Dining & Restaurant Dining at home or eating out With their new seat height, the Eames Plastic Chairs are even better suited for use in combination with contemporary dining tables. At home as well as in restaurants and cafeterias, the many confi guration options make it possible to fi nd just the right chair for any furnishing scheme or interior environment. Materials DAW Base: solid maple, stained and lacquered fi nish. Steel rod cross struts in. (DAW = Dining Height Armchair Wood Base) Materials DSW Base: non-stacking base with wood legs and steel rod cross struts in. (DSW = Dining Height Side Chair Wood Base) Materials DAR Base: wire base with cross struts, chromeplated or powder-coated fi nish. The powdercoated version is suitable for outdoor use. (DAR = Dining Height Armchair Rod Base) Materials DSR Base: non-stacking four-legged wire base with cross struts. The powder-coated version is suitable for outdoor use. (DSR = Dining Height Side Chair Rod Base) Materials DAX Base: four-legged tubular steel base, chromeplated or powder-coated in. The powder-coated version is suitable for outdoor use. (DAX = Dining Height Armchair X-Base) Materials DSX Base: non-stacking four-legged tubular steel base. The powder-coated version is suitable for outdoor use. (DSX = Dining Height Side Chair X-Base) Note: special additives retard the fading of colours due to UV radiation. However, if the chair is exposed to sunlight for prolonged periods, the colour may change over time. We recommend limited exposure to sunlight. DAW DSW DAR DSR DAX DSX 2 info@vitra.com EN 25
COVER MATERIALS Hopsak 100 % polyamide 550 g/m² Hopsak is an expressive fl at-woven textile made of polyamide. The duotone colours offer a multitude of design possibilities in high-contrast, brightly hued or subtle combinations of warp and weft threads. Hopsak is a durable and robust fabric that can be used in private interiors as well as public areas. It is available in 28 different colours. CARE INSTRUCTIONS Cover fabrics To care for cover fabrics, vacuum regularly with an upholstery nozzle to remove dust and lint. Fresh spots and spills can usually be removed by blotting immediately with an absorbent, lint-free sponge or cloth. To prevent remaining traces of a ring mark, work from the edge of the spot towards the centre. To avoid mineral residue from remaining on dark fabrics after drying, we recommend the use of household-grade distilled water for dampening. Stubborn stains can be treated by brushing dry stains lightly with a soft brush (for example, a clothes brush). Depending on the type of stain, the use of solvents may be necessary. In such cases, it is essential to consult a professional cleaner. Under no circumstances should cover fabrics be rubbed vigorously. Please be sure to consult a specialist before using any solvent-based cleaning product. Plastics Vitra plastics are very robust, with excellent shape retention and colourfastness, making them resistant to a variety of chemicals and other substances. Furthermore, special additives retard the fading of colours due to UV radiation. However, the exposure of a chair to sunlight for prolonged periods may cause the colour to change over time. For this reason, limited exposure to sunlight is advisable. Please use a soft, damp, non-abrasive cloth to clean plastic surfaces and dry gently. For stain removal, we recommend the use of a mild, commercially available cleaning agent. Always avoid abrasive cleaning agents including powders and pastes as well as aggressive 'all-purpose' cleaners containing alcohol, which will damage the surface. info@vitra.com EN 25 9
EAMES PLASTIC CHAIR - COLOURS In collaboration with the Dutch designer Hella Jongerius, Vitra has developed a broad palette of colours for seat shells and upholstery materials, allowing an endless number of combinations to suit any interior. Shell colours Suggested upholstery colours 04 white 74 dark blue/ivory 88 cognac/ivory 72 yellow/poppy red cream 79 warmgrey/ivory 69 grass-green/ivory 23 ice grey 81 ice blue/ivory 82 ice blue/moor 94 moss grey 87 ivory/forest 70 grass-green/forest navy blue 84 blue/moor 83 blue/ivory 21 ocean petrol/moor 85 mint/ivory 10 info@vitra.com EN 25
Shell colours Suggested upholstery colours 93 classic green 86 mint/forest 70 grass-green/forest 69 grass-green/ivory 34 mustard 71 yellow/pastel green 03 red (poppy red) 65 coral/poppy red 68 pink/poppy red 67 poppy red/ivory 28 classic red 63 red/poppy red 96 red/cognac 89 oxide red 76 marron/moor 62 red/moor 25 mauve grey 80 warmgrey/moor 35 basalt 05 dark grey 75 dark blue/moor 66 nero 78 nero/moor 77 nero/forest info@vitra.com EN 25 11
EAMES PLASTIC CHAIR BASES DAR & DSR DAW & DSW DAX & DSX 12 info@vitra.com EN 25
DIMENSIONS (measurements in accordance with EN 1335-1) 390 15¼ 6 24¾ 590 23¼ 6 24¾ 590 23¼ 6 24¾ 590 23¼ 400 15¾ 400 15¾ 795 31¼ 400 15¾ 390 15¼ 390 15¼ DSR DSW DSX 810 31½ 388 15¼ 600 23½ 75 3 2000 78¾ (max. 14) 580 22¾ DSS 600 23½ 810 31½ 388 15¼ 75 3 760-885 -34¾ 388 15¼ 360-485 14¼ -19 DSS-N PSCC DAR DAW DAX DAL 625 24½ 445 17½ 600 23½ 670 26½ RAR 625 24½ 690 27¼ 3 13 625 24½ 600 23½ 755-890 29¾ -35 355-480 14-19 PACC 14 info@vitra.com EN 25
SURFACES AND COLOURS 85 mint/ivory 71 yellow/pastel green 65 coral/poppy red 74 dark blue/ivory 79 warmgrey/ivory 86 mint/forest 72 yellow/poppy red 63 red/poppy red 81 ice blue/ivory 75 dark blue/moor 69 grass-green/ ivory 87 ivory/forest 67 poppy red/ivory 96 red/cognac 83 blue/ivory 82 ice blue/ moor 70 grass-green/ forest 77 nero/forest 68 pink/poppy red 62 red/moor 84 blue/moor petrol/moor Hopsak 04 white 94 moss grey cream 21 ocean 89 oxide red 88 cognac/ivory 05 dark grey 34 mustard navy blue 25 mauve grey 76 marron/moor 78 nero/moor 93 classic green 03 red (poppy red) 35 basalt 80 warmgrey/ moor 66 nero 23 ice grey 28 classic red 04 white Hopsak Seat shell Piping BASES 02 golden maple chrome 95 dark maple chrome powder-coated (smooth) black maple 02 golden maple 03 aluminium polished chrome DAR, DAX, DSR, DSX DAW, DSW RAR DAL, PACC, PSCC DSS, DSS-N Article no. 09172702 Vitra is represented worldwide. Your local Vitra partner can be found at: www.vitra.com.