MEMORANDUM of understanding

Similar documents
SUSTAINABLE URBAN DEVELOPMENT AND COHESION POLICY EUROPEAN COMMISSION. Urban Policy within the framework of EU Cohesion Policy

The Charter of European Planning BARCELONA 2013

25th November Final statement by the ministers in charge of urban development

LEIPZIG CHARTER on Sustainable European Cities

Alpine Green Infrastructure Joining forces for nature, people and the economy

Urban dimension of future cohesion policy

EU Interregional Cooperation

Urban challenges opportunities for cities in Europe. Peter Austin Urban Development dept

Contribution to METREX Barcelona biennial Conference, Workshop 6, Barcelona, October 29th 2004

Intra-metropolitan polycentricity. as a useful concept

Integrated urban policies and land management The URBACT Experience Didier Vancutsem

ANNEX A CONCEPT FOR SUSTAINABLE URBAN MOBILITY PLANS. to the

Journeys and destinations.managing Mobility in Europe. EU Cohesion Policy

INTEGRATION OF LANDSCAPE IN LAND USE PLANNING POLICY IN RELATION TO THE NEW EUROPEAN LANDSCAPE CONVENTION

How keep.eu can be used? Baiba Liepa, Interact Programme

Integrated Land and Environmental Management - A Conceptual Approach

JOINT DECLARATION BETWEEN THE EUROPEAN UNION AND THE REPUBLIC OF INDIA ON A PARTNERSHIP FOR SMART & SUSTAINABLE URBANISATION. New Delhi, 6 Oct 2017

The Untapped Potential of Cultural Heritage

Western City District What we heard

Fostering metropolitan cooperation for sustainable urban development THE MONTRÉAL DECLARATION ON METROPOLITAN AREAS

Sustainable Urban Metabolism for Europe SUME

BUCHAREST - ROMANIA INTER-REGIONAL RELATIONSHIPS TOWARDS A BETTER URBAN BALANCE

Concluding Conference

1 Spain. 1.1 Introduction

Fading line between the success or failure of a city

Context Integrated Infrastructure Planning. Key to attractive and competitive urban regions. POLIS Conference Urban Mobility in Transition

DGE 2 EUROPEAN UNION. Brussels, 20 September 2017 (OR. en) 2016/0287 (COD) PE-CONS 28/17 TELECOM 158 FC 54 CODEC 1008

Our City Centre is a vibrant, creative and welcoming destination, with a modern business, cultural, shopping, leisure and residential offer

Excellencies, Dear colleagues from other agencies and organizations, Ladies and Gentlemen,

Urban Development and Planning in Vienna

Development of green infrastructure in EU regions Nature-based solutions delivering multiple benefits

Scottish Natural Heritage. Better places for people and nature

Recent UN and EU Sustainable Development Policies (Post 2015): What challenges for city planning and governance

1. North Rhine-Westphalia. 2. The Ruhr Birthplace of Spatial Planning

Strategic Environmental Assessment Screening Report. Dublin Port Masterplan Review 2017

Uusimaa Regional Land Use Plan Summary

Articulating planning, urban design and mobility policy

The Design of an Urban Structure for Integrated Regional Development

G4 / Randstad Prof Greg Clark

Green Infrastructure. IENE 2012 International Conference

ROCHFORD LOCAL DEVELOPMENT FRAMEWORK: Sustainability Appraisal/ Strategic Environmental Assessment. Rochford Core Strategy Preferred Options Document

Environmental Hazards and Risk Management

European Urban Forum. Prague, Ministry of Regional Development, 13 October 2017

Project title: ALPCITY Local endogenous development and urban regeneration of small alpine towns

Integrated Sustainable Urban Development in Cohesion Policy

Focus. Intervention lines

European Union The World Cities Project: international cooperation in sustainable urban development policy

SEVENTH SESSION. (Strasbourg, May 2000) Resolution 98 (2000) 1 on historic towns in Europe

Chapter 3 Core Strategy

Retail & Business Development in multiple town districts. Giovanna Codato, Vice President

Urban planning and Public Transport

NERVIÓN LINEAR PARK GREEN WAY, SALBIO STATION-OLAKO SECTION PROVINCIAL COUNCIL OF ALAVA.

1 Introduction. Chapter. In this chapter:

CENTRAL EUROPE Programme: Cultural Heritage protection and promotion in

Derry City & Strabane District Council

Local Development Plan for Glasgow

On the choice between the international and China spatial planning. system patterns

Cities and urbanisation

Kampala Declaration on Building Inclusive Growth and Liveability in African Cities

Cities and urbanisation

Urban development and cohesion. A.Mairate, DG Regio

Case Study Berlin. Abstract. WP 3 Urban Development

Cotswolds AONB Landscape Strategy and Guidelines. June 2016

The INTERREG North Sea Programme

ATHENS DECLARATION Of the INTERREG MED Sustainable Tourism Community

Joint event of METREX/URMA & EUROCITIES Metropolitan Areas Amsterdam, 12 June 2012

Orcasur Market. Madrid Plaza del Pueblo-Avenida de Orcasur

One or infinite optimal city sizes? In search of an equilibrium size for cities Roberto Camagni, Roberta Capello, and Andrea Caragliu

Concord Community Reuse Project Goals and Guiding Principles. Overarching Goals (OG)

Response to the London Bridge Area Vision and Site Allocations within the New Southwark Plan

Integration of Transport and Land-use Planning in Japan: Relevant Findings from Europe

CODE24 CONFERENCE. Overview

INTRODUCTION TO PROJECTS RAIL BALTICA GROWTH CORRIDOR AND HELSINKI-TALLINN TRANSPORT AND PLANNING SCENARIOS

CITY CLERK. Parkland Acquisition Strategic Directions Report (All Wards)

Plan Modification to Chapter B2 of the Auckland Unitary Plan(AUP) Operative in part (15 November 2016)

SOUTH AFRICA S PREPARATIONS FOR HABITAT III COMMON AFRICAN POSITION FOR HABITAT III. Habitat III Urban Breakfast 5 October 2016

The urban dimension of cohesion policy

Regionalpark RheinMain

DUBLIN DOCKLANDS MASTER PLAN AND RELATIONSHIP WITH OTHER PLANS

Smart City Governance URBIS Solutions. David Ludlow, Assoc. Professor European Smart Cities University of the West of England, Bristol

Rochford District Council Allocations Development Plan Document: Discussion and Consultation Document Sustainability Appraisal

The Dreispitz in Basel / Switzerland: New economy on old sites

Norwich (United Kingdom), 9-10 September 2004

The role of urban mobility in (re)shaping cities

Tasks and content (under the former Planning Act)

Why invest in Bucharest-Ilfov Region? Liviu Rancioaga, ADRBI

Cooperative Research in Water Management

Claudia FUSCO. Head of Unit - Environmental Knowledge, Ecoinnovation. Directorate General for the Environment. European Commission

INNOVATION. GRANTED! France at the heart of INTERREG

SAN RAFAEL GENERAL PLAN 2040 INTRODUCTION AND OVERVIEW

Green infrastructure in agricultural systems and metropolitan areas

THE ARCHITECTURAL POLICY OF ESTONIA. Passed at the Parliamentary sitting , protocol no. 43, item no. 5

I.1 The Role of European Cities and Towns

CEN/TC 391 Business Plan Revision Nov 2010 Page 1 EXECUTIVE SUMMARY

EMTA regularly contributes to the European Commission consultation exercises, and takes opportunities to voice its concerns to European Institutions

SmartMetropolia Gdansk, 14 November Markku Markkula 1 st Vice-President European Committee of the Regions CoR

13 THORNHILL YONGE STREET STUDY IMPLEMENTATION CITY OF VAUGHAN OPA 669 AND TOWN OF MARKHAM OPA 154

A Brief History. 1578: The walls, constructed by the Venetians, had 3 gates, Famagusta, Pafos and Kyrenia.

Strategic policies and planning for Bologna metropolitan area

METREX Autumn Conference 2018

Transcription:

Network of German Metropolitan Areas MEMORANDUM of understanding of the European metropolitan areas on EU structural policies after 2006 Introduction Europe's success is based on its capacity to combine diversity and to ensure growth at the same time. In this regard, urban and metropolitan areas can and must make an important contribution. Consequently, future structural and cohesion policies must be geared towards safeguarding and increasing the effectiveness of urban and metropolitan areas. Their problems should be remedied, their potential be harnessed. This memorandum is submitted by the European metropolitan areas, represented by METREX the Network of European Metropolitan Areas and Regions 1, and the German Metropolitan Areas 2, represented by the Verband Region Stuttgart. 1. Metropolitan areas a category of its own on Europe s landscape Motors for Europe The process of urbanisation has led to the development of many urban and metropolitan areas in Europe. These are highly dense agglomerations that experience very dynamic development regarding economic criteria, such as creation of added value, economic power and income, and take a prominent role at international level. Clusters of firms and infrastructures are spread in the whole metropolitan area. Metropolitan areas fulfil important functions for their hinterlands: they give impetus, are the location of central institutions and serve as gateways. As the drivers of social, economic, technical and cultural development, they boost the effectiveness and competitiveness of the surrounding region, the member states and Europe as a whole. They make a major contribution to speeding up the process of 1 cf. www.eurometrex.org 2 Representing the metropolitan areas of Stuttgart, Frankfurt, Ruhr, Hamburg, Hanover, Berlin, Saxony, and Munich. 1

European integration. Furthermore, metropolitan areas are nodes of international cultural transfer. Problems to be solved to keep the motors running The positive effects of metropolitan integration are to some extent offset by negative effects, e.g. the industries' high vulnerability to crises, social segregation, internal imbalances in the labour market, unbalanced access to education and vocational development, lack of affordable housing, traffic congestion, large-scale soil sealing, urban sprawl, pollution of air, soil and water, limited access to recreational areas, and above-average crime rates. The advantages and disadvantages of urban and metropolitan areas have effects on the surrounding regions, too, e.g. due to commuter traffic and high pressure on the real-estate and housing market. Problem solving and exploitation of potentials in metropolitan areas call for an integrated metropolitan wide approach. People live, work and relax in the whole metropolitan area, not just in one single municipality. Thus, these aspects are not restricted to the core cities defined by administrative boundaries but show effects at regional level, sometimes even beyond the regional boundaries, so that there is often no institutional basis for solving these problems. There is a need for a joint approach to ideas and projects in metropolitan areas. 2. Contributions of metropolitan areas to Europe The European metropolitan regions are willing and able to make an important contribution to Europe's development. It is within the diverse and complex European metropolitan areas that the policies of the European Union can be implemented most effectively. They frame the daily interaction of municipalities, industry and civil society and contribute to a direct link between Europe and its citizens. The regional policy of the EU is recommended to exploit this potential. The Lisbon process One important variable influencing Europe's development is global competitiveness. In spring 2000, the Lisbon Council agreed that Europe shall become the most competitive and knowledge-based economy in the world, capable of sustainable development and more and better jobs and social cohesion. Metropolitan areas are the centres or nodal points of economy, knowledge, science, innovation, transport, communication and culture, and they provide a good starting base in this regard, having high attractive power and potential. They are catalysts and act as drivers of regional development. Whether Europe will be capable of facing international competition for business, investments, science and social security will largely depend on its metropolises. 2

The ESDP objectives It will be virtually impossible to promote a positive development of Europe as a whole without supporting the metropolitan areas as the growth poles. This is in line with the contents of the ESDP that aims at providing the spatial and structural basis for the Lisbon process. The ESDP explicitly calls for the creation of strong growth regions in Europe. At the same time, the ESDP policy options focus on the responsibility of metropolitan areas to create dynamic zones of global economic integration. These shall not be isolated islands of growth, but shall comprise a network of internationally accessible metropolitan regions and their linked hinterland (towns, cities and rural areas of various sizes) (cf. 3.2.1 and 3.2.2). Consequently, promoting metropolitan regions also means to support their hinterland and surrounding area. The Cohesion objective Cohesion is a fundamental objective of EU regional policy and has now been incorporated in art. I.3 of the European Constitution. Metropolitan areas, as the drivers of growth, can make a major contribution in this regard. The same way small towns and cities act as drivers for rural and peripheral regions, urban and metropolitan areas play an important role at a higher level and for Europe as a whole. The suggestion to strongly promote metropolitan areas doesn't mean that structurally weak regions should no longer receive support. The two objectives of balance and growth do not exclude each other; they rather complement each other with a view to territorial cohesion within the European Union. The EU`s enlargement The EU's enlargement from 15 to 25 member states is a major challenge for the Union itself, for each state and the regional and local authorities. Metropolitan areas can play an important role in promoting the development of the accession states on grounds of their driver and gateway functions. The metropolitan areas in all future EU member states are therefore nodal points in the communication and co-operation process. The metropolitan areas are aware of their special role and responsibility for Europe's spatial development and competitiveness. They want to be Europe's integration and growth drivers. The ongoing process of globalisation is rapidly enhancing the importance of metropolitan areas. However, the metropolitan areas can only face international competition successfully if - their role as catalysts of development is recognised by policy makers and society, and if - they receive stronger support in their efforts to remain competitive at global level. The metropolitan areas believe, however, that the current EU funding instruments are not sufficiently geared towards remedying deficits and harnessing the potential of urban and metropolitan areas. 3

3. Future policy for urban and metropolitan areas The European Commission and other organisations are in favour of strengthening the urban component of future EU structural policies: In 2002, representatives of cities and urban regions launched a broad debate on the future of EU regional policies at various meetings. The tenor of the METREX Conference on The Social Face of Sustainability in May 2002 in Thessaloniki (Greece), the "Cities for Cohesion" conference held in July 2002 in London (Great Britain), the meeting of the Union of Capitals of the European Union in September 2002 in Lisbon (Portugal) and the 'Assembly of Regions' conference held in November 2002 in Pécs (Hungary) was that cities and metropolitan areas should play a much greater role in future structural policies and that EU regional policies should focus much more on the urban dimension. A Memorandum of European capitals and capital regions on future EU regional policies, dated 29 January 2003, pleads for a real urban dimension. It describes urban regions as the development drivers of their hinterlands too and calls for a stronger commitment of EU regional policies to promoting urban regions. Eligible measures should therefore focus on the objectives of the Lisbon process, better coherence within urban areas and social cohesion. The accession of ten states to the European Union entails new challenges for EU regional policies. The European Commission's second interim report on economic and social cohesion in the future community, dated 30 January 2003, takes stock of the situation and development of the regions and provides an overview of the current debate on the future of EU cohesion policy for the period 2007 2013. The report focuses on the fact that, in an enlarged EU, economic differences will be even greater than today, regional disparities will continue to grow while the employment situation will continue to deteriorate. Another important issue addressed by the report is the situation of cities and their hinterlands which the authors consider essential for future economic and social cohesion in Europe. In future, it must be one of the EU's primary objectives to face up to these challenges. The views of cities and urban regions regarding the reform of EU cohesion policies were expressed during a discussion with Commissioner Michel Barnier in Brussels on 17 February 2003. During the meeting, it was emphasised that the promotion of urban regions will make a contribution to reaching the ESDP and Lisbon objectives since cities and metropolises are the growth drivers in their respective regions and Europe as a whole. In April 2003, METREX, the Network of European Metropolitan Regions and Areas, and the German Network of Metropolitan Areas held a joint International 4

Conference on Metropolitan Governance in Stuttgart with contributions from the Science Community, the European Commission, the OECD and European and US metropolitan areas. The more that 165 delegates supported the idea of a stronger metropolitan dimension in European policies. As a consequence of the Stuttgart Conference, METREX and the German Metropolitan Areas organized a meeting in Brussels on "The role of metropolitan regions in an enlarged Europe on 16 June 2003. During the meeting, the Commission was asked to pay greater attention to metropolitan areas in the framework of structural and cohesion policies. This demand was also supported by OECD representatives. At the conference "The future of EU structural funds" held by GD Regio on 8 July 2003, the "Cities for Cohesion" association submitted its position entitled "A stronger EU intervention in large urban areas". The paper states that large urban regions can make an important contribution both to the Lisbon process as well as the cohesion objective. As a result, future EU regional policies must continue to focus on structurally weak regions and inner-city problems but, at the same time, they must be geared towards meeting the needs of urban regions. Spatial planners also support the demand for a consistent promotion of strategies to remedy deficits and harness the potential of urban and metropolitan areas. The French spatial planning body, DATAR, and the German Akademie für Raumforschung und Landesplanung (ARL; Academy of Spatial Research and Regional Planning) expressed this view. 3 4. Fields of action and instruments of support The German and European metropolitan areas support the demand for a stronger integration of the urban dimension into the future EU structural and cohesion policies. Furthermore, they plead for an metropolitan component in structural and cohesion policies. The primary objective of a metropolitan policy must be to guarantee that metropolises can live up to their role as growth drivers. The position of metropolitan areas must be strengthened so that they can meet the growing demands and tasks they are confronted with and can compete with metropolitan areas world-wide. 3 DATAR (2002): European regional policy after 2006. Preliminary observations, communication of the director of DATAR, the French spatial planning body, to the working group set up by Commissioner Barnier (manuscript); Akademie für Raumforschung und Landesplanung (2003): Regionale Strukturpolitik der EU nach 2006 (= position paper no. 53), Hanover. 5

Europe's economic and social prospects depend on the future and role of its strong metropolises as highly dense regions stretching far beyond the boundaries of a single city. Their competitiveness and innovative power (by international standards) and their internal effectiveness must be maintained and enhanced. This is not about a universal, one-fits-all promotion concept. The specific problems and opportunities of urban and metropolitan areas must be taken into account. As a consequence, EU policies should increasingly take account of the needs of urban and metropolitan areas and support them with a view to minimising their weaknesses and using their strengths. The existing potentials of European metropolitan areas generate an added value which can support the Lisbon process, ESDP, cohesion and enlargement. Measures aiming at the solution of problems and exploitation of existing potentials should primarily focus on the following areas: (1) External networking of metropolitan areas Support is sought for the development of effective transnational and inter-regional polycentric metropolitan strategies to promote and implement balanced competitiveness, complementarity, social cohesion and sustainable development, e.g. for - Transport accessibility - Internationalisation of economy, administration and infrastructures (e.g. system of international schools, consultation for employees in aspects of social security) - Establishment of internal and external strategic alliances throughout Europe and beyond - Exchange of experiences and joint learning process - Intensification of transfer between current and future EU member states. (2) Internal networking within metropolitan areas Support is sought for the establishment of appropriate mechanisms for effective metropolitan governance to promote and implement integrated regional strategies for balanced competitiveness, complementarity, social cohesion and sustainable development, e.g. - Integrative 'corporate governance' measures - Strengthening of urban/rural relationships - Strengthening the impetus function for the region as a whole - Promoting regionalisation and process of raising regional awareness (identity) with the help of regional networks and regional management. 6

(3) Growth and employment Measures are sought to provide integrated support for research and development and improved access to know how, start up funding and venture capital to promote and sustain economic growth and development, e.g. - Strengthening and harnessing innovative potential - Promoting the transfer of knowledge and technology - Intensifying applied research - Promoting the set-up and development of SMEs (start-ups and spin-offs) - Exchange of highly qualified staff. (4) Social affairs and education Support is sought for integrated economic, social, transportation and spatial planning action for better accessibility, education and training, security and housing to improve social cohesion, e.g. - Measures to fight segregation - Equal opportunities for men and women - Access to the labour market and education and training - Investment in general vocational training - Reintegration of deprived groups - Investment in vocational training for immigrants and improvement of their language skills - Relieving housing problems of socially vulnerable groups - Fight against crime. (5) Transport Support is sought for integrated economic, transportation and spatial planning action to improve gateways and inter-modal connectivity, and public and freight transport networks and their coverage, in order to improve competitiveness and cohesion, e.g. - Enhancement of Trans-European Networks (TENs) - Promotion of sustainable passenger and freight transport - Connection of hinterland to public transport network - Enhancement of local public transport network - Shift of modal split towards local public transport - Enhancement of inter-modal character of transport. (6) Energy Integrated support is sought for the development and use of renewable energy within metropolitan areas to mitigate climate change, e.g. - Promoting the production and use of renewable energies in metropolitan regions as the main areas of demand - Promoting the use of "clean" energies in urban transport. 7

(7) Environment and health Support is sought for integrated economic, social, transportation, environment and spatial planning action to address the related issues of deprivation, pollution, waste management and open space in order to improve urban environmental quality, e.g. - Revitalisation of deprived districts - Reducing and remedying environmental pollution - Improvement of air quality - Preservation of cultural heritage - Improving accessibility of open spaces in metropolitan areas as a direct compensation for highly dense areas - Sustainable waste management. (8) Land use and spatial planning Support is sought for integrated economic, social, transportation, environmental and spatial planning action to minimise environmental impact and promote a more sustainable approach to development in order to improve metropolitan well being and competitiveness, e.g. - Reduction of soil sealing as a contribution to flood management - Improving allocation of housing, commercial and infrastructure areas - Maintaining open spaces for fresh-air supply, networking of biotopes and recreation - Implementing sustainable spatial planning concepts on the basis of crossregional approaches - Maintenance of the vitality and viability of city and town centres - Regional monitoring - Enhancing spatial planning at the level of urban and metropolitan areas. The European metropolitan areas represented by METREX and the German Metropolitan Areas represented by Verband Region Stuttgart ask the European Commission to support respective measures in metropolitan areas with appropriate instruments of their structural policies after 2006 by means of a non-geographic objective 2+3 programme for all areas and citizens, the community initiative URBAN, developed in a metropolitan and not only municipal perspective, or a new initiative METROPOLITAN as well as in the scope of Innovative Actions. In this respect, the actual proposals of the Cities for Cohesion on the tailoring and financing of the future EU-instruments of intervention form a good basis for further consideration. The above-mentioned problems that urban and metropolitan areas are confronted with cannot be assessed on grounds of a GDP indicator alone. Another indicator (e.g. population density) or a combination of several indicators would be more appropriate. 8

The European metropolitan areas are open to discuss this Memorandum and its implications. Torino, Stuttgart, 24-7-2003 Prof. ssa Mercedes BRESSO Presidente, Provincia di Torino President of METREX Dr. Bernd STEINACHER Regionaldirektor, Stuttgart Region Spokesperson for the Network of German Metropolitan Areas Vice-President of METREX 9

Annex METREX and the Network of German Metropolitan Areas represent the following metropolitan areas: Metropolitan Area Amsterdam Athens Barcelona Bayonne - San Sebastián Bilbao Bologna Bradford Brno Bruxelles Budapest Côte d'azur Genova Glasgow Granada Helsinki Kraków Lisboa London Milano München Nürnberg Øresund Porto Prague Riga Roma Rotterdam METREX members Member Authorities Provincie Noord-Holland Stad Amsterdam Prefecture of Western Attica Prefecture of Eastern Attica Prefecture of Piraeus Prefecture of Athens Organisation for the Planning & Environmental Protection of Athens Generalitat de Catalunya Eurociuda Vasca Bayonne-San Sebastián Gobierno del Pais Vasco Regione Emilia-Romagna Provincia di Bologna City of Bradford Metropolitan District Council Municipality of Brno Région Bruxelles-Capitale Ville de Bruxelles Central Region of Hungary Conseil Général des Alpes-Maritimes Provincia di Genova Glasgow City Council Scottish Enterprise Glasgow Glasgow & Clyde Valley Structure Plan Joint Committee on behalf of 8 authorities The Scottish Greenbelt Company Limited Ayuntamiento de Granada Uusimaa Regional Council YTV Helsinki Metropolitan Area Council Muncipality of Kraków Área Metropolitana de Lisboa Greater London Authority Regione Lombardia Regionaler Planungsverband München Regionaler Planungsverband Industrieregion Mittelfranken Verein Die Region Nürnberg e.v. The Øresund Committee on behalf of 13 authorities Área Metropolitana do Porto City Development Authority of Prague City of Riga Council Regione Lazio Provincia di Roma Rotterdam City Council 10

Szczecin Sevilla South Coast Metropole Stockholm Stuttgart Thessaloniki Torino Venezia Wroclaw Zaragoza Municipality of Szczecin Junta de Andalucía Ayuntamiento de Sevilla Borough of Bournemouth Borough of Poole City of Portsmouth City of Southampton Stockholm County Council Stockholm City Council Verband Region Stuttgart Prefectural Authority of Thessaloniki County Organisation for the Master Plan & Environmental Protection of Thessaloniki Regione Piemonte Provincia di Torino Città di Torino Regione del Veneto Municipality of Wroclaw Diputación Provincial de Zaragoza Members of the Network of German Metropolitan Areas Metropolitan Area Member Authorities Berlin-Brandenburg Gemeinsame Landesplanungsabteilung der Länder Berlin und Brandenburg Frankfurt/Rhein-Main Planungsverband Ballungsraum Frankfurt/Rhein-Main Halle/Leipzig-Sachsendreieck Sächsisches Staatsministerium des Innern Hamburg Senatskanzlei der Freien und Hansestadt Hamburg Innenministerium des Landes Schleswig-Holstein Hannover Region Hannover Landeshauptstadt Hannover München Regionaler Planungsverband München Rhein-Ruhr Kommunalverband Ruhrgebiet Stuttgart Verband Region Stuttgart 11