SVENSK STANDARD SS-EN ISO 15978 Fastställd 2002-11-22 Utgåva 1 Fästelement Blindnitar av splinttyp med genomgående hål och sänkhuvud AIA/St (ISO 15978:2002) Open end blind rivets with break pull mandrel and countersunk head AIA/St (ISO 15978:2002) ICS 21.060.40 Språk: engelska Publicerad: mars 2003 Copyright SIS. Reproduction in any form without permission is prohibited.
Europastandarden EN ISO 15978:2002 gäller som svensk standard. Detta dokument innehåller den officiella engelska versionen av EN ISO 15978:2002. The European Standard EN ISO 15978:2002 has the status of a Swedish Standard. This document contains the official English version of EN ISO 15978:2002. Dokumentet består av 11 sidor. Upplysningar om sakinnehållet i standarden lämnas av SIS, Swedish Standards Institute, tel 08-555 520 00. Standarder kan beställas hos SIS Förlag AB som även lämnar allmänna upplysningar om svensk och utländsk standard. Postadress: SIS Förlag AB, 118 80 STOCKHOLM Telefon: 08-555 523 10. Telefax: 08-555 523 11 E-post: sis.sales@sis.se. Internet: www.sis.se
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN ISO 15978 November 2002 ICS 21.060.40 English version Open end blind rivets with break pull mandrel and countersunk head - AIA/St (ISO 15978:2002) Rivets aveugles à rupture de tige à corps ouvert, à tête fraisée - AIA/St (ISO 15978:2002) Offene Blindniete mit Sollbruchdorn und Senkkopf - AIA/St (ISO 15978:2002) This European Standard was approved by CEN on 14 October 2002. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels 2002 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN ISO 15978:2002 E
Page 2 EN ISO 15978:2002 Provläsningsexemplar / Preview CORRECTED 2002-12-18 Foreword This document (EN ISO 15978:2002) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 2 "Fasteners" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 185 "Threaded and nonthreaded mechanical fasteners and accessories", the secretariat of which is held by DIN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by May 2003, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by May 2003. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. Endorsement notice The text of ISO 15978:2002 has been approved by CEN as EN ISO 15978:2002 without any modifications. NOTE Normative references to International Standards are listed in Annex ZA (normative).
Page 3 EN ISO 15978:2002 Open end blind rivets with break pull mandrel and countersunk head AIA/St 1 Scope This International Standard specifies dimensional and mechanical characteristics and application data for open end blind rivets with break pull mandrel and countersunk head, with an aluminium alloy (AIA) body and a steel (St) mandrel with nominal diameters, d, from 2,4 mm up to and including 5 mm. 2 Normative references The following normative documents contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this International Standard. For dated references, subsequent amendments to, or revisions of, any of these publications do not apply. However, parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the normative documents indicated below. For undated references, the latest edition of the normative document referred to applies. Members of ISO and IEC maintain registers of currently valid International Standards. ISO 3269:2000, Fasteners Acceptance inspection ISO 14588:2000, Blind rivets Terminology and definitions ISO 14589:2000, Blind rivets Mechanical testing 3 Dimensions 3.1 General Symbols and designations of dimensions are specified in ISO 14588. 3.2 Rivet dimensions See Figure 1 and Table 1.
Page 4 EN ISO 15978:2002 Provläsningsexemplar / Preview Figure 1 Rivet dimensions Table 1 Rivet dimensions Rivet body Mandrel d d k Dimensions in millimetres nom. 2,4 3 3,2 4 4,8 5 max. 2,48 3,08 3,28 4,08 4,88 5,08 min. 2,25 2,85 3,05 3,85 4,65 4,85 max. 5,0 6,3 6,7 8,4 10,1 10,5 min. 4,2 5,4 5,8 6,9 8,3 8,7 k max. 1 1,3 1,3 1,7 2 2,1 d m max. 1,55 2 2 2,45 2,95 2,95 p min. 25 25 25 27 27 27 Blind length b max. l max 3,5 l max 3,5 l max 4 l max 4 l max 4,5 l max 4,5 nom. min. Rivet length l b max. Recommended grip ranges a 4 5 1,5 to 2,0 6 7 2 to 4 2,0 to 3,5 8 9 4 to 6 3,5 to 5,0 2 to 5 2,5 to 4,0 10 11 6 to 8 5 to 7 5,0 to 6,5 4 to 6 12 13 8,0 to 9,5 7 to 9 6,5 to 8,5 6 to 8 16 17 9 to 13 8,5 to 12,5 8 to 12 20 21 13 to 17 12,5 to 16,5 12 to 15 25 26 17 to 22 16,5 to 21,0 15 to 20 30 31 20 to 25 NOTE The rivet body dimensions are generated from the design formulae specified in annex A. a The grip ranges of rivets with dimensions as given in Table 1, with the material combination as given in clause 4, are specified by the minimum and maximum grip lengths. The minimum grip lengths are given as a recommendation only. It may be possible to go in individual cases below the minimum values. b Nominal lengths greater than 30 mm shall be specified in 5 mm increments. For availability and grip range refer to manufacturer.