COLD / HOT CONTROL AKOCam The new generation of solutions for cold room stores AKOCAM The new generation of cold room solutions CAMCtrl Control Control CAMRegis Register Datalogger CAMAlarm Alarm Alarm CAMCombi Integrated solutions Integrated solutions A family of products to perform all the necessary functions: regulating the temperature, recording its behaviour or triggering the locked in person alarm, all locally or with remote monitoring. With the new family of advanced products, you will have a complete range to fulfil all the functions demanded in cold rooms, with the advantage of sharing design and beauty, both if you wish to install the different units independently or together. For its AKOCam range, AKO has created an intuitive fast menu system, with which the cooler will feel more at home. The parameters have been classified by name and grouped into functions, and the browsing has been designed in line with the trends of mobile phones and remote controls, thus allowing fast assimilation of the functions. CAMCtrl The new generation of controllers for cold room stores Designed for regulating the temperature in cold rooms more efficiently, they comprise several models, both for hot and cold room stores, with or without printer. CAMRegis The new generation of registers. The CAMRegis solutions have been designed to collect, register and print out the temperature and moisture in cold room stores. They offer information display and print out of the data stored by the equipment in the monitoring system with RS485 communication. CAMAlarm The new generation of alarms for people locked in the store This family of alarms is designed for cold room stores working at negative temperatures or with a controlled atmosphere, optically and acoustically signalling if there is someone trapped. They also have RS485 communication for connection to a monitoring system and relay output for connection to the GSM alarm system. Designed under EN 378-1 European regulations. CAMCombi The most complete solution for cold room stores This family of controllers with registers and alarm appears from the CAMCtrl, CAMRegis and CAMAlarm series. It comprises different models that combine the best of each series. An intelligent solution that integrates all the necessary electronics of a cold room store in a single unit. 10
www.ako.com CAMCtrl 1 relay control, from -50ºC to +150ºC NTC or PTC probe programme-selectable Programmable for cold and hot. Display and control with decimal point. Wall mounting. Fixing holes adapted to universal embedding box. Parameter protection by password. Indication in ºC or ºF Application: Industrial and commercial cold, cold rooms, incubators, industrial warehouses, etc. With NTC probe, temperature range from -50.0ºC to +99.9ºC With PTC probe, temperature range from -50.0ºC to +150ºC Display 3 Digits (ºC/ºF) Resolution 0.1 ºC Box dimensions 171 x 94 x 42 mm Control relay SPST 16A, 250V, cosϕ= 1 Power supply 230V~ ±10%,50/60 Hz AKO-14610 Controller 230V~, 1 SPST relay, 1 NTC probe included 42.58 1510 10 Units CAMCtrl 3 relay control, from -50ºC to +100ºC Defrost by electric heat, air or hot gas bypass. Programmable defrost by regulating the compressor, resistances (or hot gas bypass) and fans. With a 2nd optional probe, it enables defrost by temperature. Password enabled for entering the programming. Indication in ºC or ºF selectable by programme and probe calibration. Application: Industrial and commercial cold, cold room stores, etc. Display 3 Digits (ºC/ºF) Resolution 0.1 ºC Box dimensions 171 x 94 x 42 mm Digital input for door contact. Fan relay SPST 6A, 250V, cosϕ = 1 Defrost relay SPDT 8A, 250V, cosϕ = 1 Power supply 230V~ ±10%,50/60 Hz AKO-14632 Controller 230V~,1 SPST relay,1 NTC probe included 42.58 1510 10 Units 11
COLD / HOT CONTROL CAMCtrl 4 relay control, from -50ºC to +100ºC Configurable auxiliary relay Defrost by electric heat, air or hot gas bypass, programmable by regulating the compressor, resistances (or hot gas bypass) and fans. With a 2nd optional probe, it enables defrost by temperature. Auxiliary relay configurable for indicating alarms, defrost 2nd evaporator or solenoid control. Possible stop for pump down. Input for independent temperature probe or defrost control in 2nd evaporator. Digital input for door contact. Application: Industrial and commercial cold, cold room stores, etc. Display 3 Digits (ºC/ºF) Resolution 0.1ºC Box dimensions 171 x 94 x 42 mm Fan relay SPST 6A, 250V, cosϕ = 1 Defrost relay SPDT 8A, 250V, cosϕ = 1 Auxiliary relay SPST 6A, 250V, cosϕ = 1 Power supply 230V~ ±10%,50/60 Hz AKO-14642 Controller 230V~, 4 relays, 1 NTC probe included 98.36 151010 Units CAMCtrl 3 relay control, from -50ºC to +150ºC Controller with built-in register for cold or hot Graphic screen with customisable information. Programming assistant and onscreen help. Input for NTC/PTC probe programme-configurable. Internal memory up to one year for temperature register, with a battery for autonomy up to 24 hours. Designed under EN 12830 European standard. Wall and panel mounting. RS485 communication, integrated ModBus protocol. Application: Industrial and commercial cold, cold rooms and cabinets, industrial machinery, ovens, etc. With NTC probe, temperature range from -50.0ºC to +99.9ºC With PTC probe, temperature range from -50.0ºC to +150ºC Resolution 0.1 ºC 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 41 42 45 46 47 48 AKO-15613 Di1 Di2 LIGHT COOL 230V~ Panel cut-out dimensions 214 x 214 mm Light relay SPST 16A, 250V, cosϕ = 1 Alarm relay SPDT 8A, 250V, cosϕ = 1 2 configurable digital inputs AKO-15613 CAMCtrl-3, 230V~ 196.77 1510 1 Unit AKO-156131 CAMCtrl-3 + printer, 100 to 240V~ 435.45 1510 1 Unit 12
www.ako.com CAMCtrl 6 relay control, from -50ºC to +100ºC Controller with built-in register Graphic screen with customisable information. Programming assistant and onscreen help. Auxiliary relay configurable for 2nd evaporator defrost or stop for pump down. Input for independent temperature probe or defrost control in 2nd evaporator. Internal memory up to one year for temperature register, with a battery for autonomy up to 24 hours. Designed under EN 12830 European standard. Wall and panel mounting. Integrated RS485 communication. ModBus protocol. Application: Industrial and commercial cold, cold rooms and cabinets, etc. AKO-15633 Fan relay SPST 8A, 250V, cosϕ= 1 Defrost relay SPDT 16A, 250V, cosϕ = 1 Auxiliary relay SPST 16A, 250V, cosϕ= 1 Light relay SPST 16A, 250V, cosϕ = 1 Alarm relay SPDT 8A, 250V, cosϕ = 1 2 configurable digital inputs 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Di1 Di2 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 ROST FAN LIGHT AUX COOL 230V~ AKO-15633 CAMCtrl-6, 230V~ 234.13 1510 1 Unit AKO-156331 CAMCtrl-6 + printer, 100 to 240V~ 460.87 1510 1 Unit CAMCtrl Control board with built-in register Display and distributed control Display of information on graphic screen. Programming assistant and on-screen help. Autonomous control board, with internal memory up to one year for registering temperatures, with battery for autonomy up to 24 hours. Designed under EN 12830 European standard. Auxiliary relay configurable for 2nd evaporator defrost or pump down. Input for independent temperature probe or defrost control in 2nd evaporator. Wall and panel mounting. Integrated RS485 communication. ModBus protocol. Application: Industrial and commercial cold, cold rooms and cabinets, etc. Resolution 0.1 ºC / Accuracy ±1 ºC Display size 230 x 230 x 90 mm 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Di1 Di2 AKO-15663 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 ROST FAN LIGHT AUX COOL 230V~ RS485 communication between units Fan relay SPST 8A, 250V, cosϕ= 1 Defrost relay SPDT 16A, 250V, cosϕ = 1 Auxiliary relay SPST 16A, 250V, cosϕ= 1 Light relay SPST 16A, 250V, cosϕ = 1 Alarm relay SPDT 8A, 250V, cosϕ = 1 2 configurable digital inputs AKO-15663 CAMCtrl-6S, 230V~ 225.71 1510 1 unit AKO-156631 CAMCtrl-6S + printer, 100 to 240V~ 441.35 1510 1 unit AKO-15673 CAMCtrl-6S Split Plate, 230V 139.13 1510 1 unit 13
21 22 23 24 25 26 27 28 29 COLD / HOT CONTROL CAMRegis Registers of temperature and moisture with 5 inputs Input for NTC probes, Pt100, thermocouples J, K and 4-20mA Graphic screen with customisable information. Display and printout by graphs or value tables. Very suitable for registering the temperature or moisture in cold room stores and in applications where permanent display and registering is necessary. Memory to register data up to 1 year, with internal battery for autonomy up to 48 hours. Designed under EN 12830 European standard. Relay output for alarm signalling. Remote printout through printers on other units. Wall and panel mounting. Integrated RS485 communication. ModBus protocol. Application: Industrial and commercial cold, processing industry, etc. Temperature range depending on probe model -100.0 ºC to +1000ºC Range 4-20mA -999 to +999 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 S4 S5 +10V 60mA max MINIMUM 230V~ MAXIMUM Resolution 0.1 / Accuracy ±1 ºC Input accuracy 4-20mA ±0.2mA Alarm relays 2 SPDT 8A, 250V, cosϕ= 1 Autonomy 48 hours AKO-15730 Register without printer 100 to 240V~ + 5 NTC probes 392.41 1570 1 Unit AKO-15732 Register with printer 100 to 240V~ + 5 NTC probes 471.11 1570 1 Unit AKO-15731 Printer, 100 to 240V~ 496.79 1570 1 Unit CAMRegis Registers of temperature and moisture with 10 inputs Inputs for NTC probes, Pt1000, thermocouples J, K and 4-20mA. Graphic screen with customisable information. Display and printout by graphs or value tables. Very suitable for registering the temperature or moisture in cold room stores and in applications where permanent display and registering is necessary. Memory to register data up to 1 year, with internal battery for autonomy up to 48 hours. Designed under EN 12830 European standard. Relay output for alarm signalling. Remote printout through printers on other units. Wall and panel mounting. Integrated RS485 communication. ModBus protocol. Application: Industrial and commercial cold, processing industry, etc. Temperature range depending on probe model -100.0ºC to +1000ºC Range 4-20mA -999 to +999 S4 S5 S6 S7 S8 S9 0 +10V MINIMUM 60mA max 230V~ MAXIMUM Resolution 0.1 / Accuracy ±1ºC Input accuracy 4-20mA ±0.2mA Alarm relays 2 SPDT 8A, 250V, cosϕ= 1 Autonomy 48 hours AKO-15740 Register without printer 100 to 240V~ + 5 NTC probes 496.79 1570 1 Unit AKO-15742 Register with printer 100 to 240V~ + 5 NTC probes 623.53 1570 1 Unit AKO-15731 Printer. 100 to 240V~ 496.79 1570 1 Unit 14
www.ako.com CAMAlarm Alarm for cold room stores, with output for 1 light Optical and acoustic alarm This family of alarms is designed for cold room stores that work at negative temperatures or with controlled atmospheres, indicating optically and acoustically if anyone is trapped. All units have a relay output for connection to GSM alarm system. 230V~ AKO-52061 1 2 3 4 5 6 7 8 Optical and acoustic alarm 1 output relay for remote alarm indication Wall and panel mounting. Autonomy over 1 hour Alarm dimensions 230 x 230 x 90 mm Light dimensions 171 x 94 x 42 mm Power supply 230V~ ±10%.50/60 Hz AKO-52061 Alarm, with output for 1 light (included) 185.71 4200 5 Units AKO-520611 Spare power supply 129.44 4200 1 Unit CAMAlarm Alarm for cold room stores. EN 378-1 European standard Up to 4 lights to indicate up to 4 doors and pushbuttons This family of alarms is designed for cold room stores working at negative temperatures or with a controlled atmosphere, optically and acoustically signalling if there is someone trapped. All units have a relay output for connection to GSM alarm system. This model is designed under EN 378-1 European standard and is provided with RS485 communication for connection to a monitoring system. 230V~ 1 AKO-52064 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 2 3 4 Optical and acoustic alarm 1 output relay for remote alarm indication Battery charge indication Autonomy over 10 hours Wall and panel mounting Alarm dimensions 230 x 230 x 90 mm Light dimensions 171 x 94 x 42 mm Power supply 230V~ ±10%.50/60 Hz AKO-52063 Alarm, with output for 1 light (included) 194.80 4200 5 Units AKO-52064 Alarm, with output for 4 lights (1 included) 278.29 4200 5 Units AKO-520631 Spare power supply for AKO-52063 182.22 4200 1 Unit AKO-520641 Spare power supply for AKO-52064 218.67 4200 1 Unit 15
COLD / HOT CONTROL CAMCombi 6-relay control, from -50ºC to +100ºC, with alarm for cold room store Controller with built-in alarm and register. This family of controllers with registers and alarm appears from the CAMCtrl, CAMRegis and CAMAlarm series. Display of information on graphic screen. Person locked in alarm in room with output for 4 lights and autonomy of 10 hours. Identification of the alarm signal to know which pushbutton has triggered the alarm. Wall and panel mounting. Interior space for up to 2 contactors. Integrated RS485 communication. ModBus protocol. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 1 2 3 Resolution 0.1ºC Box dimensions 346 x 230 x 111 mm 4 AKO-156332 Di1 Di2 ROST FAN LIGHT AUX COOL 230V~ Panel cut-out dimensions 330 x 214 mm Fan relays SPST 8A, 250V, cosϕ= 1 Defrost relay SPDT 16A, 250V, cosϕ = 1 Auxiliary relay SPST 16A, 250V, cosϕ = 1 Light relay SPST 16A, 250V, cosϕ= 1 Alarm relay SPDT 8A, 250V, cosϕ= 1 1 output relay for remote alarm signalling AKO-156332 CAMCtrl-6 + alarm, 230V~ (1 light included) 437.78 1510 1 Unit AKO-15731 Printer, 100 to 240V~ 496.79 1570 1 Unit CAMCombi 6-relay Split control, from -50ºC to +100ºC, with alarm for cold room store Display with alarm and control board with built-in register. This family of controllers with registers and alarm appears from the CAMCtrl, CAMRegis and CAMAlarm series. Display of information on graphic screen. Autonomous control board, with internal memory up to one year for registering the temperature. Person locked in alarm in room with output for 4 lights and autonomy of 10 hours. Identification of the alarm signal to know which pushbutton has triggered the alarm. Wall and panel mounting. Interior space for up to 2 contactors. Integrated RS485 communication. ModBus protocol. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 Resolution 0.1 ºC / Accuracy ±1 ºC Box dimensions 346 x 230 x 90 mm 4 AKO-156632 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Di1 Compressor relay SPST 16A, 250V, cosϕ= 1 Fan relay SPST 8A, 250V, cosϕ= 1 Defrost relay SPDT 16A, 250V, cosϕ= 1 Auxiliary relay SPST 16A, 250V, cosϕ= 1 Light relay SPST 16A, 250V, cosϕ= 1 Alarm relay SPDT 8A, 250V, cosϕ= 1 1 output relay for remote alarm signalling AKO-156632 CAMCtrl-6S + alarm, 230V~ (1 light included) 426.05 1510 1 Unit AKO-15673 CAMCtrl-6S Split Plate, 230V~ 139.13 1510 1 Unit AKO-15731 Printer, 100 to 240V~ 496.79 1570 1 Unit Di2 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 ROST FAN LIGHT AUX COOL 230V~ 16