stainless steel acier inoxidable acero inoxidable

stainless steel acier inoxidable acero inoxidable

FANTINI 06 MILANO F. Sargiani 32 MILANOSLIM F. Sargiani 40 MILANOSLIM OUTDOOR F. Sargiani 44 MINT Angeletti & Ruzza 52 NOSTROMO D. Mercatali 70 ACCESSORIES ABOUTWATER 82 AF/21 N. Fukasawa 2 3 ~ MILANO

STAINLESS STEEL Fantini offers four complete collections and two lines of accessories in stainless steel. A first-class material in terms of quality, sustainability and durability. All products from this portfolio are produced in AISI 316 grade Stainless Steel (marine grade) and can be used both indoors and outdoors. Being compact and solid, it ensures long durability and offers the highest resistance to corrosion. Stainless Steel is a naturally eco-friendly and recyclable material. It guarantees the maximum hygiene and easy maintenance and cleaning. Quality applied to research, design and the production process are the main strengths of Fantini products, which are code approved by the most qualified control institutes worldwide for their highly functional and reliable features. ACIER INOXIDABLE Fantini présente une version acier inoxydable sur ses séries les plus évoluées. Matériau d excellence en terme de qualité et de sécurité, l acier inoxydable dispose d extraordinaires avantages tels que, sa robustesse et son maintient dans le temps, ainsi que sa haute résistance à la corrosion et aux agents externes. Tous les produits de ces séries sont fabriqués en Acier inoxydable AISI 316 (Qualité Marine) et peuvent être utilisés soit à l intérieur et en plein air. L acier inoxydable est un matériau, recyclable qui assure une hygiène maximale et facilite l entretien au quotidien. La fonctionnalité et la fiabilité de ses produits sont certifiés par les organismes de contrôle les plus importants et reconnus dans le monde. Qualité de recherche, design et procédé de fabrication sont les points forts des produits Fantini. Leur fonctionnalité et fiabilité sont certifiées par les instituts de contrôle les plus importants au monde. ACERO INOXIDABLE Fantini presenta las series más evolucionadas de su grifería en la versión de acero inoxidable. Material excelente, sea bajo el perfil de la calidad que el de la seguridad, el acero inoxidable tiene prestaciones extraordinarias: es de larga duración por su robustez y mantiene sus características en el tiempo gracias a una elevada resistencia a la corrosión de los agentes externos. Todos los productos de estas series se producen en Acero Inoxidable AISI 316 (grado marino) y pueden ser utilizados tanto en el interior como en el exterior. Es un material ecológico, reciclable. Garantiza una máxima higiene y es de fácil mantenimiento y limpieza. Calidad en el estudio, en el diseño y en el proceso productivo son los mayores valores de los productos Fantini. Su funcionalidad y fiabilidad está certificada por los Institutos más acreditados de control en el mundo.

MILANO [ f. sargiani ]

ART. 93 3004WU Single-control washbasin mixer. Mitigeur lavabo monotrou. Monomando lavabo. 8 9 ~ MILANO

ART. 93 3006WU Single-control vessel mixer. Mitigeur lavabo surélevé monotrou. Monomando lavabo alto. 10 11 ~ MILANO

ART. 93 3336AU/3036BU Floor-mount single-control washbasin mixer. Mitigeur lavabo installation au sol. Monomando lavabo a suelo. 12 13 FANTINI

ART. 93 D113AU/E610BU Wall-mount single-control washbasin mixer. Mitigeur lavabo mural. Monomando lavabo a pared. 14 15 ~ MILANO

ART. 93 6204WU 3-Hole washbasin mixer. Mélangeur lavabo 3 trous. Batería lavabo 3 elementos. ART. 93 3008WU Single-control bidet mixer. Mitigeur bidet monotrou. Monomando bidé. pag. 16 16 17 FANTINI

ART. 93 D272AU/7372BU - 8036AU/8036BU - 8052U 3/4 Thermostatic mixer with 2-way diverter - MILANO rainfall showerhead - Wall-mount handshower set. Mitigeur thermostatique douche à encastrer 3/4, inverseur 2 sorties à rotation avec arrêt - Pomme de douche jet pluie - Combiné de douche. Monomando termostático ducha empotrado 3/4, desviador giratorio con cierre 2 salidas - Rociador lluvia - Conjunto de ducha. 18 19 ~ MILANO

ART. 93 D200AU/7300BU - D293AU/7393BU - D221AU/7321BU - 8034AU/8034BU (2PCS) - 8035AU/8035BU 3/4 Thermostatic mixer - 3/4 Triple volume control - Wall-mount handshower set with integrated volume control - MILANO in-wall body spray (2 pcs) - Wall-mount showerhead with waterfall and rainfall. Mitigeur thermostatique douche à encastrer 3/4 - Robinet d arrêt 3/4, 3 sorties en 3/4 - Robinet d arrêt 3/4, douchette FIT, prise d eau avec support douchette - Pomme de douche latérale (2 pcs) - Pomme de douche double. Monomando termostático ducha empotrado 3/4 - Llave de paso 3/4, 3 salidas de 3/4 - Llave de paso 3/4, teleducha FIT, toma de agua y soporte teleducha - Jet lateral (2 pz) - Rociador doble. 20 21 FANTINI

ART. 93 8035AU/8035BU Wall-mount showerhead with waterfall and rainfall. Pomme de douche double. Rociador doble. 22 23 ~ MILANO

ART. 93 D184AU/E584B 1/2 non-thermostatic shower/tub mixer with 2-way diverter. Mitigeur douche à encastrer, inverseur 2 sorties à rotation avec arrêt. Monomando ducha empotrado, desviador giratorio con cierre 2 salidas. 24 25 FANTINI

ART. 93 4712AU/4712BU 3/4 Thermostatic set with two volume controls. Mitigeur thermostatique douche à encastrer 3/4, 2 sorties en 3/4. Monomando termostático ducha empotrado 3/4, 2 salidas de 3/4. 26 27 ~ MILANO

ART. 93 3380AU/3080BU Floor-mount single-control high flow tub filler with handshower. Mitigeur bain-douche installation au sol. Monomando baño/ducha a suelo. ART. 93 3065U Deck-mount high flow waterfall tub filler with handshower. Mitigeur bain-douche sur gorge. Grupo bañera repisa. pag. 30_31 28 29 FANTINI

30 31 ~ MILANO

MILANOSLIM ART. 93 H091U/H001U Multifunctional shower panel with 1/2 thermostatic mixer, 3-way diverter, rainfall, body spray and handshower. Colonne de douche, pomme de douche fixe anticalcaire, pomme de douche anticalcaire pour massage vertical, douchette FIT, mitigeur thermostatique douche à encastrer 1/2. Columna ducha, rociador ducha fijo anticalcáreo, rociador ducha anticalcáreo frontal, teleducha FIT, monomando termostático ducha empotrado 1/2. pag. 32_33 34_35 32 33 ~ MILANOSLIM

34 3 ~ MILANO 34 35 FANTINI

MILANOSLIM WATERFALL ART. H091U/H021U Multifunctional shower panel with 1/2 thermostatic mixer, 3-way diverter, waterfall, rainfall and handshower. Colonne de douche, pomme de douche fixe anticalcaire, cascade (largeur 13 3/4 ), douchette FIT, mitigeur thermostatique douche à encastrer 1/2. Columna ducha, rociador ducha fijo anticalcáreo, cascada (anchura 13 3/4 ), teleducha FIT, monomando termostático ducha empotrado 1/2. pag. 36_37 38_39 36 37 ~ MILANOSLIM WATERFALL

38 39 ~ MILANOSLIM WATERFALL

MILANOSLIM OUTDOOR.1 ART. 93 H121U Multifunctional outdoor shower panel with rainfall, body spray and handshower. AISI 316L Brushed Stainless Steel with Burma Teak. Colonne de douche, pomme de douche fixe anticalcaire, pomme de douche anticalcaire pour massage vertical, douchette FIT, mitigeur douche à encastrer cartouche progressive, base de support intégrée, entrées en 3/8, inverseur 3 sorties à rotation avec arrêt, étagère. Columna ducha, rociador ducha fijo anticalcáreo, rociador ducha, anticalcáreo frontal, teleducha FIT, monomando ducha empotrado cartucho progresivo, base de soporte integrada, entradas de 3/8, desviador giratorio con cierre 3 salidas, repisa. 40 41 ~ MILANOSLIM OUTDOOR

MILANOSLIM OUTDOOR.2 ART. 93 H101U Multifunctional outdoor shower panel with rainfall, body spray and handshower. AISI 316L Brushed Stainless Steel with Burma Teak. Colonne de douche, pomme de douche fixe anticalcaire, pomme de douche anticalcaire pour massage vertical, douchette FIT, mitigeur douche à encastrer cartouche progressive, base de support intégrée, entrées en 3/8, inverseur 3 sorties à rotation avec arrêt, étagère. Columna ducha, rociador ducha fijo anticalcáreo, rociador ducha, anticalcáreo frontal, teleducha FIT, monomando ducha empotrado cartucho progresivo, base de soporte integrada, entradas de 3/8, desviador giratorio con cierre 3 salidas, repisa. 42 43 FANTINI

MINT [ Angeletti & Ruzza ]

ART. 93 F004WU Single-control washbasin mixer. Mitigeur lavabo monotrou. Monomando lavabo. ART. 93 F006WU Single-control vessel mixer. Mitigeur lavabo surélevé monotrou. Monomando lavabo alto. pag. 46 46 47 FANTINI

ART. 93 M011AU/F813BU Wall-mount single-control washbasin mixer. Mitigeur lavabo mural. Monomando lavabo a pared. ART. 93 F008WU Single-control bidet mixer. Mitigeur bidet monotrou. Monomando bidé. pag. 49 48 49 FANTINI

ART. 93 D272AU/F272BU - 8027U - 8083U - 8068U 3/4 Thermostatic mixer with 2-way diverter - 11 3/4 Wallmount shower arm - 9 1/2 Round rainfall showerhead - Wall-mount handshower set. Mitigeur thermostatique douche à encastrer 3/4, inverseur 2 sorties à rotation avec arrêt - Bras de douche, longueur 11 3/4 - Pomme de douche jet pluie, Ø 9 1/2 - Combiné de douche. Monomando termostático ducha empotrado 3/4, desviador giratorio con cierre 2 salidas - Brazo ducha, longitud 11 3/4 - Rociador lluvia, Ø 9 1/2 - Conjunto de ducha. 50 51 ~ MINT

NOSTROMO [ d. mercatali ]

ART. 93 E904WU Single-control washbasin mixer, cylindrical handle. Mitigeur lavabo monotrou. Monomando lavabo. pag. 54 ART. 93 E903WU Single-control washbasin mixer with extended spout, cylindrical handle. Mitigeur lavabo bec rallongé. Monomando lavabo caño prolongado. 54 55 FANTINI

56 57 ~ MILANO

ART. 93 E906WU Single-control vessel mixer, cylindrical handle. Mitigeur lavabo surélevé monotrou. Monomando lavabo alto. ART. 93 2804WU Single-control washbasin mixer, handle with lever - SMALL. Mitigeur lavabo monotrou - SMALL, manette, sans vidage. Monomando lavabo - SMALL, maneta, sin desagüe. 58 59 FANTINI

ART. 93 M011A/E813BU Wall-mount single-control washbasin mixer, handle with lever. Mitigeur lavabo mural. Monomando lavabo a pared. ART. 93 E908WU Single-control bidet mixer, cylindrical handle. Mitigeur bidet monotrou. Monomando bidé. pag. 61 60 61 ~ NOSTROMO

ART. 93 3902AU/3802BU - 8051U - 8028U - 8084U 3/4 Thermostatic set with two volume controls - Wall-mount handshower set - 18 Wall-mount shower arm - 14 1/8 Round rainfall showerhead. Mitigeur thermostatique douche à encastrer 3/4, 2 sorties en 3/4, manettes - Combiné de douche - Bras de douche, longueur 18 - Pomme de douche jet pluie, Ø 14 1/8. Monomando termostático ducha empotrado 3/4, 2 salidas de 3/4, manetas - Conjunto de ducha - Brazo ducha, longitud 18 - Rociador lluvia, Ø 14 1/8. 62 63 FANTINI

64 65 ~ MILANO

ART. 93 8081U - 8084U 16 Wall-mount shower arm - 14 1/8 Round rainfall showerhead. Bras de douche, longueur 16 - Pomme de douche jet pluie, 14 1/8. Brazo ducha, longitud 16 - Rociador lluvia, 14 1/8. pag. 64_65 ART. 93 D272AU/4872BU - 8052U - 8027U - 8083U 3/4 Thermostatic mixer with 2-way diverter - Wall-mount handshower set - 11 3/4 Wall-mount shower arm - 9 1/2 Round rainfall showerhead. Mitigeur thermostatique douche à encastrer 3/4, inverseur 2 sorties à rotation avec arrêt - Combiné de douche - Bras de douche, longueur 12, - Pomme de douche jet pluie, Ø 9 1/2. Monomando termostático ducha empotrado 3/4, desviador giratorio con cierre 2 salidas - Conjunto de ducha - Brazo ducha, longitud 12 - Rociador lluvia, Ø 9 1/2. 66 67 ~ NOSTROMO

ART. 93 D020AU/E321BU In-wall non-thermostatic single-control tub mixer. Mitigeur bain-douche à encastrer, manette, inverseur automatique 2 sorties. Monomando baño/ducha empotrado, desviador automático 2 salidas. 68 69 ~ NOSTROMO

ACCESSORIES

ART. 93 7643 YOUNG free standing set with two towel bars. Colonne portasalviette. Peana toalleros. 72 73 ~ ACCESSORIES YOUNG

ART. 93 7611 YOUNG 18 towel bar. Porte serviettes, 18. Toallero, 18. ART. 93 7608 YOUNG robe hook. Patère. Colgador. pag. 75 ART. 93 7630K1 YOUNG free standing soap holder. Porte-savon, 6. Jabonera, 6. pag. 75 74 75 ~ ACCESSORIES YOUNG

ART. 93 7711 LINEA 18 towel bar. Porte serviettes, 18. Toallero, 18. ART. 93 7708 LINEA robe hook. Patère. Colgador. pag. 77 ART. 93 7709 LINEA toilet paper holder. Porte papier. Portarrollos. pag. 77 76 77 ~ ACCESSORIES LINEA

ART. 93 8403U Flush actuator with square buttons. Plaque de déclanchement pour réservoir. Placa y pulsador descarga inodoro. ART. 93 8402U Flush actuator with round buttons. Plaque de déclanchement pour réservoir. Placa y pulsador descarga inodoro. 78 79 FANTINI

BOFFI AND FANTINI We have both been spending energy thinking about and considering shapes of water. By observing each other we have realized we have a lot in common, sharing ideals, ideas, aims and attitudes. That is why it has been natural to join together and create the Aboutwater project. Aboutwater is a partnership between two leading companies: Boffi and Fantini. The partnership is based on the concept of creating a new collection of faucets and shower systems with a modern and elegant design, conceptually excellent and flawless. BOFFI ET FANTINI L eau est notre matière première. Voilà déjà longtemps que, nous consacrons nos pensées, projets et énergies aux formes de l eau. Et au fil du temps, à force de nous observer, nous avons découvert que nous avons beaucoup de choses en commun. Et que nous partageons des idées et des idéaux, des objectifs et des attitudes. Il nous a été ainsi presque naturel d unir nos forces. De ces forces est né Aboutwater. Aboutwater est l alliance de deux entreprises leader: Boffi e Fantini. Une alliance qui se fonde sur l idée de proposer au marché des lignes de robinetterie qui se distinguent par leur raffinement et la modernité du design, l excellence du projet et le soin accordé à sa réalisation. BOFFI Y FANTINI El agua es nuestra materia prima. A las formas del agua ambos les dedicamos ideas, proyectos y energía desde hace tiempo. Observándonos el uno al otro, a lo largo del tiempo, descubrimos que tenemos muchas cosas en común y que compartimos ideas, ideales, objetivos y actitudes. Por ello, tomar la decisión de unir nuestras fuerzas nos ha resultado casi natural. De esas fuerzas ha nacido Aboutwater. Aboutwater es la alianza de dos empresas líder: Boffi y Fantini. La misma se basa en la idea de proponer al mercado unas líneas de grifería que se definen a través de la distinción y la modernidad de su diseño, de la excelencia del proyecto en que se basan y del esmero de la realización. 80 3 ~ MILANO

AF/21 [ n. fukasawa ]

ART. 93 A204WU 3-Hole washbasin mixer. Mélangeur lavabo 3 trous. Batería lavabo 3 elementos. 84 85 ~ AF/21

ART. 93 A004WU Single-control washbasin mixer. Mitigeur lavabo monotrou. Monomando lavabo. 86 87 ABOUTWATER

88 89 ~ AF/21

ART. 93 A513AU/A513BU Wall-mount single-control washbasin mixer. Mitigeur lavabo mural. Monomando lavabo a pared. 90 91 ~ AF/21

ART. 93 A508WU Single-control bidet mixer. Mitigeur bidet monotrou. Monomando bidé. 92 93 ~ AF/21

ART. 93 A704WU Single-control washbasin mixer. Mitigeur lavabo monotrou. Monomando lavabo. 94 95 ~ AF/21

ART. 93 A706WU Single-control vessel mixer. Mitigeur lavabo surélevé monotroue. Monomando lavabo alto. 96 97 ABOUTWATER

ART. 93 A402AU/A402BU - 8059U - 8053U - 8061U 3/4 Thermostatic set with two volume controls - 18 Wall-mount shower arm - 9 1/2 Round rainfall showerhead - Wall-mount handshower set. Mitigeur thermostatique douche à encastrer 3/4, 2 sorties en 3/4 - Bras de douche, longueur 9 1/2 - Pomme de douche jet pluie, Ø 12 - Combiné de douche. Monomando termostático ducha empotrado 3/4, 2 salidas de 3/4 - Brazo ducha, longitud 9 1/2 - Rociador lluvia, Ø 12 - Conjunto de ducha. ART. A265U 5-Hole Roman tub set with handshower. Mélangeur bain-douche sur gorge. Grupo bañera repisa. pag. 100 98 99 ~ AF/21

100 101

KITCHEN ART. 93 A753U Single-control kitchen mixer with pull-out handspray. Mitigeur évier monotrou, douchette extractible mono-jet. Monomando fregadera, teleducha extraible monojet. 102 103 ~ AF/21

SUMMARY FANTINI 106 MILANO F. Sargiani 110 MILANOSLIM F. Sargiani 111 MILANOSLIM OUTDOOR F. Sargiani 112 MINT Angeletti & Ruzza 116 NOSTROMO D. Mercatali 122 ACCESSORIES

ART. 3004U Single-control washbasin mixer, 4 1/4 spout projection. Mitigeur lavabo monotrou, entraxe bec 4 1/4. Monomando lavabo, distancia a chorro 4 1/4. ART. 3004WU Without drain. Sans vidage. Sin desagüe. ART. 3336AU/3036BU Floor-mount single-control washbasin mixer, 9 7/8 spout projection. Mitigeur lavabo installation au sol, entraxe bec 9 7/8. Monomando lavabo a suelo, distancia a chorro 9 7/8. ART. 4714AU/4714BU 3/4 Thermostatic set with four volume controls. Mitigeur thermostatique douche à encastrer 3/4, 4 sorties en 3/4. Monomando termostático ducha empotrado 3/4, 4 salidas de 3/4. ART. D221AU/7321BU Wall-mount handshower set with integrated volume control. Robinet d arrêt 3/4, manette, douchette FIT, prise d eau avec support douchette. Llave de paso 3/4, maneta, teleducha FIT, toma de agua y soporte teleducha. ART. 3003U Single-control washbasin mixer, 5 3/4 spout projection. Mitigeur lavabo bec rallongé, entraxe bec 5 3/4. Monomando lavabo caño prolongado, distancia a chorro 5 3/4. ART. 4713AU/4713BU 3/4 Thermostatic set with three volume controls. Mitigeur thermostatique douche à encastrer 3/4, 3 sorties en 3/4. Monomando termostático ducha empotrado 3/4, 3 salidas de 3/4. ART. D293AU/7393BU 3/4 Triple volume control. Robinet d arrêt 3/4, 3 sorties en 3/4. Llave de paso 3/4, 3 salidas de 3/4. ART. 3003WU Without drain. Sans vidage. Sin desagüe. ART. 3006WU Single-hole vessel mixer, 6 5/8 spout projection. Mitigeur lavabo surélevé monotrou, entraxe bec 6 5/8. Monomando lavabo alto, distancia a chorro 6 5/8. ART. D113AU/E610BU Wall-mount single-control washbasin mixer, 5 5/8 spout projection. Mitigeur lavabo mural, entraxe bec 5 5/8. Monomando lavabo a pared, distancia a chorro 5 5/8. ART. D113AU/E613BU 7 5/8 spout projection. Entraxe bec 7 5/8. Distancia a chorro 7 5/8. ART. 3008WU Single-hole bidet mixer, 4 7/8 spout projection. Mitigeur bidet monotrou, entraxe bec 4 7/8. Monomando lavabo a pared, distancia a chorro 4 7/8. ART. 6204U Three-hole washbasin mixer, 4 3/8 spout projection. Mélangeur lavabo 3 trous, entraxe bec 4 3/8. Batería lavabo 3 elementos, distancia a chorro 4 3/8. [ Ceramic cartridge ] [ Têtes ceramiques ] [ Cartucho de disco cerámico ] KITCHEN / CUISINE / COCINA ART. 3051U Single-control kitchen mixer, 8 5/8 spout projection. Mitigeur évier monotrou, entraxe bec 8 5/8. Monomando fregadera, distancia a chorro 8 5/8. ART. 4712AU/4712BU 3/4 Thermostatic set with two volume controls. Mitigeur thermostatique douche à encastrer 3/4, 2 sorties en 3/4. Monomando termostático ducha empotrado 3/4, 2 salidas de 3/4. ART. 3970AU/4790BU 3/4 Volume control, handle offset to the right. Robinet d arrêt 3/4, manette. Llave de paso 3/4, maneta. ART. 4711AU/4711BU 3/4 Thermostatic set with one volume control and handshower. Mitigeur thermostatique douche à encastrer 3/4, manette. Monomando termostático ducha empotrado 3/4. ART. D292AU/7392BU 3/4 Double volume control. Robinet d arrêt 3/4, 2 sorties en 3/4. Llave de paso 3/4, 2 salidas de 3/4. ART. D200AU/7300BU 3/4 Thermostatic mixer without volume control. Mitigeur thermostatique douche à encastrer 3/4. Monomando termostático ducha empotrado 3/4. ART. D291AU/7391BU 3/4 Volume control, centered handle. Robinet d arrêt 3/4. Llave de paso 3/4. ART. D276AU/7376BU 2-Way diverter with integrated volume control. Inverseur à encastrer, 2 sorties. Distribuidor empotrado, 2 salidas. ART. D277AU/7376BU 3-Way diverter with integrated volume control. Inverseur à encastrer, 3 sorties. Distribuidor empotrado, 3 salidas. [ Washbasin-Bidet ] [ Lavabo-Bidet ] [ Lavabo-Bidé ] [ Traditional cartridge ] [ Cartouche traditionelle ] [ Cartucho tradicional ] [ Traditional cartridge ] [ Cartouche traditionelle ] [ Cartucho tradicional ] [ Showers ] [ Douches ] [ Duchas ] [ Thermostatic cartridge ] [ Cartouche thermostatique ] [ Cartucho termostático ] ~ SUMMARY MILANO 106 107

ART. D231AU/7331BU 3/4 Thermostatic mixer with one volume control. Mitigeur thermostatique douche à encastrer 3/4, 1 sortie en 3/4. Monomando termostático ducha empotrado 3/4, 1 salida de 3/4. ART. D272AU/7372BU 3/4 Thermostatic mixer with 2-way diverter. Mitigeur thermostatique douche à encastrer 3/4, inverseur 2 sorties à rotation avec arrêt. Monomando termostático ducha empotrado 3/4, desviador giratorio con cierre 2 salidas. ART. 8035AU/8035BU MILANO two-function showerhead, rainfall/waterfall. Pomme de douche double Rociador doble. ART. 8036AU/8036BU MILANO rainfall showerhead. Pomme de douche jet pluie. Rociador lluvia. ART. 3065U Deck-mount high flow waterfall tub filler with handshower, 4 1/2 spout projection. Mitigeur bain-douche sur gorge, entraxe bec 4 1/2. Grupo bañera repisa, distancia a chorro 4 1/2. ART. 9899 Deck-mount waterfall tub spout, 4 1/2 spout projection. Bec pour bain-douche installation sur gorge, entraxe bec 4 1/2. Caño bañera de repisa, distancia a chorro 4 1/2. ART. D273AU/7372BU 3/4 Thermostatic mixer with 3-way diverter. Mitigeur thermostatique douche à encastrer 3/4, inverseur 3 sorties à rotation avec arrêt. Monomando termostático ducha empotrado 3/4, desviador giratorio con cierre 3 salidas. ART. D274AU/7374BU 3/4 Thermostatic mixer with 4-way diverter. Mitigeur thermostatique douche à encastrer 3/4, inverseur 4 sorties à rotation avec arrêt. Monomando termostático ducha empotrado 3/4, desviador giratorio con cierre 4 salidas. ART. 8036AU/8043B MILANO waterfall showerhead. Pomme de douche cascade. Rociador de cascada. ART. 3067U Deck-mount high flow tub filler with handshower. Mitigeur bain-douche sur gorge. Grupo bañera repisa. ART. 5041AU/5042B Wall-mount waterfall tub spout, to the left, 5 3/4 spout projection. Bec pour bain-douche à encastrer, version gauche, entraxe bec 5 3/4. Caño bañera empotrado, versión izquierda, distancia a chorro 5 3/4. [ Thermostatic cartridge ] [ Cartouche thermostatique ] [ Cartucho termostático ] ART. 8087U Wall-mounted square adjustable showerhead. Pomme de douche jet pluie, orientable. Rociador lluvia, articulado. ART. 3380AU/3080BU Floor-mount single-control high flow tub filler with handshower, 9 7/8 spout projection. Mitigeur bain-douche installation au sol. Monomando baño/ducha a suelo. ART. 5041AU/5041B Wall-mount waterfall tub spout, to the right, 5 3/4 spout projection. Bec pour bain-douche à encastrer, version droite, entraxe bec 5 3/4. Caño bañera empotrado, versión derecha, distancia a chorro 5 3/4. ART. D184AU/E584B 1/2 non-thermostatic shower/tub mixer with 2-way diverter. Mitigeur douche à encastrer, inverseur 2 sorties à rotation avec arrêt. Monomando ducha empotrado, desviador giratorio con cierre 2 salidas. ART. 8034AU/8034BU MILANO in-wall body spray. Pomme de douche latérale. Jet lateral, no articulado. ART. 8052U Wall-mount handshower set. Combiné de douche. Conjunto de ducha. [ Showers ] [ Douches ] [ Duchas ] [ Progressive cartridge ] [ Cartouche progressive ] [ Cartucho progresivo ] [ Miscellaneous articles ] [ Compléments de gamme ] [ Complementos ] [ Tub ] [ Bain-Douche ] [ Baño ducha ] [ Miscellaneous articles ] [ Compléments de gamme ] [ Complementos ] ~ SUMMARY MILANO 108 109

MILANOSLIM MILANOSLIM OUTDOOR MILANOSLIM OUTDOOR.2 MILANOSLIM OUTDOOR.1 ART. H001U/H091U MilanoSlim multifunctional shower panel with rainfall, body spray and handshower. Colonne de douche, pomme de douche fixe anticalcaire, pomme de douche anticalcaire pour massage vertical, douchette FIT, mitigeur thermostatique douche à encastrer 1/2, inverseur 3 sorties à rotation avec arrêt. Columna ducha, rociador ducha fijo anticalcáreo, rociador ducha anticalcáreo frontal, teleducha FIT, monomando termostático ducha empotrado 1/2, desviador giratorio con cierre 3 salidas. ART. H021U/H091U MilanoSlim multifunctional shower panel with rainfall, waterfall and handshower. Colonne de douche, pomme de douche fixe anticalcaire, cascade, douchette FIT, mitigeur thermostatique douche à encastrer 1/2, inverseur 3 sorties à rotation avec arrêt. Columna ducha, rociador ducha fijo anticalcáreo, cascada, teleducha FIT, monomando termostático ducha empotrado 1/2, desviador giratorio con cierre 3 salidas. ART. H101U Multifunctional outdoor shower panel with rainfall, body spray and handshower. AISI 316L Brushed Stainless Steel with Burma Teak. Colonne de douche, pomme de douche fixe anticalcaire, pomme de douche anticalcaire pour massage vertical, douchette FIT, mitigeur douche à encastrer, cartouche progressive, base de support intégrée, étagère. Columna ducha, rociador ducha fijo anticalcáreo, rociador ducha anticalcáreo frontal, teleducha FIT, monomando ducha empotrado cartucho progresivo, base de soporte integrada, entradas de 3/8, repisa. ART. H121U Multifunctional outdoor shower panel with rainfall, body spray and handshower. AISI 316L Brushed Stainless Steel with Burma Teak. Colonne de douche, pomme de douche fixe anticalcaire, pomme de douche anticalcaire pour massage vertical, douchette FIT, mitigeur douche à encastrer cartouche progressive, base de support intégrée, étagère. Columna ducha, rociador ducha fijo anticalcáreo, rociador ducha anticalcáreo frontal, teleducha FIT, monomando ducha empotrado cartucho progresivo, base de soporte integrada, entradas de 3/8, repisa. [ Showers ] [ Douches ] [ Duchas ] [ Showers ] [ Douches ] [ Duchas ] ~ SUMMARY MILANOSLIM 110 111 ~ SUMMARY MILANOSLIM OUTDOOR

ART. F004WU Single-control washbasin mixer, 5 spout projection. Mitigeur lavabo monotrou, entraxe bec 5. onomando lavabo caño prolongado, distancia a chorro 5. ART. M011AU/F809BU Wall-mount washbasin mixer, 5 1/2 spout projection. Mitigeur lavabo mural, entraxe bec 5 1/2. Monomando lavabo a pared, distancia a chorro 5 1/2. ART. D231AU/F231BU 3/4 Thermostatic mixer with one volume control. Mitigeur thermostatique douche à encastrer 3/4, 1 sortie en 3/4. Monomando termostático ducha empotrado 3/4, 1 salida de 3/4. ART. 8109U - 8107U 12 Square rainfall showerhead - 11 3/4 Wall-mount shower arm. Pomme de douche jet pluie, 12 - Bras de douche, longueur 11 3/4. Rociador lluvia, 12 - Brazo ducha, longitud 11 3/4. ART. M011AU/F811BU 7 1/2 spout projection. Entraxe bec 7 1/2. Distancia a chorro 7 1/2. ART. D272AU/F272BU 3/4 Thermostatic mixer with 2-way diverter. Mitigeur thermostatique douche à encastrer 3/4, inverseur 2 sorties. Monomando termostático ducha empotrado 3/4, desviador giratorio con cierre 2 salidas. ART. F003WU Single-control washbasin mixer, 6 1/2 spout projection. Mitigeur lavabo bec rallongé, entraxe bec 6 1/2. Monomando lavabo caño prolongado, distancia a chorro 6 1/2. ART. F008U Single-control bidet mixer, 4 spout projection. Mitigeur bidet monotrou, entraxe bec 4. Monomando bidé, distancia a chorro 4. ART.D273AU/F272BU 3/4 Thermostatic mixer with 3-way diverter. Mitigeur thermostatique douche à encastrer 3/4, inverseur 3 sorties. Monomando termostático ducha empotrado 3/4, desviador giratorio con cierre 3 salidas. ART. D274AU/F274BU 3/4 Thermostatic mixer with 4-way diverter. Mitigeur thermostatique douche à encastrer 3/4, inverseur 4 sorties. Monomando termostático ducha empotrado 3/4, desviador giratorio con cierre 3 salidas. ART. 8109U - 8108U 12 Square rainfall showerhead - 18 Wall-mount shower arm. Pomme de douche jet pluie, 12 - Bras de douche, longueur 18. Rociador lluvia, 12 - Brazo ducha, longitud 18. ART. F006WU Single-control vessel mixer, 6 1/2 spout projection. Mitigeur lavabo surélevé monotrou, entraxe bec 6 1/2. Monomando lavabo alto, distancia a chorro 6 1/2. [ Traditional cartridge ] [ Cartouche traditionelle ] [ Cartucho tradicional ] ART. D200AU/F200BU 3/4 Thermostatic mixer without volume control. Mitigeur thermostatique douche à encastrer 3/4. Monomando termostático ducha empotrado 3/4. ART. 8109U - 8038U 12 Square rainfall showerhead - 11 3/4 Wall-mount shower arm. Pomme de douche jet pluie, 12 - Bras de douche, longueur 11 3/4. Rociador lluvia, 12,- Brazo ducha, longitud 11 3/4. ART. M011AU/F810BU Wall-mount washbasin mixer, 5 1/2 spout projection. Mitigeur lavabo mural, entraxe bec 5 1/2. Monomando lavabo a pared, distancia a chorro 5 1/2. ART. M011AU/F813BU 7 1/2 spout projection. Entraxe bec 7 1/2. Distancia a chorro 7 1/2. ART. F304U Three-hole washbasin mixer, 5 1/2 spout projection. Mélangeur lavabo 3 trous, entraxe bec 5 1/2. Batería lavabo 3 elementos, distancia a chorro 5 1/2. ART. D291AU/F291BU 3/4 Volume control. Robinet d arrêt 3/4. Llave de paso 3/4. ART. D276AU/ F276BU 2-Way diverter with integrated volume control. Inverseur à encastrer, 2 sorties. Distribuidor empotrado, 2 salidas. ART. D277AU/F276BU 3-Way diverter with integrated volume control. Inverseur à encastrer, 3 sorties. Distribuidor empotrado, 3 salidas. ART. 8109U - 8039U 12 Square rainfall showerhead - 18 Wall-mount shower arm. Pomme de douche jet pluie, 12 - Bras de douche, longueur 18. Rociador lluvia, 12 - Brazo ducha, longitud 18. [ Washbasin-Bidet ] [ Lavabo-Bidet ] [ Lavabo-Bidé ] [ Traditional cartridge ] [ Cartouche traditionelle ] [ Cartucho tradicional ] [ Ceramic cartridge ] [ Têtes ceramiques ] [ Cartucho de disco cerámico ] [ Showers ] [ Douches ] [ Duchas ] [ Thermostatic cartridge ] [ Cartouche thermostatique ] [ Cartucho termostático ] [ Miscellaneous articles ] [ Compléments de gamme ] [ Complementos ] ~ SUMMARY MINT 112 113

ART. 8109U - 8081U 12 Square rainfall showerhead - 16 Wall-mount shower arm. Pomme de douche jet pluie, 12 - Bras de douche, longueur 16. Rociador lluvia, 12 - Brazo ducha, longitud 16. ART. 8112U - 8038U 11 3/4 Square rainfall showerhead - 11 3/4 Wall-mount shower arm. Pomme de douche jet pluie, 11 3/4 - Bras de douche, longueur 11 3/4. Rociador lluvia, 11 3/4 - Brazo ducha, longitud 11 3/4. ART. 8068U Wall-mount handshower set. Combiné de douche. Conjunto de ducha. ART. D020AU/F021BU In-wall non-thermostatic single-control tub mixer, 5 1/2 spout projection. Mitigeur bain-douche à encastrer, entraxe bec 5 1/2. Monomando baño/ducha empotrado, distancia a chorro 5 1/2. ART. 8109U - 8040U 12 Square rainfall showerhead - 10 Ceiling-mount shower arm. Pomme de douche jet pluie, 12 - Bras de douche, longueur 10. Rociador lluvia, 12 - Brazo ducha, longitud 10. ART. 8112U - 8039U 11 3/4 Square rainfall showerhead - 18 Wall-mount shower arm. Pomme de douche jet pluie, 11 3/4 - Bras de douche, longueur 18. Rociador lluvia, 11 3/4 - Brazo ducha, longitud 18. ART. 8016U LINEA slide bar. Barre de douche. Barra ducha. ART. F165U 5-Hole Roman tub set with handshower, 7 7/8 spout projection. Mélangeur bain-douche sur gorge, entraxe bec 7 7/8. Grupo bañera repisa, distancia a chorro 7 7/8. ART. 8109U - 8041U 12 Square rainfall showerhead - 18 Ceiling-mount shower arm. Pomme de douche jet pluie, 12 - Bras de douche, longueur 18. Rociador lluvia, 12 - Brazo ducha, longitud 18. ART. 8112U - 8081U 11 3/4 Square rainfall showerhead - 16 Wall-mount shower arm. Pomme de douche jet pluie, 11 3/4 - Bras de douche, longueur 16. Rociador lluvia, 11 3/4 - Brazo ducha, longitud 16. ART. F167U 4-Hole Roman tub set with handshower. Mélangeur bain-douche sur gorge. Grupo bañera repisa. ART. 8112U - 8107U 11 3/4 Square rainfall showerhead - 11 3/4 Wall-mount shower arm. Pomme de douche jet pluie, 11 3/4 - Bras de douche, longueur 11 3/4. Rociador lluvia, 11 3/4 - Brazo ducha, longitud 11 3/4. ART. 8112U - 8040U 11 3/4 Square rainfall showerhead - 10 Ceiling-mount shower arm. Pomme de douche jet pluie, 11 3/4 - Bras de douche, longueur 10. Rociador lluvia, 11 3/4 - Brazo ducha, longitud 10. ART. 8783U FIT handshower. Douchette FIT. Teleducha FIT. ART. F045U Wall-mount tub spout, 8 1/2 projection. Bec pour mitigeur bain-douche mural, entraxe bec 8 1/2. Caño bañera a pared, distancia a chorro 8 1/2. ART. 8112U - 8108U 11 3/4 Square rainfall showerhead - 18 Wall-mount shower arm. Pomme de douche jet pluie, 11 3/4 - Bras de douche, longueur 18. Rociador lluvia, 11 3/4 - Brazo ducha, longitud 18. ART. 8112U - 8041U 11 3/4 Square rainfall showerhead - 18 Ceiling-mount shower arm. Pomme de douche jet pluie, 11 3/4 - Bras de douche, longueur 18. Rociador lluvia, 11 3/4 - Brazo ducha, longitud 18. [ Showers ] [ Douches ] [ Duchas ] [ Miscellaneous articles ] [ Compléments de gamme ] [ Complementos ] [ Showers ] [ Douches ] [ Duchas ] [ Miscellaneous articles ] [ Compléments de gamme ] [ Complementos ] [ Tub ] [ Bain-Douche ] [ Baño ducha ] ~ SUMMARY MINT 114 115

ART. E904WU Single-control washbasin mixer, cylindrical handle, 4 1/2 spout projection. Mitigeur lavabo monotrou, entraxe bec 4 1/2. Monomando lavabo, distancia a chorro 4 1/2. ART. E804WU Single-control washbasin mixer, handle with lever, 4 1/2 spout projection. Mitigeur lavabo monotrou, entraxe bec 4 1/2. Monomando lavabo, distancia a chorro 4 1/2. ART. M011AU/E811BU Wall-mount single-control washbasin mixer, handle with lever, 7 7/8 spout projection. Mitigeur lavabo mural, entraxe bec 7 7/8. Monomando lavabo a pared, distancia a chorro 7 7/8. ART. 8430U Wall-mount washbasin spout, 8 1/8 spout projection. Bec pour mitigeur bain-douche mural, entraxe bec 8 1/8. Caño bañera a pared, distancia a chorro 8 1/8. ART. M011AU/E812BU 9 7/8 spout projection. Entraxe bec 9 7/8. Distancia a chorro 9 7/8. ART. E903WU Single-control washbasin mixer, cylindrical handle, 5 3/4 spout projection. Mitigeur lavabo monotrou, entraxe bec 5 3/4. Monomando lavabo, distancia a chorro 5 3/4. ART. E803WU Single-control washbasin mixer, handle with lever, 5 3/4 spout projection. Mitigeur lavabo monotrou, entraxe bec 5 3/4. Monomando lavabo, distancia a chorro 5 3/4. ART. E908U Single-control bidet mixer, cylindrical handle, 5 1/8 spout projection. Mitigeur bidet monotrou, entraxe bec 5 1/8. Monomando bidé, distancia a chorro 5 1/8. ART. 8431U Wall-mount washbasin spout, 10 1/8 spout projection. Bec pour mitigeur bain-douche mural, entraxe bec 10 1/8. Caño bañera a pared, distancia a chorro 10 1/8. ART. 2804WU - SMALL Single-control washbasin mixer, handle with lever - SMALL, 4 1/2 spout projection. Mitigeur lavabo monotrou - SMALL, entraxe bec 4 1/2. Monomando lavabo - SMALL, distancia a chorro 4 1/2. ART. 2803WU - SMALL Single-control washbasin mixer, handle with lever - SMALL, 7 7/8 spout projection. Mitigeur lavabo bec rallongé - SMALL, entraxe bec 7 7/8. Monomando lavabo caño prolongado - SMALL, distancia a chorro 7 7/8. ART. E808U Single-control bidet mixer, handle with lever, 5 1/8 spout projection. Mitigeur bidet monotrou, entraxe bec 5 1/8. Monomando bidé, distancia a chorro 5 1/8. ART. 9561U Floor-mount washbasin spout, 9 7/8 spout projection. Bec pour mitigeur lavabo installation au sol, entraxe bec 9 7/8. Caño lavabo a suelo, distancia a chorro 9 7/8. ART. E906WU Single-control vessel mixer, cylindrical handle, 5 3/4 spout projection. Mitigeur lavabo surélevé monotrou, entraxe bec 5 3/4. Monomando lavabo alto, distancia a chorro 5 3/4. ART. E806WU High single-control vessel mixer, handle with lever, 5 3/4 spout projection. Mitigeur lavabo surélevé monotrou, entraxe bec 5 3/4. Monomando lavabo alto, distancia a chorro 5 3/4. ART. 2808U Single-control bidet mixer, handle with lever - SMALL, 4 3/4 spout projection. Mitigeur bidet monotrou - SMALL, entraxe bec 4 3/4. Monomando bidé - SMALL, distancia a chorro 4 3/4. ART. 2807WU - SMALL Single control vessel mixer, handle with lever - SMALL, 7 7/8 spout projection. Mitigeur lavabo surélevé avec bec rallongé - SMALL, entraxe bec 7 7/8. Monomando lavabo alto con caño prolongado - SMALL, distancia a chorro 7 7/8. ART. M011AU/E813BU Wall-mount single-control washbasin mixer, handle with lever, 7 7/8 spout projection. Mitigeur lavabo mural, entraxe bec 7 7/8. Monomando lavabo a pared, distancia a chorro 7 7/8. ART. M011AU/E814BU 9 7/8 spout projection. Entraxe bec 9 7/8. Distancia a chorro 9 7/8. [ Washbasin-Bidet ] [ Lavabo-Bidet ] [ Lavabo-Bidé ] [ Traditional cartridge ] [ Cartouche traditionelle ] [ Cartucho tradicional ] [ Washbasin-Bidet ] [ Lavabo-Bidet ] [ Lavabo-Bidé ] [ Traditional cartridge ] [ Cartouche traditionelle ] [ Cartucho tradicional ] [ Miscellaneous articles ] [ Compléments de gamme ] [ Complementos ] ~ SUMMARY NOSTROMO 116 117

ART. D231AU/4831BU 3/4 Thermostatic mixer with one volume control. Mitigeur thermostatique douche à encastrer 3/4, 1 sortie en 3/4. Monomando termostático ducha empotrado 3/4, 1 salida de 3/4. ART. 3902AU/3802BU 3/4 Thermostatic set with two volume controls. Mitigeur thermostatique douche à encastrer 3/4, 2 sorties en 3/4. Monomando termostático ducha empotrado 3/4, 2 salidas de 3/4. ART. 8083U - 8027U 9 1/2 Round rainfall showerhead - 11 3/4 Wall-mount shower arm. Pomme de douche jet pluie, 9 1/2 - Bras de douche, longueur 11 3/4. Rociador lluvia, 9 1/2 - Brazo ducha, longitud 11 3/4. ART. 8084U - 9237U 14 1/8 Round rainfall showerhead - 18 Ceiling-mount shower arm. Pomme de douche jet pluie, 14 1/8 - Bras de douche, longueur 18. Rociador lluvia, 14 1/8 - Brazo ducha, longitud 18. ART. D272AU/4872BU 3/4 Thermostatic mixer with 2-way diverter. Mitigeur thermostatique douche à encastrer 3/4, inverseur 2 sorties. Monomando termostático ducha empotrado 3/4, desviador giratorio con cierre 2 salidas. ART. D273AU/4872BU 3/4 Thermostatic mixer with 3-way diverter. Mitigeur thermostatique douche à encastrer 3/4, inverseur 3 sorties. Monomando termostático ducha empotrado 3/4, desviador giratorio con cierre 3 salidas. ART. 3901AU/3801BU 3/4 Thermostatic set with one volume control. Mitigeur thermostatique douche à encastrer 3/4, 1 sortie en 3/4. Monomando termostático ducha empotrado 3/4, 1 salida de 3/4. ART. 8083U - 9231U 9 1/2 Round rainfall showerhead - 11 3/4 Wall-mount shower arm. Pomme de douche jet pluie, 9 1/2 - Bras de douche, longueur 11 3/4. Rociador lluvia, 9 1/2 - Brazo ducha, longitud 11 3/4. ART. 8109U - 8107U 12 Square rainfall showerhead - 11 3/4 Wall-mount shower arm. Pomme de douche jet pluie, 12 - Bras de douche, longueur 11 3/4. Rociador lluvia, 12 - Brazo ducha, longitud 11 3/4. ART. D274AU/4874BU 3/4 Thermostatic mixer with 4-way diverter. Mitigeur thermostatique douche à encastrer 3/4, inverseur 4 sorties. Monomando termostático ducha empotrado 3/4, desviador giratorio con cierre 4 salidas. ART. 3970AU/3890BU 3/4 Volume control. Robinet d arrêt 3/4. Llave de paso 3/4. ART. 1676AU/1676BU 2-Way diverter with integrated volume control. Inverseur à encastrer, 2 sorties. Distribuidor empotrado, 2 salidas. ART. 8083U - 9236U 9 1/2 Round rainfall showerhead - 10 Ceiling-mount shower arm. Pomme de douche jet pluie, 9 1/2 - Bras de douche, longueur 10. Rociador lluvia, 9 1/2 - Brazo ducha, longitud 10. ART. 8109U - 8108U 12 Square rainfall showerhead - 18 Wall-mount shower arm. Pomme de douche jet pluie, 12 - Bras de douche, longueur 18. Rociador lluvia, 12 - Brazo ducha, longitud 18. ART. 1677AU/1676BU 3-Way diverter with integrated volume control. Inverseur à encastrer, 3 sorties. Distribuidor empotrado, 3 salidas. ART. 8084U - 8028U 14 1/8 Round rainfall showerhead - 18 Wall-mount shower arm. Pomme de douche jet pluie, 14 1/8 - Bras de douche, longueur 18. Rociador lluvia, 14 1/8 - Brazo ducha, longitud 18. ART. 8109U - 8038U 12 Square rainfall showerhead - 11 3/4 Wall-mount shower arm. Pomme de douche jet pluie, 12 - Bras de douche, longueur 11 3/4. Rociador lluvia, 12 - Brazo ducha, longitud 11 3/4. ART. 3903AU/3803BU 3/4 Thermostatic set with three volume controls. Mitigeur thermostatique douche à encastrer 3/4, 3 sorties en 3/4. Monomando termostático ducha empotrado 3/4, 3 salidas de 3/4. ART. 3900AU/3800BU 3/4 Thermostatic mixer without volume control. Mitigeur thermostatique douche à encastrer 3/4. Monomando termostático ducha empotrado 3/4. ART. 8084U - 8011U 14 1/8 Round rainfall showerhead - 18 Wall-mount shower arm. Pomme de douche jet pluie, 14 1/8 - Bras de douche, longueur 18. Rociador lluvia, 14 1/8 - Brazo ducha, longitud 18. ART. 8109U - 8039U 12 Square rainfall showerhead - 18 Wall-mount shower arm. Pomme de douche jet pluie, 12 - Bras de douche, longueur 18. Rociador lluvia, 12 - Brazo ducha, longitud 18. [ Showers ] [ Douches ] [ Duchas ] [ Thermostatic cartridge ] [ Cartouche thermostatique ] [ Cartucho termostático ] [ Showers ] [ Douches ] [ Duchas ] [ Miscellaneous articles ] [ Compléments de gamme ] [ Complementos ] ~ SUMMARY NOSTROMO 118 119

ART. 8109U - 8081U 12 Square rainfall showerhead - 16 Wall-mount shower arm. Pomme de douche jet pluie, 12 - Bras de douche, longueur 16. Rociador lluvia, 12 - Brazo ducha, longitud 16. ART. 8112U - 8038U 11 3/4 Square rainfall showerhead - 11 3/4 Wall-mount shower arm. Pomme de douche jet pluie, 11 3/4 - Bras de douche, longueur 11 3/4. Rociador lluvia, 11 3/4 - Brazo ducha, longitud 11 3/4. ART. 8051U Wall-mount handshower set. Combiné de douche. Conjunto de duch. ART. D020AU/E321BU In-wall non-thermostatic singlecontrol tub mixer, 7 7/8 spout projection. Mitigeur bain-douche à encastrer, entraxe bec 7 7/8. Monomando baño/ducha empotrado, distancia a chorro 7 7/8. ART. 8109U - 8040U 12 Square rainfall showerhead - 10 Ceiling-mount shower arm. Pomme de douche jet pluie, 12 - Bras de douche, longueur 10. Rociador lluvia, 12 - Brazo ducha, longitud 10. ART. 8112U - 8039U 11 3/4 Square rainfall showerhead - 18 Wall-mount shower arm. Pomme de douche jet pluie, 11 3/4 - Bras de douche, longueur 18. Rociador lluvia, 11 3/4 - Brazo ducha, longitud 18. ART. 8116U Wall-mount handshower set. Combiné de douche. Conjunto de duch. ART. 8432U Wall-mount tub spout, 8 1/8 spout projection. Bec pour mitigeur bain-douche mural, entraxe bec 8 1/8. Caño bañera a pared, distancia a chorro 8 1/8. ART. 8109U - 8041U 12 Square rainfall showerhead - 18 Ceiling-mount shower arm. Pomme de douche jet pluie, 12 - Bras de douche, longueur 18. Rociador lluvia, 12 - Brazo ducha, longitud 18. ART. 8112U - 8081U 11 3/4 Square rainfall showerhead - 16 Wall-mount shower arm. Pomme de douche jet pluie, 11 3/4 - Bras de douche, longueur 16. Rociador lluvia, 11 3/4 - Brazo ducha, longitud 16. ART. 9247 YOUNG slide bar. Barre de douche. Barra ducha. ART. 8433U Wall-mount tub spout, 10 1/8 spout projection. Bec pour mitigeur bain-douche mural, entraxe bec 10 1/8. Caño bañera a pared, distancia a chorro 10 1/8. ART. 8112U - 8107U 11 3/4 Square rainfall showerhead - 11 3/4 Wall-mount shower arm. Pomme de douche jet pluie, 11 3/4 - Bras de douche, longueur 11 3/4. Rociador lluvia, 11 3/4 - Brazo ducha, longitud 11 3/4. ART. 8112U - 8040U 11 3/4 Square rainfall showerhead - 10 Ceiling-mount shower arm. Pomme de douche jet pluie, 11 3/4 - Bras de douche, longueur 10. Rociador lluvia, 11 3/4 - Brazo ducha, longitud 10. ART. 8112U - 8108U 11 3/4 Square rainfall showerhead - 18 Wall-mount shower arm. Pomme de douche jet pluie, 11 3/4 - Bras de douche, longueur 18. Rociador lluvia, 11 3/4 - Brazo ducha, longitud 18. ART. 8112U - 8041U 11 3/4 Square rainfall showerhead - 18 Ceiling-mount shower arm. Pomme de douche jet pluie, 11 3/4 - Bras de douche, longueur 18. Rociador lluvia, 11 3/4 - Brazo ducha, longitud 18. ART. 8783U FIT handshower. Douchette FIT. Teleducha FIT. ART. 9350U Floor-mount tub spout, 9 1/2 spout projection. Bec pour mitigeur bain-douche installation au sol, entraxe bec 9 1/2. Caño bañera a suelo, distancia a chorro 9 1/2. [ Showers ] [ Douches ] [ Duchas ] [ Miscellaneous articles ] [ Compléments de gamme ] [ Complementos ] [ Showers ] [ Douches ] [ Duchas ] [ Miscellaneous articles ] [ Compléments de gamme ] [ Complementos ] [ Tub ] [ Bain-Douche ] [ Baño ducha ] ~ SUMMARY NOSTROMO 120 121

ART. 7643 Freestanding set with two towel bars. Colonne portasalviette. Peana toalleros. ART. 7608 Robe hook. Patère. Colgador. ART. 7630K1 Free standing soap holder. Porte-savon, 6. Jabonera, 6. ART. 7709 Toilet paper holder. Porte papier. Portarrollos. ART. 7609 Toilet paper holder. Porte papier. Portarrollos. ART. 7603K1 12 Wall-mount shelf. Tablette, 12. Repisa, 12. ART. 7721K1 Freestanding toilet brush holder. Porte balai, à poser. Escobillero, de suelo. ART. 7710K1 Wall-mount toilet brush holder. Porte balai, pour installation murale. Escobillero, para instalación a pared. ART. 7630K1 Free standing soap holder. Porte-savon, 6. Jabonera, 6. ART. 7621K1 Freestanding toilet brush holder. Porte balai, à poser. Escobillero, de suelo. ART. 7706 12 Towel bar. Porte serviettes, 12. Toallero, 12. ART. 7610K1 Wall-mount toilet brush holder. Porte balai, pour installation murale. Escobillero, para instalación a pared. ART. 7711 18 Towel bar. Porte serviettes, 18. Toallero, 18. ART. 7707 24 Towel bar. Porte serviettes, 24. Toallero, 24. ART. 7603K1 12 Wall-mount shelf. Tablette, 12. Repisa, 12. ART. 7708 Robe hook. Patère. Colgador. ART. 7606 12 Towel bar. Porte serviettes, 12. Toallero, 12. ART. 8402U Flush actuator with round buttons. Plaque de déclenchement pour réservoir. Placa y pulsador descarga inodoro. ART. 8403U Flush actuator with square buttons. Plaque de déclenchement pour réservoir. Placa y pulsador descarga inodoro. ART. 7611 18 Towel bar. Porte serviettes, 18. Toallero, 18. ART. 7607 24 Towel bar. Porte serviettes, 24. Toallero, 24. Polished Stainless Steel. Brushed Stainless Steel. Acier inoxydable brilliant. Acier inoxidable brossé. Acero inoxidable brillante. Acero inoxidable cepillado. Polished Stainless Steel. Brushed Stainless Steel. Acier inoxydable brilliant. Acier inoxidable brossé. Acero inoxidable brillante. Acero inoxidable cepillado. ~ SUMMARY YOUNG ACCESSORIES 122 123 ~ SUMMARY LINEA ACCESSORIES

SUMMARY ABOUTWATER 126 AF/21 N. Fukasawa

ART. A004WU Single-control washbasin mixer, 7 1/2 spout projection. Mitigeur lavabo monotrou, entraxe bec 7 1/2. Monomando lavabo, distancia a chorro 7 1/2. ART. A107WU 2-hole vessel mixer with extended spout and separate deck-mount control, 8 7/8 spout projection. Mitigeur lavabo surélevé bec rallongé 2 trous, entraxe bec 8 7/8. Monomando lavabo alto con caño prolongado 2 elementos, distancia a chorro 8 7/8. ART. A504WU Single-control washbasin mixer, 6 1/8 spout projection. Mitigeur lavabo monotrou, entraxe bec 6 1/8. Monomando lavabo, distancia a chorro 6 1/8. ART. A513AU/A513BU Wall-mount single-control washbasin mixer, 8 1/2 spout projection. Mitigeur lavabo mural, entraxe bec cm 8 1/2. Monomando lavabo a pared, distancia a chorro 8 1/2. ART. A006WU Single-control vessel mixer, 7 1/2 spout projection Mitigeur lavabo surélevé monotrou, entraxe bec 7 1/2. Monomando lavabo alto, distancia a chorro 7 1/2. ART. A113AU/A113BU Wall-mount single-control washbasin mixer, 8 5/8 spout projection. Mitigeur lavabo mural, entraxe bec 8 5/8. Monomando lavabo a pared, distancia a chorro 8 5/8. ART. A506WU Single-control vessel mixer, 6 1/8 spout projection. Mitigeur lavabo surélevé monotrou, entraxe bec 6 1/8. Monomando lavabo alto, distancia a chorro 6 1/8. ART. A613AU/A613BU Wall-mount single-control washbasin mixer, 7 7/8 spout projection. Mitigeur lavabo mural, entraxe bec cm 7 7/8. Monomando lavabo a pared, distancia a chorro 7 7/8. ART. A007WU Single-control vessel mixer with extended spout, 8 7/8 spout projection. Mitigeur lavabo surélevé avec bec rallongé, entraxe bec 8 7/8. Monomando lavabo alto con caño prolongado, distancia a chorro 8 7/8. ART. A036AU/A036BU Floor-mount single-control washbasin mixer, 6 1/8 spout projection. Mitigeur lavabo installation au sol, entraxe bec 6 1/8. Monomando lavabo a suelo, distancia a chorro 6 1/8. ART. A507WU Single-control vessel mixer with extended spout, 7 1/2 spout projection. Mitigeur lavabo surélevé avec bec rallongé, entraxe bec 7 1/2. Monomando lavabo alto con caño prolongado, distancia a chorro 7 1/2. ART. A036AU/A536BU Floor-mount single-control washbasin mixer, 6 1/8 spout projection. Mitigeur lavabo installation au sol, entraxe bec 6 1/8. Monomando lavabo a suelo, distancia a chorro 6 1/8. ART. A104WU 2-hole washbasin mixer with separate deck-mount control, 7 1/2 spout projection. Mitigeur lavabo 2 trous, entraxe bec 7 1/2. Monomando lavabo 2 elementos, distancia a chorro 7 1/2. ART. A704WU Single-control washbasin mixer, 5 spout projection. Mitigeur lavabo monotrou, entraxe bec 5. Monomando lavabo, distancia a chorro 5. ART. A106WU 2-hole vessel mixer with separate deck-mount control, 7 1/2 spout projection. Mitigeur lavabo surélevé 2 trous, entraxe bec 7 1/2. Monomando lavabo alto 2 elementos, distancia a chorro 7 1/2. ART. A008WU Single-control bidet mixer, 8 3/8 spout projection. Mitigeur bidet monotrou, entraxe bec 8 3/8. Monomando bidé, distancia a chorro 8 3/8. ART. A706WU Single-control vessel mixer, 7 1/4 spout projection. Mitigeur lavabo surélevé monotrou, entraxe bec 7 1/4. Monomando lavabo alto, distancia a chorro 7 1/4. ART. A508WU Single-control bidet mixer, 7 1/8 spout projection. Mitigeur bidet, entraxe bec 7 1/8. Monocomando bidé, distancia a chorro 7 1/8. [ Washbasin-Bidet ] [ Lavabo-Bidet ] [ Lavabo-Bidé ] [ Progressive cartridge ] [ Cartouche progressive ] [ Cartucho progresivo ] [ Washbasin-Bidet ] [ Lavabo-Bidet ] [ Lavabo-Bidé ] [ Traditional cartridge ] [ Cartouche traditionelle ] [ Cartucho tradicional ] ~ SUMMARY AF/21 126 127

ART. A204WU 3-Hole washbasin mixer, 7 1/2 spout projection. Mélangeur lavabo 3 trous, entraxe bec 7 1/2. Batería lavabo 3 elementos, distancia a chorro 7 1/2. KITCHEN / CUISINE / COCINA ART. A753U Single-control kitchen mixer with pull-out handspray, 8 1/2 spout projection. Mitigeur évier monotrou, entraxe bec 8 1/2. Monomando fregadera, distancia a chorro 8 1/2. ART. A163AU/A163BU 1/2 Progressive shower mixer. Mitigeur douche à encastrer, entrées en 1/2. Monomando ducha empotrado, entradas de 1/2. ART. A300AU/A300BU 3/4 Thermostatic mixer without volume control. Mitigeur thermostatique douche à encastrer 3/4. Monomando termostático ducha empotrado 3/4. ART. A206WU 3-Hole vessel mixer, 7 1/2 spout projection. Mélangeur lavabo surélevé 3 trous, entraxe bec 7 1/2. Batería lavabo alto 3 elementos, distancia a chorro 7 1/2. ART. A754U Single-control kitchen mixer with pull-out handspray, 8 3/8 spout projection. Mitigeur évier monotrou, entraxe bec 8 3/8. Monomando fregadera, distancia a chorro 8 3/8. ART. A185AU/A185BU 1/2 Progressive shower mixer with 2-way diverter. Mitigeur douche à encastrer, inverseur 2 sorties à rotation. Monomando ducha empotrado, desviador giratorio 2 salidas. ART. A187AU/A187BU 1/2 Progressive shower mixer with 3-way diverter. Mitigeur douche à encastrer, inverseur 3 sorties à rotation. Monomando ducha empotrado, desviador giratorio 3 salidas. ART. A470AU/A490BU 3/4 Volume control. Robinet d arrêt 3/4. Llave de paso 3/4. ART. A176AU/A176BU 2-Way diverter with integrated volume control. Inverseur à encastrer, 2 sorties. Distribuidor empotrado, 2 salidas. ART. A177AU/A176BU 3-Way diverter with integrated volume control. Inverseur à encastrer, 3 sorties. Distribuidor empotrado, 3 salidas. ART. A207WU 3-Hole vessel mixer with extended spout, 8 7/8 spout projection. Mélangeur lavabo surélevé 3 trous, entraxe bec 8 7/8. Batería lavabo alto 3 elementos, distancia a chorro 8 7/8. [ Progressive cartridge ] [ Cartouche progressive ] [ Cartucho progresivo ] ART. A401AU/A401BU 3/4 Thermostatic set with one volume control. Mitigeur thermostatique douche à encastrer 3/4, 1 sortie en 3/4. Monomando termostático ducha empotrado 3/4, 1 salida de 3/4. ART. D231AU/A431BU 3/4 Thermostatic mixer with one volume control. Mitigeur thermostatique douche à encastrer 3/4, 1 sortie en 3/4. Monomando termostático ducha empotrado 3/4, 1 salida de 3/4. ART. A402AU/A402BU 3/4 Thermostatic set with two volume controls. Mitigeur thermostatique douche à encastrer 3/4, 2 sorties en 3/4. Monomando termostático ducha empotrado 3/4, 2 salidas de 3/4. ART. 0512AU/A213BU Wall-mount 2-handle washbasin mixer, 8 5/8 spout projection. Mélangeur lavabo mural, entraxe bec 8 5/8. Batería lavabo a pared, distancia a chorro 8 5/8. ART. D272AU/A472BU 3/4 Thermostatic mixer with 2-way diverter. Mitigeur thermostatique douche à encastrer 3/4, inverseur 2 sorties. Monomando termostático ducha empotrado 3/4, desviador giratorio con cierre 2 salidas. ART. D273AU/A472BU 3/4 Thermostatic mixer with 3-way diverter. Mitigeur thermostatique douche à encastrer 3/4, inverseur 3 sorties. Monomando termostático ducha empotrado 3/4, desviador giratorio con cierre 3 salidas. ART. A403AU/A403BU 3/4 Thermostatic set with three volume controls. Mitigeur thermostatique douche à encastrer 3/4, 3 sorties en 3/4. Monomando termostático ducha empotrado 3/4, 3 salidas de 3/4. [ Washbasin-Bidet ] [ Lavabo-Bidet ] [ Lavabo-Bidé ] [ Ceramic cartridge ] [ Têtes ceramiques ] [ Cartucho de disco cerámico ] [ Traditional cartridge ] [ Cartouche traditionelle ] [ Cartucho tradicional ] [ Showers ] [ Douches ] [ Duchas ] [ Thermostatic cartridge ] [ Cartouche thermostatique ] [ Cartucho termostático ] [ Thermostatic cartridge ] [ Cartouche thermostatique ] [ Cartucho termostático ] ~ SUMMARY AF/21 128 129

ART. 8053U - 8080U 9 1/2 Round rainfall showerhead - 12 Wall-mount shower arm. Pomme de douche jet pluie, 9 1/2 - Bras de douche, longueur 12. Rociador lluvia, 9 1/2 - Brazo ducha, longitud 12. ART. 8061U Wall-mount handshower set. Combiné de douche. Conjunto de ducha. ART. A219AU/A219BU Wall-mount tub filler with handshower, 8 7/8 spout projection. Mélangeur bain-douche à encastrer, entraxe bec 8 7/8. Grupo baño/ducha empotrado, distancia a chorro 8 7/8. ART. A267U 4-Hole Roman tub set with handshower. Mélangeur bain-douche sur gorge. Grupo bañera repisa. ART. 8053U - 8059U 9 1/2 Round rainfall showerhead - 18 Wall-mount shower arm. Pomme de douche jet pluie, 9 1/2 - Bras de douche, longueur 18. Rociador lluvia, 9 1/2 - Brazo ducha, longitud 18. ART. A217AU/A217BU Wall-mount tub filler with handshower. Mélangeur bain-douche à encastrer. Grupo baño/ducha empotrado. ART. A036AU/A580BU Floor-mount single-control tub filler, 9 7/8 spout projection. Mitigeur bain-douche installation au sol, entraxe bec 9 7/8. Monomando baño/ducha a suelo, distancia a chorro 9 7/8. ART. 8053U - 8058U 9 1/2 Round rainfall showerhead - 10 Ceiling-mount shower arm. Pomme de douche jet pluie, 9 1/2 - Bras de douche, longueur 10. Rociador lluvia, 9 1/2 - Brazo ducha, longitud 10. ART. A265U 5-Hole Roman tub set with handshower, 6 1/8 spout projection. Mélangeur bain-douche sur gorge, entraxe bec 6 1/8. Grupo bañera repisa, distancia a chorro 6 1/8. [ Showers ] [ Miscellaneous articles ] [ Compléments de gamme ] [ Complementos ] [ Tub ] ~ SUMMARY AF/21 130 131