MADE IN GERMANY INSTRUCTION MANUAL. Air Dehumidifier. Series AD 420 AD 430. AD 420 / Rev. 3

Transcription

1 MADE IN GERMANY INSTRUCTION MANUAL Air Dehumidifier Series AD 420 AD 430 AD 420 / Rev. 3 EN

2

3 This instruction manual shall not be reproduced, copied and distributed, neither in parts nor completely, without the manufacturer's written permit. All rights reserved The instruction manual is based on the technical and product-specific parameters. The manufacturer reserves the right to add supplementary information to the instruction manual. Any use of the dehumidifier outside the specified conditions and contrary to its designated use shall lead to the forfeiture of all guarantee claims. As of: 11_2013

4 CONTENTS 1 Notes on this instruction manual 3 Target groups 3 Conventions 4 2 Safety 5 Safety devices 5 Hazards from accessories 5 Authorised operator 5 Safety instructions 6 3 Performance description 7 Designated use 7 Scope of delivery 7 Optional components 7 Appliance description 8 4 Optional components 10 Wall bracket for series AD 420 / Pump-out kit for condensate 10 Method of operation 11 5 Transport and installation 12 Transport 12 Installation 14 Operating conditions 15 Electrical connection 16 Connect condensate drain hose 17 Connecting the pump-out kit 18 6 Operation and operator control 20 Series AD 420 / 430 operating elements 20 Hygrostat control 21 Commissioning 22 Operator control 22 7 Maintenance and service 24 Cleaning and inspection 24 Spare parts and customer service 25 8 Troubleshooting 26 Page 1 of 32

5 CONTENTS 9 Shutdown, storage and disposal 29 Shutdown 29 Storage 29 Disposal Technical specifications EC Declaration of Conformity 32 Page 2 of 32

6 NOTES ON THIS INSTRUCTION MANUAL 1 Notes on this instruction manual This instruction manual is part of the product. It contains important information on how to transport, install, operate, store and dispose of the air dehumidifier manufactured by AERIAL properly and safely. Therefore keep this instruction manual in a safe place. In the section below you will find information about the target groups of this instruction manual and the conventions used in this document. Target groups This instruction manual addresses all users / operators of the air dehumidifiers manufactured by AERIAL. These persons must have read and understood the instruction manual. The physical and psychological requirements for proper and safety-conscious handling of the dehumidifiers must always be met. Page 3 of 32

7 NOTES ON THIS INSTRUCTION MANUAL Conventions In this instruction manual you will find notes preceding the operating steps described to warn you of possible hazards. DANGER Type and source of hazard This symbol in connection with the word "Danger" warns of a high risk of severe injury or acute danger to life. Measures to avert danger or immediate measures if the risk occurs are described in this way WARNING Type and source of hazard This symbol in connection with the word "Warning warns of a risk involving severe injury. Measures to avert danger or immediate measures if the risk occurs are described in this way CAUTION Type and source of hazard This symbol in connection with the word "Caution" warns of a risk of minor or moderate injury and material damage. Measures to avert danger or immediate measures if the risk occurs are described in this way In this box you find further tips and information concerning the use of the air dehumidifiers. Page 4 of 32

8 SAFETY 2 Safety Safety devices The series AD 420 / 430 air dehumidifiers were subjected to thorough safety testing. Improper operation or misuse will cause danger to: the operator, the machine and other material property of the user, efficient operation of the machine. All persons involved in the installation, commissioning, operation, maintenance and repair of the air dehumidifiers must be properly qualified, closely observe the instructions set out in this manual. Hazards from accessories Waste water hoses and air filters must be properly installed and must not disable the protection devices of the condensation dryers. The operating elements must always be accessible. Authorised operator Operation of or other work on the air dehumidifiers may only be carried out by persons commissioned and instructed by the user. In the working area the operator is responsible to third parties. Responsibilities for the various activities on the air dehumidifiers must be clearly defined and observed. Unclear competences are a safety risk. The user must: make the instruction manual accessible to the operator and make sure that the operator has read and understood the instruction manual. Page 5 of 32

9 SAFETY Safety instructions The air dehumidifiers must not be used under the following conditions: In rooms with potentially explosive atmospheres. In rooms with aggressive atmospheres, e.g. ammonia, wood acids, chemicals, excessive chlorine content etc. In rooms with water with a ph value outside the range from 7.0 to 7.4. In case of lower ph values there is risk of corrosion for all metals and risk of damage to mortar-containing materials (joints). Higher ph values cause skin and mucous membrane irritations and increased lime deposits. In rooms with salt or liquids with a salt content > 1% (incl. brine baths). In rooms with ozone-treated air. In rooms with high solvent concentration. In rooms with extreme dust load. Please note that excessive air movements in the room may impair the function of the air dehumidifier because they could disturb the air flow of the dehumidifier. In addition the following must be observed when using the air dehumidifier: Work on electrical equipment may only be carried out by skilled electricians. Original spare parts or spare parts approved by the manufacturer shall exclusively be used. In the event of any malfunction the air dehumidifier must be switched off and secured against unintended restarting. Page 6 of 32

10 PERFORMANCE DESCRIPTION 3 Performance description You bought an air dehumidifier manufactured by AERIAL and thus decided for a well-proven product "Made in Germany". Designated use The air dehumidifiers are designed exclusively for dehumidifying air at atmospheric pressure in enclosed indoor rooms. The air dehumidifier can prevent the formation of condensation water, remove excessive humidity and keep humidity at a defined constant level. Operating the air dehumidifiers within the limits of designated use also involves observing the specified operating conditions (refer to page 15). Any use of the air dehumidifier not in conformity with or going beyond the designated use is considered contrary to its designated use and will result in the forfeiture of all warranty claims. Scope of delivery The operating time of the air dehumidifier until drying of the room and the humidity to be reached depend largely on the ambient conditions in the room in which the air dehumidifier is installed. Air dehumidifier Water collecting tank AD 420: 8.3 litres AD 430: 8.3 litres Condensate drain hose 12 x 2 mm Power cable One instruction manual Optional components Pump-out kit Wall bracket Page 7 of 32

11 PERFORMANCE DESCRIPTION Appliance description Due to its low weight the air dehumidifier can easily be carried by just one person. Optionally a wall bracket is available for stationary attachment to a wall. Fig. 1: AD 420 / 430 series air dehumidifier (isometric view) 1 Carrying handle 4 Operating panel 2 Front wall (air outlet) 5 Ventilation port for hygrostat ventilation 3 Appliance feet The series AD 420 / 430 air dehumidifiers are equipped with a carrying handle and four feet. (Fig. 1, item 3) Page 8 of 32

12 PERFORMANCE DESCRIPTION Fig. 2: Series AD 420 / 430 air dehumidifier (rear view) 1 Filter holder 4 Rocker for water collecting tank 2 Air intake area with air filter 5 AMP connector for connecting a pump-out kit (with dummy plug for operation without pump) 3 Condensate drain pipe for condensate drain hose The water collecting tank is located on a rocker in the air dehumidifier (Fig. 2, item 4). The rocker is actuated by the weight of the full tank and switches the air dehumidifier off. Page 9 of 32

13 OPTIONAL COMPONENTS 4 Optional components Wall bracket for series AD 420 / 430 A wall bracket can be used to attach the air dehumidifier to the wall (available on request). Pump-out kit for condensate Optionally the series AD 420 / 430 air dehumidifiers can be equipped with a pump-out kit. Ask your AERIAL dealer for the pump-out kit. It can be installed in just a few steps and can be removed just as quickly, too. Fig. 3: Pump-out kit for series AD 420 / 430 air dehumidifier (figure similar) 1 Drain pipe for hose connection 12 x 2 mm 4 Screws for fixing clamps 2 Cable winder 5 Button for manual pumping (before transport of air dehumidifier) 3 Power cable entry Page 10 of 32

14 OPTIONAL COMPONENTS Method of operation The following diagram illustrates the method of operation of the air dehumidifier: Fig. 4: Series AD 420 /430 air dehumidifier functional diagram 1 Moist indoor air 5 Dry air 2 Evaporator 6 Compressor 3 Condenser 7 Water collecting tank 4 Fan The air dehumidifier works on the principle of condensation with heat recovery. The fan (Fig. 4, item 4) draws the moist air in through a cooling coil (evaporator) (Fig. 4, item 2). In the cooling coil the air is cooled so far below the dew point that the water steam of the air condenses and flows into the outlet or pump kit (option). The cooled and dried air is re-heated at the condenser (Fig. 4, item 3). Due to the heat pump effect the output air is a few degrees warmer than the room air drawn in. The resulting energy gain can reach 3 times the electrical energy consumption. Page 11 of 32

15 TRANSPORT AND INSTALLATION 5 Transport and installation Transport DANGER Danger to life due to electric shock Touching live parts can lead to death. Switch off the air dehumidifier via the on/off switch, disconnect the mains plug from the socket outlet and empty the water collecting tank before moving the unit! CAUTION Danger of injury The air dehumidifier should be transported upright. Always secure the air dehumidifier against tipping. CAUTION Material damage Pulling the power cable may damage the cable. Always disconnect the mains plug from the socket outlet before transport. Always use the carrying handles to transport the air dehumidifier. Free air circulation must be ensured. The air openings also the rear and lateral openings must not be covered. The free space in front of the lamellae and air filter must be at least 1 metre; however, for optimum air circulation in the room it should be considerably larger. CAUTION Material damage due to wrong handling of carrying handle Do not apply force. In case of correct handling the carrying handle can be moved without effort. Page 12 of 32

16 TRANSPORT AND INSTALLATION 1. Report any obvious damage to the carrier, parcel service, postal service etc. immediately on delivery and note down the damage on the shipping document or carrier's document. 2. Remove the packaging material completely and dispose of according to the local regulations. 3. Check the delivery (refer to page 7) for completeness. 4. Should any transport damage be detected after unpacking of the air dehumidifier, or should the delivery be incomplete, contact your salesman in charge or specialised dealer without delay. We recommend to keep the packaging to ensure safe shipment of the air dehumidifier in case of any warranty claim. 5. Use the carrying handles to transport the air dehumidifier to the place of installation. Page 13 of 32

17 TRANSPORT AND INSTALLATION Installation Proceed as follows to install and transport the air dehumidifier: 1. Install the air dehumidifier in a place in conformity with the operating conditions (refer to page 15) on a flat surface. 2. Ensure that the condensate can always be reliably collected or discharged. If a wall bracket is used (optional): CAUTION Damage to appliance due to improper operating conditions / improper installation Ensure that the wall is suitable for attachment of the wall bracket and can carry the weight of the air dehumidifier. Attach the air dehumidifier to the wall using the accessories included in the delivery. Align wall bracket along all axes using a spirit level. 1. Mark the required drill holes for the wall bracket on the suitable wall.align the wall bracket using a spirit level. 2. Attach the wall bracket to the wall using the dowels and screws included in the delivery. Alternatively use special dowels for your wall. Page 14 of 32

18 TRANSPORT AND INSTALLATION Operating conditions Series AD 420 / 430 air dehumidifiers are intended for mobile or stationary use in closed rooms, on building sites, in water works, indoor swimming pools, garages and storage rooms. The series AD 420 / 430 air dehumidifiers work without problems in the temperature range from +3 C to +32 C and the humidity range from 40% to 95% relative humidity. Using the appliance in rooms with higher temperatures will cause damage to the compressor. Using the appliance in rooms with lower temperatures is inefficient and can result in icing. Storage of the air dehumidifier at impermissible temperature conditions can result in damage / problems in case of immediate switching-on. Therefore allow the air dehumidifier to adjust to the temperature before switching it on. The suitable location for the air dehumidifier features: 230 V / 50 Hz power outlet Flat ground Free space of 1 metre minimum in front of the air outlet lamellae and air filter, better more! Air must constantly flow unimpeded through the ventilation port next to the operating panel. Select the location in a way to ensure optimum circulation of the dehumidifier air in your room. The air dehumidifier must be installed on a flat ground. By using a condensation dryer humidity values of 40 45% r. h. minimum can be reached. If lower values are required an adsorption dryer must be used. Contact your technical advisor. In case of doubts about the operating conditions your technical advisor can help you. Page 15 of 32

19 TRANSPORT AND INSTALLATION Electrical connection DANGER Danger to life due to electric shock Prior to commissioning the technical data of the air dehumidifier must be compared with the conditions prevailing in the room of installation! The following items must be checked prior to electrical connection of the air dehumidifier: Is the mains voltage in conformity with the voltage of the air dehumidifier? Are socket and supply system sufficiently fused? Has an RCCB been installed? Is the appliance coupler suitable for the building socket outlet? Is the socket outlet used grounded properly? 1. Connect the mains plug of the power cable with the socket outlet. Page 16 of 32

20 TRANSPORT AND INSTALLATION Connect condensate drain hose CAUTION Material damage / insufficient performance due to improper connection of condensate drain hose Handle water collecting tank and condensate drain pipe with care. In case of use without water collecting tank: The rear hose end must be in a lower position than the front hose end (drain pipe): minimum slope 5%, i. e. 5 cm / metre. Do not immerse the hose end in water (water back-up may occur). Never bend the hose. Do not place any objects on the hose. Check regularly whether condensate is properly discharged. 1. Remove the water collecting tank from the rocker. 2. Attach the condensate drain hose to the condensate drain pipe (Fig. 2, item 3) and fix it with a hose clamp. 3. Lay the hose with a slope (min. 5%, i.e. 5 cm / per metre) from the air dehumidifier to an outlet. If the air dehumidifier is installed on a wall bracket or in any other elevated position, the hose can also be directed down through the hole in the rocker. Page 17 of 32

21 TRANSPORT AND INSTALLATION Connecting the pump-out kit CAUTION Damage to appliance due to improper installation Never push the pump-out kit into the air dehumidifier using power / force. Never tighten turn locks using power / force. 1. Remove the water collecting tank from the air dehumidifier. In the water tank compartment you will find a plug socket with an AMP dummy plug inserted (Fig. 2, item 5). 2. Remove this AMP dummy plug from the socket and keep it in a safe place. It is required for operating the air dehumidifier without pump-out kit! 3. Connect the AMP plug of the pump-out kit to the socket in the dehumidifier. 4. Ensure that the turn lock has been turned fully to the left (horizontal position). The bottom rabbet of the pump-out kit rear wall must engage in the bottom edge of the water tank compartment. 5. Put the pump-out kit into the water tank compartment. The pump-out kit can be positioned in the water tank compartment without effort in such a way that the rear panel is flush with the casing. 6. Turn the turn lock clockwise until the pump-out kit is firmly mounted in the water tank compartment. The turn lock must turn easily, otherwise the pump-out kit is not in its correct position! 7. Connect a drain hose to the drain pipe and lay it from the air dehumidifier to an outlet or to the outside. The air dehumidifier is ready for operation with the pump function. The pump used is designed for a maximum height difference of 4 metres. Page 18 of 32

22 TRANSPORT AND INSTALLATION The rear wall of the pump-out kit is provided with a button (Fig. 3, item 5). This button is used to empty the pump manually, for example before transport of the air dehumidifier. We recommend to empty the pump whenever the air dehumidifier is to be transported, because otherwise water may flow out when the device is tilted. To remove the pump-out kit please proceed in reverse order. Do not forget to re-insert the AMP dummy plug into the socket, because otherwise the air dehumidifier will not work. Page 19 of 32

23 OPERATION AND OPERATOR CONTROL 6 Operation and operator control CAUTION Danger of injury and damage to appliance Inadmissible ambient conditions or improper operation of the air dehumidifier may constitute a risk. Read the instruction manual before commissioning the air dehumidifier. Series AD 420 / 430 operating elements Fig. 5: Series AD 420 / 430 operating panel 1 On / Off switch 4 Hygrostat 2 Pilot lamp: water collecting tank full 5 Selector switch for fan speed 3 Operating hours counter Page 20 of 32

24 OPERATION AND OPERATOR CONTROL Hygrostat control Fig. 6: Series AD420 / 430 hygrostat The hygrostat controller of the air dehumidifier can be used to set the desired humidity value. The hygrostat is arranged clearly visible in the operating panel. Continuous adjustment of the hygrostat allows for easy humidity control. Hygrostat: Hygrostat position Position 0 Position I Position 80% - 100% Position 60% - 80% Position 40% - 60% Position 20% - 40% Significance, air dehumidifier response Air dehumidifier ready for operation, Air dehumidifier running in continuous mode The air dehumidifier will switch off at a relative humidity of about 80% - 95% and switch on again when a humidity of 80% - 95% is exceeded. The air dehumidifier will switch off at a relative humidity of about 60% - 80% and switch on again when a humidity of 60% - 80% is exceeded. The air dehumidifier will switch off at a relative humidity of about 40% - 60% and switch on again when a humidity of 40% - 60% is exceeded. The air dehumidifier will switch off at a relative humidity of about 20% - 40% and switch on again when a humidity of 20% - 40% is exceeded. If very precise setting values are required, use a hygrometer with a precise humidity display to set the hygrostat. Page 21 of 32

25 OPERATION AND OPERATOR CONTROL Commissioning The air dehumidifier must have been properly installed and connected (refer to chapter 5, from page 12) before it can be commissioned. Before commissioning the air dehumidifier allow it to rest in its final position for about 15 minutes after transport. During this time, the oil distributed in the cooling system and churned up by transport will flow back to the compressor. This procedure will extend the service life of the compressor. 1. Connect the hot condition coupler of the power cable included in the delivery to the socket on the air dehumidifier. 2. Connect the power cable to the power outlet. 3. Ensure that the water tank is installed in the air dehumidifier or a drain hose (option) has been properly fitted and laid to a collecting vessel or an outlet. 4. Turn the hygrostat to position "I and switch the air dehumidifier on via the "On / Off switch" (Fig. 5, item 1). If the air dehumidifier has been correctly connected and the existing humidity is higher than the set humidity value the air dehumidifier will start to work. Operator control 1. Select the desired humidity on the hygrostat (Fig. 6) and switch the air dehumidifier on via the On / Off switch (Fig. 5, item 1). If the existing humidity is higher than the set value the air dehumidifier will start to work. If the existing humidity is lower than the set value the air dehumidifier will not start to work. The On / Off switch lights when the air dehumidifier is switched on. The fan can be operated at two speeds (Fig. 5, item 5). During operation condensate is produced. This condensate can either be fed directly to an outlet via the condensate drain hose or collected in the water tank. When the water tank is full, it will actuate the rocker by its weight and the air dehumidifier will switch off. The pilot lamp (Fig. 5, item 2) will light up. 2. Switch the On / Off switch on the air dehumidifier off and empty the water tank. After re-inserting the water tank into the air dehumidifier switch the air dehumidifier on again. Page 22 of 32

26 OPERATION AND OPERATOR CONTROL Automatic defrosting: During dehumidification ice may build up on the evaporator. The volume of ice depends on the ambient conditions in the room to be dehumidified. The series AD 420 / 430 air dehumidifiers are equipped with an automatic hotgas defrosting system. Depending on the extent of ice build-up, the air dehumidifiers will automatically be defrosted on demand according to the following principle: A temperature sensor monitors the status in a critical area of the evaporator. It transmits the defrost signal to the DryLogic electronics which will determine the defrosting demand and automatically start the defrost cycle. During the defrost cycle the compressor continues to run whereas the fan is stationary. After defrosting the air dehumidifier resumes work in the standard dehumidification mode. For living space, climate conditions of C and 50 60% r. h. are recommended. For quick building drying the hygrostat is set to continuous operation (item I). For drying and keeping rooms with wood furnishing (e.g. parquet flooring) or paintings, antiques etc. dry, a minimum moisture of 55 60% must be observed. In case of doubt please contact your technical advisor. Page 23 of 32

27 MAINTENANCE AND SERVICE 7 Maintenance and service WARNING Danger of injury by electric shock and risk of material damage Always observe the general safety instructions when performing any maintenance and service work! Switch the air dehumidifier off and pull the power plug before cleaning and inspection. Inspection and any work inside the air dehumidifier may only be carried out by trained expert staff. WARNING Danger of injury due to dirt whirled up and compressed air Wear protective goggles during cleaning with compressed air! WARNING Danger of injury due to sharp-edged lamellae Wear protective gloves during cleaning of the heat exchanger. CAUTION Damage to the appliance Cleaning agents can cause damage to surfaces. Use only mild detergents. Cleaning and inspection The cleaning intervals depend largely on the operating conditions. Therefore check your air dehumidifier regularly. In order to guarantee trouble-free functioning of the air dehumidifier also in continuous operation the air dehumidifier - in particular the air filter - must be checked and cleaned at regular intervals. In case of building site drying, check and clean the air filter at least once a week and the complete air dehumidifier after each use. Page 24 of 32

28 MAINTENANCE AND SERVICE Proceed as follows: 1. Check integrated hygrostat for functioning. 2. Switch air dehumidifier off. 3. Pull the power plug. 4. Remove filter holder. 5. Clean the air filter, if necessary replace it. 6. Remove front and top panels. 7. Clean air dehumidifier carefully with compressed air (wear protective goggles!) Make sure to clean all components (compressor, heat exchanger etc.). 8. Remount front and top panels. 9. Visual inspection: collecting tank, drain pipe and connected hose, if any 10. Clean casing on the outside with a moist cloth (do not use any aggressive detergent!) 11. Insert new or cleaned filter. Use only original filters to guarantee proper functioning of the air dehumidifier. 12. Insert filter holder. 13. Connect power cable. 14. Switch air dehumidifier on. The air dehumidifier is ready for operation and can be switched on via the On / Off switch, if required. Spare parts and customer service If you have any question concerning the air dehumidifier, or if you need spare parts, please contact your authorised dealer or the customer service. Page 25 of 32

29 TROUBLESHOOTING 8 Troubleshooting If problems arise with the dehumidifier please check the following points. Should the fault not be located please contact your technical advisor. WARNING Danger of injury by electric shock and risk of material damage The air dehumidifier may only be repaired by trained specialised staff. Within the warranty period, any work on the dehumidifier shall only be carried out by the manufacturer or persons commissioned by the manufacturer. Any work carried out by unauthorised persons shall lead to the forfeiture of all warranty claims! Problem Possible cause Remedy Air dehumidifier shows poor or no humidification performance. The ambient humidity is lower than 40% r. h. or the ambient temperature is less than +3 C. Under these conditions operation of the air dehumidifier is uneconomical. The air filter is severely soiled. The air flow is insufficient. In the long run, soiled filters can cause damage to the air dehumidifier. Compressor and/or fan motor are/is defective. Switch the air dehumidifier off. Tip: set the hygrostat to an achievable value (e.g. to about 50% r. h.) to ensure that the dehumidifier will switch off in time in respect of the ambient humidity. Clean or, if required, replace the filter. Tip: perform maintenance as described in chapter 7 at regular intervals! Use only original AERIAL air filters. Entrust a specialised company with the repair of the air dehumidifier. Page 26 of 32

30 TROUBLESHOOTING Problem Possible cause Remedy The fan of the air dehumidifier is out of operation, the compressor is working. The air dehumidifier is in defrost mode. The compressor continues to run, not, however, the fan. After a few minutes, the fan will automatically start again. The air dehumidifier is out of operation / Fan and compressor are not working. Air dehumidifier switched off. Air dehumidifier without power supply. Water collecting tank is full, the pilot lamp (Fig. 5, item 2) is on. The humidity set on the hygrostat has been reached. The dummy plug has not been fitted or the pumpout kit is not properly connected. Switch the air dehumidifier on. Have the power cable, the plug connection, any extension cable used, the plug socket and the building fusing checked by an expert. Connect the power cable, if necessary. Empty the water collecting tank and re-insert it into the air dehumidifier. The air dehumidifier will automatically re-start when the set humidity is exceeded. Check the AMP connection. Page 27 of 32

31 TROUBLESHOOTING Problem Possible cause Remedy Severe icing of cooling coil (evaporator). An ice block builds up. The humidity set on the hygrostat is not achieved or the air dehumidifier does not automatically switch off. Wrong ambient conditions or air dehumidifier defective. Hygrostat set to a value < 45% r. h. The air dehumidifier is not sufficiently dimensioned for the application. There is a lot of humidity in the walls, the floor etc. Place the air dehumidifier in a room with a minimum room temperature of +10 C and wait until the ice has defrosted. Switch the air dehumidifier on and let it run for about 3 hours. Should a new ice block build up, please contact your specialised dealer. Make sure to operate the air dehumidifier in rooms with a minimum temperature of +3 C. Problems may arise of the dehumidifier is immediately switched on after storage in colder environments. Depending on the ambient conditions your air dehumidifier can reach a minimum value of 40 45% r. h. Set the hygrostat to an achievable value (e.g. to about 50% r. h.) to ensure that the air dehumidifier will switch off in time. Room temperature, air exchange rate and open water surfaces, if any, are decisive for the humidity load of the room. Ask your specialised dealer to calculate the capacity required for your application. In this case the air dehumidifier will need some time to remove the water and achieve an acceptable value in the room. Page 28 of 32

32 SHUTDOWN, STORAGE AND DISPOSAL 9 Shutdown, storage and disposal Shutdown If you do not need the air dehumidifier for a longer period of time you can shut it down for some timeto do so proceed as follows: 1. Switch the air dehumidifier off via the On / Off switch (Fig. 5, item 1). 2. Pull the power plug. 3. If necessary, cover the air dehumidifier with a cloth to protect it from dust. Storage To store a single air dehumidifier we recommend to proceed as follows: 1. Package the air dehumidifier using cardboard. 2. Store the air dehumidifier in conformity with the specified operating conditions (refer to page 15). The series AD 420 / 430 air dehumidifier can be stacked for storage. CAUTION Danger of injury Never stack more than two air dehumidifiers. Always secure the air dehumidifiers against tipping. CAUTION Material damage due to wrong handling of carrying handle Do not apply force. In case of correct handling the carrying handle can be moved without effort. Page 29 of 32

33 SHUTDOWN, STORAGE AND DISPOSAL Fig. 7: Air dehumidifiers stacked For space-saving storage of several air dehumidifiers we recommend to proceed as follows: 1. Turn the carrying handle down to the side with the lamellae. The carrying handle is long enough to leave the top side completely free. This allows storage of another air dehumidifier of this type stacked on top of the lower unit. Disposal Please do not dispose of this air dehumidifier with the domestic waste, nor in the countryside. We dispose of this AERIAL air dehumidifier for you, free of charge and environmentally friendly. Please contact us. Alternatively, your local disposal company will dispose of the dehumidifier in an environmentally friendly manner. Page 30 of 32

34 TECHNICAL SPECIFICATIONS 10 Technical specifications Many different components installed in an air dehumidifier decide on its dehumidifying performance. Since these components can never be completely identical the actual performance according to DIN EN 810 may deviate by up to 5% from the specified performance. General data Power supply 230 V / 50 Hz Protection class IP X4 Protection for indoor swimming pools RCCB to be installed by user Operating conditions + 3 C to + 32 C 40% r. h. to 95% r. h. Type Unit AD 420 AD 430 Air circulation rate Fan speed I cbm / h Fan speed II cbm / h Power consumption watt max Noise level db (A) Dimensions H x W x D mm 524 / 320 / / 329 / 380 Weight kg Refrigerant (for filling quantity refer to type plate) R134a R407c Dehumidifying performance / power consumption at: 30 C / 80% r. h. l / 24 h watt C / 60% r. h. l / 24 h watt C / 60% r. h. l / 24 h 8 16,6 watt C / 70% r. h. l / 24 h 6 11,4 watt Page 31 of 32

35 EC DECLARATION OF CONFORMITY 11 EC Declaration of Conformity EC Declaration of Conformity according to EC machinery directive 2006/42/EC, Annex II, 1.A Machinery directive 2006/42/EC EMC directive 2004/108/EC Low voltage directive 2006/95/EC Manufacturer: AERIAL GmbH - Systeme zur Luftbehandlung Oststraße 148, D Norderstedt Product description: - Air Dehumidifier Series AD Air Dehumidifier Series AD 430 The product described is an air dehumidifier ready for connection. Applicable standards: EN ISO Safety of Machinery EN Electromagnetic Compatibility (EMC) EN Safety of electric appliances for domestic use and similar purposes This declaration of conformity shall become void if any modification is made to the air dehumidifier not agreed with the manufacturer. Norderstedt, Branch Switzerland: AERIAL GmbH Täfernstraße 22a CH 5405 Baden-Dättwil Branch Austria: AERIAL GmbH Untere Sprachen 18 A 6330 Kufstein Signature / stamp General Manager AERIAL GmbH Oststraße 148 D Norderstedt Page 32 of 32

36

37 Dealer stamp: AERIAL GmbH Systeme zur Luftbehandlung Oststrasse 148 D Norderstedt Phone 0049 (0) Telefax info@aerial.de Internet: Branch Switzerland: Täfernstrasse 20 CH-5405 Baden-Dättwil Phone Telefax info@aerial.ch Internet: klima24.ch Branch Austria: Untere Sprachen 18 A 6330 Kufstein Phone Telefax info@aerial-gmbh.at