TM POLYFLOR INTERNATIONAL Australia Polyflor Australia Tel: +61 3 9215 4400 Tel: 1800 777 425 E-mail: sales@polyflor.com.au Canada Polyflor Canada Inc. Tel: +1 905 364 3000 E-mail: sales@polyflor.ca China Polyflor Hong Kong Tel: +(852) 2865 0101 E-mail: anthonylam@polyflor.com.hk France James Halstead France SAS Tel: +33 (0) 8 20 20 32 11 E-mail: info@jhfrance.fr Germany objectflor Art und Design Belags GmbH Tel: +49 (0) 2236 966 330 E-mail: info@objectflor.de Ireland Polyflor Ireland Tel: +353 (1) 864 9304 E-mail: salesireland@polyflor.com New Zealand Polyflor New Zealand Tel: +64 9 269 1111 Tel: 0800 765 935 E-mail: sales@polyflor.co.nz Norway Polyflor Nordic Tel: +47 23 00 84 00 E-mail: firmapost@polyflor.no Russia Polyflor Contract Ltd Tel: +7 (812) 332 42 02 E-mail: info@polyflor.ru South Africa Poly Sales Africa (Pty.) Ltd Tel: +27 11 609 3500 E-mail: info@polyflor.co.za Sweden FalckDesign AB Tel: +46 (0) 300 15820 E-mail: info@falckdesign.com United Arab Emirates Polyflor Middle East Tel: +971 4 349 1078 E-mail: espm@eim.ae MARINE FLOORING Poland Polflor Sp. Z o.o. Tel: +48 (0) 61 820 3155 E-mail: polyflor@polflor.com.pl For details on Voyager distribution for other countries, as well as up to date product, installation and technical information, please visit www.voyager.polyflor.com POLYFLOR LTD. TRANSPORT FLOORING DIVISION PO Box 3 Radcliffe New Road WhitefIeld Manchester M45 7NR UK TEL: +44 (0)161 767 1111 FAX: +44 (0)161 767 2515 E-MAIL: transport@polyflor.com LITV03 07/14
Flooring for voyager ranges the marine 4 Voyager 6 Voyager 8 Voyager 10 Voyager 11 Voyager 12 Voyager Maritime PUR PU XL Polysafe MarineSafe Stud Tile industry The featured Polyflor Voyager floorcoverings have been developed to meet the demanding requirements of the marine industry. With excellent durability and conformance to stringent maritime standards, our floorcoverings have been installed in vessels throughout the world. Extensive design options in terms of colour, decoration and surface profile are available, whether for passenger or crew areas. The Voyager Maritime collection is ideal for the former, transforming retail outlets, dining rooms, bars, as well as accommodation and general circulation zones. The collection features elegant and authentic wood, stone and metal designs which can be combined together to create stunning floor designs. The Voyager PUR, PU and XL ranges feature a choice of tonal, marbleised decorations in a broad palette of shades. The Voyager Polysafe Stud Tile range features a classic low profile studded rubber tile in a choice of 4 plain shades. Heavy duty safety flooring Voyager MarineSafe is ideal for use in staff quarters, kitchens, canteens, corridors and any areas which are normally dry but where occasional liquid spillages can threaten underfoot safety. Our low maintenance ranges will provide added protection for the floor and provide long term savings. The Voyager PUR range features a polyurethane reinforcement which will reduce the maintenance burden and facilitate a lifelong polish-free maintenance regime. This will provide significant cost savings (up to 48% compared with untreated floors). The Voyager Maritime, MarineSafe and PU ranges feature a polyurethane surface treatment, an excellent foundation for ongoing maintenance (leading to cost savings of up to 24% compared to untreated floors). Full technical support is available on issues such as installation, adhesives, design and maintenance. Do not hesitate to contact us for further information or view the website www.voyager.polyflor.com. 3
voyager maritime Authentically represented natural wood, stone, slate, marble and metallic effects. LRV 46.4 LRV 32.4 LRV 60.3 LRV 42.0 LRV 24.4 High design installation potential, aligned to the marine sector trends and requirements. Flexibility to create bespoke installations through Polyflor s in house design department. Functional, practical & hardwearing plank & tile formats featuring a polyurethane surface treatment for an easier maintenance regime. Resistant to surface water and continuous heavy footfall. Meets all IMO fire, smoke and toxicity requirements with supporting certificates (see page 14-15 for full details). 2040 Birch 101 x 914mm 2041 American Oak 101 x 914mm LRV 19.3 LRV 17.4 2050 Limestone 305 x 610mm LRV 12.3 2051 Sandstone 305 x 610mm LRV 55.0 2054 Silver Slate 305 x 610mm LRV 10.6 Ideal for front of house public areas, such as bars, restaurants, retail & leisure environments and general circulation points. 2044 Golden Teak 101 x 914mm 2045 French Nut Tree 101 x 914mm LRV 7.2 LRV 29.5 Gauge: 2.0mm Wearlayer: 0.5mm Availability: Tiles and planks, sizes as shown 2055 Rusted Metal 457 x 457mm 2052 White Marble 457 x 457mm 2053 Black Marble 457 x 457mm 2048 Mahogany 101 x 914mm 2049 Grey Driftwood 101 x 914mm LRV 21.6 LRV 16.7 Feature strips Installed between tiles and planks to create a grout line or ships decking effect, or to create a simple border design. 9001 BLACK 5 x 914mm 2042 Oak 101 x 914mm 2043 Vintage Timber 101 x 914mm 9002 GREY 5 x 914mm LRV 9.8 LRV 12.6 9003 COFFEE 5 x 914mm 100% Recyclable 2046 Antique Cherry 101 x 914mm 2047 Dark Teak 101 x 914mm 4 5
voyager PUR Hardwearing, flexible pvc sheet flooring in 2.0mm thickness. Homogeneous and monolayer in construction. Incorporates a specially formulated polyurethane reinforcement, to significantly reduce cleaning costs through a polish-free maintenance regime. Directional duotone marbleised decoration with marbleised highlight tones. 100% recyclable and contains 25% recycled material. Voyager PUR is recommended for use where ease of maintenance and long life under heavy traffic is required. Typical areas include stairways, staff quarters and offices, corridors and walkways. Gauge: 2.0mm Availability: Sheet NCS S 2010-Y30R LRV 54.1 NCS S 1515-Y30R LRV 51.5 8300 w/r 8320 8900 w/r 8900 NCS S 3010-Y40R LRV 39.2 NCS S 2050-Y20R LRV 40.8 8850 w/r 8850 8490 w/r 3070 NCS S 3020-Y80R LRV 36.8 NCS S 2020-B60G LRV 44.8 8950 w/r 8950 8700 w/r 8700 NCS S 2005-R70B LRV 51.2 NCS S 2005-Y30R LRV 60.0 8650 w/r 8650 8800 w/r 8820 NCS S 2030-B LRV 42.4 NCS S 2502-Y LRV 47.0 8450 w/r 8450 8500 w/r 8500 NCS S 4020-R90B LRV 26.9 NCS S 3010-R90B LRV 35.0 8350 w/r 8350 8050 w/r 8200 NCS S 3050-Y70R LRV 22.6 8000 w/r 8000 8380 w/r 2120 NCS S 4010-B70G LRV 29.4 NCS S 4030-R70B LRV 18.2 8600 w/r 8600 8230 w/r 8230 NCS S 4502-B LRV 29.4 100% Recyclable 25% Recycled Material NCS S 3040-Y80R LRV 16.3 8400 w/r 4120 8750 w/r 8750 NCS S 4030-B50G LRV 23.7 NCS S 4030-R90B LRV 21.1 8550 w/r 8550 8150 w/r 8270 NCS S 7502-B LRV 12.1 The closest perceived NCS (Natural Colour System) references are quoted for your convenience. w/r = weld rod 6 7
voyager PU Hardwearing, flexible pvc sheet flooring in 1.5mm and 2.0mm thickness. Homogeneous and monolayer in construction. Incorporates a specially formulated polyurethane surface treatment, to significantly reduce maintenance costs. Directional duotone marbleised decoration. 100% recyclable and contains 25% recycled material. Voyager PU is recommended for use where ease of maintenance and long life under heavy traffic is required. Typical areas include stairways, staff quarters and offices, corridors, walkways and store areas. Gauge: 1.5mm, 2.0mm Availability: Sheet NCS S 1510-Y30R LRV 60.5 NCS S 1505-Y30R LRV 58.1 3890 w/r 5330 3880 w/r 3880 NCS S 3020-Y20R LRV 41.1 NCS S 1020-Y10R LRV 60.3 3910 w/r 2500 3920 w/r 2670 NCS S 4020-Y30R LRV 29.3 NCS S 2030-Y20R LRV 45.8 3900 w/r 2510 3930 w/r 2660 NCS S 2000-N LRV 53.9 NCS S 2010-B90G LRV 55.4 3700 w/r 2650 3790 w/r 3790 NCS S 3000-N LRV 40.5 NCS S 3030-G20Y LRV 35.1 3710 w/r 3710 3800 w/r 3800 NCS S 5502-B LRV 25.4 NCS S 4010-B70G LRV 30.8 3720 w/r 3720 3810 w/r 2610 NCS S 3030-R LRV 29.9 3860 w/r 9060 3870 w/r 3870 NCS S 2005-Y50R LRV 55.8 NCS S 3010-R90B LRV 38.6 3730 w/r 5350 3830 w/r 2520 NCS S 6020-G LRV 14.1 NCS S 4040-Y70R LRV 18.1 3850 w/r 3850 3780 w/r 3780 NCS S 3020-R50B LRV 35.8 NCS S 2030-R90B LRV 37.8 3740 w/r 3740 3820 w/r 2530 NCS S 5020-B30G LRV 18.1 100% Recyclable 25% Recycled Material NCS S 3060-Y80R LRV 14.4 3840 w/r 2560 3770 w/r 3770 NCS S 4020-R80B LRV 26.0 NCS S 4040-R90B LRV 19.1 3750 w/r 3750 3760 w/r 8440 NCS S 4050-R80B LRV 10.6 The closest perceived NCS (Natural Colour System) references are quoted for your convenience. w/r = weld rod 8 9
voyager XL voyager polysafe stud tile Hardwearing, flexible pvc sheet flooring in 1.5mm and 2.0mm thickness. Homogeneous and monolayer in costruction. Directional duotone marbleised decoration. 100% recyclable and contains 25% recycled material. NCS S 0804-Y70R LRV 74.8 NCS S 8502-R LRV 5.5 8740 w/r 9520 8640 w/r 8640 NCS S 2002-Y50R LRV 53.5 NCS S 4000-N LRV 31.8 9340 w/r 9340 9200 w/r 9200 Hardwearing commercial rubber floor tiles. Resilience and comfort underfoot. Low-profile studded surface. Conforms to EN 12199: 1998. Resistant to cigarette burns. Rubber floors make a beneficial contribution to impact sound reduction. 1086 1033 NCS S 5020-B70G LRV 20.6 NCS S 5502-B LRV 21.6 Voyager XL is recommended for use where long life under heavy traffic is required. Typical areas include stairways, offices, corridors, walkways and store areas. Gauge: 1.5mm, 2.0mm Availability: Sheet NCS S 3005-G20Y LRV 38.3 NCS S 4502-G LRV 27.5 9190 w/r 9190 9120 w/r 9120 NCS S 1510-Y30R LRV 55.3 NCS S 3005-Y50R LRV 39.7 Voyager Polysafe Stud Tile is suitable for use in heavily trafficked areas such as corridors, shops, bars, restaurants, leisure areas, crew areas and technical areas. Gauge: 3.0mm Availability: Tile: 500 x 500mm 9240 w/r 9240 9010 w/r 9010 1093 1091 9180 w/r 9180 9110 w/r 9110 9080 w/r 9080 9220 w/r 9220 NCS S 4020-R90B LRV 23.4 NCS S 4030-B10G LRV 19.3 NCS S 3020-G30Y LRV 32.2 NCS S 4010-G10Y LRV 25.3 NCS S 6010-B10G LRV 15.7 NCS S 7020-B LRV 7.5 NCS S 3020-Y10R LRV 37.2 NCS S 3010-Y30R LRV 39.7 9170 w/r 9170 9040 w/r 9040 100% Recyclable 25% Recycled Material NCS S 3030-Y70R LRV 30.7 9300 w/r 9300 8580 w/r 8580 NCS S 5030-R LRV 8.8 w/r = weld rod The closest perceived NCS (Natural Colour System) references are quoted for your convenience. 10 11
voyager marinesafe PU design service Heavy-duty, decorative safety flooring with a multi-chip design. Conforms fully with European Safety Flooring Standard - EN 13845. Incorporates quartz, aluminium oxide, silicon carbide particles and natural recycled aggregates, to improve traction and safety underfoot. Fully HSE compliant, with slip resistance assured for the guaranteed life of the product 36 result achieved on RRL Pendulum wet test - 4S Rubber (Slider 96), with a surface roughness of Rz 20µm. Suitable for areas subject to water and other contaminant spillages in hygiene critical locations. 100% recyclable and contains 25% recycled material. Voyager MarineSafe is ideal for use in areas on marine vessels which are normally dry but where occasional water spillage can occur, making slip resistance an important consideration. Typical areas include stairway enclosures, control stations, staff quarters, en-suites, back of house corridors, circulation areas, general service spaces, washrooms, WCs, bar serveries, food preparation areas, kitchens and canteens. Voyager MarineSafe should not have a polish applied as it will impair the slip resistance of the floor. Gauge: 2.0mm Availability: Sheet 3180 Anchor Grey w/r 3710 3190 Black Sea w/r 8640 3210 Ocean Blue w/r 9170 NCS S 3502-Y LRV 36.2 NCS S 8502-R LRV 5.4 NCS S 4020-R90B LRV 20.5 From an idea to fully finished artwork, if you can imagine it, we ll deliver it. There s virtually no limit to the shapes, patterns or pictures you can create with the help of Voyager s Design Service. We offer the precision and the flexibility of waterjet cutting, using a high-pressure stream of water 0.1mm thick to produce any design you require. Clear information signs, safety notices and corporate branding can all be achieved to create a distinctive and bespoke walking surface. Visit voyager.polyflor.com and click on the Design Service option to view our library of designs and examples of work. If you can t find anything that fits your brief, contact our Design Service directly to discuss your needs. 100% Recyclable 25% Recycled Material 3220 Oakum Beige w/r 2500 NCS S 3020-Y20R LRV 36.7 The closest perceived NCS (Natural Colour System) references are quoted for your convenience. w/r = weld rod 12 13
technical specifications 1. The slip resistance of Voyager MarineSafe is assured throughout the guaranteed life of the product, with strict adherence to Health and Safety Executive Guidelines. 2. A full Environmental Report detailing Polyflor s achievements in areas such as recycling, energy reduction and waste avoidance can be found at www.voyager.polyflor.com Voyager Voyager Voyager Voyager Voyager Voyager Maritime PUR PU XL Polysafe Stud Tile MarineSafe Gauge 1.5mm 1.5mm 2.0 mm 2.0 mm 2.0mm 2.0mm 2.0mm 3.0mm Roll Length/coverage 2m x 27.5m = 55m 2 2m x 27.5m = 55m 2 2m x 20m = 40m 2 2m x 20m = 40m 2 2m x 20m = 40m 2 2m x 20m = 40m 2 No. of tiles per box/tile size/coverage 16 @ 457 x 457mm = 3.34m 2 20 @ 500 x 500mm = 5m 2 18 @ 305 x 610mm = 3.34m 2 36 @ 101 x 914mm = 3.34m 2 Product Weight 3520g/m 2 3550g/m 2 1.5mm 2360g/m 2 1.5mm 2360g/m 2 4800g/m 2 3250g/m 2 2.0mm 3200g/m 2 2.0mm 3200g/m 2 General Performance EN 649/EN ISO 10582 EN 649/EN ISO 10581 EN 649/EN ISO 10581 EN 649/EN ISO 10581 EN 12199 EN 13845 ASTM F1913 ASTM F1913 ASTM F1913 Marine Usage Marine Equipment Directive Conforms Conforms Conforms (2.0mm) Conforms (2.0mm) Conforms Conforms 96/98/EC SOLAS 74 Conforms Conforms Conforms (2.0mm) Conforms (2.0mm) Conforms Conforms American Bureau of Shipping Conforms Conforms (2.0mm) Conforms (2.0mm) US Coast Guard Conforms Conforms Conforms (2.0mm) Conforms (2.0mm) Conforms Conforms China Classification Society Approved Approved (2.0mm) Approved (2.0mm) Class NK Approved Approved Approved (2.0mm) Approved (2.0mm) Reaction to Fire 95/28/EC Conforms Conforms Conforms EN 13501-1 Class Bfl-S1 Class Bfl-S1 Class Bfl-S1 Class Bfl-S1 Class Bfl-S1 ASTM E662 <450 <450 <450 <450 ASTM E648 Class 1 Class 1 Class 1 Class 1 IMO MSC 61(67) Annex 1 Part 2 and 5 Pass Pass Pass (2.0mm) Pass (2.0mm) Pass Pass BS 6853 : 1999 Class 1b (2.0mm) Class 1b (2.0mm) UIC 564-2 : 1991 Conforms Conforms Conforms Slip Resistance EN 13893 Class DS Class DS Class DS Class DS Class DS Class DS AS/NZS 4586 R9 R9 R9 R9 R10 EN 13845 1 ESf RRL Pendulum Test 36 (wet test - 4S Rubber/Slider 96) Surface roughness Rz 20µm Abrasion Resistance EN 13845 50,000 cycles EN 649/EN ISO 10581 Group M/ Type II Group M/ Type II Group M/ Type II EN 649/EN ISO 10582 Group T/Type I ISO 4649 <250mm 3 Indentation-Residual EN 433/EN ISO 24343-1 0.1mm 0.1mm 0.1mm 0.1mm 0.25mm 0.1mm customer support For information regarding handling and installation, adhesives, maintenance, applications and chemical resistance, consult Polyflor Customer Technical Services on +44 (0)161 767 1912 or e-mail: tech@polyflor.com The data presented is correct at the time of printing. For latest information, please check our website at www.voyager.polyflor.com Dimensional Stability EN 434/EN ISO 23999 0.25%max. 0.4%max. 0.4%max. 0.4%max. 0.4%max. 0.4%max. Flexibility 20mm mandrel Pass Light Fastness ISO 105-B02 Method 3 6 6 6 6 6 6 Static Load Limit ASTM F970 750 psi (modified) 750 psi (modified) 750 psi (modified) 750 psi (modified) Resistance To Chemicals Good Good Good Good Good Good Environment 2 100% Recyclable 100% Recyclable 100% Recyclable 100% Recyclable 100% Recyclable and contains and contains and contains and contains and contains 40% recycled material 25% recycled material 25% recycled material 25% recycled material 25% recycled material Maintenance Enhancement Polyurethane Polyurethane Polyurethane Polyurethane surface treatmant reinforcement surface treatmant surface treatmant 14 15