECHNICAL DATA Unit size OEDA-UEDA 100 140 180 230 235 260 350 370 440 450 520 550 Tot. cooling capacity (1) kw 10,0 12,6 15,9 18,2 21,2 25,2 32,2 35,0 41,3 43,2 46,0 48,7 Sensible capacity (1) kw 10,0 12,6 15,4 17,0 20,9 24,1 29,6 34,5 37,9 42,9 41,3 48,7 No. of fans N 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 Air flow m 3 /s 1,11 1,250 1,389 1,389 1,811 2,083 2,500 3,056 2,777 3,611 3,055 4,444 Ext.static pressure Pa 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 Engaged power kw 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,5 2,2 2,2 2x1,1 3,0 2x2,2 No. of compressors N 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Engaged power kw 2,4 3,2 3,9 4,6 5,1 5,7 7,7 7,7 9,6 9,6 12,7 12,0 In combination with remote air condensers CRAX axial fans Quantity n 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Amb. air temp. 40 C Mod. 14 17 17 30 41 41 41 41 49 49 61 61 Amb. air temp. 45 C Mod. 30 30 41 41 49 49 61 61 83 83 91 91 CRCF centrifugal fans Quantity n 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Amb. air temp. 40 C Mod. 10 15 15 25 40 40 45 45 50 50 55 55 Amb. air temp. 45 C Mod. 25 40 40 45 50 50 55 55 60 60 65 65 Unit size OEDW-UEDW 100 140 180 230 235 260 350 370 440 450 520 550 Tot.cooling capacity(2) kw 10,8 13,6 17,2 19,6 22,9 27,0 34,9 37,8 44,5 46,7 49,7 52,9 Sensible capacity (2) kw 10,4 13,0 15,9 17,7 21,7 25,2 31,6 35,7 39,4 44,5 43,0 52,0 No. of fans N 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 Air flow m 3 /s 1,11 1,250 1,389 1,389 1,811 2,083 2,500 3,056 2,777 3,611 3,055 4,444 Residual pressure Pa 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 Engaged power kw 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,5 2,2 2,2 2x1,1 3,0 2x2,2 No.of compressors N 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Engaged power kw 2,0 2,7 3,4 3,9 4,4 4,7 6,4 6,4 7,9 7,9 10,9 10,9 AIR BLUE Unit size OEDR-UEDR 100 140 180 230 235 260 350 370 440 450 520 550 Tot.cooling capacity(3)kw 10,3 12,9 16,3 18,6 21,7 25,7 32,9 35,8 42,2 44,2 47,1 49,9 Sensible capacity (3) kw 10,1 12,7 15,5 17,2 21,1 24,4 30,0 34,8 38,4 43,0 41,8 49,9 No. of fans N 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 Air flow m 3 /s 1,11 1,250 1,389 1,389 1,811 2,083 2,500 3,056 2,777 3,611 3,055 4,444 Ext.static pressure Pa 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 Engaged power kw 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,5 2,2 2,2 2x1,1 3,0 2x2,2 No. of compressors N 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Engaged power kw 2,3 3,1 3,8 4,4 4,9 5,3 7,2 7,2 8,9 8,9 12,0 12,0 In combination with remote air-cooled liquid chillers RAC axial fans Quantity n 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Amb. air temp. 32 C Mod. 14 22 22 34 34 34 47 47 64 64 72 72 Unit size OFC-UFC 100 140 200 300 360 500 750 1000 1200 Total cooling capacity (4) water 7-12 C kw 11,6 17,2 20,7 29,8 38,1 52,6 82,7 101,4 118,2 Sensible capacity (4) water 7-12 C kw 10,9 15,7 18,1 25,0 32,6 45,4 71,7 83,6 98,2 Total cooling capacity (4) water 10-15 C kw 7,2 10,9 13,2 20,4 25,1 34,4 56,9 65,4 77,3 Sensible capacity (4) water 10-15 C kw 7,2 10,9 13,2 20,4 25,1 34,4 56,9 65,4 77,3 No. of fans N 1 1 1 1 1 1 2 2 2 Air flow m 3 /s 1,111 1,250 1,389 1,806 2,083 3,056 5,000 5,556 6,667 External static pressure Pa 25 25 25 25 25 25 25 25 25 Engaged power kw 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 2,2 3,0 4,4 8,0 (1) Characteristics refer to 24 C inlet air with 50% RH.Air to condenser 32 C. (2) Charact. refer to 24 C inlet air with 50% RH. Condenser water inlet 15 C. Supply voltage: 400-3+N-50 (3) Charact. refer to 24 C inlet air with 50% RH.Water to condenser 35/40 C. (4) Characteristics refer to 24 C inlet air with 50% RH. 2001 PRICE LIST 215

MODULAR Prices Units MODULAR OEDA-UEDA Basic layout 100 140 180 230 Cooling (CO) 5.480 6.549 7.217 7.617 Cooling + electric heating. (CH) 5.868 6.937 7.605 8.005 Cooling + heat. + humid. + dehumid. (HH) 7.723 8.793 9.462 9.862 Prices Units MODULAR OEDA-UEDA allest. Dual Cooling 100 140 180 230 Cooling (CO) 8.778 9.820 11.553 12.379 Cooling + electric heating. (CH) 9.140 10.209 11.941 12.767 Cooling + heat. + humid. + dehumid. (HH) 10.385 11.454 13.186 14.012 100 140 180 230 Deduction for DX layout (all versions) 763,43 927,17 981,41 1.063,54 Increase for RP layout (all OVER versions) 1.010,85 1.010,85 1.010,85 1.010,85 2,5% reduction in price of Basic unit for R22 refrigerant (for all layouts. To be calculated on the price of Basic unit) Prices Accessories 110 140 180 230 High efficiency filters with EU5 filtering degree 85,23 85,23 85,23 85,23 Fresh air inlet with filter. 106,41 106,41 106,41 106,41 Hot water post-heating coil with preassembled 3-way valve 787,19 787,19 787,19 830,07 Fire/smoke detectors 1.010,85 1.010,85 1.010,85 1.010,85 Floor-embedded flood sensor 282,03 282,03 282,03 282,03 Air intake plenum (UEDA). Vertical delivery plenum (OEDA) 346,08 346,08 346,08 346,08 Room delivery plenum with guard (OEDA) 651,86 651,86 651,86 651,86 Clogged filter alarm 106,41 106,41 106,41 106,41 Power off alarm 51,66 51,66 51,66 51,66 Base frame with height-adjustment feet H=300mm 236,57 236,57 236,57 236,57 H=500mm 266,02 266,02 266,02 266,02 Deflectors for basic frame H=300mm 266,02 266,02 266,02 266,02 H=500mm 292,88 292,88 292,88 292,88 Stainless steeel unit container H=20mm 103,31 103,31 103,31 103,31 2001 PRICE LIST 216

MODULAR 235 260 350 370 440 450 520 550 9.672 10.412 11.508 11.727 12.604 14.001 13.700 14.659 10.062 11.187 12.285 12.504 13.381 14.778 14.476 15.435 11.917 12.657 13.753 13.972 15.110 16.507 16.206 17.164 235 260 350 370 440 450 520 550 n.d. 15.174 16.269 n.d. n.d. 20.199 n.d. 21.389 n.d. 15.950 170.046 n.d. n.d. 20.976 n.d. 22.165 n.d. 16.807 17.903 n.d. n.d. 22.093 n.d. 23.283 235 260 350 370 440 450 520 550 1.181,31 1.308,89 1.608,48 1.608,48 1.881,20 1.881,20 2.099,69 2.099,69 1.575,42 2.128,10 2.128,10 2.128,10 2.128,10 3.192,15 2.128,10 3.192,15 235 260 350 370 440 450 520 550 AIR BLUE 131,72 170,46 170,46 170,46 170,46 255,17 170,46 255,17 106,41 106,41 106,41 106,41 106,41 106,41 106,41 106,41 1.007,24 1.125,00 1.125,00 1.125,00 1.125,00 1.569,74 1.125,00 1.569,74 1.010,85 1.010,85 1.010,85 1.010,85 1.010,85 1.010,85 1.010,85 1.010,85 282,03 282,03 282,03 282,03 282,03 282,03 282,03 282,03 542,36 691,64 691,64 691,64 691,64 1.010,85 691,64 1.010,85 981,41 1.303,72 1.303,72 1.303,72 1.303,72 1.862,09 1.303,72 1.862,09 106,41 106,41 106,41 106,41 106,41 106,41 106,41 106,41 51,66 51,66 51,66 51,66 51,66 51,66 51,66 51,66 268,60 298,04 298,04 298,04 298,04 335,23 298,04 335,23 299,59 330,07 330,07 330,07 330,07 367,26 330,07 367,26 297,01 319,22 319,22 319,22 319,22 399,28 319,22 399,28 325,42 346,08 346,08 346,08 346,08 425,62 346,08 425,62 180,79 247,94 247,94 247,94 247,94 346,08 247,94 346,08 2001 PRICE LIST 217

MODULAR Prices Accessories 100 140 180 230 RS485 serial connection card 266,02 266,02 266,02 266,02 Soundproofed compressor compartment 159,61 159,61 159,61 159,61 Compressor suction and discharge rotalock valves 266,02 266,02 266,02 266,02 Increased available pressure up to 150 Pa 186,47 186,47 186,47 186,47 Increased available pressure up to 250 Pa 292,88 292,88 292,88 292,88 Forced dehumid. with two-pole motor 744,84 744,84 744,84 744,84 Capacity control with hot gas bypass 771,70 957,65 957,65 957,65 Capacity control with hot gas bypass and liquid injection 1.037,71 1.223,66 1.223,66 1.223,66 Datalogic control on versions CO-CH (1) 612,09 612,09 612,09 612,09 Humidity probe for versions CO-CH 180,79 180,79 180,79 180,79 Alarm management board (2) 273,76 273,76 273,76 273,76 Graphic terminal (2) 1.007,24 1.007,24 1.007,24 1.007,24 Supply voltage: 230-3-50* + 3% + 3% + 3% + 3% (*) % increase calculated on the basic unit. (n.d.) Not available. (1) Required to manage running-standby operation (2) Only with Datalogic control. 2001 PRICE LIST 218

MODULAR 235 260 350 370 440 450 520 550 266,02 266,02 266,02 266,02 266,02 266,02 266,02 266,02 159,61 159,61 186,47 186,47 186,47 186,47 186,47 186,47 266,02 346,08 346,08 346,08 346,08 346,08 346,08 346,08 186,47 186,47 186,47 186,47 186,47 372,42 186,47 372,42 292,88 212,81 212,81 292,88 212,81 425,62 212,81 425,62 744,84 744,84 851,24 1.064,08 957,65 1.489,67 1.064,08 1.915,29 1.170,46 1.170,46 1.170,46 1.170,46 1.170,46 1.170,46 1.223,66 1.223,66 1.436,47 1.436,47 1.436,47 1.436,47 1.436,47 1.436,47 1.489,67 1.489,67 612,09 612,09 612,09 612,09 612,09 612,09 612,09 612,09 180,79 180,79 180,79 180,79 180,79 180,79 180,79 180,79 273,76 273,76 273,76 273,76 273,76 273,76 273,76 273,76 1.007,24 1.007,24 1.007,24 1.007,24 1.007,24 1.007,24 1.007,24 1.007,24 + 3% + 3% + 3% + 3% + 3% + 3% + 3% + 3% AIR BLUE 2001 PRICE LIST 219

MODULAR Prices Units MODULAR OEDW-UEDW Basic layout 100 140 180 230 Cooling (CO) 6.028 6.685 7.414 7.814 Cooling + electric heating. (CH) 6.416 7.074 7.503 8.202 Cooling + heat. + humid. + dehumid. (HH) 8.273 8.925 9.660 10.059 Prices Units MODULAR OEDW-UEDW allest. Dual Cooling 100 140 180 230 Cooling (CO) 9.300 9.957 11.750 12.576 Cooling + electric heating. (CH) 9.688 10.346 12.138 12.964 Cooling + heat. + humid. + dehumid. (HH) 10.933 11.585 13.384 14.209 100 140 180 230 Increase for RP layout (all OVER versions) 1.010,85 1.010,85 1.010,85 1.010,85 2,5% reduction in price of Basic unit for R22 refrigerant (for all layouts. To be calculated on the price of Basic unit) Prices Accessories 110 140 180 230 High efficiency filters with EU5 filtering degree 85,23 85,23 85,23 85,23 Fresh air inlet with filter. 106,41 106,41 106,41 106,41 Hot water post-heating coil with preassembled 3-way valve 787,19 787,19 787,19 830,07 Fire/smoke detectors 1.010,85 1.010,85 1.010,85 1.010,85 Floor-embedded flood sensor 282,03 282,03 282,03 282,03 Air intake plenum (UEDW). Vertical delivery plenum (OEDW) 346,08 346,08 346,08 346,08 Room delivery plenum with guard (OEDW) 651,86 651,86 651,86 651,86 2-way pressure control valve for plate-type condenser OEDW 385,85 385,85 385,85 385,85 Clogged filter alarm 106,41 106,41 106,41 106,41 Power off alarm 51,66 51,66 51,66 51,66 Base frame with height-adjustment feet H=300mm 236,57 236,57 236,57 236,57 H=500mm 266,02 266,02 266,02 266,02 Deflectors for basic frame H=300mm 266,02 266,02 266,02 266,02 H=500mm 292,88 292,88 292,88 292,88 Stainless steel unit container H=20mm 103,31 103,31 103,31 103,31 2001 PRICE LIST 220

MODULAR 235 260 350 370 440 450 520 550 10.384 11.233 12.330 12.549 13.426 14.823 14.522 15.480 10.773 12.010 13.106 13.325 14.202 15.600 15.299 16.527 12.630 13.479 14.575 13.325 14.202 17.329 17.027 17.987 235 260 350 370 440 450 520 550 n.d. 15.995 17.091 n.d. n.d. 21.021 n.d. 22.211 n.d. 16.772 17.868 n.d. n.d. 21.798 n.d. 22.988 n.d. 17.629 18.725 n.d. n.d. 22.915 n.d. 24.105 235 260 350 370 440 450 520 550 1.575,42 2.128,10 2.128,10 2.128,10 2.128,10 3.192,15 2.128,10 3.192,15 235 260 350 370 440 450 520 550 131,72 170,46 170,46 170,46 170,46 255,17 170,46 255,17 AIR BLUE 106,41 106,41 106,41 106,41 106,41 106,41 106,41 106,41 1.007,24 1.125,00 1.125,00 1.125,00 1.125,00 1.569,74 1.125,00 1.569,74 1.010,85 1.010,85 1.010,85 1.010,85 1.010,85 1.010,85 1.010,85 1.010,85 282,03 282,03 282,03 282,03 282,03 282,03 282,03 282,03 542,36 691,64 691,64 691,64 691,64 1.010,85 691,64 1.010,85 981,41 1.303,72 1.303,72 1.303,72 1.303,72 1.862,09 1.303,72 1.862,09 444,22 444,22 444,22 444,22 444,22 444,22 444,22 444,22 106,41 106,41 106,41 106,41 106,41 106,41 106,41 106,41 51,66 51,66 51,66 51,66 51,66 51,66 51,66 51,66 268,60 298,04 298,04 298,04 298,04 335,23 298,04 335,23 299,59 330,07 330,07 330,07 330,07 367,26 330,07 367,26 297,01 319,22 319,22 319,22 319,22 399,28 319,22 399,28 325,42 346,08 346,08 346,08 346,08 425,62 346,08 425,62 180,79 247,94 247,94 247,94 247,94 346,08 247,94 346,08 2001 PRICE LIST 221

MODULAR Prices Accessories 110 140 180 230 RS485 serial connection card 266,02 266,02 266,02 266,02 Soundproofed compressor compartment 159,61 159,61 159,61 159,61 Compressor suction and discharge rotalock valves 266,02 266,02 266,02 266,02 Increased available pressure up to 150 Pa 186,47 186,47 186,47 186,47 Increased available pressure up to 250 Pa 292,88 292,88 292,88 292,88 Forced dehumid. with two-pole motor 744,84 744,84 744,84 744,84 Capacity control with hot gas bypass 771,70 957,65 957,65 957,65 Capacity control with hot gas bypass and liquid injection 1.037,71 1.223,66 1.223,66 1.223,66 Datalogic control on versions CO-CH (1) 612,09 612,09 612,09 612,09 Humidity probe for versions CO-CH 180,79 180,79 180,79 180,79 Alarm management board (2) 273,76 273,76 273,76 273,76 Graphic terminal (2) 1.007,24 1.007,24 1.007,24 1.007,24 Supply voltage: 230-3-50* + 3% + 3% + 3% + 3% (*) % increase calculated on the basic unit. (n.d.) Not available. (1) Required to manage running-standby operation (2) Only with Datalogic control. 2001 PRICE LIST 222

MODULAR 235 260 350 370 440 450 520 550 266,02 266,02 266,02 266,02 266,02 266,02 266,02 266,02 159,61 159,61 186,47 186,47 186,47 186,47 186,47 186,47 266,02 346,08 346,08 346,08 346,08 346,08 346,08 346,08 186,47 186,47 186,47 186,47 186,47 372,42 186,47 372,42 292,88 212,81 212,81 292,88 212,81 425,62 212,81 425,62 744,84 744,84 851,24 1.064,08 957,65 1.489,67 1.064,08 1.915,29 1.170,46 1.170,46 1.170,46 1.170,46 1.170,46 1.170,46 1.223,66 1.223,66 1.436,47 1.436,47 1.436,47 1.436,47 1.436,47 1.436,47 1.489,67 1.489,67 612,09 612,09 612,09 612,09 612,09 612,09 612,09 612,09 180,79 180,79 180,79 180,79 180,79 180,79 180,79 180,79 273,76 273,76 273,76 273,76 273,76 273,76 273,76 273,76 1.007,24 1.007,24 1.007,24 1.007,24 1.007,24 1.007,24 1.007,24 1.007,24 + 3% + 3% + 3% + 3% + 3% + 3% + 3% + 3% AIR BLUE 2001 PRICE LIST 223

MODULAR Prices Units MODULAR OEDR-UEDR Basic layout 100 140 180 230 Cooling (CO) 6.192 6.877 7.606 8.006 Cooling + electric heating. (CH) 6.581 7.266 7.994 8.395 Cooling + heat. + humid. + dehumid. (HH) 8.438 9.117 9.851 10.251 Prices Units MODULAR OEDR-UEDR allest. Dual Cooling 100 140 180 230 Cooling (CO) 9.464 10.149 11.942 12.768 Cooling + electric heating. (CH) 9.853 10.538 12.331 13.156 Cooling + heat. + humid. + dehumid. (HH) 11.098 11.777 13.575 14.401 100 140 180 230 Increase for RP layout (all OVER versions) 1.010,85 1.010,85 1.010,85 1.010,85 2,5% reduction in price of Basic unit for R22 refrigerant (for all layouts. To be calculated on the price of Basic unit) Prices Accessories 110 140 180 230 High efficiency filters with EU5 filtering degree 85,23 85,23 85,23 85,23 Fresh air inlet with filter. 106,41 106,41 106,41 106,41 Hot water post-heating coil with preassembled 3-way valve 787,19 787,19 787,19 830,07 Fire/smoke detectors 1.010,85 1.010,85 1.010,85 1.010,85 Floor-embedded flood sensor 282,03 282,03 282,03 282,03 Air intake plenum (UEDR). Vertical delivery plenum (OEDR) 346,08 346,08 346,08 346,08 Room delivery plenum with guard for OEDR units 651,86 651,86 651,86 651,86 2-way pressure control valve for plate-type condenser 385,85 385,85 444,22 444,22 3-way pressure control valve for plate-type condenser 691,64 691,64 691,64 1.383,27 Clogged filter alarm 106,41 106,41 106,41 106,41 Power off alarm 51,66 51,66 51,66 51,66 Base frame with height-adjustment feet H=300mm 236,57 236,57 236,57 236,57 H=500mm 266,02 266,02 266,02 266,02 Deflectors for basic frame H=300mm 266,02 266,02 266,02 266,02 H=500mm 292,88 292,88 292,88 292,88 Stainless steeel unit container H=20mm 103,31 103,31 103,31 103,31 2001 PRICE LIST 224

MODULAR 235 260 350 370 440 450 520 550 10.659 11.508 12.604 12.823 13.700 15.097 14.795 15.755 11.046 12.285 13.381 13.600 14.476 15.097 15.572 16.532 12.903 13.753 14.849 15.068 16.206 17.603 17.302 18.260 235 260 350 370 440 450 520 550 n.d. 16.269 17.365 n.d. n.d. 21.295 n.d. 22.485 n.d. 170.046 18.142 n.d. n.d. 22.072 n.d. 23.261 n.d. 17.903 18.998 n.d. n.d. 23.189 n.d. 24.379 235 260 350 370 440 450 520 550 1.575,42 2.128,10 2.128,10 2.128,10 2.128,10 3.192,15 2.128,10 3.192,15 235 260 350 370 440 450 520 550 116,22 170,46 170,46 170,46 170,46 255,17 170,46 255,17 AIR BLUE 106,41 106,41 106,41 106,41 106,41 106,41 106,41 106,41 1.007,24 1.125,00 1.125,00 1.125,00 1.125,00 1.569,74 1.125,00 1.569,74 1.010,85 1.010,85 1.010,85 1.010,85 1.010,85 1.010,85 1.010,85 1.010,85 282,03 282,03 282,03 282,03 282,03 282,03 282,03 282,03 542,36 691,64 691,64 691,64 691,64 1.010,85 691,64 1.010,85 981,41 1.303,72 1.303,72 1.303,72 1.303,72 1.862,09 1.303,72 1.862,09 744,84 744,84 744,84 744,84 904,45 904,45 904,45 904,45 1.383,27 1.383,27 1.489,67 1.489,67 1.915,29 1.915,29 1.915,29 1.915,29 106,41 106,41 106,41 106,41 106,41 106,41 106,41 106,41 51,66 51,66 51,66 51,66 51,66 51,66 51,66 51,66 268,60 298,04 298,04 298,04 298,04 335,23 298,04 335,23 299,59 330,07 330,07 330,07 330,07 367,26 330,07 367,26 297,01 319,22 319,22 319,22 319,22 399,28 319,22 399,28 325,42 346,08 346,08 346,08 346,08 425,62 346,08 425,62 180,79 247,94 247,94 247,94 247,94 346,08 247,94 346,08 2001 PRICE LIST 225

MODULAR Prices Accessories 100 140 180 230 RS485 serial connection card 266,02 266,02 266,02 266,02 Soundproofed compressor compartment 159,61 159,61 159,61 159,61 Compressor suction and discharge rotalock valves 266,02 266,02 266,02 266,02 Increased available pressure up to 150 Pa 186,47 186,47 186,47 186,47 Increased available pressure up to 250 Pa 292,88 292,88 292,88 292,88 Forced dehumid. with two-pole motor 744,84 744,84 744,84 744,84 Capacity control with hot gas bypass 771,70 957,65 957,65 957,65 Capacity control with hot gas bypass and liquid injection 1.037,71 1.223,66 1.223,66 1.223,66 Datalogic control on versions CO-CH (1) 612,09 612,09 612,09 612,09 Humidity probe for versions CO-CH 180,79 180,79 180,79 180,79 Alarm management board (2) 273,76 273,76 273,76 273,76 Graphic terminal (2) 1.007,24 1.007,24 1.007,24 1.007,24 Supply voltage: 230-3-50* + 3% + 3% + 3% + 3% (*) % increase calculated on the basic unit. (n.d.) Not available. (1) Required to manage running-standby operation (2) Only with Datalogic control. 2001 PRICE LIST 226

MODULAR 235 260 350 370 440 450 520 550 266,02 266,02 266,02 266,02 266,02 266,02 266,02 266,02 159,61 159,61 186,47 186,47 186,47 186,47 186,47 186,47 266,02 346,08 346,08 346,08 346,08 346,08 346,08 346,08 186,47 186,47 186,47 186,47 186,47 372,42 186,47 372,42 292,88 212,81 212,81 292,88 212,81 425,62 212,81 425,62 744,84 744,84 851,24 1.064,08 957,65 1.489,67 1.064,08 1.915,29 1.170,46 1.170,46 1.170,46 1.170,46 1.170,46 1.170,46 1.223,66 1.223,66 1.436,47 1.436,47 1.436,47 1.436,47 1.436,47 1.436,47 1.489,67 1.489,67 612,09 612,09 612,09 612,09 612,09 612,09 612,09 612,09 180,79 180,79 180,79 180,79 180,79 180,79 180,79 180,79 273,76 273,76 273,76 273,76 273,76 273,76 273,76 273,76 1.007,24 1.007,24 1.007,24 1.007,24 1.007,24 1.007,24 1.007,24 1.007,24 + 3% + 3% + 3% + 3% + 3% + 3% + 3% + 3% AIR BLUE 2001 PRICE LIST 227

MODULAR Prices Units MODULAR OFC-UFC Basic layout 100 140 200 Cooling (CO) 4.219 4.682 5.496 Cooling + electric heating. (CH) 4.709 5.177 5.991 Cooling + heat. + humid. + dehumid. (HH) 6.491 6.954 7.768 100 140 200 Increase for RP layout (all OVER versions) 1.010,85 1.010,85 1.010,85 Prices Accessories 100 140 200 High efficiency filters with EU5 filtering degree 85,23 85,23 85,23 Fresh air inlet with filter. 106,41 106,41 106,41 Hot water post-heating coil with preassembled 3-way valve 787,19 787,19 787,19 Fire/smoke detectors 1.010,85 1.010,85 1.010,85 Floor-embedded flood sensor 282,03 282,03 282,03 Air intake plenum (UFC) Vertical delivery plenum (OFC) 346,08 346,08 346,08 Room delivery plenum with guard (OFC) 651,86 651,86 651,86 Clogged filter alarm 106,41 106,41 106,41 Power off alarm 51,66 51,66 51,66 Base frame with height-adjustment feet H=300 mm 236,57 236,57 236,57 H=500 mm 266,02 266,02 266,02 Deflettori per telaio di base H=300 mm 266,02 266,02 266,02 H=500 mm 292,88 292,88 292,88 Stainless steeel unit container H=20 mm 103,31 103,31 103,31 RS485 serial connection card 266,02 266,02 266,02 Increased available pressure up to 150 Pa 186,47 186,47 186,47 Increased available pressure up to 250 Pa 292,88 292,88 292,88 Power assisted 3-way modulating valve 0-10V 123,97 123,97 123,97 No water flow alarm 266,02 266,02 266,02 2001 PRICE LIST 228

MODULAR 300 360 500 750 1000 1200 6.491 7.720 9.082 11.678 12/976 15.429 7.204 8.433 9.794 12.699 13.992 16.445 8.954 10.189 11.550 14.535 15.833 18.286 300 360 500 750 1000 1200 2.128,10 2.128,10 2.128,10 3.192 3.192 3.719 300 360 500 750 1000 1200 170,46 170,46 170,46 255,17 255,17 297,52 106,41 106,41 106,41 106,41 106,41 106,41 1.125,00 1.125,00 1.125,00 1.569,74 1.569,74 1.844,01 1.010,85 1.010,85 1.010,85 1.010,85 1.010,85 1.010,85 282,03 282,03 282,03 282,03 282,03 282,03 691,64 691,64 691,64 1.010,85 1.010,85 1.198,35 AIR BLUE 1.303,72 1.303,72 1.303,72 1.862,09 1.862,09 2.208,17 106,41 106,41 106,41 106,41 106,41 106,41 51,66 51,66 51,66 51,66 51,66 51,66 298,04 298,04 298,04 335,23 335,23 397,73 330,07 330,07 330,07 367,26 367,26 436,47 319,22 319,22 319,22 399,28 399,28 475,21 346,08 346,08 346,08 425,62 425,62 506,20 247,94 247,94 247,94 247,94 346,08 n.d. 266,02 266,02 266,02 266,02 266,02 266,02 186,47 186,47 186,47 372,42 372,42 372,42 212,81 212,81 212,81 425,62 425,62 425,62 216,95 216,95 216,95 263,43 263,43 263,43 276,35 276,35 276,35 276,35 302,17 302,17 2001 PRICE LIST 229

MODULAR Prices Accessories 100 140 200 Datalogic control on versions CO-CH (1) 612,09 612,09 612,09 Humidity probe for versions CO-CH 180,79 180,79 180,79 Alarm management board (2) 273,76 273,76 273,76 Graphic terminal (2) 1.007,24 1.007,24 1.007,24 Supply voltage: 230-3-50* + 3% + 3% + 3% (*) % increase calculated on the basic unit.. (n.d.) Not available. (1) Required to manage running-standby operation (2) Only with Datalogic control. 2001 PRICE LIST 230

MODULAR 300 360 500 750 1000 1200C 612,09 612,09 612,09 612,09 612,09 612,09 180,79 180,79 180,79 180,79 180,79 180,79 273,76 273,76 273,76 273,76 273,76 273,76 1.007,24 1.007,24 1.007,24 1.007,24 1.007,24 1.007,24 + 3% + 3% + 3% + 3% + 3% + 3% AIR BLUE 2001 PRICE LIST 231

B I G D AT GENERAL DESCRIPTION Unit Frame. Aluminium sections, with aluminium corner joints and steel closing panel : painted with baked-on epoxy-polyester powder, RAL 7035 colour. Internally soundproofed with a soundabsorbing mat, self-extinguishing (F1 class). Filters With EU4 filtering efficiency, housed in a galvanized steel shell. Post-heating (CH and HH versions). With electric heaters fitted with safety thermostat. Humidification (HH versions). With electrodes submerged in untreated supply water. Centrifugal fans. - directly coupled to electric motors (mod. 280 to 460); - with V-belt transmisison and pulleys coupled to 4-pole electric motors, (from mod.600); mounted on rubber vibration dampers. Differential pressure switch for air flow detection. Electrical panel With main switch, contactors, power and control circuit protection, phase sequence relay. Microprocessor-controlled unit with function display mode. Two hermetic compressors. Scroll type (400/3/50), fitted with thermal overload cutout, crankcase heater and rubber vibration dampers. 26 104 kw Independent refrigerant circuits. With sight glass, drier filter, thermostatic expansion valve, liquid receiver, solenoid valve on liquid line (Mod. *EDA only), high/low pressure switches, charging connection, liquid line shut-off valves for external connections, protection device. Air treatment coil made from copper tubes and aluminium fins fitted with a stainless steel condensate drain pan. Condensers. Remote: CRAX and/or CRCF for air condensing units (supplied as optional). Included: braze-welded plate type for water condensing units. Charge. Units are factory tested and supplied with refrigerant and oil charge. AVAILABLE VERSIONS Direct expansion units. OEDA-UEDA: remote air- cooled condenser; OEDW-UEDW: built-in (well) water condenser; OEDR-UEDR: built-in (tower) water condenser. Air discharge. OEDA-OEDW-OEDR: upward air flow (OVER); UEDA-UEDW-UEDR: downward air flow (UNDER). AVAILABLE LAYOUTS Unit with DX layout. Can be connected to ALFA LE units. They have no compressor/s, relative electric contactors or safety pressure switches. Units with Dual Cooling layout. Compared with the *ED* units, an extra water-cooled coil is fitted, together with a 3-way modulating valve, flow switch and temperature probe. Units with RP layout. OVER units with a rear inlet instead of a front one. ACCESSORIES high efficiency filters (EU 5); fresh air intake fitted with filter; water post-heating coil and preassembled 3-way on/off valve; fire/smoke detectors; floor-embedded flood sensors; air intake plenum (for UNDER units); vertical delivery plenum (for OVER units); room delivery plenum with guard (for OVER units); clogged filter alarm; base frame with height-adjustment feet; RS 485 serial connection card; Supply voltage 230/3/50; 2-way pressure control valve for platetype condenser (for *EDW units). 2001 PRICE LIST 232 : http://splitoff.ru/tehn-doc.html

BIGDAT - R 407C TECHNICAL DATA Unit size OEDA-UEDA 280 360 460 470 535 600 760 860 960 Total cooling capacity(1) kw 25,2 32,0 36,7 42,8 50,5 49,5 64,8 81,4 92,6 Sensible capacity (1) kw 24,9 30,5 33,7 42,5 49,2 49,5 59,8 74,4 82,0 No. of fans N 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Air flow m 3 /s 2,500 2,778 2,778 3,75 4,25 4,167 5,000 5,556 6,111 Ext.static pressure Pa 25 25 25 25 25 25 25 25 25 Engaged power kw 2x1,1 2x1,1 2x1,1 2x1,5 2x1,5 2x1,1 2x1,5 2x2,2 2x3,0 No. of compressors N 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Engaged power kw 6,4 7,8 9,2 10,2 11,7 11,4 14,4 19,2 25,5 In combination with remote air condensers CRAX axial fans Quantity n 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Ambient air temp. 40 C Mod. 17 17 30 41 41 41 41 49 61 Ambient air temp. 45 C Mod. 30 41 41 49 49 49 61 83 91 CRCF centrifugal fans Quantity n 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Ambient air temp. 40 C Mod. 15 15 25 40 40 40 45 50 55 Ambient air temp. 45 C Mod. 40 40 45 50 50 50 55 60 65 Unit size OEDW-UEDW 280 360 460 470 535 600 760 860 960 Total cooling capacity(2) kw 27,2 34,3 39,3 46,0 59,9 53,3 69,4 87,4 99,9 Sensible capacity (2) kw 26,0 31,8 35,1 44,2 51,1 53,3 62,2 77,5 85,7 No. of fans N 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Air flow m 3 /s 2,500 2,778 2,778 3,75 4,25 4,167 5,000 5,556 6,111 Ext.static pressure Pa 25 25 25 25 25 25 25 25 25 Engaged power kw 2x1,1 2x1,1 2x1,1 2x1,5 2x1,5 2x1,1 2x1,5 2x2,2 2x3,0 Num.compressori N 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Engaged power kw 5,4 6,8 7,8 8,8 10,3 9,4 12,7 15,9 21,9 AIR BLUE Unit size OEDR-UEDR 280 360 460 470 535 600 760 860 960 Total cooling capacity(3) kw 25,8 32,7 37,4 43,8 51,5 50,5 66,2 83,1 94,7 Sensible capacity (3) kw 25,2 30,9 34,1 43,0 49,7 50,5 60,5 75,3 83,1 No. of fans N 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Air flow m 3 /s 2,500 2,778 2,778 3,75 4,25 4,167 5,000 5,556 6,111 Ext.static pressure Pa 25 25 25 25 25 25 25 25 25 Engaged power kw 2x1,1 2x1,1 2x1,1 2x1,5 2x1,5 2x1,1 2x1,5 2x2,2 2x3,0 No. of compressors N 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Engaged power kw 6,2 7,6 8,8 9,8 11,3 10,7 13,8 18,0 24,2 In combination with remote air-cooled liquid chillers RAC axial fans Quantity n 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Ambient air temp. 32 C Mod. 34 47 64 72 72 72 88 134 134 (1) Characteristics refer to 24 C inlet air with 50% RH.Air to condenser 32 C. (2) Characteristics refer to 24 C inlet air with 50% RH.Condenser water inlet 15 C. (3) Characteristics refer to 24 C inlet air with 50% RH.Water to condenser 35/40 C. Supply voltage: 400-3-50 Alimentazione elettrica: 400-3-50 2001 PRICE LIST 233

BIGDAT Prices Units BIGDAT OEDA-UEDA Basic layout 280 360 460 Cooling (CO) 12.028 13.097 14.209 Cooling + electric heating. (CH) 13.199 14.319 15.374 Cooling + heat. + humid. + dehumid. (HH) 14.885 15.954 17.066 Prices Units BIGDAT OEDA-UEDA allest. Dual Cooling 280 360 460 Cooling (CO) 16.258 17.858 18.971 Cooling + electric heating. (CH) 17.428 19.029 20.136 Cooling + heat. + humid. + dehumid. (HH) 18.503 20.104 21.216 280 360 460 Deduction for DX layout (all versions) 1.854,34 1.963,33 2.126,55 Increase for RP layout (all OVER versions) 2.021,70 2.021,70 2.021,70 2,5% reduction in price of Basic unit for R22 refrigerant (for all layouts. To be calculated on the price of Basic unit) Prices Accessories 280 360 460 High efficiency filters with EU5 filtering degree 170,46 170,46 170,46 Fresh air inlet with filter. 106,41 106,41 106,41 Hot water post-heating coil with preassembled 3-way valve 1.125,00 1.125,00 1.125,00 Fire/smoke detectors 1.010,85 1.010,85 1.010,85 Floor-embedded flood sensor 282,03 282,03 282,03 Air intake plenum (UEDA). Vertical delivery plenum (OEDA) 691,64 707,65 691,64 Room delivery plenum with guard, for OEDA units 1.303,72 1.303,72 1.303,72 Power off alarm 51,66 51,66 51,66 Clogged filter alarm 106,41 106,41 106,41 Base frame with height-adjustment feet H=300mm 298,04 298,04 298,04 H=500mm 330,07 330,07 330,07 Deflectors for basic frame H=300mm 319,22 319,22 319,22 H=500mm 346,08 346,08 346,08 Stainless steeel unit container H=20mm 247,94 247,94 247,94 2001 PRICE LIST 234

BIGDAT 470 535 600 760 860 960 18.648 19.168 20.851 22.385 23.657 25.059 20.271 20.791 22.474 24.008 25.279 26.682 22.542 23.063 24.745 26.279 27.551 28.954 470 535 600 760 860 960 n.d. n.d. 27.049 29.115 n.d. n.d n.d. n.d. 28.671 30.738 n.d. n.d. n.d. n.d. 30.332 32.398 n.d. n.d. 470 535 600 760 860 960 2.458,17 5.617,77 5.617,77 3.217,46 3.762,92 4.198,87 2.660,13 2.660,13 3.192,15 3.192,15 3.192,15 3.192,15 AIR BLUE 470 535 600 760 860 960 216,95 216,95 255,17 255,17 255,17 255,17 106,41 106,41 106,41 106,41 106,41 106,41 1.394,63 1.394,63 1.569,74 1.569,74 1.569,74 1.569,74 1.010,85 1.010,85 1.010,85 1.010,85 1.010,85 1.010,85 282,03 282,03 282,03 282,03 282,03 282,03 862,61 862,61 1.010,85 1.010,85 1.010,85 1.010,85 1.601,24 1.601,24 1.862,09 1.862,09 1.862,09 1.862,09 51,66 51,66 51,66 51,66 51,66 51,66 106,41 106,41 106,41 106,41 106,41 106,41 320,25 320,25 335,23 335,23 335,23 335,23 351,24 351,24 367,26 367,26 367,26 367,26 361,57 361,57 399,28 399,28 399,28 399,28 387,40 387,40 425,62 425,62 425,62 425,62 299,59 299,59 n.d. n.d. 2001 PRICE LIST 235

BIGDAT Prices Accessories 280 360 460 RS485 serial connection card 266,02 266,02 266,02 Compressor suction and discharge rotalock valves 532,03 532,03 532,03 Increased available pressure up to 150 Pa 372,42 372,42 372,42 Increased available pressure up to 250 Pa 585,23 585,23 585,23 Forced dehumid. with two-pole motor 1.489,67 1.489,67 1.489,67 Capacity control with hot gas bypass 1.915,29 1.915,29 1.915,29 Capacity control with hot gas bypass and liquid injection 2.447,32 2.447,32 2.447,32 Datalogic control on versions CO-CH (1) 612,09 612,09 612,09 Humidity probe for versions CO-CH 180,79 180,79 180,79 Alarm management board (2) 273,76 273,76 273,76 Graphic terminal (2) 1.007,24 1.007,24 1.007,24 Supply voltage: 230-3-50* + 3% + 3% + 3% (*) % increase calculated on the basic unit. (n.d.) Not available. (1) Required to manage running-standby operation (2) Only with Datalogic control. 2001 PRICE LIST 236

BIGDAT 470 535 600 760 860 960 266,02 266,02 266,02 266,02 266,02 266,02 691,64 691,64 691,64 691,64 691,64 691,64 372,42 372,42 372,42 372,42 372,42 372,42 425,62 425,62 425,62 425,62 425,62 425,62 1.489,67 1.702,48 1.702,48 1.702,48 1.915,29 2.128,10 2.340,91 2.340,91 2.340,91 2.340,91 2.340,91 2.447,32 2.872,94 2.872,94 2.872,94 2.872,94 2.872,94 2.979,34 612,09 612,09 612,09 612,09 612,09 612,09 180,79 180,79 180,79 180,79 180,79 180,79 273,76 273,76 273,76 273,76 273,76 273,76 1.007,24 1.007,24 1.007,24 1.007,24 1.007,24 1.007,24 + 3% + 3% + 3% + 3% + 3% + 3% AIR BLUE 2001 PRICE LIST 237

BIGDAT Prices Units BIGDAT OEDW-UEDW Basic layout 280 360 460 Cooling (CO) 12.697 14.034 15.431 Cooling + electric heating. (CH) 13.867 15.199 16.597 Cooling + heat. + humid. + dehumid. (HH) 15.554 16.891 18.283 Prices Units BIGDAT OEDW-UEDW allest. Dual Cooling 280 360 460 Cooling (CO) 16.927 18.795 20.193 Cooling + electric heating. (CH) 18.097 19.961 21.358 Cooling + heat. + humid. + dehumid. (HH) 19.171 21.041 22.433 280 360 460 Increase for RP layout (all OVER versions) 2.021,70 2.021,70 2.021,70 2,5% reduction in price of Basic unit for R22 refrigerant (for all layouts. To be calculated on the price of Basic unit) Prices Accessories 280 360 460 High efficiency filters with EU5 filtering degree 170,46 170,46 170,46 Fresh air inlet with filter 106,41 106,41 106,41 Hot water post-heating coil with preassembled 3-way valve 1.125,00 1.125,00 1.125,00 Fire/smoke detectors 1.010,85 1.010,85 1.010,85 Floor-embedded flood sensor 282,03 282,03 282,03 Air intake plenum (UEDW). Vertical delivery plenum (OEDW) 691,64 691,64 691,64 Room delivery plenum with guard (OEDW) 1.303,72 1.303,72 1.303,72 2-way pressure control valve for plate-type condenser 771,70 771,70 771,70 Clogged filter alarm 106,41 106,41 106,41 Power off alarm 51,66 51,66 51,66 Base frame with height-adjustment feet H=300mm 298,04 298,04 298,04 H=500mm 330,07 330,07 330,07 Deflectors for basic frame H=300mm 319,22 319,22 319,22 H=500mm 346,08 346,08 346,08 Stainless steeel unit container H=20mm 247,94 247,94 247,94 2001 PRICE LIST 238

BIGDAT 470 535 600 760 860 960 20.292 20.813 22.457 24.226 25.585 27.246 21.914 22.435 24.079 25.849 22.033 28.868 24.170 24.707 26.351 28.121 29.475 28.868 470 535 600 760 860 960 n.d. n.d. 28.654 30.957 n.d. n.d n.d. n.d. 30.277 32.579 n.d. n.d. n.d. n.d. 31.937 34.239 n.d. n.d. 470 535 600 760 860 960 2.660,13 2.660,13 3.192,15 3.192,15 3.192,15 3.192,15 470 535 600 760 860 960 AIR BLUE 216,95 216,95 255,17 255,17 255,17 255,17 106,41 106,41 106,41 106,41 106,41 106,41 1.394,63 1.394,63 1.569,74 1.569,74 1.569,74 1.569,74 1.010,85 1.010,85 1.010,85 1.010,85 1.010,85 1.010,85 282,03 282,03 282,03 282,03 282,03 282,03 862,61 862,61 1.010,85 1.010,85 1.010,85 1.010,85 1.601,24 1.601,24 1.862,09 1.862,09 1.862,09 1.862,09 888.43 888.43 888.43 888.43 888.43 888.43 106,41 106,41 106,41 106,41 106,41 106,41 51,66 51,66 51,66 51,66 51,66 51,66 320,25 320,25 335,23 335,23 335,23 335,23 351,24 351,24 367,26 367,26 367,26 367,26 361,57 361,57 399,28 399,28 399,28 399,28 387,40 387,40 425,62 425,62 425,62 425,62 299,59 299,59 n.d. n.d. n.d. n.d. 2001 PRICE LIST 239

BIGDAT Prices Accessories 280 360 460 RS485 serial connection card 266,02 266,02 266,02 Compressor suction and discharge rotalock valves 532,03 532,03 532,03 Increased available pressure up to 150 Pa 372,42 372,42 372,42 Increased available pressure up to 250 Pa 585,23 585,23 585,23 Forced dehumid. with two-pole motor 1.489,67 1.489,67 1.489,67 Capacity control with hot gas bypass 1.915,29 1.915,29 1.915,29 Capacity control with hot gas bypass and liquid injection 2.447,32 2.447,32 2.447,32 Datalogic control on versions CO-CH (1) 612,09 612,09 612,09 Humidity probe for versions CO-CH 180,79 180,79 180,79 Alarm management board (2) 273,76 273,76 273,76 Graphic terminal (2) 1.007,24 1.007,24 1.007,24 Supply voltage: 230-3-50* + 3% + 3% + 3% (*) % increase calculated on the basic unit. (n.d.) Not available. (1) Required to manage running-standby operation (2) Only with Datalogic control. 2001 PRICE LIST 240

BIGDAT 470 535 600 760 860 960 266,02 266,02 266,02 266,02 266,02 266,02 691,64 691,64 691,64 691,64 691,64 691,64 372,42 372,42 372,42 372,42 372,42 372,42 425,62 425,62 425,62 425,62 425,62 425,62 1.489,67 1.702,48 1.702,48 1.702,48 1.915,29 2.128,10 2.340,91 2.340,91 2.340,91 2.340,91 2.340,91 2.447,32 2.872,94 2.872,94 2.872,94 2.872,94 2.872,94 2.979,34 612,09 612,09 612,09 612,09 612,09 612,09 180,79 180,79 180,79 180,79 180,79 180,79 273,76 273,76 273,76 273,76 273,76 273,76 1.007,24 1.007,24 1.007,24 1.007,24 1.007,24 1.007,24 + 3% + 3% + 3% + 3% + 3% + 3% AIR BLUE 2001 PRICE LIST 241

BIGDAT Prices Units BIGDAT OEDR-UEDR Basic layout 280 360 460 Cooling (CO) 13.102 14.434 15.831 Cooling + electric heating. (CH) 14.268 15.604 17.002 Cooling + heat. + humid. + dehumid. (HH) 15.954 17.291 18.689 Prices Units BIGDAT OEDR-UEDR allest. Dual Cooling 280 360 460 Cooling (CO) 17.332 19.196 20.593 Cooling + electric heating. (CH) 18.497 20.366 21.763 Cooling + heat. + humid. + dehumid. (HH) 19.572 21.441 22.838 280 360 460 Increase for RP layout (all OVER versions) 2.021,70 2.021,70 2.021,70 2,5% reduction in price of Basic unit for R22 refrigerant (for all layouts. To be calculated on the price of Basic unit) Prices Accessories 280 360 460 High efficiency filters with EU5 filtering degree 170,46 170,46 170,46 Fresh air inlet with filter. 106,41 106,41 106,41 Hot water post-heating coil with preassembled 3-way valve 1.125,00 1.125,00 1.125,00 Fire/smoke detectors 1.010,85 1.010,85 1.010,85 Floor-embedded flood sensor 282,03 282,03 282,03 Air intake plenum (UEDR). Vertical delivery plenum (OEDR) 691,64 691,64 691,64 Room delivery plenum with guard (OEDR) 1.303,72 1.303,72 1.303,72 2-way pressure control valve for plate-type condenser 771,70 888.43 888.43 3-way pressure control valve for plate-type condenser 1.383,27 1.383,27 1.383,27 Clogged filter alarm 106,41 106,41 106,41 Power off alarm 51,66 51,66 51,66 Base frame with height-adjustment feet H=300mm 298,04 298,04 298,04 H=500mm 330,07 330,07 330,07 Deflectors for basic frame H=300mm 319,22 319,22 319,22 H=500mm 346,08 346,08 346,08 Stainless steeel unit container H=20mm 247,94 247,94 247,94 2001 PRICE LIST 242

BIGDAT 470 535 600 760 860 960 20.840 21.361 23.032 25.076 26.501 28.315 22.463 22.983 24.654 26.698 28.118 29.937 24.719 25.255 26.926 28.970 30.389 32.509 470 535 600 760 860 960 n.d. n.d. 29.230 31.806 n.d. n.d n.d. n.d. 30.853 33.429 n.d. n.d. n.d. n.d. 32.512 35.088 n.d. n.d. 470 535 600 760 860 960 2.660,13 2.660,13 3.192,15 3.192,15 3.192,15 3.192,15 470 535 600 760 860 960 216,95 216,95 255,17 255,17 255,17 255,17 AIR BLUE 106,41 106,41 106,41 106,41 106,41 106,41 1.394,63 1.394,63 1.569,74 1.569,74 1.569,74 1.569,74 1.010,85 1.010,85 1.010,85 1.010,85 1.010,85 1.010,85 282,03 282,03 282,03 282,03 282,03 282,03 862,61 862,61 1.010,85 1.010,85 1.010,85 1.010,85 1.601,24 1.601,24 1.862,09 1.862,09 1.862,09 1.862,09 1.489,67 1.489,67 1.489,67 1.489,67 1.808,89 1.808,89 2.766,53 2.766,53 2.766,53 2.979,34 3.830,58 3.830,58 106,41 106,41 106,41 106,41 106,41 106,41 51,66 51,66 51,66 51,66 51,66 51,66 320,25 320,25 335,23 335,23 335,23 335,23 351,24 351,24 367,26 367,26 367,26 367,26 361,57 361,57 399,28 399,28 399,28 399,28 387,40 387,40 425,62 425,62 425,62 425,62 299,59 299,59 n.d. n.d. n.d. n.d 2001 PRICE LIST 243

BIGDAT Prices Accessories 280 360 460 Scheda collegamento seriale RS485 266,02 266,02 266,02 Compressor suction and discharge rotalock valves 532,03 532,03 532,03 Increased available pressure up to 150 Pa 372,42 372,42 372,42 Increased available pressure up to 250 Pa 585,23 585,23 585,23 Forced dehumid. with two-pole motor 1.489,67 1.489,67 1.489,67 Capacity control with hot gas bypass 1.915,29 1.915,29 1.915,29 Capacity control with hot gas bypass and liquid injection 2.447,32 2.447,32 2.447,32 Datalogic control on versions CO-CH (1) 612,09 612,09 612,09 Humidity probe for versions CO-CH 180,79 180,79 180,79 Alarm management board (2) 273,76 273,76 273,76 Graphic terminal (2) 1.007,24 1.007,24 1.007,24 Supply voltage: 230-3-50* + 3% + 3% + 3% (*) % increase calculated on the basic unit.. (n.d.) Not available. (1) Required to manage running-standby operation (2) Only with Datalogic control. 2001 PRICE LIST 244

BIGDAT 470 535 600 760 860 960 266,02 266,02 266,02 266,02 266,02 266,02 691,64 691,64 691,64 691,64 691,64 691,64 372,42 372,42 372,42 372,42 372,42 372,42 425,62 425,62 425,62 425,62 425,62 425,62 1.489,67 1.702,48 1.702,48 1.702,48 1.915,29 2.128,10 2.340,91 2.340,91 2.340,91 2.340,91 2.340,91 2.447,32 2.872,94 2.872,94 2.872,94 2.872,94 2.872,94 2.979,34 612,09 612,09 612,09 612,09 612,09 612,09 180,79 180,79 180,79 180,79 180,79 180,79 273,76 273,76 273,76 273,76 273,76 273,76 1.007,24 1.007,24 1.007,24 1.007,24 1.007,24 1.007,24 + 3% + 3% + 3% + 3% + 3% + 3% AIR BLUE 2001 PRICE LIST 245

CRCF Air-cooled condensers with centrifugal fans GENERAL DESCRIPTION Each condenser of the CRCF series consists of: a stainless steel casing with side doors for fan inspection; heat exchanger, made from copper tube and with aluminium finned pack; a centrifugal, double suction fan with statically and dinamically balanced impeller; coupled to electric motor; freon connections to the conditioner; terminal board for electric connections, housed in a sealed box; main switch. ACCESSORIES lownoise plenum on fan air suction and discharge fitted with suitably dimensioned sound absorbing panels; condensation control for operation with air up to 15 C. 2001 PRICE LIST 246 : http://splitoff.ru/tehn-doc.html

CRCF - R 407C TECHNICAL DATA Unit size 10 15 25 40 45 Fans Air flow rate m 3 /s 0,97 1,67 1,67 2,22 2,22 Installed capacity kw 0,52 1,10 1,10 1,10 1,10 Available pressure Pa 50 50 50 50 50 Sound pressure level db (A) 41 42 42 44 44 Supply voltage V/ph/Hz 230 / 1 /50 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50 Dimensions Width mm 1200 1200 1200 1500 1500 Depth mm 600 680 680 800 800 Height mm 700 950 950 1100 1100 Weight kg 72 101 106 130 135 Unit size 50 55 60 65 Fans Air flow rate m 3 /s 4,44 4,44 3,50 3,50 Installed capacity kw 2,20 2,20 2,20 2,20 Available pressure Pa 50 50 50 50 Sound pressure level db (A) 47 47 51 51 Supply voltage V/ph/Hz 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50 Dimensions Width mm 1700 1700 1700 1700 Depth mm 900 900 900 900 Height mm 1410 1410 1410 1410 Weight kg 180 182 190 190 AIR BLUE 2001 PRICE LIST 247

CRCF Prices Units 10 15 25 CRCF 2.128,10 2.394,12 2.553,72 CRCF/HP 2.447,32 2.819,74 3.006,20 Prices Accessories 10 15 25 Rubber vibration dampers 66,64 66,64 66,64 Aluminium coil with cataphoretic treatment 691,64 742,26 782,03 Copper/copper coil 867,26 1.090,91 1.271,70 Copper/tin-plated copper coil 1.024,28 1.316,64 1.558,89 Muffler on air suction line 798,04 957,65 957,65 Muffler on air discharge line 425,62 585,23 585,23 Fan available pressure (Pa 100) - 292,88 292,88 Fan available pressure (Pa 150) 292,88 292,88 292,88 Fan available pressure (Pa 200) 292,88 319,22 319,22 Fan available pressure (Pa 250) 292,88 319,22 319,22 Fan available pressure (Pa 300) 292,88 346,08 346,08 Fan available pressure (Pa 350) 292,88 346,08 - Fan available pressure (Pa 400) - 346,08 346,08 Low ambient kit fan speed control 255,17 - - Low ambient kit with air shutters 1.010,85 1.010,85 1.010,85 Supply voltage: 230-3-50* - +3% +3% See next page for combinations. (*) % increase calculated on the basic unit. (-) Not available. 2001 PRICE LIST 248

CRCF 40 45 50 55 60 65 3.830,58 3.990,19 4.149,80 4.309,40 4.469,01 4.628,62 4.442,67 4.628,62 4.788,23 4.974,69 - - 40 45 50 55 60 65 80,07 80,07 80,07 80,07 80,07 80,07 893,60 893,60 989,67 989,67 1.064,08 1.064,08 893,60 2.154,96 2.372,94 2.372,94 2.872,94 3.192,15 2.444,74 2.740,19 3.032,55 3.032,55 3.857,44 4.256,20 1.330,07 1.330,07 1.330,07 1.330,07 1.330,07 1.330,07 691,64 691,64 691,64 691,64 691,64 691,64 186,47 186,47 212,81 212,81 - - 186,47 186,47 346,08 346,08 - - 186,47 186,47 346,08 346,08 - - 239,67 239,67 346,08 346,08 - - AIR BLUE 239,67 239,67 346,08 346,08 - - 239,67 239,67 - - - - - - - - - - - - - - - - 1.064,08 1.064,08 1.170,46 1.170,46 1.170,46 1.170,46 +3% +3% +3% +3% +3% +3% 2001 PRICE LIST 249

CRCF Can be used in comb. w/dat Air conditioners - Ambient air temp. 40 C 10 15 25 Minidat - mod. 50 80 Console - mod. 110 150 170 Modular - mod. 100 140 230 180 240 Bigdat - mod. (to be used in combination with quantity 2 CRCF 280 460 360 Can be used in combin. w/dat Air conditioners - Ambient air temp. 45 C 10 15 25 Minidat - mod. 50 80 Console - mod. 110 Modular - mod. 100 Bigdat - mod. (da accoppiare con quantità 2 CRCF) Can be used in combination with condenserless units 10 15 25 MU/LC - mod. 21 41 81 31 61 36 (*) % increase calculated on the basic unit. (-) Not available. 2001 PRICE LIST 250

CRCF 40 45 50 55 60 65 260 350 440 520 370 450 550 600 760 860 960 40 45 50 55 60 65 150 170 140 230 260 350 440 520 180 240 370 450 550 280 460 600 760 860 360 40 45 50 55 60 65 91 101 141 161 AIR BLUE 2001 PRICE LIST 251

CRAX Air-cooled condensers with axial fans GENERAL DESCRIPTION Each condenser of the CRAX series consists of: a stainless steel pre-painted casing; a heat exchanger, made from copper tube and aluminium finned pack; one or more axial fans with balanced impeller directly coupled to single-phase electric motor with IP54 protection grading, fitted for continuous speed variation based on condensation pressure. The fan is fitted with galvanized steel accident prevention guard; on/off pressure switch for condensation pressure control ; IP55 terminal board for electric connections, housed in a sealed box; IP 65 main switch. An electronic pressure control for continuous fan(s) speed variation based on condensation pressure can be supplied as an alternative to the on/off pressure control switch. 2001 PRICE LIST 252

CRAX - R 407C TECHNICAL DATA Unit size 9 14 17 30 41 Fans Air flow rate m 3 /s 0,68 1,28 1,03 2,56 3,83 Installed capacity kw 0,29 0,24 0,24 2 x 0,24 3 x 0,24 No. of poles n 4 6 6 6 6 Sound pressure level db (A) 43 41 41 44 46 Supply voltage V/ph/Hz 230 / 1 /50 230 / 1 /50 230 / 1 /50 230 / 1 /50 230 / 1 /50 Dimensions Width mm 795 895 895 1595 2295 Depth mm 370 370 370 370 370 Height mm 606 706 706 706 706 Weight kg 34 37 46 66 93 Unit size 49 61 83 91 Fans Air flow rate m 3 /s 3,58 3,67 5,83 5,50 Installed capacity kw 3 x 0,24 2 x 0,26 3 x 0,26 3 x 0,26 No. of poles n 6 8 8 8 Sound pressure level db (A) 46 44 46 46 Supply voltage V/ph/Hz 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 Dimensions Width mm 2295 2498 3578 3578 Depth mm 370 540 540 540 Height mm 706 1092 1092 1092 Weight kg 101 180 231 261 AIR BLUE 2001 PRICE LIST 253

CRAX Prices Units 9 14 17 CRAX horizontal air flow 851,24 1.330,07 1.649,28 CRAX vertical air flow 997,42 1.476,24 1.795,46 CRAX/HP horizontal air flow 1.021,70 1.569,74 1.942,15 CRAX/HP vertical air flow 1.196,80 1.729,34 2.101,76 Prices Accessories 9 14 17 Aluminium coil with cataphoretic treatment* + 15% + 15% + 15% Low ambient kit fan speed control 266,02 266,02 266,02 Can be used in comb. with Dat Air conditioners - Amb. air temp. 40 C 9 14 17 Minidat - mod. 50 80 Console - mod. 110 150 170 Modular - mod. 100 140 180 Bigdat - mod. (to be used in combination with quantity 2 CRAX) 280 360 Can be used in comb. with Dat Air conditioners - Amb. air temp. 45 C 9 14 17 Minidat - mod. 50 80 Console - mod. Modular - mod. Bigdat - mod. (to be used in combination with quantity 2 CRAX) Can be used in combination with condenserless units 9 14 17 MU/LC - mod. 21 41 31 61 36 (*) % increase calculated on the basic unit. (-) Not available. 2001 PRICE LIST 254

CRAX 30 41 49 61 83 91 2.234,51 3.325,42 3.830,58 4.868,29 5.879,14 6.522,73 2.380,69 3.471,59 3.976,76 5.065,09 6.075,93 6.719,53 2.606,93 3.857,44 4.415,81 5.613,12 - - 2.766,53 4.017,05 4.575,42 5.825,93 - - 30 41 49 61 83 91 + 15% + 15% + 15% + 15% + 15% + 15% 399,28 399,28 399,28 691,64 691,64 691,64 30 41 49 61 83 91 230 260 440 520 240 350-370 450 550 460 600 860 960 760 AIR BLUE 30 41 49 61 83 91 110 170 150 100 180 260 350 440 520 140 230-240 370 450 550 280 360 600 760 860 960 460 30 41 49 61 83 91 81 91 141 161 101 2001 PRICE LIST 255

RAC Remote water chillers with axial fans GENERAL DESCRIPTION Each radiator of the RAC series consists of: a stainless steel pre-painted casing; a heat exchanger, made of copper tube and aluminium finned pack; one or more axial fans with balanced impeller, directly coupled to three-phase electric motor with IP54 protection grading. The fan is fitted with galvanized steel accident prevention guard; thermostat for water temperature control; IP 55 terminal board for electric connections, housed in a sealed box; contactor and fuses. 2001 PRICE LIST 256