Indoor Unit ASVG09LLCA ASVGLLCA Outdoor Unit AOVG09LLCA AOVGLLCA AIR CONDITIONER Wll Mounted Type Contents Sfety Precutions... Indoor Unit Overview nd Opertions... Remote Controller Overview nd Opertions... Cre nd Clening... Trouleshooting... 6 Operting Rnge... 6 Before using this product, red these instructions thoroughly nd keep this mnul for future reference. Espñol Frnçis English Sfety Precutions To prevent personl injury, injury to others, or property dmge, red this section crefully efore you use this product, nd e sure to comply following sfety precutions. Incorrect opertion due to filure to follow the instructions my cuse hrm or dmge, the seriousness of which is clssifi ed s follows: This mrk wrns of deth or serious injury. This mrk denotes n ction tht is PROHIBITED. This mrk wrns of injury or dmge to property. This mrk denotes n ction tht is COMPULSORY. This pplince is not intended for use y persons (including children) with reduced physicl, sensory or mentl cpilities, or lck of experience nd knowledge, unless they hve een given supervision or instruction concerning use of the pplince y person responsile for their sfety. Children should e supervised to ensure tht they do not ply with the pplince. This unit contins no user-servicele prts. Alwys consult uthorized service personnel for repiring, instlltion, nd reloction of this product. Improper instlltion or hndling will cuse lekge, electric shock, or fi re. In the event of mlfunction such s urning smell, immeditely stop opertion of the ir conditioner, nd disconnect ll the power supply y turning off the electricl reker or disconnecting the power plug. Then consult uthorized service personnel. Tke cre not to dmge the power supply cle. If it is dmged, it should only e replced y uthorized service personnel. In the event of refrigernt lekge, e sure to keep wy from fi re or ny fl mmles, nd consult uthorized service personnel. If you see lightning or her thunder, there might e lightning strike. To prevent electric shock hzrd, turn off the ir conditioner y using the remote controller, nd do not touch the unit or the power plug during thunderstorm. Do not instll the unit in re fi lled with minerl oil such s fctory or re contining lrge mount of splshed oil or stem such s kitchen. Do not strt or stop the opertion of this product y inserting or pulling out the power plug, or y turning on or off the circuit reker. Do not use infl mmle gses ner the unit. Do not expose yourself directly to the cooling irfl ow for mny hours. Do not insert your fi ngers or ny other ojects into outlet port, open pnel, or intke grille. Do not operte with wet hnds. Provide occsionl ventiltion during use. Alwys operte the unit with ir fi lters instlled. Ensure tht ny electronic equipment is t lest meter wy from either the indoor unit or outdoor unit. Unplug the power supply cle when not using the indoor unit for n extended period. After long period of use, check whether the instlltion stnd does not deteriorte to prevent the unit from flling down. The irfl ow direction nd the room temperture should e crefully considered when you use this product in room with infnts, children, elderly or sick persons. Do not direct the irfl ow t fi replces or heting pprtus. Do not lock or cover the intke grille nd the outlet port. Do not pply ny hevy pressure to rditor fi ns. Do not clim on, plce ojects on, or hng ojects from the unit. Do not plce vse or wter continer on the unit. Do not plce ny other electricl products or household elongings under indoor unit or outdoor unit. Dripping condenstion from the unit might get them wet, nd my cuse dmge or mlfunction of your property. Do not expose the unit directly to wter. Do not use this product for preservtion of food, plnts, nimls, precision equipment, rt work, or other ojects. This my cuse qulity deteriortion of those items. Do not expose nimls or plnts to the direct irflow. Do not drink the dringe from the ir conditioner. Do not pull the power supply cle to disconnect the plug. Do not touch the luminum fi ns of het exchnger uilt-in the indoor or outdoor unit to void personl injury when you instll or mintin the unit. PART NO. 960 6, Sueng, Tktsu-ku, Kwski -80, Jpn En-
Indoor Unit Overview nd Opertions Intke grille Before strting opertion, mke sure tht the intke grille hs een shut completely. Incomplete closing might hve n effect on the proper working or performnce of the product. Mnul AUTO utton Use when you lost the remote controller or remote control mlfunction occurs. Sttus Action Mode or opertion In opertion Press more thn seconds. Stop Stopping Press more thn seconds nd AUTO less thn 0 seconds. Press more thn 0 seconds. Forced cooling (Only for servicing.*) After clening Press less thn seconds. Filter indictor reset *:To stop forced cooling, press this utton or START/STOP utton on the remote controller. Front pnel Verticl irflow direction louver Ech time you press SET utton on the remote controller, the ngle of the verticl irfl ow direction louver moves s follows: 0 6 COOL or DRY mode HEAT mode 9 * 6 7 * 6 7 *: Defult setting in ech mode. Do not djust y hnd. At the eginning of AUTO or HEAT mode, they my sty position for while for djustment. If you set the ngle to position 7 for more thn 0 minutes in COOL or DRY mode, they utomticlly return to position. In COOL or DRY mode, if the ngle is set to position 7 for mny hours, condenstion my e formed, nd the drips my wet your property. 8 Air filter Esy-to-cre ir filters resist mildew growth. Indoor unit ccessories See pge 7 Drin hose 6 Remote control signl receiver For pproprite signl trnsmission etween remote controller nd the indoor unit, keep the signl receiver wy from following items: - Direct sunlight or other strong light - Flt-pnel television screen In rooms with instntneous fluorescent lights, such s inverter type ones, the signl my not e trnsmitted properly. In such cse, consult the store tht you purchsed the product. 7 ECONOMY indictor (green) Lights in ECONOMY opertion. 8 TIMER indictor (ornge) Lights in TIMER opertion, nd links slowly when the timer setting error is detected. As for the timer setting error, refer to Auto-restrt function on pge. 9 OPERATION indictor (green) Lights in norml opertion, nd links slowly in utomtic defrosting opertion. 0 Horizontl irflow direction louvers Remote controller Btteries Tpping screw (M mm) Remote controller holder Tke cre to prevent infnts nd smll children from ccidentlly swllowing the tteries. Bttery (AAA/R0/LR0 ) loding Before you djust the horizontl irflow direction, mke sure tht the verticl irflow direction louver hs een stopped completely. Adjust two knos y hnd. Notes: Use specifi ed type of ttery only. Do not use new ttery nd used ttery together. Btteries cn e used out yer in ordinry use. If the remote control rnge noticely got shorten, replce the tteries, nd press RESET utton. En-
AIR CONDITIONER Wll Mounted Type Remote Controller Overview nd Opertions To prevent mlfunction or dmge of the remote controller: - Plce remote controller t where will not e exposed to direct sunlight or excessive het. - Remove tteries if the product is not going to e used for n extended period. - Exhusted tteries must e removed immeditely, nd e disposed ccording to the locl lws nd regultions of your region. If leking ttery fl uid comes in contct with your skin, eyes, or mouth, immeditely rinse with plenty of clen wter, nd consult your physicin. Ostcles such s curtin or wll etween the remote controller nd the indoor unit my ffect the pproprite signl trnsmission. Do not pply strong shocks to the remote controller. Do not pour wter on the remote controller. Do not ttempt to rechrge dry tteries. Remote controller holder instlltion Insert Slide up 6 Screws Press in Pull out You cn quickly strt the opertion with following steps: START/STOP utton MODE utton Switches opertion mode in following order. AUTO COOL DRY FAN HEAT Notes in HEAT mode: At the eginning of the opertion, the indoor unit opertes t very low fn speed for out minutes for preprtion, nd then switches to the selected fn speed. Automtic defrosting opertion overrides the heting opertion when it is necessry. SET TEMP. (temperture) uttons Set desired temperture. Temperture setting rnge AUTO 688 F (80 C) COOL/DRY 688 F (80 C) HEAT 6088 F (60 C) *:Temperture control is not ville in FAN mode. FAN utton Controls the fn speed. AUTO HIGH MED LOW QUIET When AUTO is selected, the fn speed is utomticlly djusted ccording to the opertion mode. SET utton Adjusts the verticl irfl ow direction. 6 SWING utton Strts or stops utomtic swing of the verticl irfl ow direction louver. Ech time you press the utton, the verticl irflow direction louver swings s follows: 6 7 COOL or DRY mode HEAT mode 6 7 Note: SWING opertion my stop temporrily when the fn in the unit is rotting t very low speed or stopping. 0 7 RESET utton When you press the RESET utton, press it gently y using the tip of llpoint pen or other smll oject in correct direction s shown in this fi gure. RESET 8 TIMER CANCEL utton Cncels the set timer. 9 ON TIMER utton Ech time you press the utton, the time chnges s follows: 0..0..0... 9.0 9. 0 hours Set the time while the is linking. indictor on the remote controller disply 0 OFF TIMER utton Ech time you press the utton, the time chnges s follows: 0..0..0... 9.0 9. 0 hours Set the time while the is linking. indictor on the remote controller disply : The setting must e done within out seconds during the indictor stys solid. : The utton is controllle only when the ir conditioner is on. 6 7 8 9 (continued) En-
Remote Controller Overview nd Opertions Progrm timer (comined use of the ON timer nd the OFF timer) You cn set n integrted ONOFF or OFFON timer s follows: ONOFF Set the ON timer fi rst. Then set the OFF timer y the ir conditioner strts opertion controlled with the ON timer erlier set. OFFON Set the OFF timer fi rst. Then set the ON timer y the ir conditioner stops opertion controlled with the OFF timer erlier set. The timer tht is set lter strts counting down fter the counting down of the preceding timer is fi nished. Note: If you chnge the setting vlue for the timer fter the progrm timer is set, the counting down of the timer will e reset t tht moment. SLEEP TIMER utton Ech time you press the utton, the time chnges s follows:.0.0.0.0 7.0 9.0 hours CANCEL Set the time while the indictor on the remote controller disply is linking. To repet the timer, press the utton when the indictor is not displyed. To help you to fll sleep comfortly nd prevent excessive wrming or cooling in sleep, the SLEEP timer controls the temperture setting utomticlly in ccordnce with the set time shown s follows. The ir conditioner completely turns off fter the set time hs elpsed. In HEAT mode F ( C) F ( C) 6 F ( C) 8 F ( C) 0 min. hour. hour Set time Set temperture In COOL or DRY mode hour Set time F ( C) F ( C) Note for TIMER settings: Any interruption of the power supply, such s lckout or cutting off of circuit reker, mkes the set internl clock go wrong. In such cse, the TIMER indictor on the indoor unit links, nd you need to redjust the setting. F/ C utton Used for chnging the temperture unit. (Initil setting: F ) When you press this utton, the displyed temperture unit switches to C, nd returns to F when you press it gin. When you press this utton, press it gently y using the tip of llpoint pen or other smll oject in correct direction s shown in this fi gure. ECONOMY utton Strts or stops ECONOMY opertion tht sves more electricity consumption thn the other opertions with conservtive djustment of the room temperture. When you press the utton, the ECONOMY indictor on the indoor unit turns on. In COOL mode, the room temperture will e djusted t few degree higher thn the defi ned temperture. In HEAT mode, the room temperture will e djusted t few degree lower thn the defi ned temperture. Especilly in COOL mode, you cn hve improved dehumidifiction without signifi cntly lowering the room temperture. Notes: In COOL or HEAT mode, the mximum output of this opertion is pproximtely 70 % of usul ir conditioning opertion. This opertion cnnot e performed during temperture monitoring y AUTO mode. POWERFUL utton Strts POWERFUL opertion tht enles quick cooling down or wrming up of the room. When you press the utton to strt the POWERFUL opertion, the indoor unit emits short eeps. POWERFUL opertion is utomticlly turned off in the following situtions: Adjusted room temperture reched to the defi ned temperture in temperture setting in COOL, DRY, or HEAT mode. 0 minutes hve pssed fter fi nishing the POWERFUL opertion mode setting. It is not turned off utomticlly during setting of the POWERFUL opertion. Notes: The irfl ow direction nd the fn speed re controlled utomticlly. This opertion cnnot e performed simultneously with ECONOMY opertion. To return to norml opertion, press the utton gin. Then the indoor unit emits short eeps. Remote controller disply In this section, ll the possile indictors re displyed for description. In ctul opertion, the disply is linked with the utton opertion, nd only shows the necessry indictors for ech setting. 6 Signl trnsmitter Aim to signl receiver of the indoor unit properly. Signl trnsmit indictor on the remote controller disply shows tht signl from the remote controller is eing trnsmitted. Operting rnge is pproximtely 7 m. You will her eep if the trnsmitted signl hs een sent properly. If there is no eep, press the utton on the remote controller gin. Automtic defrosting opertion When outdoor temperture is very low with high humidity, frost my form on the outdoor unit during the heting opertion, nd it could reduce the operting performnce of the product. For frost protection, microcomputer-controlled utomtic defrost function is equipped in this ir conditioner. If frost forms, the ir conditioner will temporrily stop, nd defrost circuit will operte riefl y (mximum of minutes.) OPERATION indictor on the indoor unit links during this opertion. If frost forms on the outdoor unit fter the heting opertion, the outdoor unit will stop utomticlly fter it opertes for few minutes. Then the utomtic defrosting opertion strts. Auto-restrt function In event of power interruption such s lckout, the ir conditioner stops once. But it restrts utomticlly nd performs previous opertion when the power supply is resumed. If ny power interruption occurs fter the timer is set, counting down of the timer will e reset. After the power supply is resumed, the TIMER indictor on the indoor unit links to notify you tht there hs een timer fult. In such cse, reset the timer for your opportune time. Mlfunctions cused y other electricl devices: Use of other electricl pplinces such s n electric shver or nery use of wireless rdio trnsmitter my cuse the mlfunction of the ir conditioner. If you encounter such mlfunction, turn off the circuit reker once. Then turn it on gin, nd resume opertion y using the remote controller. En-
AIR CONDITIONER Wll Mounted Type Cre nd Clening Before clening the indoor unit, e sure to turn it off nd ll the power supply hs een disconnected. Before strting opertion, mke sure tht the intke grille hs een shut completely. Incomplete closing of the intke grille might hve n effect on the proper working or performnce of the ir conditioner. Do not touch the luminum fi ns of het exchnger uilt-in the indoor unit to void personl injury when you mintin the unit. Do not expose the indoor unit to liquid insecticides or hir sprys. Dily cre When clening the indoor unit ody, mind the following: Do not use wter hotter thn 08 F (0 C). Do not use scouring clenser, voltile solvents such s enzene or thinner. Wipe the unit gently y using soft cloth. Clening the intke grille Open the intke grille in direction of the rrow. While gently pressing the left nd right mounting shfts of the intke grille outwrd, remove the intke grille in direction of the rrow c. Clening the ir filters Mind tht you hve periodicl clening of the ir fi lters to prevent reducing the opertion effi ciency of the product. Using of clogged ir filter with dust will lower the product performnce, nd my cuse irfl ow reduction or increse of operting noise. Clen the ir fi lters once every weeks under norml use. Pull up the hndle of the fi lter in direction of the rrow nd relese the clws. Then pull the fi lter out with gently sliding it downwrd c. c c c Remove dust y using vcuum clener or y wshing the fi lter. When you wsh the fi lter, use neutrl household detergent nd wrm wter. After rinse the fi lter well, dry it throughly in shded plce efore you reinstll it. Attch the ir fi lter with ligning oth side of the fi lter with the pnel, nd push in the fi lter fully. Note: Mke sure tht clws re fi rmly snpped to the guide holes on the pnel. Wsh the intke grille gently with wter or wipe it gently with soft cloth moisten with wrm wter. Then wipe it with dry nd soft cloth. While holding the grille horizontl, set the left nd right mounting shfts into the pillow locks t the top of the pnel. To ltch ech shft properly, insert the shft until it snps. Then close the intke grille. After extended non-use of the unit If you hve shut down the indoor unit for month or more, perform the FAN opertion for hlf dy to dry the internl prts throughly efore you perform norml opertion. Additionl inspection After long period of use, ccumulted dust inside the indoor unit my reduce the product performnce even if you hve mintined the unit with instructed dily cre or clening procedures written in this mnul. In such cse, the product inspection is recommended. For more informtion, consult uthorized service personnel. Press plces on the intke grille to close it completely. En-
Trouleshooting In the event of mlfunction such s urning smell, immeditely stop opertion of the ir conditioner, nd disconnect ll the power supply y turning off the electricl reker or disconnecting the power plug. Then consult uthorized service personnel. As long s the unit is connected to the power supply, it is not insulted from the power supply even if the unit is turned off. Following symptoms do not indicte the product mlfunction, ut they re norml functions or chrcteristics of this product. Symptom Cuse See pge Opertion is delyed fter restrt. Noise is herd. Smell coming from the unit. Mist or stem is emitted from the unit. Airfl ow is wek or stops. Outdoor unit emits wter. To prevent lowout of the fuse, the compressor will not operte during the protection circuit is working for out minutes fter sudden OFF ON opertion of the power supply. During the opertion or immeditely fter stopping the ir conditioner, refrigernt fl owing sound my e herd. And it is prticulrly noticele for minutes fter strting opertion. During the opertion, slight squeking sound produced y the minute expnsion nd contrction of the front pnel cused y temperture chnge my e herd. During heting opertion, sizzling sound produced y the utomtic defrosting opertion my e herd. Asored room smell generted from interior textile, furniture, or cigrette smoke into the ir conditioner my e emitted. In COOL or DRY mode, thin mist generted y condenstion formed with sudden cooling process my e emitted. During heting opertion, the fn uilt-in the outdoor unit my stops nd rising stem generted y the utomtic defrosting opertion my e seen. Immeditely fter the heting opertion is strted, the fn speed stys temporrily very low to wrm up the internl prts of the unit. In HEAT mode, the outdoor unit stops nd the indoor unit opertes t very low fn speed if the room temperture rises ove the set temperture. In HEAT mode, the indoor unit temporrily stops for mximum of minutes to perform the utomtic defrosting opertion while the OPERATION indictor is fl shing. In DRY mode, the indoor unit opertes t low fn speed to djust the room humidity, nd my stop from time to time. When the fn speed is set to QUIET, the fn rottes t very low speed nd the irfl ow is reduced. When monitoring opertion is performed in AUTO mode, the fn rottes t very low speed. During heting opertion, the outdoor unit my emit wter generted y the utomtic defrosting opertion. Before you cll for or request servicing, trouleshoot prolem y performing following checks: Symptom Dignostic See pge Does not operte t ll. Hs the circuit reker een turned off? Hs there een power outge? Hs fuse lown out or the circuit reker een tripped? Is the timer operting?, Poor cooling or heting performnce. Is the ir fi lter dirty? Is the intke grill or outlet port of indoor unit locked? Is the room temperture djusted ppropritely? Is window or door left opened? Is direct or strong sunlight shinning into the room in cooling opertion? Are there other heting pprtus or computers operting, or too mny people in the room in cooling opertion? The unit opertes differently from the remote controller setting. Is the fn speed set to QUIET? Are the tteries used in the remote controller exhusted? Are the tteries used in the remote controller loded properly? Immeditely stop opertion nd turn off the electricl reker in following cses. Then consult uthorized service personnel. The prolem persists even if you perform these checks or dignostics. The OPERATION indictor nd TIMER indictor link while the ECONOMY indictor is linking fst. Operting Rnge COOL/DRY mode HEAT mode Outdoor temperture to F (-0 to 6 C) to 7 F (-0 to C) Indoor temperture 6 to 90 F (8 to C) 60 to 88 F (6 to 0 C) Indoor humidity 80 % or less _ En-6