lighting management - stand alone detectors, power packs 488 03 488 20 488 07 488 06 Pack Cat.Nos Traffic detection - Infrared technology Ceiling mounting detector Set via a thumbwheel 1 488 03 360 - detection Ø: 7 m Grey White Wall mounting detector 1 697 40 697 80 360 - detection range: 12 m 1 488 11 270 - detection range: 15 m IP 42 Passage detection - Infrared technology Set via a thumbwheel. With manual ON, can be switched on manually/switched off automatically Possible override with remote control Cat.No 882 31 and configuration tools Cat.Nos 882 30 or 882 35 1 488 01 Ceiling mounting detector 360 - for areas up to 47 m 2 1 488 02 Ceiling mounting detector with fast connection connector 360 - for areas up to 47 m 2 Detectors with power packs Power packs For large areas or where several circuits are necessary Set via a thumbwheel. With manual ON, can be switched on manually/switched off automatically Up to 10 detectors can be connected to power packs 1 488 49 1 output - 16 A Pack Cat.Nos Digital passage detector, preset IR/Ultrasonic or dual-technology Factory settings: - light level: 500 lux - time delay: 20 minutes - walkthrough function activated - retrigger mode active - adjustment by IR commissioning tool Can be switched on manually/switched off automatically remote control Cat.No 882 31 and configuration tools Cat.No 882 30 or Cat.No 882 35 For small areas, technical places 1 488 07 Ceiling mounting detector - IR 360 - for 47 m 2 areas 1 488 08 Ceiling mounting detector equipped with fast connection connector 360 - for 47 m 2 areas For large areas, stairwells... 1 488 05 Ceiling mounting detector - Ultrasonic For 190 m 2 areas For all types of areas 1 488 06 Ceiling mounting detector - dualtechnology For 93 m 2 areas 1 488 10 Wall-mounting detector - IR 270 in main areas detection (in front, range 16 m) 360 for areas below the product (better detection when installed above a door opening) 1 488 50 2 outputs: 1 x 16 A + dry contact 1 volt-free output for connecting a VMC or a second lighting load Flush-mounting detectors for power packs 1 488 20 Wall-mounting detector - IR 360 - for 47 m 2 areas 1 488 21 Ceiling mountitng - Ultrasonic 360 - for 190 m 2 areas 1 488 22 Wall-mounting detector - dual-technology 360 - for 93 m 2 areas Surface-mounting detectors for power packs 1 488 23 Wall-mounting detector - dual-technology 1 488 24 Wall-mounting detector - IR 1 488 30 Wall-mounting detector - IR 270 in main areas detection (in front, range 16 m) 360 for areas below the product (better detection when installed above a door opening) 909
lighting management - System detectors lighting management - System room controllers www.klinkmann.com 488 20 488 23 488 40 488 41 Equipped with RJ 45 outputs for BUS connection Pack Cat.Nos Flush-mounting detectors 1 488 20 Wall-mounting detector - IR For areas up to 47 m 2-360 1 488 21 Ceiling mounting - Ultrasonic For areas up to 190 m 2-360 1 488 22 Wall-mounting detector - dual-technology For areas up to 93 m 2-360 Pack Cat.Nos Room controllers 110/230 V 50-60 Hz To be installed in false ceiling (can be fixed on cable trays) or in floor boxes BUS connection via 3 RJ 45 input Ready to use thanks to auto-configuration Room controllers ON/OFF 1 488 40 1 output - 16 A Surface mounting detectors 1 488 23 Wall-mounting detector - dual-technology 1 488 24 Wall-mounting detector - IR 1 488 30 Wall-mounting detector - IR 270 in main areas detection (in front, range 16 m) 360 for areas below the product (better detection when installed above a door opening) 1 488 41 2 outputs - 16 A 1 488 46 1 output - 16 A 1 output dedicated to conversion kits (p. 938) 1 488 47 2 outputs - 16 A 2 outputs dedicated to blind and shutter control Dimmers room controllers 1 488 42 2 outputs - 0-10 V 1000 VA max per output 1 488 43 4 outputs - 0-10 V 1000 VA max per output 1 488 44 8 outputs for DALI ballasts 16 ballasts max per output 1 488 45 2 outputs, all loads 1000 VA max per output 910
lighting management - System relays and DIN rail dimmers 026 02 036 52 026 22 038 42 DIN modular relays and dimmers are connected via a 2-wire BUS to the wall-mounted control units and activate the various loads Suitable for installations in modular switchboards: DIN module dimensions Available in versions with 1, 2 and 4 relays, these devices have control buttons on the front face for testing load operation Pack Cat.Nos Relays for lighting applications Modular relays connected to the BUS with 2 wires, controlled by wall-mounted control units 16 A per output, all lighting loads Addressing via configurator or software Each output is independent and can be used in conjunction with a scenario 1 026 00 1 output 16 A - 230 V 1 026 01 2 outputs 16 A - 230 V 1 026 02 4 outputs 16 A - 230 V DIN rail dimmers For adjusting the light intensity from control points Pressing the control button briefly switches the load on/off, whereas a longer press adjusts the light intensity For incandescent loads and ELV with ferromagnetic transformer 1 036 52 Maximum load: 60-1000 W / 230 VA - 50 Hz For ELV halogen lamps with electronic transformer 1 036 53 Maximum load: 0.25 to 1.7 A / 230 VA - 50 Hz For incandescent, halogen, ELV halogen with ferromagnetic or electronic transformer 1 026 21 2 outputs Maximum load: 4.3 A 1 026 22 2 ouputs Maximum load: 2.1 A For electronic ballast 1-10 V 1 036 56 Maximum load: 500 VA 1 026 11 1 output Maximum load: 4.3 A Max. inrush current: 50 ma Pack. Cat.Nos Relays for a wide range of applications The rear DIN adaptor and the front face can be removed to reduce its dimensions to only 20 mm, thus allowing installation in narrow conduits, junction boxes, flush mounting boxes, false ceilings, etc NO contact 1 038 41 Relay with 1 output for control of one circuit Maximum load: - 16 A resistive load 1 038 42 Relay with 2 independent outputs for control of 2 circuits Maximum load per circuit: - 6 A resistive load or incandescent lamps - 1 x 500 VA for roller blinds with end stops 1 038 44 Relay with 4 independent outputs for control of 4 circuits Maximum load per circuit: - 6 A resistive load NC contact Recommended for regulated areas accessed by the public (eg: schools, supermarkets, etc) Maximum load per circuit: - 16 A resistive load 1 038 45 Relay with 1 output for control of one circuit 1 038 43 Relay with 2 outputs for control of 2 circuits 911
lighting management - System modular equipment www.klinkmann.com SCS-SCS interface equipped with configurators 035 51 035 52 035 62 882 31 882 30 Pack Cat.Nos Infrastructure products BUS power supply 1 035 60 Input voltage : 230 VA ; output voltage 27 V= Maximum consumption: 300 ma Maximum current supplied: 1.2 A Addressing module for BUS power supply 1 035 70 For addressing modular products on the BUS without configurator by means of the learning process using the button on the front face Scenario module 1 035 51 Allows creation of scenarios by linking different functions piloted by the BUS Up to 16 scenarios. Memory module for actuators 1 035 52 Restore the last state of an actuator in case of a power failure. SCS cables 2 wire cables for the BUS system Conform to IEC 46-5 et IEC 20-20 1 492 31 length 100 m 1 492 32 length 500 m Halogen free cable 1 492 33 To install in specific areas where halogen is not allowed Length: 500 m USB cable 1 492 34 Programming cable BUS spare clamp 10 492 22 Used to connect the various system components (controls, dimmers, etc) to the BUS line Gateways TCP-IP Web server gateway 1 035 61 Allows the link between a SCS installation and a TCP/IP network SCS-SCS gateway (extension) 1 035 62 Allows the extension of the installation or the integration between different functions Suitable for larger buildings 17.5 mm SCS-EIB interface (KNX) 1 035 63 Allows communication/compatibility with EIB/KNX installation and products Interface 1 026 40 Interface SCS-KONNEX Web server and scheduler power supply 1 035 64 Provide power for Web server and scheduling automation products Lighting zone controller 1 026 45 For remote management of lighting applications Pack Cat.Nos SCS / DALI interface 1 026 42 Allows the communication between SCS installation and lighting devices controlled by DALI protocol RJ 45 accessories 1 488 72 Male RJ 45, adaptator for SCS BUS cable connection 1 488 73 Female RJ 45, adaptator for SCS BUS cable connection 1 488 68 RJ 45 doubler Remote control For remote control via IR receivers Range 10 m 1 882 31 Takes one 9 V - 6F22 alkaline battery (not supplied) 3 way Supplied with wall bracket Dimensions: 135 x 40 x 22 mm Configuration tool 1 882 30 To customize settings and parameters of products in system through IR Daylight sensor 1 488 28 Digital sensor Daylight cell and IR receiver Measure light level and transmit IR signal to the BUS DIN rail contact interface Allows the connection between traditional wiring devices such as switches, time delay switches or external sensors and BUS installation to control 2 actuators for single function or 1 actuator for double functions 2 independent contacts 1 035 53 These products are part of lighting managment system > See p. 906-907 912
lighting management - System accessories and softwares lighting management - System Example of installation using "plug and play" Room controller Cat. No 488 41 492 19 492 13 Configuration software Detector 1 Detector 2 Pack Cat.Nos Plug-in configuration Used to associate an adress to the different components of the BUS system 10 492 00 0 10 492 01 1 10 492 02 2 10 492 03 3 10 492 04 4 10 492 05 5 10 492 06 6 10 492 07 7 10 492 08 8 10 492 09 9 5 492 10 GEN 5 492 11 GR 5 492 12 AMB 5 492 13 AUX 5 492 14 ON 5 492 15 OFF 5 492 16 O/I 5 492 17 PUL 5 492 18 SLA 5 492 19 CEN 5 492 20 I! 5 492 21 I!M 1 261 45 Kit with "0 to 9" jumpers (10 pieces of each figure) 1 492 37 Kit with: AUX, GEN, GR, AMB,ON, OFF, O/I, PUL, SLA, CEN, I!, I! M Supervision software 1 492 49 Can be used in order to tune up the system's functions through a computer and to follow them on real time basis Softwares 1 488 80 Basic Virtual configuration software 1 cd 1 488 81 Advanced Virtual configuration software (including lighting management extra functions) 2 cd 1 488 82 Advanced Virtual configuration software (including lighting management extra functions) 3 cd Light 1.1 Light 1.2 OFFICE 1 OFFICE 2 MCB 16 A Light 2 Remote control Cat. No 882 31 Room controller Cat. No 488 41 SCS cable Detector 1 Configuration tool Cat. No 882 30 Light 1 Light 2.1 SCS cable Remote control Cat. No 882 31 Light 2.2 Detector 2 MEETING ROOM 913
Solutions to detect any failure in your installations Correct operation guaranteed at all levels of installation and total control from remote locations with the Legrand Vision System. THEY HAVE SPECIFIED AND INSTALLED LEGRAND PRODUCTS: Railway Station: Charleroi Belgium Fire Centre: León Spain Novotel: Sevilla Spain Public Stadium Russia Aeroporto de Congonhas São Paulo: São Paulo Brazil Manufactura Shopping Center Poland Safe and reliable signs in case of emergency 914
CENTRAL CONTROL PANEL MONITORING REPEATER (See p. 917) To centralize and manage information on emergency lighting units SOFTWARE (See p. 917) For supervision of your installation (See p. 917) For extension of installations EMERGENCY LIGHTING CONVERSION KITS ARCOR 2, G5, L 31 (See p. 918 to 933) Style and safety (See p. 938) Compatible with magnetic and most electronic ballasts OTHER LEGRAND SYSTEMS AND RANGES FOR YOUR PROJECTS Protection systems See p. 44-45 Distribution XL 3 enclosures See p. 192-193 Weatherproof and vandal-proof wiring accessories systems See p. 738-739 Lighting control management See p. 906-907 915