Screw Compressors. DSD, ESD, and FSD Series ( hp) Capacities from: 544 to 2052 cfm Pressures from: 80 to 217 psig. kaeser.

Similar documents
Screw Compressors. ASD, BSD, and CSD Series ( hp) Capacities from: 106 to 576 cfm Pressures from: 80 to 217 psig. kaeser.com

Sigma Frequency Control. SFC Series Capacities from: 126 to 3134 cfm Pressures from: 80 to 217 psig. kaeser.com

Screw Compressors. AS Series. Capabilities from: 64 to 143 cfm Pressures from: 80 to 217 psig. kaeser.com

Screw Compressors. HSD Series. Capacities from: 816 to 3044 cfm Pressures from: 80 to 217 psig

Screw Compressors. S Series. Capacities from: 8.8 to 89 cfm Pressures from: 80 to 217 psig.

Screw Compressors ESD SERIES. Capacities from: 816 to 1522 cfm Pressures from: 80 to 217 psig

Rotary Screw Vacuum Packages

Sigma Frequency Control. SFC Series 8-22S. Capacities from: 10 to 164 cfm Pressures from: 80 to 217 psig. kaeser.com

Screw Compressors SM SERIES. Capacities from: 19 to 54 cfm Pressures from: 80 to 217 psig

Compressed Air Packages

Cycling Refrigerated Air Dryers

At A Glance. Products for a complete air system. kaeser.com

Screw Compressors HSD SERIES. Capacities from: 816 to 3044 cfm Pressures from: 80 to 217 psig

Modular High Capacity Refrigerated Air Dryers. TK - TM Series cfm - 12,500 cfm. kaeser.com

Compressed Air Distribution System

At A Glance... Products for a complete air system

Screw Compressors AS SERIES. Capacities from: 59 to 124 cfm Pressures from: 80 to 217 psig

Rotary Screw Compressors. SM Series With the world-renowned SIGMA PROFILE Flow rate 0.39 to 1.64 m³/min, Pressure 5.5 to 15 bar COMPRESSORS

Rotary Screw Compressors. ASK Series With the world-renowned SIGMA PROFILE Flow rate 0.79 to 4.65 m³/min, Pressure 5.5 to 15 bar.

Refrigerated Air Dryers

Screw Compressors HSD SERIES. Capacities from: 816 to 3002 cfm Pressures from: 80 to 217 psig

Screw Compressors SM SERIES. Capacities from: 16 to 54 cfm Pressures from: 80 to 217 psig

Rotary Screw Compressors. SM Series With the world-renowned SIGMA PROFILE Flow rate 0.39 to 1.64 m³/min, Pressure 5.5 to 15 bar COMPRESSORS

Rotary Screw Compressors. ASK Series With the world-renowned SIGMA PROFILE Flow rate 0.79 to 4.65 m³/min, Pressure 5.5 to 15 bar COMPRESSORS

Rotary Screw Compressors ASD Series

Rotary Screw Compressors. SK Series With the world-renowned SIGMA PROFILE Flow rate 0.53 to 2.70 m³/min, Pressure 5.5 to 15 bar

Rotary Blowers and Packages. BB - HB Series DBS - FBS Series. Flow Capacities to: 5650 cfm Pressures up to 15 psig, vacuum to 15 Hg kaeser.

Rotary Screw Compressors SX Series With the world-renowned SIGMA PROFILE Free air delivery from 0.26 to 0.81 m³/min, Pressure 5.

Regenerative Desiccant Dryers. KAD, KED, KBD, and Hybritec Series. kaeser.com

With the world-renowned SIGMA PROFILE

Compressed Air for Automotive Service Collision Repair, Fleet Service, Tire Service, General Maintenance, Racing and Performance

Rotary Screw Compressors. ASD Series With the world-renowned SIGMA PROFILE Flow rate 0.89 to 6.39 m³/min, Pressure 5.5 to 15 bar COMPRESSORS

Rotary screw Air compressors. Fixed Speed 5 15HP

Dry-Running Rotary Screw Compressors

Rotary Screw Compressors. CSD(X) Series With the world-renowned SIGMA PROFILE Flow rate 1.1 to 17.5 m³/min, Pressure 5.5 to 15 bar COMPRESSORS

Air Treatment Solutions. kaeser.com

Rotary Screw Compressors. ESD Series With the world-renowned SIGMA PROFILE Flow rate 5.0 to 45.0 m³/min, Pressure 5.5 to 15 bar.

Rotary Screw Compressors SM Series

Dry-Running Rotary Screw Compressors. CSG-2 Series Two-stage, Flow rate up to 13.5 m³/min, Pressure 4, 6, 8 and 10 bar.

Rollair. Air Compressors. Rollair 15-40E

Rotary Lobe Blowers and Packages

Rotary Blowers COMPACT Series With the world-renowned OMEGA PROFILE Air delivery 0.5 to 93 m 3 /min Pressure up to 1000 mbar, Vacuum to 500 mbar

Largo & Allegro. Air Compressors LARGO & ALLEGRO

Rotary Screw Compressors CSD / CSDX Series

Rotary Screw Compressors ASD Series

Fixed Speed Rotary Screw Compressors UP6 Series 4-11 kw (5-15 hp)

Rotary Screw Compressors SK Series

NEW INTELLIGENT AIR TECHNOLOGY

Oil-injected rotary screw compressors GA GA

EG Series Screw Air Compressors Life source of industries HP

Rotary Screw Compressors DSD/DSDX Series

Rotary Screw Compressors CSD / CSDX Series

Boosters. DN C Series Flow rate 2.9 to 19.6 m³/min Rated motor power 22 to 45 kw Initial pressure 3 to 13 bar Final pressure 10 to 45 bar

Rotary Screw Compressors R-Series 4-11 kw (5-15 hp) Fixed and Variable Speed Drives

Distributed by: 2008 Ingersoll-Rand Company CCN IRITS

At A Glance... Products for a complete air system

L07 - L22. Oil Injected Rotary Screw Compressors. Intelligent Air Technology

Atlas Copco Oil-injected Rotary Screw Compressors GA 15-22/GA /GA VSD (11-30 kw/15-40 hp)

QUINCY QGS SERIES hp

Fixed Speed Rotary Screw Compressors UP6S Series hp (11-22 kw)

Heat recovery systems. For hot air and hot water applications.

Global Series Screw Air Compressors Life source of industries HP

Largo & Allegro. Air Compressors. Largo & Allegro 31-90

OIL-INJECTED ROTARY SCREW COMPRESSORS. GA 7-75 VSD+ (7-75 kw/ hp)

Global Series Screw Air Compressors Life source of industries

Dry-Running Rotary Screw Compressors. Two-stage, Free air delivery up to 51 m 3 /min, Pressure 4, 6, 8 and 10 bar

Ingersoll Rand. Rotary Screw Air Compressors 5-15 hp (4-11 kw)

Screw Compressors ESN Fixed Speed & VS 250 Variable Speed

Atlas Copco. Heat-of-compression rotary drum dryers ND series ( l/s, cfm)

Atlas Copco Stationary Air Compressors. GA30-90C WorkPlace Air System TM 30-90kW/40-125HP oil-injected rotary screw compressors

Rotary Screw Compressors BSD Series

Oil-free compression rotary screw compressors. CSG-2, DSG-2, FSG-2 Series Flow rate up to 51 m³/min, Pressure 4 to 10 bar.

Ingersoll Rand kw Single Stage Contact-cooled rotary screw air compressors

Atlas Copco. Oil-injected Rotary Screw Compressors Variable Speed Drive + (7-15 kw/10-20 hp)

Rotary Screw Compressors DSD/DSDX Series With the world-renowned SIGMA PROFILE Free air delivery from to m³/min Pressure 5.

QUINCY QGS SERIES hp

L07 L22 (10 30 HP) FIXED-SPEED ROTARY SCREW COMPRESSORS. L Series

Rollair. Air Compressors. Rollair 40 to 125 and Rollair 40 V to 125 V

L30 - L250. Oil Injected Rotary Screw Compressors. Engineered to Save

OIL-INJECTED ROTARY SCREW COMPRESSORS. GA 7-37 VSD+ (7-37 kw/10-50 hp)

VS Series. Variable Speed Rotary Screw Compressors

Rotary Screw Compressors SM Series

Automatic Condensate Drains ECO DRAIN Series

5 20 HP OIL-LESS ROTARY SCROLL COMPRESSOR. EnviroAire ES

CPBg hp CPVSd hp. People. Passion. Performance.

EG Series Screw Air Compressors Life source of industries kw

L07 L22 (10 30 HP) FIXED-SPEED ROTARY SCREW COMPRESSORS. L Series

ESN Screw Compressors kw 50 Hz

Ingersoll Rand 5-15 hp. Rotary Screw Compressors

Booster Compressors N Series. Pressures to 650 psig Capacities 9.5 to 724 cfm

Rollair. Rotary Screw Compressors ROLLAIR E-50E (V)

SCK. Air Compressors SCK 3-40 & ALLEGRO 8-11

Screw Compressors ESM Fixed Speed & VS Variable Speed

OIL-INJECTED ROTARY SCREW COMPRESSORS. GA / GA / GA VSD (11-37 kw/20-50 hp)

Atlas Copco Oil-injected Rotary Screw Compressors. GA 15-22/GA /GA VSD kw/15-40 hp

COMPRESSORS M100 MOBILAIR. Portable Compressor With the world-renowned SIGMA PROFILE Flow rate 6.4 to 10.2 m³/min ( cfm)

Rotary Screw Compressors. HSD Series With the world-renowned SIGMA PROFILE Flow rate 8 to m³/min, Pressure 5.5 to 15 bar.

Largo & Allegro. Rotary Screw Compressors LARGO & ALLEGRO 23-36

ES-6. Encapsulated Rotary Screw Air Compressors. 4 7 kw 5 10 hp

Spiralair SPR 2-30 TECHNOLOGY YOU CAN TRUST

Transcription:

Screw Compressors DSD, ESD, and FSD Series (125-450 hp) Capacities from: 544 to 2052 cfm Pressures from: 80 to 217 psig kaeser.com

DSD, ESD, and FSD Series Built for a lifetime. Kaeser s DSD, ESD, and FSD compressors are engineered to be the foundation of your demanding industrial application. Not only do these compressors deliver more compressed air with sustainable energy savings, their rugged design combines exceptional reliability and simple maintenance. Innovation you can trust With a cutting edge research and development team committed to building industry-leading products, Kaeser continues to deliver better solutions to meet our customers compressed air needs. Kaeser s expertise and world-wide reputation for superior reliability and efficiency offer great performance and peace of mind. Service-friendly From the ground up, these compressors have been designed with the user in mind. Fewer wearing parts and using premium quality materials ensure reduced maintenance requirements, longer service intervals, and extended service life. A smart component layout with generously sized maintenance doors simplifies service and reduces downtime. Rugged reliability Kaeser s screw compressors meet our rigorous built for a lifetime standard. Designed and built with Kaeser s generations of manufacturing experience, you can rest assured that these compressors will continue to deliver the air you need with the exceptional reliability you expect from a Kaeser compressor. Guaranteed efficiency In our systems design approach, Kaeser chooses the components that work together in the most energy efficient way possible. Each and every component from inlet filter to discharge flange has been carefully designed with performance in mind. In fact, the DSD, ESD, and FSD series are up to 30% more efficient than the competition. With Kaeser s superior system controls, we guarantee an effective system with lower operating costs. Potential energy cost savings through heat recovery Compressed air system investment Maintenance costs Energy costs Potential energy cost savings Energy cost savings through system optimization 2

3

4

Energy savings in every detail Sigma Profile airend Our single-stage, flooded rotary screw airend delivers pressures up to 217 psig and features our power saving Sigma Profile design. Our airends are precision machined and optimized in size and geometry to match the airend speeds with their best specific performance. Unlike the competition, Kaeser makes many different airends so that we can apply them at their optimal speed and performance. Intelligent control: Sigma Control 2 This intelligent controller ensures the most energy efficient compressor operation possible. An RFID sensor provides secure access and simplifies managing maintenance intervals while the SD card slot makes software updates quick and easy. An Ethernet port and built-in web-server facilitate IIoT integration. ModBus, EtherNet/IP, Profinet, Profibus, Devicenet, and other industrial communications interfaces are available as plug-in options for seamless integration into plant control/ monitoring systems. Super premium efficiency drive motor Kaeser uses super premium efficiency Totally Enclosed Fan Cooled (TEFC) drive motors with class F insulation for extra protection from heat and contaminants. Remote grease fittings make maintenance a breeze. Each of the three motor windings is actively monitored through its own Pt100 temperature sensor. Standard voltages are 460 or 575 V (3-phase, 60 Hz). Other voltages are available. Electronic Thermal Management system The innovative Electronic Thermal Management (ETM) system dynamically regulates fluid temperature to avoid internal condensation build up, eliminating a common cause of lubricant degradation. It ensures a lower, stable operating temperature which extends airend and cooler life and increases energy efficiency. The ETM has an adjustable temperature setting, making it perfectly suited for heat recovery applications. 5

Economical in all aspects Integral moisture separator A moisture separator is integrated into the stainless steel discharge piping. Our unique design maximizes separation with minimal pressure loss even in high ambient temperatures and humidity. A zero loss Eco-Drain is standard to automatically remove the captured moisture. Eco-friendly fluid filter Our eco-friendly fluid filters feature metal-free filter elements in aluminum housings. At the end of their service life, the elements are safe for thermal disposal. Optimized inlet valve The new flow-optimized design of the inlet valve results in lower pressure loss and simplified service. True 1:1 direct drive In our design, the motor is directly connected to the airend with a one-to-one coupling, providing maximum transmission efficiency. This true direct drive eliminates complex gear drive components, along with heat and power losses. It is also maintenance free, increasing reliability and uptime. 6

7

8

Smart cooling for ultimate savings Low operating temperature A VFD-driven fan provides precise thermostatic control. With lower operating temperatures, only the necessary cooling air is generated, reducing the compressor s overall energy requirements. Low compressed air temperature Effective aftercooling keeps the discharge temperature low. This, along with the large amount of condensate removed by the integral moisture separator, reduces the load on downstream components. Easy to clean coolers To increase reliability and reduce maintenance costs, the coolers are conveniently located on the outside of the unit, where dust and dirt build-up are easily seen and can be removed without dismantling the cooler. Exhaust air with high residual pressure Powerful radial fans pull air through the coolers, creating a vacuum within the cabinet that effectively cools the motor - even under severe operating conditions. The fan s design eliminates the need for an additional fan to effectively exhaust the air into ductwork. Top exhaust allows for easy heat recovery and reduces the system footprint. 9

Innovative package design Split cooling zones Two separate cooling air inlet zones for the coolers and drive motor ensure optimum cooling. Drawing ambient air directly across the coolers and motor through separate zones eliminates preheating and results in longer lubricant life and a cooler running motor. This also results in much lower approach temperatures, improving moisture separation and air quality. Exhaust air (motor, fluid coolers, and aftercooler) Exhaust air control cabinet Extremely low sound and vibration All models come standard with Kaeser s superior cabinet that features complete metal enclosures with sound proofing liners and heavy-duty vibration isolation. Using one-to-one direct drive and our unique cooling airflow design with radial fans greatly reduces internal noise and vibration. As a result, our compressors are about 10 db(a) quieter than conventional compressors of equal performance with sound levels as low as 71 db(a). Exhaust air integrated refrigerated dryer Compressed air outlet Cooling air inlet for integrated refrigerated dryer Inlet air Compressed air aftercooler Fluid cooling Control cabinet inlet air Motor cooling 10

Heat recovery ready The next level of energy savings 100% Total electrical power consumption Approx. 5% heat dissipated by the drive motor Approx. 76% of the reusable heat energy recoverable through fluid cooling Approx. 15% of the reusable heat energy recoverable through compressed air cooling Approx. 2% of the heat energy from the compressor radiates into the ambient surroundings Approx. 2% of the heat energy remains in the compressed air Approx. 96% heat energy available for reuse through heat recovery The rise in energy prices is an unwelcome reality in today s manufacturing and business environment. Fluctuating prices create uncertainty in operating costs. One certainty is that much of the energy going into compressors is wasted but can be recovered. Energy cost reduction strategies are vital to staying competitive. Compressing air converts the electrical energy you pay for into heat. Our DSD, ESD, and FSD compressors are available with a heat recovery option to easily recover up to 76% of this energy for heating water or other process fluids. You can harness additional heat recovery by ducting exhaust air. In all, up to 96% of input energy can be recovered as heat. When you consider that a 300 hp compressor running full time at 10 cents/kwh uses approximately $250,000 per year in energy, the potential savings and benefits are significant. For additional information on heat recovery, see our whitepaper Turning Air Compressors into an Energy Source. 11

Service-friendly Kaeser s rotary screw compressors feature an open package layout. All of the major components are easily accessible, reducing preventive maintenance time by as much as 50% when compared to other similarly sized units. Fluid separation system Our 3-stage separation system ensures very low fluid carry-over (1-3 ppm), and extended filter service life. Our no-leak design features rigid steel piping, flexible connections, and vibration isolators, as well as a pivoting lid on the separator tank for ease of maintenance. Each pressure vessel is ASME coded (CRN in Canada) and includes wet side/dry side fittings to check differential pressure, an easy to read fluid level indicator, and our unique quick fluid drain system. External grease fitting lubrication The fan and drive motors have external grease fittings for safe and easy lubrication while the compressor is running. 12

When you consider the energy efficiency savings and the maintenance costs savings, it s clear that owning a Built for a lifetime Kaeser compressor will save you money, year after year. 180 180 Service doors swing out 180 For installations where space is limited, both the front and back doors of the package swing out a full 180, making it possible to perform maintenance from the front or back of the package. Each door can also be removed for even more service accessibility options. Increased accessibility simplifies maintenance work, reduces maintenance costs, and increases uptime. Easy servicing Our two-stage, 1 micron air intake filter is easy to access and protects the compressor from harmful contaminants. This extends airend life and fluid change intervals. The filter may be cleaned several times before replacement. 13

Integrated dryer option DSD 125-175 models are available with an integrated dryer for premium compressed air quality. The dryer is perfectly sized for the full flow of the compressor and located in a separate cabinet so it is not exposed to preheated air or contaminants from the compressor package. -17% Intelligent cooling air flow The refrigerated dryer s cooling air is warmed by the integrated exhaust air duct located in the roof of the compressor package. This allows for a significantly reduced depth for the integrated dryer. Reduced footprint In keeping with Kaeser s design philosophy, models with integrated dryers are compact without compromising air flow or maintenance access. Compared to previous designs, the package footprint is reduced from 61¾ sq. ft. to 51¼ sq. ft. 8.0 lb 6.0 lb 4.0 lb 2.0 lb 0 lb New Previous Centrifugal separator with Eco-Drain Before flowing into the refrigerated dryer, the compressed air from the compressor passes through Kaeser s unique centrifugal separator which efficiently removes accumulating condensate. This reduces the load on the dryer as well as energy consumption. Reduced refrigerant requirement The refrigerated dryer for DSD T models requires one third less refrigerant than previous designs. This not only saves costs, but is also more environmentally friendly. 14

15

Water-cooled compressors Plate-type heat exchangers Two stainless steel plate heat exchangers brazed with copper plates ensure excellent heat transfer and are corrosion and contamination-resistant. Plate-type heat exchangers are the perfect choice for applications with a supply of clean cooling water. 16

Shell and tube heat exchangers (optional) Shell and tube heat exchangers with copper nickel (CuNi10Fe) tubes are less susceptible to contamination than plate type heat exchangers and are mechanically cleanable. Additionally, the cooler inserts can be easily exchanged. Shell and tube heat exchangers are sea water resistant, making them appropriate for marine applications. They also have very low pressure drop. 17

SIGMA AIR MANAGER 4.0 4 Automatic 104.2 psi Energy & Costs - Diagram Start: 01.01.2016 00:00:00 End: 31.12.2016 23:59:00 Refresh 0,9% 9% 35% 99,1% 56% 1.1 On load 9,415.20 $ 1 Energy costs 9,499.94 $ 1.2 Idle 84.74 $ 2 Amortization 6,000.00 $ Energy costs 9,499.94 $ 3 Maintenance costs 1,600.00 $ 4 Volume: 21,626 ft 3 5 c power: 17.56 kw/100 cfm Compressed air index: 0.439 $/1000 ft 3 6 7 Total costs 17,099.94 $ Status Messages Monitoring Energy & Costs Maintenance Control SAM 4.0 Logic Time Control Initial start-up guration Contact Sigma Air Manager 4.0 and Kaeser Sigma Network Secure connectivity at the speed of your business Sigma Air Manager (SAM) 4.0 is a master control system for all compressed air production and treatment components. The unique 3D advanced Control continuously analyzes the various parameters (e.g. switching and control efficiency) and calculates the ideal combination of compressors to achieve optimum efficiency. Based on secure Ethernet technology, the Kaeser Sigma Network is a local network that connects all components within the compressed air system. Together, SAM 4.0 and the Sigma Network create the perfect infrastructure for predictive maintenance and integration into the IIoT. SAM 4.0 features Kaeser Connect which displays your compressed air system information in realtime on your desktop or laptop computer via a standard internet browser. Simple HTML pages show the compressors operational state, SAM s operating and system pressure data, as well as service and alarm messages. i Your digital output devices, e.g. laptop Your plant control system KAESER CONNECT web server Optional Communications Module e.g. Modbus TCP Sigma Air Manager 4.0 KAESER SIGMA NETWORK: 100/Mbit/s Sigma Network Profibus Master Controller: Sigma Control 2 Controller: Sigma Control Various connection possibilities for air treatment components Connects up to 16 compressors Connecting compressors with Sigma Control 2 Connecting existing Sigma Air Manager Profibus networks 18

Technical Specifications Model DSD 125 DSD 125T DSD 150 DSD 150T DSD 175 DSD 175T DSD 200 DSD 250 ESD 250 ESD 300 FSD 350 FSD 450 Pressure Range (psig) Capacity (cfm) (1) Rated Motor Power (hp) 125 595 125 125 717 175 568 125 882 175 695 217 544 125 882 145 707 175 695 217 544 125 1052 145 871 175 854 217 678 125 1277 145 1054 175 1041 217 820 125 1571 145 1271 175 1260 217 1007 125 1596 145 1276 175 1264 125 2030 145 1585 175 1567 217 1243 150 175 Dimensions W x D x H (in.) 96½ x 68¼ x 84½ 108¼ x 68¼ x 84½ 96½ x 68¼ x 84½ 108¼ x 68¼ x 84½ 96½ x 68¼ x 84½ 108¼ x 68¼ x 84½ Weight (lb.) (2) 6812 7408 6834 7496 7560 8157 Sound Level db(a)) (3) 200 105 7 /8 x 75¼ x 84¼ 8735 75 250 105 7 /8 x 75¼ x 84¼ 8858 75 250 116½ x 79 7 /8 x 84¼ 10,075 76 300 116½ x 79 7 /8 x 84¼ 11,155 77 350 137½ x 84½ x 93 13,735 79 450 137½ x 84½ x 93 14,551 80 71 73 75 (1) Performance rated in accordance with CAGI/ISO 1217 test code. (2) Weights may vary slightly depending on airend model. (3) Per ISO 2151 using ISO 9614-2. NOTE: Other pressures available from 80 to 217 psig. For units with variable frequency drive (SFC), please contact your local authorized Kaeser distributor. Specifications are subject to change without notice. CAGI Certified Performance Our compressors energy efficiency has been tested and confirmed by an independent laboratory as part of the Compressed Air and Gas Institute s Rotary Screw Compressor Performance Verification Program. CAGI data sheets for our screw compressor units can be found at kaeser.com/cagi 19

The world is our home As one of the world s largest compressed air systems providers and compressor manufacturers, Kaeser Compressors is represented throughout the world by a comprehensive network of branches, subsidiary companies and factory trained partners. With innovative products and services, Kaeser Compressors experienced consultants and engineers help customers to enhance their competitive edge by working in close partnership to develop progressive system concepts that continuously push the boundaries of performance and compressed air efficiency. Every Kaeser customer benefits from the decades of knowledge and experience gained from hundreds of thousands of installations worldwide and over ten thousand formal compressed air system audits. These advantages, coupled with Kaeser s worldwide service organization, ensure that our compressed air products and systems deliver superior performance with maximum uptime. www.kaeser.com Kaeser Compressors, Inc. 511 Sigma Drive Fredericksburg, VA 22408 USA Telephone: 540-898-5500 Toll Free: 800-777-7873 info.usa@kaeser.com Kaeser Compressors Canada Inc. 3760 La Vérendrye Street Boisbriand, QC J7H 1R5 CANADA Telephone: (450) 971-1414 Toll free: (800) 477-1416 info.canada@kaeser.com Kaeser Compresores de México S de RL de CV Calle 2 #123 Parque Industrial Juríca 76100 Querétaro, Qro. Telephone: 01 (442) 218 64 48 sales.mexico@kaeser.com Kaeser Compresores de Guatemala y Cia. Ltda. Calz. Atanasio Tzul 21-00, zona 12 El Cortijo II, Bodega 501 01012 Guatemala City Telephone: +502 2412-6000 info.guatemala@kaeser.com 2017 Kaeser Compressors, Inc. All rights reserved. 09/17 USDSD-FSD