30RB Air-Cooled Liquid Chillers PRODUCT SELECTION DATA. Easy and fast installation. Compact, reliable and efficient

Similar documents
30RB Air-Cooled Liquid Chillers. Nominal cooling capacity 8-14 kw. Features. Quiet operation

EREBA ACCESS. Easy and fast installation Hydronic module available Compact, reliable and efficient USE RANGE CONFORMITY

30RB/RQ Air-Cooled Liquid Chillers/Air-to-Water Heat Pumps. product selection data

30RBY/RQY Ductable Air-Cooled Liquid Chillers/ Ductable Air-to-Water Heat Pumps PRO-DIALOG +

30AW. Reversible Air to Water Heat Pump PRODUCT SELECTION DATA. Monobloc inverter. Compact, reliable and efficient. More than a Heat Pump

AQUASNAP JUNIOR 30RHV

30RB/RQ 039S-160S Refrigerant HFC-410A Nominal cooling capacity kw Nominal heating capacity kw

30RQV NEW. Nominal cooling capacity kw Nominal heating capacity kw AIR-TO-WATER HEAT PUMPS HEATING. Easy and fast installation

30RB /30RQ

30RBV/30RQV Inverter Air-Cooled Liquid chillers & Reversible Air to Water Heat Pumps PRODUCT SELECTION DATA INSTALLATION, OPERATION AND

30RB/RQ 039S-160S. Air-Cooled Liquid Chiller Reversible Air-To-Water Heat Pump Nominal cooling capacity: kw Nominal heating capacity: kw

38RBS Air-Cooled Condensing Units. product selection data. commercial and industrial applications. compact design.

30RB Air-Cooled Liquid Chillers with Integrated Hydronic Module. Nominal cooling capacity kw. Easy and fast installation.

30RB /30RQ

61AF High-Temperature Monobloc Air-to-Water Heat Pumps with Integrated Hydronic Module. Nominal heating capacity kw.

30RB A /30RQ

30GH Air-Cooled Liquid Chillers 30GH Nominal cooling capacity kw

30RB Air-Cooled Liquid Chillers with Integrated Hydronic Module. Nominal cooling capacity kw. Easy and fast installation.

30RB Air-Cooled Liquid Chillers with Integrated Hydronic Module PRODUCT SELECTION DATA. Compact design

38RBS Air-Cooled Condensing Units. Nominal cooling capacity: kw. Features. Easy and fast installation

30RH B Nominal cooling capacity kw Nominal heating capacity kw

30RB/RQ Air-Cooled Liquid Chiller Reversible Air-To-Water Heat Pump 30RB: Nominal cooling capacity: 18.8~35.5 kw 30RQ: Nominal cooling

30RBS /30RQS Air-Cooled Liquid Chillers, Reversible Air-to-Water Heat Pumps. product selection data

30XAS A Air-Cooled Liquid Chillers. Nominal cooling capacity kw 50 Hz. Features and advantages. Very economical operation

Unit with optional hydronic module 61WG/30WG. Nominal cooling capacity kw Nominal heating capacity kw

30RBM/30RBP Air-Cooled Scroll Chillers with Greenspeed Intelligence PRODUCT SELECTION DATA. MAINTENANCE INSTRUCTIONS Low sound level

61WG/30WG/30WGA. Water-Cooled and Condenserless Liquid Chillers Water-Sourced Heat Pumps. product selection data. 30WG optimized for cooling

30XA Air-Cooled Liquid Chillers. Nominal cooling capacity kw

AR Ductable Air-Cooled Liquid Chillers Ductable Reversible Air-to-Water Heat Pumps

30RB /30RQ

30XAS Air-Cooled Liquid Chillers PRO-DIALOG + Nominal cooling capacity kw. Features and advantages. Very economical operation

30XW-V/30XWHV. Variable-Speed Water-Cooled Liquid Chillers/ Variable-Speed-Water-to-Water Heating Units

SPECIFICATION GUIDE NEOSYS. Air-cooled Liquid Chiller for outdoor installation (NAC) Nominal cooling capacity: 200 to 460 kw

30RB/RQ Air-Cooled Liquid Chiller Reversible Air-to-Water Heat Pump

AQUASNAP AIR CONDITIONING MADE SIMPLE 30RA/30RH AQUASNAP LIQUID CHILLERS HEAT PUMPS

30RB/RQ Air-Cooled Liquid Chiller Reversible Air-To-Water Heat Pump 30RB: Nominal cooling capacity: kw 30RQ: Nominal cooling capacity:

30RB/RQ 039S-160S Air-Cooled Liquid Chiller Reversible Air-To-Water Heat Pump

30HXC Nominal cooling capacity kw

30GK. Air-Cooled Liquid Chillers. Nominal cooling capacity kw

30GX - 50 Hz. Air-Cooled Screw Compressor Liquid Chillers GLOBAL CHILLER. Nominal cooling capacity kw

30XW-V/30XWHV. Water-cooled variable-speed screw chillers Water-sourced variable-speed screw heat pumps PRODUCT SELECTION DATA

Modular Air Cooled Scroll Chillers

30HXC - 50 HZ. Water-Cooled Screw Compressor Liquid Chillers. Nominal cooling capacity kw

LIQUID CHILLER HEAT PUMP kw 30RB/30RQ - R410A. A Multi-Talented Performer

30RB Air-Cooled Liquid Chillers with Integrated Hydronic Module. Nominal cooling capacity kw. Easy and fast installation.

HYDROCIAT LW. Use. Range. Water chillers Heat pump. Cooling capacity kw Heating capacity kw. HYDROCIAT LW, ST series

80HMA. Comfort Module Range for Monobloc Heat Pumps. Compact comfort module. DHW management possibility. Multi zone option control.

30XW-PZE/30XWHPZE-A WATER-COOLED SCREW CHILLERS WATER-SOURCED SCREW HEAT PUMPS PRODUCT SELECTION DATA

30RBM/30RBP Air-Cooled Scroll Chillers with Greenspeed Intelligence PRODUCT SELECTION DATA. MAINTENANCE INSTRUCTIONS Low sound level

CHGV AIR COOLED WATER CHILLER WITH HYDRAULIC EQUIPMENT AIR / WATER 47 to 78 kw

30RBM/30RBP AIR-COOLED SCROLL CHILLERS WITH GREENSPEED INTELLIGENCE PRODUCT SELECTION DATA

SLS 1202 to With or without total heat recovery. u Air Cooled Screw Chillers. 262 to 916 kw. Engineering Data Manual

Do you want a versatile solution

NEOSYS. AIR TO WATER LIQUID CHILLER kw. AIR TO WATER HEAT PUMP kw. lennoxemea.com

DYNACIAT LG. Use. Range. Water chillers Heat pump. DYNACIAT LGN series. DYNACIAT LG series. Hydraulic module

30GX 50 Hz. Air-Cooled Screw Compressor Liquid Chillers GLOBAL CHILLER. Nominal cooling capacity kw

CHGV AIR COOLED WATER CHILLER WITH HYDRAULIC EQUIPMENT AIR / WATER 47 to 78 kw

AQH 40 to 130. u Air-to-Water Reverse Cycle Heat Pumps. 40 to 131 kw. 45 to 141 kw. Engineering Data Manual

Neosys Product catalogue

BRAN Residential chillers and heat pumps. Reversible unit, air source for outdoor installation 4,81-27,2 kw <<< BACK INDEX.

CHGV AIR COOLED WATER CHILLER WITH HYDRAULIC EQUIPMENT AIR / WATER 21 to 39 kw

SOLUTIONS DE TRAITEMENT HEATING SOLUTIONS. Comfort Module 5-20 kw. Choose the easy heating solution!

30XW-V/30XWHV. Variable-Speed Water-Cooled Liquid Chillers/ Variable-Speed-Water-to-Water Heating Units

ELFOEnergy Duct Inverter

30KAV Variable Speed Air-cooled Screw Chiller

30HX GLOBAL CHILLER LIQUID CHILLER IN HARMONY WITH THE ENVIRONMENT

Technical Catalogue. Air-Cooled Liquid Chillers with screw compressors Nominal cooling capacity: kw 50 Hz

ELFOEnergy Extended Inverter

MISSING 30XB / 30XBP AIR-COOLED FIXED-SPEED SCREW CHILLER PRODUCT SELECTION DATA

DYNACIAT LGN. Description. Split system Water chillers. High energy efficiency Compact and quiet Scroll compressors Brazed-plate heat exchangers

AIR COOLED CHILLER FOR OUTDOOR INSTALLATION FROM 4,3 TO 35,1 kw

EKS/HE. MultiScroll Air-cooled liquid chillers High efficiency. Solution B - Base I - Integrata

DYNACIAT LG. Use. Range. Water chillers Heat pump. DYNACIAT LGN series. DYNACIAT LG series. Hydraulic module

Water-cooled chillers with High Speed Centrifugal Compressors

30RB Air-Cooled Liquid Chillers PRO-DIALOG + Nominal cooling capacity kw. Features. Quiet operation

Compact and silent Scroll compressors All-season operation

Air-Cooled Variable Speed Drive Screw Chillers. Super Efficient Super Quiet. Cooling Capacity Range kw R134a

3 0 H X C A - H P 2

EPCE00-10B. Powerful. air cooled. Hydronic systems EUWA*40-200K(A)X

Chillers EWAQ-E-/F- EWYQ-F- Air cooled multi-scroll chillers and heat pumps

BRT C/H Series PACKAGED AIR TO AIR UNITS COOLING / HEATING APPLICATIONS OUTDOOR INSTALLATION. Ver. 1.01

30XAV Variable-Speed Air-Cooled Screw Chillers. product selection data. Low energy consumption. Built in reliability and easy servicing

EWAD-TZ. Air cooled chiller with R-134a inverter driven screw compressor

Advance Split

Water and ground source heat pumps 61WG kw. Heating

AQUACIAT LD ILD. Use. Range. Water chillers Heat pump. AQUACIAT LD series. AQUACIAT ILD series. Heat recovery. Cooling only. Cooling and heating

SPECIFICATION GUIDE FLEXAIR. Possibility to add auxiliary heaters: Gas, Electrical Heater, Hot Water Coil Possibility to add Heat Recovery Module

80HMA. Comfort Module Range for Monobloc Heat Pumps. Nominal heating capacity 4-20 kw Nominal cooling capacity 4-20 kw. Features

AQUASNAP 30RA / 30RH

50VZ (40PZ/38VZ) Vertical Air-Cooled Split-System Cooling Units. Nominal cooling capacity kw

CMA TECHNICAL MANUAL CONDENSING UNITS FOR OUTDOOR INSTALLATION O L S A F RA N

INSTALLATION, OPERATION AND M A I N T E N A N C E I N S T R U C T I O N S

AIR-COOLED LIQUID CHILLER FOR OUTSIDE INSTALLATION FROM 4,3 TO 35,1 kw

Galletti Water chillers and heat pumps catalogue

30HXC Screw Compressor Water-Cooled Liquid Chillers INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS

INVERTER SCROLL. LG Electronics Distributed by. Copyright 2017 LG Electronics. All rights reserved.

30HXC-HP Water-to-water Screw Heat Punp. Nominal cooling capacity: 460~1283 kw Nominal heating capacity: 498~1591 kw

30RB/RQ Modular Air-Cooled Liquid Chiller Reversible Air-To-Water Heat Pump

Aquaflair TRAC-TRAF-TRAH

BRH. Climaveneta Technical Bulletin. Water-cooled liquid chillers ,5-35,1 kw. Versatile High efficiency Maximum silent-running

Transcription:

PRODUCT SELECTION DATA Easy and fast installation Compact, reliable and efficient Class A variable speed circulator available Air-Cooled Liquid Chillers 0RB 008-015 CARRIER participates in the ECP programme for LCP/HP Check ongoing validity of certificate: www.eurovent-certification.com www.certiflash.com

0RB 008-015 Nominal cooling capacity 8-1 The new generation of Aquasnap liquid chillers was designed for commercial applications such as the air conditioning of offices and hotels etc. The new Aquasnap units integrate the latest technologi cal innovations: Non-ozone depleting refrigerant R10A Scroll or rotary compressors Low-noise fans Auto-adaptive microprocessor control The Aquasnap units are available with or without integrated hydronic module depending on the application. Aquasnap units equipped with a hydronic module integrated into the unit chassis, limit installation to straightforward operations like connection of the power supply and the water supply and the return piping. For better efficiency and to be in accordance with ECODESIGN s rules, hydronic modules include a class A variable speed circulator. This circulator allows a power input reduction and offers better available pressure for small sizes. Features Quiet operation Compressors Low-noise scroll or rotary compressors with low vibration levels The compressors are placed on anti-vibration mountings and maintenance-free. Air heat exchanger section The latest-generation low-noise fans are now even quieter and do not generate intrusive low-frequency noise Rigid fan installation for reduced start-up noise Advanced technology and performance The air management system, consisting of the propeller fan, orifice and air discharge grille, guarantees minimised sound levels. Wide temperature operating range: Aquasnap units can operate efficiently in extreme temperature conditions. To suit the requirements of all applications, the new Aquasnap units can work at low-ambient conditions in cooling mode (down to -10 C and up to 6 C outside temperature). New patented fan blade shape and grille profile with low pressure drop Fast and simple installation and service Easy access to all internal components: simply undo three screws to remove the complete front panel to access the refrigerant piping connections, control box and electrical connections, as well as the compressor and other key parts. Advanced circuit design and component selection has resulted in a compact unit with an exceptionally small foot- print that is easy to transport even through narrow doors. Reduced operating weight and a handle on the unit panels to facilitate transport. bar pressure relief valve as standard Internal expansion tank High-pressure refrigerant protection Water flow switch to ensure that the circuits operate with the correct water flow rate. Various power cable outlet options: pre-punched holes in the cabinet panels permit cable exit on the side, front or rear. An HMI graphic service interface can be used to monitor and set the unit operating parameters. All units are equipped with 1 inch gas MPT water connections. Option for an integrated hydronic module reduces space requirements and simplifies the installation. Only the power and the water supply and the return piping need to be connected Specially shaped anchorage feet ensure correct and safe unit fixing to the foundation. 2

Economical operation Increased energy efficiency The high energy efficiency of the Aquasnap units is the result of a long qualification and optimisation process. Aquasnap units have Eurovent energy efficiency class A (size 008) or B (sizes 012 and 015) Reduced maintenance costs Maintenance-free scroll or rotary compressors Fast diagnosis of possible incidents and their history via the Pro-Dialog+ control R10A refrigerant is easier to use than other refrigerant blends Environmental care Non-ozone depleting refrigerant R10A Chlorine-free refrigerant of the HFC group with zero ozone depletion potential Very efficient - gives an increased energy efficiency ratio (EER) Leak-tight refrigerant circuit Brazed refrigerant connections for increased leak-tightness Verification of pressure transducers and temperature sensors without transferring refrigerant charge The components of Aquasnap systems are free of any hazardous substances. The new packaging ensures high protection during transport and handling and is 100% recyclable. Superior reliability Auto-adaptive control Control algorithm prevents excessive compressor cycling and permits reduction of the water quantity in the hydronic circuit (Carrier patent) Exceptional endurance tests Corrosion resistance tests in salt mist in the laboratory Accelerated ageing test on components that are submitted to continuous operation: compressor piping, fan supports Transport simulation test in the laboratory on a vibrating table. Packaging crash test to ensure that the units are adequately protected against accidental shocks. All units are tested at various stages on the production line for circuit leakage, electrical compliance, water and refrigerant pressures. End-of-line test of all unit operating parameters. Third-party testing and certification - all performances are certified by Eurovent and unit safety is certified by DEKRA. Corrosion-resistant casing Hydronic module User interfaces The Aquasnap can use the following user interfaces: dry contacts the Aquasnap Junior remote controller (option) Pro-Dialog+ control Pro-Dialog+ combines intelligence with operating simplicity. The control constantly monitors all machine parameters and precisely manages the operation of compressors, expansion devices, fans and of the water heat exchanger water pump for optimum energy efficiency. Energy management Seven-day internal time schedule clock: permits unit on/ off control and operation at a second set point Set point reset based on the outside air temperature or the return water temperature or on the water heat exchanger delta T Master/slave control of two units operating in parallel with operating time equalisation and automatic change-over in case of a unit fault. Change-over based on the outside air temperature Integrated features Night mode: capacity and fan speed limitation for reduced noise level

Type key 0RB 008-9 - - - B Liquid chilling packages Nominal size 008 - nominal size 8 012 - nominal size 12 015 - nominal size 15 Revision status Not used 00V -phases + N Unit options - - With hydronic module X - Without hydronic module Accessory Option Description Advantages Use Remote User Interface HMI Remotely installed user interface (via communication bus) Remote unit control up to 00 m All sizes

Hydronic module The hydronic module reduces the installation time. The unit is factory-equipped with the main hydronic components required for the installation: variable speed circulator, expansion tank and safety valve. The water heat exchanger and the hydronic module are protected against frost down to -10 C, using pump cycling The hydronic module is integrated into the unit without increasing its dimensions and saves the space normally used for the water pump. Hydronic components 1 2 8 1 7 6 5 1 2 7 8 12-15 12-15 1 2 1 2 5 6 Legend 0RB 9 Integrated water circuit (with pump) 1 Automatic purge valve 2 Flow switch Safety valve (1/2 outlet) Temperature sensor 5 Circulation pump 6 Plug to unblock seized pump 7 Expansion tank 0RB X9 Integrated water circuit (without pump) 1 Automatic valve with air vent 2 Flow switch Safety valve (1/2 outlet) Temperature sensor 5

Physical data 0RB 008 012 015 Version without pump C1 Nominal capacity 7.95 10.8 1.99 Full load performances* C1 EER /.10 2.9 2.90 C1 Eurovent class cooling A B B C2 Nominal capacity 10.12 1.97 17.7 C2 EER /.69.65. C2 Eurovent class cooling B B D C Nominal capacity 5.1 7.0 8. C EER / 2.2 1.95 1.90 Seasonal efficiency* ESEER /.0.2.08 Version without pump C1 Nominal capacity 8.0 10.9 1.1 Full load performances** C1 EER /.17.01.00 C2 Nominal capacity 10.2 15.1 17.9 C2 EER /.8.80.59 C Nominal capacity 5.1 7.0 8.5 C EER / 2.27 1.98 1.9 Sound levels Standard unit Sound power level (1) (C1) db(a) 68 70 71 Sound pressure level at m (2) (C1) db(a) 8 50 51 Dimensions Length mm 908 908 908 Depth mm 50 50 50 Height mm 821 16 16 Operating weight () Unit without circulator (X version) kg 7. 108 110 Unit with circulator (- version) kg 75.5 11 116 Compressors One hermetic rotary compressor One hermetic scroll compressor One hermetic scroll compressor Refrigerant R10A Circuit charge () kg 2.15 2.6.18 CO 2 eq..5 5.5 6.6 Air heat exchangers Copper tubes and aluminium fins Fans blades fan Quantity 1 2 2 Water heat exchanger (X version) Water pressure drop (C1) kpa 15 21 Water pressure drop (C2) kpa 28 6 9 Min. system water content l 28 2 52 Max. water-side operating pressure kpa 00 00 00 Hydronic module (- version) Pump Variable speed circulator Expansion tank volume l 2 2 2 Availabale static pressure (C1) kpa 52 7 60 Availabale static pressure (C2) kpa 7 5 Min. system water content l 28 2 52 Max. water-side operating pressure kpa 00 00 00 Water connections with or without hydronic module Diameter inch 1 M 1 M 1 M Outside tube diameter mm 25. M 25. M 25. M Chassis paint colour Beige * In accordance with standard EN1511-:201 ** Not in accordance with standard EN1511-:201 C1 Cooling mode conditions: evaporator water entering/leaving temperature 12 C/7 C, outside air temperature 5 C, evaporator fooling factor 0 m² K/W C2 Cooling mode conditions: evaporator water entering/leaving temperature 2 C/18 C, outside air temperature 5 C, evaporator fooling factor 0 m² K/W C Cooling mode conditions: evaporator water entering/leaving temperature 0 C/-5 C, outside air temperature 5 C, evaporator fooling factor 0 m² K/W, with 20% ethylene glycol (1) In db ref=10-12 W, (A) weighting. Declared dualnumber noise emission values in accordance with ISO 871 (with an associated uncertainty of +/-db(a)). Measured in accordance with ISO 961-1. (2) In db ref 20µPa, (A) weighting. Declared dualnumber noise emission values in accordance with ISO 871 (with an associated uncertainty of +/-db(a)). For information, calculated from the sound power level Lw(A). () Weights are guideline only. Refer to the unit nameplate. Eurovent certified values 6

Electrical data 0RB/RQ 008 012 015 Power circuit Nominal power supply V-ph-Hz 0050 + neutral Voltage range V 76-2 Control circuit supply 2 V via internal transformer Maximum start-up current (Un)* A 0 66 7 Unit power factor at nominal capacity** 0.88 0.8 0.85 Maximum operating power input**.1. 5.5 Nominal unit operating current draw*** A.5 6. 9.1 Power fuse current (gl fuse) A 10 16 20 Power supply cable section mm 2 H07RN-F - 5 x 2.5 mm 2 H07RN-F - 5 x 2.5 mm 2 H07RN-F - 5 x 2.5 mm 2 Maximum pump current (external pump or water circulator) A 2 2 2 Number of fan motor capacitors (5 μf/50 V) 1 2 2 Power supply cable section, remote controller mm 2 H0VV-F - 7 x 0.5 mm 2 H0VV-F - 7 x 0.5 mm H0VV-F - 7 x 0.5 mm * Maximum instantaneous start-up current (locked rotor current of the compressor). ** Power input, compressors and fans, at the unit operating limits (saturated suction temperature 10 C, saturated condensing temperature 65 C) and nominal voltage of 00 V (data given on the unit nameplate). *** Standardised Eurovent conditions: water heat exchanger entering/leaving water temperature 12 C/7 C, outside air temperature 5 C. Part load performances With the rapid increase in energy costs and the care about environmental impacts of electricity production, the power consumption of air conditioning equipment has become an important topic. The energy efficiency of a unit at full load is rarely representative of the actual performance of the units, as on average a unit works less than 5% of the time at full load. The heat load of a building depends on many factors, such as the outside air temperature, the exposure to the sun and the building occupancy. Consequently it is preferable to use the average energy efficiency, calculated at several operating points that are representative for the unit utilisation. ESEER (in accordance with EUROVENT) The ESEER (European seasonal energy efficiency ratio) permits evaluation of the average energy efficiency at part load, based on four operating conditions defined by Eurovent. The ESEER is the average value of energy efficiency ratios (EER) at different operating conditions, weighted by the operating time. ESEER (European seasonal energy efficiency ratio) Load % Air temperature C Energy efficiency Operating time % 100 5 EER 1 75 0 EER 2 50 25 EER 1 25 20 EER 2 ESEER = EER 1 x % + EER 2 x % + EER x 1% + EER x 2% Note: Constant leaving water temperature 7 C. Part load performances 0RB 008-015 0RB 008 012 015 ESEER /.0.2.09 ESEER Calculations according to standard performances (in accordance with EN1511- :201) and certified by Eurovent. 7

Sound spectrum 0RB/RQ Octave bands, Hz Sound power levels 125 250 500 1000 2000 000 8000 008 db 71 70 65 6 57 55 9 db(a) 68 012 db 7 69 67 66 60 57 50 db(a) 70 015 db 76 71 68 66 61 61 55 db(a) 71 Operating limits Evaporator water flow rate 0RB Flow rate, l/s Minimum Maximum* Maximum** 008 0.12 0.2 0.8 012 0.12 0.52 0.52 015 0.12 0.88 0.62 * Maximum flow rate at an available pressure of 50 kpa (unit with hydronic module) ** Maximum flow rate at condition 1 - evaporator water entering/leaving temperature 12 C/7 C, outside air temperature 5 C. Operating range Leaving water temperature, C +5 C Outside air temperature, C Operating range with anti-freeze solution and Pro-Dialog configuration. 8

Available static system pressure (units with hydronic module) 0RB 008-9 0RB 012-9/0RB 015-9 Available static pressure, kpa 75 70 65 60 55 50 5 0 5 0 25 20 15 10 5 0.0 0.1 0.2 0. 0. 0.5 0.6 0.7 Water flow rate, l/s Available static pressure, kpa 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 5 0 5 0 25 20 15 0.0 0.1 0.2 0. 0. 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 Water flow rate, l/s High speed Medium speed Low speed Pressure drop curves (units without hydronic module) 0RB 008X9 0RB 012X9/0RB 015X9 Pressure drop, kpa Pressure drop, kpa Water flow rate, l/s Water flow rate, l/s 9

Dimensions, mm 0RB 012-015 0RB 008 0RB A B C D E F G H L Net weight, kg Gross weight, kg 008-9 with hydronic module 908 821 26 50 87 56 66 0 60 75.5 82.5 008X9 without hydronic module 908 821 26 50 87 56 66 0 60 7.5 80.5 012-9 with hydronic module 908 16 26 50 529 995 1105 69 11 121 012X9 without hydronic module 908 16 26 50 529 995 1105 69 108 11 015-9 with hydronic module 908 16 26 50 529 995 1105 69 116 12 015X9 without hydronic module 908 16 26 50 529 995 1105 69 110 116 Clearances, mm 200 500 150 150 150 00 150 1000 1000 500 1000 150 00 00 00 00 00 1000 200 200 1000 00 1500 2000 200 1000 10

Recommended hydronic circuit installation Typical water circuit diagram, 0RB units with integrated water pump 1 6 7 1 2 5 Legend 1 Shut-off valves 2 Line filter for water (10 mesh/inch) Pressure gauges Charge valve 5 System drain valve (at the lowest point of the circuit) 6 Air vent valve (in the highest part of the circuit) 7 Customer system Typical water circuit diagram, 0RB units without integrated water pump 1 6 7 1 2 8 9 5 Legend 1 Shut-off valves 2 Line filter for water (10 mesh/inch) Pressure gauges Charge valve 5 System drain valve (at the lowest point of the circuit) 6 Air vent valve (in the highest part of the circuit) 7 Customer system 8 Water circulation pump 9 Expansion tank 11

Cooling capacities in accordance with EN1511- : 201 Condenser entering air temperature, C -10-5 0 5 10 15 20 LWT Qc EER q Δp Qc EER q Δp Qc EER q Δp Qc EER q Δp Qc EER q Δp Qc EER q Δp Qc EER q Δp C / l/s kpa / l/s kpa / l/s kpa / l/s kpa / l/s kpa / l/s kpa / 008-5 6. 2.90 0.0 12 6.2.07 0.0 11 6.2.1 0.0 11 6.1.18 0.29 11 6.0.19 0.29 11 5.9.1 0.28 10 5.8.02 0.27 10 012 9.2.0 0. 16 9.1 2.99 0. 15 9.0 2.9 0. 15 8.8 2.85 0.2 15 8.7 2.75 0.1 1 8. 2.6 0.0 1 8.1 2.9 0.9 1 015 11.0 2.7 0.5 26 11.0 2.58 0.5 26 11.0 2.6 0.5 26 10.9 2.67 0.52 25 10.7 2.65 0.51 2 10. 2.58 0.50 2 10.0 2.8 0.8 22 008 0 7.7 2.8 0.7 17 7.8.60 0.7 17 7.8.81 0.7 17 7.7.86 0.7 17 7.6.71 0.6 16 7..59 0.6 16 7.2.8 0. 15 012 10.8.2 0.51 21 10.8.5 0.52 21 10.7.5 0.51 21 10.6.2 0.51 20 10..25 0.50 20 10.2.1 0.9 19 9.9.00 0.7 18 015 1.5.00 0.65 7 1.6.11 0.65 7 1.5.18 0.6 7 1..20 0.6 6 1.1.18 0.6 5 12.8.10 0.61 12. 2.97 0.59 2 008 5 9.9 2.86 0.7 22 9.9.9 0.7 22 9.8.70 0.7 22 9.7.70 0.6 21 9..1 0.5 20 9.1.07 0. 19 8.7.75 0.1 17 012 12.5.6 0.60 27 12.5.75 0.60 27 12.5.82 0.60 27 12..8 0.59 26 12..79 0.59 26 12.0.69 0.57 25 11.6.55 0.56 2 015 16..57 0.78 16..71 0.78 16..79 0.78 2 16.1.81 0.77 2 15.9.78 0.76 0 15.5.69 0.7 9 15.0.55 0.72 7 008 7 9.7 2.7 0.6 21 10.0. 0.8 22 10.0.7 0.8 2 10.0.80 0.8 2 9.8.6 0.7 22 9.5.21 0.6 21 9.1.88 0. 19 012 1.0.72 0.62 29 1.2.86 0.6 29 1.2.95 0.6 29 1.1.97 0.6 29 1.0.9 0.62 29 12.7.86 0.61 28 12..71 0.59 26 015 17.1.7 0.82 6 17.1.87 0.82 6 17.0.9 0.81 6 16.8.96 0.80 5 16.5.92 0.79 16.2.82 0.77 2 15.7.67 0.75 0 008 10 9.5 2.57 0.5 20 10.1.25 0.8 2 10..80 0.9 2 10..95 0.50 2 10..67 0.50 2 10.2. 0.9 2 9.8.07 0.7 22 012 1.9.8 0.66 2 1.1.02 0.67 1.2.1 0.68 1.2.19 0.68 1.0.18 0.67 1.8.10 0.66 2 1.5.96 0.6 1 015 18.2.99 0.87 51 18.2.10 0.87 51 18.1.17 0.86 51 17.9.17 0.85 50 17.6.12 0.8 8 17.2.01 0.82 7 16.7.85 0.80 008 15 9.1 2.28 0. 19 10..11 0.9 2 10.8.90 0.52 26 11.1 5.19 0.5 28 11. 5.0 0.5 28 11.2.78 0.5 28 10.9.9 0.52 26 012 15..0 0.7 8 15.6.28 0.75 9 15.8.6 0.76 0 15.9.56 0.76 0 15.8.58 0.76 0 15.6.51 0.75 9 15..7 0.7 8 015 20.0.0 0.96 61 20.0.50 0.96 60 19.8.5 0.95 60 19.6.5 0.9 58 19..6 0.92 57 18.9. 0.90 55 18..15 0.88 52 008 18 8.8 2.10 0.2 18 10..02 0.50 2 11.1.96 0.5 27 11.6 5. 0.55 0 11.9 5.26 0.57 1 11.8.99 0.57 1 11.5.59 0.55 29 012 16.1.1 0.77 2 16.5. 0.79 16.8.66 0.80 5 16.9.78 0.81 5 16.9.81 0.81 5 16.7.76 0.80 16.5.61 0.79 015 21.2.65 1.01 67 21.1.7 1.01 66 20.9.77 1.00 65 20.7.7 0.99 6 20..66 0.97 62 19.9.52 0.95 60 19.5. 0.9 58 l/s kpa Condenser entering air temperature, C 25 0 5 0 5 6 LWT Qc EER q Δp Qc EER q Δp Qc EER q Δp Qc EER q Δp Qc EER q Δp Qc EER q Δp C / l/s kpa / l/s kpa / l/s kpa / l/s kpa / l/s kpa / 008-5 5.6 2.85 0.27 9 5. 2.6 0.26 9 5.1 2.2 0.2 8.7 2.02 0.22 7.2 1.62 0.2 5.1 1.57 0.19 5 012 7.8 2. 0.7 12 7. 2.15 0.5 11 7 1.95 0. 10 6.5 1.7 0.1 9 6 1.9 0.29 8 5.9 1. 0.28 7 015 9.6 2. 0.6 20 9 2.1 0. 18 8. 1.9 0. 16 7.7 1.62 0.7 1 7 1. 0. 12 6.8 1.2 0. 11 008 0 6.9.18 0. 1 6.6 2.95 0.2 1 6. 2.6 0. 12 5.8 2. 0.28 10 5. 1.89 0.25 8 5.2 1.8 0.25 8 012 9.5 2.82 0.6 17 9.1 2.61 0. 15 8.6 2.6 0.1 1 8 2.07 0.8 12 7. 1.75 0.5 11 7.2 1.68 0.5 10 015 11.9 2.8 0.57 29 11. 2.58 0.5 27 10.8 2.2 0.51 25 9.9 1.99 0.7 21 9.1 1.62 0. 18 8.9 1.5 0. 18 008 5 8..5 0. 16 8.29 0.8 15 7.6 2.99 0.6 1 7 2.68 0. 12 6.5 2.2 0.1 10 6. 2.06 0. 10 012 11.2.5 0.5 22 10.7.1 0.51 20 10 2.8 0.8 18 9. 2.5 0.5 16 8.6 2.0 0.1 1 8. 1.95 0. 1 015 1.5.5 0.69 5 1.8.09 0.66 2 1. 2.82 0.6 0 12. 2.1 0.59 26 11. 1.98 0.5 2 11.1 1.89 0.5 22 008 7 8.8.6 0.2 18 8..9 0. 16 7.95.10 0.8 15 7. 2.76 0.5 1 6.8 2.28 0. 11 6.7 2.1 0.2 11 012 11.9.51 0.57 25 11..25 0.55 2 10.8 2.9 0.52 21 10.1 2.55 0.8 18 9. 2.12 0. 16 9.1 2.0 0. 15 015 15.2.6 0.72 7 1.5.2 0.69 5 1.99 2.90 0.67 12.9 2.5 0.62 28 12 2.07 0.57 25 11.8 1.97 0.56 2 008 10 9..8 0.5 20 9.55 0. 19 8.6.26 0.1 17 8 2.88 0.8 15 7. 2.9 0.5 1 012 1.1.75 0.62 29 12.5.7 0.6 27 11.9.1 0.57 25 11.1 2.72 0.5 22 10. 2.2 0.9 19 015 16.2.6 0.77 2 15.5.5 0.7 9 15.05 0.72 7 1 2.6 0.67 2 1.1 2.19 0.62 29 008 15 10..15 0.5 2 10.1.81 0.8 2 9.5.5 0.6 21 8.9.08 0. 18 012 1.9.1 0.71 6 1..8 0.69 1.9.5 0.66 2 12.9 2.99 0.62 28 015 17.9.91 0.85 50 17.2.62 0.82 7 16.7.29 0.8 15.7 2.86 0.75 0 008 18 11.1.5 0.5 27 10.7.97 0.51 26 10.12.69 0.8 28 9.5.2 0.5 21 012 16.8 0.77 1 15.5.06 0.7 9 1.97.65 0.72 6 1.9.15 0.67 2 015 18.9.08 0.9 55 18..77 0.87 52 17.7. 0.85 9 16.7 0.8 l/s kpa Legend LWT Leaving water temperature, C Qc Cooling capacity, EER Energy efficiency ratio, / q Evaporator water flow rate, l/s Δp Evaporator pressure drop, kpa Application data Standard units, refrigerant: R-10A Evaporator entering/leaving water temperature difference: 5 K Evaporator fluid: chilled water Fouling factor: 0 m2 K/W Performances in accordance with EN1511-:201. 12

Cooling capacities Condenser entering air temperature, C -10-5 0 5 10 15 20 LWT Qc EER q Δp Qc EER q Δp Qc EER q Δp Qc EER q Δp Qc EER q Δp Qc EER q Δp Qc EER q Δp C / l/s kpa / l/s kpa / l/s kpa / l/s kpa / l/s kpa / l/s kpa / 008-5 6. 2.96 0.0 12 6..1 0.0 11 6.2.21 0.0 11 6.1.25 0.29 11 6.0.25 0.29 11 5.9.21 0.28 10 5.8.08 0.27 10 012 9.2.10 0. 16 9.2.06 0. 15 9.0.00 0. 15 8.9 2.91 0.2 15 8.7 2.81 0.1 1 8.5 2.68 0.0 1 8.2 2.5 0.9 1 015 11.1 2.5 0.5 26 11.1 2.65 0.5 26 11.1 2.72 0.5 26 10.9 2.7 0.52 25 10.7 2.72 0.51 2 10.5 2.65 0.50 2 10.1 2.5 0.8 22 008 0 7.8 2.91 0.7 17 7.8.70 0.7 17 7.8.92 0.7 17 7.8.98 0.7 17 7.6.82 0.6 16 7.5.69 0.6 16 7.2.6 0. 15 012 10.8.1 0.51 21 10.9.5 0.52 21 10.8.5 0.51 21 10.7.1 0.51 20 10.5. 0.50 20 10..22 0.9 19 10.0.07 0.7 18 015 1.7.11 0.65 7 1.7.2 0.65 7 1.6.1 0.6 7 1.5. 0.6 6 1.2.29 0.6 5 12.9.21 0.61 12.5.07 0.59 2 008 5 9.9 2.9 0.7 22 10.0.56 0.7 22 9.9.89 0.7 22 9.8.89 0.6 21 9.5.7 0.5 20 9.2.21 0. 19 8.7.86 0.1 17 012 12.6.77 0.60 27 12.6.89 0.60 27 12.6.96 0.60 27 12.5.97 0.59 26 12..92 0.59 26 12.1.82 0.57 25 11.7.66 0.56 2 015 16.5.7 0.78 16.5.88 0.78 16..96 0.78 2 16..99 0.77 2 16.0.95 0.76 0 15.6.85 0.7 9 15.2.69 0.72 7 008 7 9.8 2.81 0.6 21 10.0.50 0.8 22 10.1.9 0.8 2 10.1 5.00 0.8 2 9.9.6 0.7 22 9.6.7 0.6 21 9.2.00 0. 19 012 1.1.85 0.62 29 1..01 0.6 29 1..10 0.6 29 1.2.1 0.6 29 1.1.10 0.62 29 12.8.00 0.61 28 12.5.8 0.59 26 015 17..92 0.82 6 17..06 0.82 6 17.2.1 0.81 6 17.0.15 0.80 5 16.7.10 0.79 16..00 0.77 2 15.9.8 0.75 0 008 10 9.5 2.6 0.5 20 10.2.1 0.8 2 10. 5.01 0.9 2 10.5 5.17 0.50 2 10..87 0.50 2 10.2.60 0.9 2 9.8.22 0.7 22 012 1.0.99 0.66 2 1.2.19 0.67 1..2 0.68 1..8 0.68 1.2.6 0.67 1.9.28 0.66 2 1.6.12 0.6 1 015 18..20 0.87 51 18.. 0.87 51 18..9 0.86 51 18.0.9 0.85 50 17.8. 0.8 8 17..21 0.82 7 16.9.0 0.80 008 15 9.1 2. 0. 19 10..26 0.9 2 10.9 5.1 0.52 26 11.2 5.5 0.5 28 11. 5.29 0.5 28 11. 5.00 0.5 28 10.9.58 0.52 26 012 15..21 0.7 8 15.7.9 0.75 9 15.9.69 0.76 0 16.0.80 0.76 0 16.0.82 0.76 0 15.8.7 0.75 9 15.5.58 0.7 8 015 20..68 0.96 61 20.2.79 0.96 60 20.1.8 0.95 60 19.8.81 0.9 58 19.5.7 0.92 57 19.1.58 0.90 55 18.6.8 0.88 52 008 18 8.9 2.1 0.2 18 10.5.17 0.50 2 11.2 5.20 0.5 27 11.7 5.62 0.55 0 12.0 5.5 0.57 1 11.9 5.25 0.57 1 11.6.80 0.55 29 012 16..5 0.77 2 16.7.68 0.79 16.9.92 0.80 5 17.1 5.05 0.81 5 17.1 5.09 0.81 5 16.9 5.0 0.80 16.6.87 0.79 015 21..97 1.01 67 21. 5.07 1.01 66 21.2 5.10 1.00 65 20.9 5.06 0.99 6 20.6.97 0.97 62 20.2.81 0.95 60 19.7.59 0.9 58 l/s kpa Condenser entering air temperature, C 25 0 5 0 5 6 LWT Qc EER q Δp Qc EER q Δp Qc EER q Δp Qc EER q Δp Qc EER q Δp Qc EER q Δp C / l/s kpa / l/s kpa / l/s kpa / l/s kpa / l/s kpa / 008-5 5.6 2.91 0.27 9 5. 2.68 0.26 9 5.1 2.27 0.2 8.7 2.0 0.22 7.2 1.6 0.20 5.1 1.58 0.19 5 012 7.8 2.7 0.7 12 7.5 2.18 0.5 11 7.0 1.98 0. 10 6.6 1.75 0.1 9 6.0 1.50 0.29 8 5.9 1.5 0.28 7 015 9.6 2.8 0.6 20 9.1 2.18 0. 18 8.5 1.9 0.0 16 7.8 1.6 0.7 1 7.0 1.1 0. 12 6.8 1.2 0. 11 008 0 6.9.26 0. 1 6.7.01 0.2 1 6. 2.65 0.0 12 5.8 2.6 0.28 10 5. 1.92 0.25 8 5.2 1.82 0.25 8 012 9.6 2.89 0.6 17 9.1 2.66 0. 15 8.6 2.0 0.1 1 8.1 2.11 0.8 12 7. 1.77 0.5 11 7. 1.70 0.5 10 015 12.0 2.89 0.57 29 11. 2.65 0.5 27 10.8 2.8 0.51 25 10.0 2.0 0.7 21 9.1 1.65 0. 18 9.0 1.56 0. 18 008 5 8..60 0.0 16 8.0.7 0.8 15 7.7.06 0.6 1 7.0 2.7 0. 12 6.5 2.2 0.1 10 6. 2.09 0.0 10 012 11..5 0.5 22 10.8.18 0.51 20 10.1 2.86 0.8 18 9. 2.9 0.5 16 8.7 2.07 0.1 1 8.5 1.98 0.0 1 015 1.6.7 0.69 5 1.9.20 0.66 2 1. 2.90 0.6 0 12. 2.7 0.59 26 11. 2.02 0.5 2 11.2 1.9 0.5 22 008 7 8.8.7 0.2 18 8.5.8 0.0 16 8.0.17 0.8 15 7. 2.82 0.5 1 6.9 2.1 0. 11 6.7 2.16 0.2 11 012 12.0.62 0.57 25 11.5. 0.55 2 10.9.01 0.52 21 10.1 2.61 0.8 18 9. 2.16 0. 16 9.2 2.06 0. 15 015 15..60 0.72 7 1.6.1 0.69 5 1.1.00 0.67 1.0 2.57 0.62 28 12.1 2.11 0.57 25 11.9 2.02 0.56 2 008 10 9.5.95 0.5 20 9.1.65 0. 19 8.6.5 0.1 17 8.0 2.95 0.8 15 7. 2. 0.5 1 012 1.2.89 0.62 29 12.6.59 0.60 27 12.0.22 0.57 25 11.2 2.79 0.5 22 10. 2.29 0.9 19 015 16..79 0.77 2 15.7.9 0.7 9 15.1.16 0.72 7 1.1 2.72 0.67 2 1.2 2.25 0.62 29 008 15 10.5.2 0.50 2 10.1.9 0.8 2 9.6.65 0.6 21 9.0.16 0. 18 012 15.0. 0.71 6 1.5.00 0.69 1.0.58 0.66 2 1.0.08 0.62 28 015 18.1.11 0.85 50 17..78 0.82 7 16.8. 0.80 15.8 2.96 0.75 0 008 18 11.2.5 0.5 27 10.8.12 0.51 26 10.2.8 0.8 2 9.6.0 0.5 21 012 16.2.61 0.77 1 15.6.25 0.7 9 15.1.80 0.72 7 1.0.26 0.67 2 015 19.1.1 0.90 55 18..97 0.87 52 17.9.59 0.85 9 16.9.12 0.80 Legend LWT Leaving water temperature, C Qc Cooling capacity, EER Energy efficiency ratio, / q Evaporator water flow rate, l/s Δp Evaporator pressure drop, kp Notes: For LWT < 5 C data is calculated with 20% ethylene glycol. For OAT < 5 C and LWT > 5 C data is with 0% ethylene glycol Possible freezing of the system must be prevented by adding the required amount of ethylene glycol. Application data Standard units, refrigerant: R-10A Evaporator entering/leaving water temperature difference: 5 K Evaporator fluid: chilled water Fouling factor: 0 m2 K/W Gross performances, not in accordance with EN1511-:201. These performances do not take into account the correction for the proportional heating capacity and power input generated by the water pump to overcome the internal pressure drop in the heat exchanger. l/s kpa 1

Order No.: 181-20.11.2016. Supersedes order No.: 181-20.09.2015. Manufacturer reserves the right to change any product specifications without notice. Manufactured by: Carrier, Beroun, Czech Republic. Printed in the European Union.