Owner and Manufacturer of the French trademark CONTINUOUS DRYERS Owner of the trademarks: C.F.C.A.I. SAS Route de Montgérain BP 4 60420 TRICOT (France) Tél.: + 33 (0)3 44 51 53 53 Fax: + 33 (0)3 44 51 00 84 e-mail: export@groupecfc.fr S.A.S. au capital de 1.821.735 EUROS RCS BEAUVAIS B 329 152 375 N SIRET 329 152 375 00088 Code E 7112B N intracommunautaire : FR 47 329 152 375
CONTINUOUS DRYERS Type N USE - Drying of: Maize - Feed grain or seed grain (wheat, barley, oats, rice ) - Oil seeds (rape seed, sunflower seed ) DESCRIPTION The standard version includes : 1 to 2 fans to suck out the exhaust air, equipped with an air flow regulating, vertical output 1 roof with access ladder and safety hand rail on the top of the exhaust air plenum and equipped with levels control system 1 drying column: 7 to 14 drying sections (depending of the model). 1 to 4 sections (depending of the model) can be used for cooling the grain by the opening or closing of specific flaps and doors 1 exhaust air plenum 1 hot air plenum with insulated panels by glass wool felt 1 adjustable power hot air generator: with two stage FOD burner or modulating GAS burner 1 pneumatic grain discharge system to be supplied by a compressor (option) 1 standard control panel including: - 1 automatic control system for the fan, the burner, the pneumatic discharge allowing the automatic proportional regulation of functioning of the dryer according to the variation of moisture content of the grain. Hot air and grain temperature control and securities. As an option: dust removal by air shutter system and deblogging filtration by rotary aspirator. N RANGE 4N 14N DIMENSIONS 4N 5N 6N 7N 8N 9N 10N 11N 12N 13N 14N Height dryer with fan A 6112 6996 7880 8764 9648 10511 11396 12279 13163 14902 15786 Height dryer with roof B 5440 6324 7208 8092 8976 9860 10744 11628 12512 14280 15164 Length dryer Length hot air plenum C D fuel 5498 5498 5498 5978 5978 6512 6512 6512 6512 8482 8482 gas 5498 5498 5498 5978 5978 6512 6512 6512 6512 7468 7468 fuel 1974 1974 1974 gas 1974 1974 1974 Height frame F 1700 1700 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 Height on output G 500 500 800 800 800 800 800 800 800 800 800 Length exaust air plenum E 1974 1974 1974 1974 Dry product for storage SPECIFICATIONS Total capacity of dryer (m 3 ) 4N 5N 6N 7N 8N 13.2 15.4 17.6 26 29 32 35 38 41 48 50 fuel L5 L7 L7 2L5 2L5 2L5 2L5 2L5 2L7 2L7 2L7 gas Air stream Air stream Forced air 1500 2200 9N 2200 10N 2200 11N 12N 13N Power Fan (kw) 1x9 1x9 1x9 1x11 1x15 1x18,5 1x22 2x9 2x11 2x11 2x11 14N Wet Product Airflow (kw) 27500 34500 41000 48000 55000 62000 68500 75500 82000 90000 96000 Installed electrical Power kw (included compressor) fuel 12.3 13.1 13.1 15.5 19.5 23 26.5 22.5 28.7 28.7 28.7 gas 10.5 10.5 12.7 14.7 18.7 23 26.5 22.5 26.5 26.5 26.5
CONTINIOUS DRYERS Type L USE DRYING of: Maize - Feed grain or seed grain (wheat, barley, oats, rice ) Oil seeds (rape seed, sunflower seed ) DESCRIPTION The standard version includes: 2 to 3 fans to suck out the exhaust air, equipped with an air flow regulating, vertical output 1 roof with access ladder and safety hand rail on the top of the exhaust air plenum and equipped with levels control system 1 drying column: 7 to 16 drying sections (depending of the model). 1 to 4 sections (depending of the model) can be used for cooling the grain by the opening or closing of specific flaps and doors 1 exhaust air plenum 1 hot air plenum with insulated panels by glass wool felt 1 adjustable power hot air generator: with two stage FOD burner or modulating GAS burner 1 pneumatic grain discharge system to be supplied by a compressor (option) 1 standard control panel including: - 1 automatic control system for the fan, the burner, the pneumatic discharge allowing the automatic proportional regulation of functioning of the dryer according to the variation of moisture content of the grain. Hot air and grain temperature control and securities. As an option: dust removal by air shutter system and deblogging filtration by rotary aspirator. L RANGE 7L 16L DIMENSIONS 7L 8L 9L 10L 11L 12L 13L 14L 15L 16L Height dryer with fan A 8764 9648 10511 11396 12279 13163 14902 15786 16670 17554 Height dryer with roof B 8092 8976 9860 10744 11628 12512 14280 15164 16048 16932 Height frame C 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2352 2352 Height dry grain exit D 800 800 800 800 800 800 800 800 1152 1152 Length dryer Length hot air plenum Length exhaust air plenum E F fuel 5978 5978 6512 6512 7115 7115 8482 8482 8482 8482 gas 5978 5978 6512 6512 6512 6512 7468 7468 7468 7468 fuel + 603 + 603 gas G 1974 1974 1974 1974 Position of pit axis H 2482 2482 3016 3016 3016 3016 3496 3496 3496 3496 SPECIFICATIONS 7L 8L 9L 10L 11L 12L 13L 14L 15L 16L Total capacity of dryer (m 3 ) 39 44 48 52 57 62 72 77 82 86 POWER FAN (kw) fuel 2L5 2L7 2L7 3L5 2L7 2L7 4L5 4L7 4L7 4L7 gas 3700 3700 3700 3700 4600 4600 4600 4600 4600 4600 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 3 x 3 x 11 11 15 15 18.5 18.5 22 22 15 18.5 AIR FLOW (kw) 77500 88500 100000 110500 121500 132500 143500 154500 166000 176500 2 square outputs of 250 INSTALLED ELECTRICAL POWER kw (included compressor,option) fuel 26.5 28.7 36.7 36 43.7 43.7 51.5 55.9 56.9 67.4 gas 28.7 28.7 36.7 36.7 43.7 43.7 50.7 50.7 51.7 62.2
ECONOMISER DRYERS BI-TEMPERATURES Type NE We offer a first class energy saving dryer and provides: a quick and efficient response to any increased intake of produce at any time during harvest drying maize, as well as oil seeds (soya, bean, sunflower, sorghum, ) All other cereals (wheat, barley, rice ) Tropical products (coffee, cocoa bean ) Some good reasons for choosing a LAW Economiser Dryer REDUCE RUNNING COST Recycling of both cooled and unsaturated air in the bottom of the dryer. Air flow allowing two levels of hot air temperature on the whole height of the drying column. Total insulation of the dryer with double wall and glass wool filling. Axial flow fans, helicoïd mixers and stabilisers (more efficient than centrifugal fans for the same power rating). SECURITY Reliable operation is ensured by a comprehensive, proven, automated system. Reliable air circulation, recycled air is mixed with hot air after the combustion chamber outlet to produce a uniform temperature thanks to an air mixer. Safe combustion based on a fan pulsed burner which does not radiate waste heat. Safe access to the main working parts of the dryer, through large doors, protected inside bridges with ladders. Dust removal system by filtration and rotative aspirator (option). DIMENSIONS 8NE 9NE 10NE 11NE 12NE 13NE 14NE 15NE 16NE Height dryer with roof A 11328 12212 13093 13980 14864 16632 17516 18400 19284 Height dryer with fan B 12834 13718 14602 15486 16370 18138 19022 19906 20790 Lenght plenum C C 1974 1974 1974 1974 1974 1974 Total lenght plenum D 8002 8002 8002 8002 8002 8002 8482 8482 8482 SPECIFICATIONS 8NE 9NE 10NE 11NE 12NE 13NE 14NE 15NE 16NE Total capacity of dryer (m 3 ) 20.6 22.8 24.9 27.1 29.3 34.1 36.3 38.5 40.6 POWER FAN (kw) fuel 2L5 2L5 2L5 2L5 2L5 2L7 2L7 3L7 3L7 gas 1x2200 1x2200 1x2200 1x2200 1x2200 1x 1x 1x 1x Up 1x9 1x9 1x11 1x11 1x15 1x18.5 1x18.5 1x18.5 1x22 Down 1x9 1x9 1x9 1x9 1x9 1x9 1x9 1x9 1x11 AIR FLOW (kw) 54832 61686 68540 75394 82248 89102 95956 102810 109664 INSTALLED ELECTRICAL POWER kw (included compressor,option) fuel 26.2 26.2 28.2 28.2 32.2 35.7 40.1 47.3 50.8 gas 23.2 23.2 25.2 25.2 29.2 34.2 34.2 36.2 39.7 8NE 16NE
ECONOMISER DRYERS BI-TEMPERATURES Type LE We offer a first class energy saving dryer and provides: a quick and efficient response to any increased intake of produce at any time during harvest drying maize, as well as oil seeds (soya, bean, sunflower, sorghum, ) All other cereals (wheat, barley, rice ) Tropical products (coffee, cocoa bean ) Some good reasons for choosing a LAW Economiser Dryer REDUCE RUNNING COST Recycling of both cooled and unsaturated air in the bottom of the dryer. Air flow allowing two levels of hot air temperature on the whole height of the drying column. Total insulation of the dryer with double wall and glass wool filling. Axial flow fans, helicoïd mixers and stabilisers (more efficient than centrifugal fans for the same power rating). SECURITY Reliable operation is ensured by a comprehensive, proven, automated system. Reliable air circulation, recycled air is mixed with hot air after the combustion chamber outlet to produce a uniform temperature thanks to an air mixer. Safe combustion based on a fan pulsed burner which does not radiate waste heat. Safe access to the main working parts of the dryer, through large doors, protected inside bridges with ladders. Dust removal system by filtration and rotative aspirator (option). DIMENSIONS 8LE 9LE 10LE 11LE 12LE 13LE 14LE 15LE Height dryer with roof A 11328 12212 13093 13980 14864 16632 17516 18400 19284 20168 21048 21932 22816 23700 24584 25468 26352 Height dryer with fan B 12834 13718 14602 15486 16370 18138 19022 19906 20790 21674 22554 23438 24322 25206 26090 26966 27850 Lenght plenum C+D C 1974 1974 1974 1974 1974 1974 D Total lenght plenum E 8002 8002 8002 8002 8002 8002 8482 8482 8482 9496 9496 9496 9496 9496 9496 9496 9496 16LE 17LE 18LE 19LE 20LE 21LE 22LE 23LE 24LE SPECIFICATIONS 8LE 9LE 10LE 11LE 12LE 13LE 14LE 15LE 16LE 17LE 18LE 19LE 20LE 21LE 22LE 23LE 24LE Total capacity of dryer (m 3 ) 33.5 37 40.5 44 47.5 55.3 58.8 62.3 65.8 69.3 72.8 76.3 79.8 83.3 86.8 90.3 93.8 POWER FAN (kw) fuel 2L5 3L5 3L5 3L5 3L5 3L7 3L7 3L7 3L7 2L8 2L8 2L8 2L8 2L8 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 2x 2x 2x 2x 2x gas 3700 3700 3700 3700 3700 3700 4600 4600 4600 3700 3700 3700 3700 3700 Up 1x15 1x18,5 1x22 1x22 2x9 2x11 2x11 2x15 2x15 2x18.5 2x18.5 2x18.5 2x22 2x22 3x15 3x18.5 3x18.5 Up 1x9 1x9 1x11 1x11 1x15 1x18.5 1x18.5 1x18.5 1x22 1x22 2x9 2x9 2x9 2x11 2x11 2x15 2x18.5 2x 3700 2x 3700 2x 3700 AIR FLOW (kw) 88374 99421 110467 121514 132561 143608 154654 165701 176748 187795 198841 209888 220935 231981 243028 254075 265122 INSTALLED ELECTRICAL POWER kw (included compressor, option) fuel 32.2 43.2 48.7 48.7 48.7 66.1 66.1 74.1 77.6 77.2 73.2 73.2 80.2 84.2 gas 31.4 34.9 40.4 40.4 40.4 47.9 47.9 55.9 59.4 71.6 67.6 67.6 74.6 78.6 79.6 98.1 105.1 8LE 24LE
Owner and Manufacturer of the French trademark MORE THAN 6000 FACILITIES ACCROSS THE WORLD IMPRIMERIE PLATEAU PICARD 03 22 78 01 25 - Photos non contractuelle Owner of the trademarks: C.F.C.A.I. SAS Route de Montgérain BP 4 60420 TRICOT (France) Tél.: + 33 (0)3 44 51 53 53 Fax: + 33 (0)3 44 51 00 84 e-mail: export@groupecfc.fr S.A.S. au capital de 1.821.735 EUROS RCS BEAUVAIS B 329 152 375 N SIRET 329 152 375 00088 Code E 7112B N intracommunautaire : FR 47 329 152 375