Neato XV-15 tolmuimeja kasutusjuhend

Transcription

1 Neato XV-15 tolmuimeja kasutusjuhend

2 LUGEGE ENNE KÄESOLEVA SEADME KASUTAMIST KÕIKI KASUTUSJUHISEID. HOIDKE KASUTUSJUHISED KA PÄRAST LÄBILUGEMIST ALLES. TÄIENDAVAD OHUTUSEESKIRJAD LEIATE LEHEKÜLJELT Old Middlefield Way Suite A Mountain View, CA Autoriõigused 2009 Neato Robotics, Inc. Kõik õigused reserveeritud. Neato Robotics, Neato XV-15 jayour Future is Neat on Neato Robotics, Inc kaubamärgid.

3 Sisukord Tere tulemast! 3 Teie Neato XV-15 tolmuimeja anatoomia Olulised ohutuseeskirjad Sobib/Ei sobi Neato XV-15 tolumimeja kasutamine Laadimisjaama kasutamine Laadimine laadimisjaamata Laadimisolek Optimaalne laadimine Puhastamisrežiim Robottolmuimeja kiirkäivitamine Juhtkeskuse LCD ekraani kasutamine Kella seadistamine Koristusprotsessi planeerimine Koristusprotsessi optimeerimine Ideid koristusprotsessi korraldamiseks

4 Programmeeritud koristusprotsessi kustutamine Koristusprotsessi pausimine Tolmuimeja tulede väljalülitamine Tolmuimeja väljalülitamine Tolmukasti tühjendamine Piirmarkerid Piirmarkerite kasutamine Neato XV-15 tolmuimejaga suhtlemine LCD sõnumid Filtrid Klienditugi Aastane garantii (kasutamisel kodumajapidamises) Vastavusinformatsioon Vastavusdeklaratsioon Osad Utiliseerimist puudutavad märkused

5 Tere tulemast! Täname Teid uue Neato XV-15 tolmuimeja ostu eest. Tere tulemast revolutsioonilisse kodurobootika maailma. Sellest üksikasjalikust kasutusjuhendist leiate kõik vajaliku. Nii lihtne see ongi. Kui Teil on kiire ja soovite tutvuda seadme põhiomadustega, lugege kiirjuhendit. Enam lihtsamaks minna ei saakski. Oleme siin, et Teid aidata. Kui vajate abi või soovite esindada täiendavaid küsimusi, võtke ühendust meie klienditeenindusega veebiaadressil: Soovime alati Teie jaoks olemas olla. Värskeimate Neato XV-15 tolmuimeja teemaliste uudiste saamiseks registreerige end aadressil: Neato töötab välja robootilisi majapidamisvahendeid eesmärgiga vabastada kõik koduomanikud tüütust majapidamise küürimise kohustusest. Your Future is Neat. 5

6 Teie Neato XV-15 tolmuimeja anatoomia Positsioneerimissüsteem (RPS) roboti silm Juhtpaneel (vaadake järgmist lehekülge) Tolmukast Käivitusnupp Käepide (haarake noole suunas) Tolmukasti vabastuslink Pealtvaade Põrkeraud 6

7 LCD ekraan Nupud: Üles Alla Tagasi Surunupp Käivitusnupp Olekuindikaator Juhtpaneel 7

8 24 VDC 2.5 A FCC ID: *********** FCC Statement: See Instruction Manual US Patents Pending Made in China Model No. XV-15 SN: VVVV-SSSSSSS-AAANNNNNAA LID: VVVV-SSSSSSS-AAANNNNNAA Class I Laser Product Complies with FDA performance standards for laser products except for deviations pursuant to Laser Notice No. 50, dated June 24, This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation Old Middlefield Way, Suite A Mountain View, CA Astmesensori ekraan Pühkimisharjad Harjakaitse vabastuslink Ratas Akukambrid Altvaade Astmesensori ekraan Harjakaitsed Sissevõtt Harjakaitse vabastuslink Ratas Infokleebis Toitepistik Tagantvaade Kontaktpunktid laadimiseks 8

9 Vabastusnupp Kontaktpunktid laadimiseks Laadimisjaam (väline vaade) Kaabli mähkimispool Toitekaabel Laadimisjaam (sisevaade) 9

10 Olulised ohutuseeskirjad Palun lugege enne antud seadme kasutamist kõiki ohutuseeskirju. Hoidke juhised tulevaseks kasutamiseks alles. Viige seade hoolduseks Neato Roboticsi teeninduspunkti. Kasutage robottolmuimeja laadimiseks ainult kaasasoelvat toiteadapterit või laadimisjaama. Kasutage robottolmuimejat ainult kaasasolevate akudega. Ärge asendage akusid patareidega. Lühenenud tööeaga akude asemele on võimalik tellida uued veebilehelt: Antud seade pole mõedud kasutamiseks isikute (sh laste) poolt, kelle füüsiline, tajuline või vaimne võimekus on vähenenud või kellel puuduvad selleks vajalikud kogemused või ja teadmised. Seda välja arvatud juhul kui neid isikuid juhendab või jälgib nende ohutuse eest vastutav inimene. Lapsi tuleks seadme läheduses alati jälgida, et nad sellega ei mängiks. Parima tulemuse saamiseks tühjendage tolmuimeja prügianumat ja puhastage selle harju enne iga kasutuskorda. 10

11 Sobib/Ei sobi Järgige enda Neato XV-15 tolmuimeja heas seisukorras hoidmiseks toodud juhiseid: Sobib LAADIMINE. Kui Te tolmuimejat ei kasuta, pange see laadima. Sedasi on seade järgmisel korral valmis koheseks kasutamiseks. Ei sobi VESI, KEMIKAALID või teised HALLITUST TEKITAVAD VEDELIKUD. Ärge puhastage Neato XV-15ga niisket mustust. Neato XV-15 võib küll meenutada nunnut lemmiklooma, kuid selle vannitamine või vette kastmine pole siiski soovitatav. Lisaks ei meeldi tolmuimejale tugevad kemikaalid või mistahes muud ained, mis võivad seda jäädavalt kahjustada. Samas ei pahanda seade niiske lapiga pühkimise üle. 11

12 Sobib PIIRMARKERID. Teie Neato XV-15 koristab kõikjalt, kuhu see ligi pääseb. Kui soovite roboti teatud alalt eemale hoida, seadke paika piirmarkerid (lehekülg 38). Robot koristab piirmarkerite sisse jääva ala, jättes välise piirkonna puutumata. Ei sobi LAOKIL JUHTMED JA MADALAL RIPPUVAD LAUDLINAD. Roboti ja kodu turvalisuse tagamiseks veenduge, et Teie tolmuimeja ei saaks takerduda rippuvatesse elektrijuhtmetesse, laudlinadesse või teistesse juhtmelaadsetesse esemetesse. HOOLDAMINE. Kuna see tegeleb päevastpäeva mustuse koristamisega, võib Teie Neato XV-15 saada pisut räpaseks. Hooldage tolmuimejat aeg-ajalt, et tagada selle rataste vaba veeremine ja harjade sujuv jooks. KÜLM. Kokkupuutel külmade temperatuuridega võib masin jäädavalt kahjustada ja enda peremehe peale solvuda. VÄLISKESKKOND. Teie Neato tolmuimeja on mõeldud kasutamiseks kodumajapidamises mitte õues. Hoidke seda majas, kus Teie töökas lemmik end hästi tunneb. 12

13 Neato XV-15 tolmuimeja puhastamisnipid Ristkülikukujuline esikuju võimaldab tolmuimemist seinade lähedusest ja nurkadest. 2 Madal profiil võimaldab koristamist ka mööbli alt. 3 Imeb tolmu alati sirgjoones. 4 & 5 Puhastab korralikult ka takistuste lähedusest. 6 Automaatne ukseava tuvastamise süsteem tagab täieliku toa puhastamise enne järgmisesse alasse suundumist. 13

14 Neato XV-15 tolumimeja kasutamine Neato XV-15 tolmuimeja on kasutusvalmis koheselt pärast aku laadimist. Lugege aku laadimise juhiseid leheküljelt 16 Laadimisjaama kasutamine või leheküljelt 19 Laadimine laadimisjaamata. Kiireks koristamiseks lugege peatükki Robottolmuimeja kiirkäivitamine leheküljel 23. Regulaarse koristamise seadistamiseks lugege lehekülge 28 Koristusprotsessi planeerimine. 14

15 Laadimisjaama kasutamine Laadimisjaama kasutamine Neato XV-15 tolumimeja on varustatud eelpaigaldatud laetava nikkel-metallhüdriidakuga (NiMH), mis peab enne selle kasutamist olema täielikult laetud. Võite kasutada laadimisjaama aku laadimiseks allpoolkirjeldatud moel või ühendada laadimisjuhtme tolmuimeja toitepessa, nagu on kirjeldatud peatükis Laadimine laadimisjaamata leheküljel 19. Laadimisjaama kasutamiseks: 1. Ühendage laadimisjaam toitepistikusse ja seadke see: Puhastatava toa põrandale Vähemalt pooleteise meetri kaugusele toanurgast Asukohta, kust tolmuimeja pääseb end vabalt laadima. 15

16 Laadimisjaama kasutamine 1m 1m Tolmuimeja vaba ligipääsu tagamine laadijale. 16

17 Laadimisjaama kasutamine 2 Seadke Neato XV-15 kumer äär vastu laadimisjaama sedasi, et laadimisjaama kontaktpunktid puutuksid kokku tolmuimeja omadega. Olekuindikaator süttib, näidates et tolmuimeja aku laeb. Laadimisjaamaga ühendatud Neato XV-15 17

18 Laadimine ilma laadimisjaamata Laadimine ilma laadimisjaamata Juhul kui Te ei soovi laadimisjaama kasutada, järgige kaasasoleva toitejuhtme kasutamiseks allpool toodud samme: 1 Vajutage laadimisjaama tagaosa avamiseks vabastuslinki ja eemaldage toitejuhe ning adapter. Sisestage ümar otsik Neato XV-15 toitepistikusse ja teine ots kolmeharulisse seinapistikusse, nagu on näidatud allpool. Neato XV-15 laadimine otse toitepistiku kaudu. 18

19 Laadimine laadimisjaamata 2 Toitejuhtme laadimisjaama tagasi paigaldamiseks, vajutage laadimisjaama ülaosas olevat vabastuslinki. Ühendage ümar pistik pessa ja mässige juhe ümber juhtmehoidiku, nagu on näidatud joonisel. Seejärel tõmmake juhe laadimisjaama küljest välja ja ühendage kolmeharulisse seinapistikusse. Juhtmehoidik Toitejuhe Laadimisjaam (sisevaade) 19

20 Laadimisolek Aku laadimine kestab umbes 2-3 tundi. Olekuindikaator näitab Teie Neato XV-15 hetkeolekut: Laadimisolek Olekuindikaatori värv Pidev roheline tuli Pulseeriv roheline tuli Pulseeriv kollane tuli Tähendus Laetud ja kasutamiseks valmis Laadimas, kuid juba kasutusvalmis Laadimas, pole veel kasutusvalmis Pidev kollane tuli Optimaalne laadimine Tolmuimeja töös on viga (kasutage üksikasjade kontrollimiseks LCD ekraani, tutvuge informatsiooniga leheküljel 39 Neato XV-15 tolmuimejaga suhtlemine). Optimaalsete töötulemuste saamiseks soovitame hoida Neato XV-15 tolmuimejat laadimisjaamas kui seda ei kasutata. See tagab tolmuimeja valmisoleku tulevaseks kasutamiseks ja aku pikema eluea. 20

21 Puhastamisrežiim Puhastamisrežiim Teie Neato XV-15 tolmuimeja kasutab puhastamisel tugevat vaakumit. Lihtsalt vajutage START nuppu ja tolmuimeja puhastab tuba toa järel kõik Teie põrandad. See töötab aku tühjenemiseni. Programmeeritud graafiku (lugege lehekülge 28) alusel töötav tolmuimeja puhastab tube aku tühjenemiseni, naaseb laadimisjaama ja alustab pärast laadimist puhastamist kohast kus see pooleli jäi. 21

22 Robottolmuimeja kiirkäivitamine Neato XV-15 töötab kõige paremini regulaarselt plaanitud koristustel (vaadake lehekülge 28 Koristusprotsessi planeerimine), kuid võite seda kasutada ka plaaniväliselt. Neato XV-15 käivitamiseks: Laadige tolmuimeja aku täis (vaadake lehekülge 16 Laadimisjaama kasutamine). START nupu tuli on roheline, kui tolmuimeja aku on täielikult laetud. Eemaldage kõik kõrvalised lahtised esemed (näiteks väikesed mänguasjade osad), mis võivad tolmuimeja harjadesse takerduda. Asetage Neato XV-15 põrandale. Vajutage START nuppu. See äratab ootel tolmuimeja üles! Seejärel vajutage nuppu terve maja puhastamiseks uuesti. Neato XV-15 kaardistab ruumi ja puhastab selle automaatselt! Robottolmuimeja kiirkäivitamine Lõpetamisel naaseb tolmuimeja alguspunkti kas laadimisjaama või kohta, kust see toa koristamist alustas, ja lülitab end välja. 22

23 Juhtkeskuse LCD ekraani kasutamine Juhtkeskuse LCD ekraani kasutamine Neato XV-15 LCD juhtkeskuse ekraan võimaldab Teil tolmuimejaga suhelda. Selle abil saate programmeerida tolmuimeja koristusgraafiku, selle tegevust pausida ja jälgida seadme poolt edastatavat informatsiooni. Näiteks võib tolmuimeja teatada laadimisjaama naasmisest. Lisaks kuvatakse sellel ekraanil ka kõik veateated. Avakuva näeb välja järgnev: Ekraani all olev nupp (surunupp) aktiveerib ekraanil oleva käsu (antud juhul MENU, mis avab peamenüü). 23

24 Selle ekraani abil saate: Juhtkeskuse LCD ekraani kasutamine Seadistada Neato XV-15 kella (vaadake lehekülge 26) Programmeerida Neato XV-15 koristusgraafikut (vaadake lehekülge 28) Jälgida tolmuimeja tegevuse kulgu ja seda, kus see võib abi vajada (vaadake lehekülge 39) Tolmuimeja pausida (vaadake lehekülge 34) Kustutada tolmuimeja tuled (vaadake lehekülge 34) Tolmuimeja välja lülitada (vaadake lehekülge 35) Koristusprotsessi tühistada (vaadake lehekülge 34) Neato XV-15 tagasi laadimisjaama saata (vaadake lehekülge 34) Saada klienditeenindusest abi. 24

25 Kella seadistamine Kella seadistamine Enne tulevaste koristusprotsesside seadistamist peate seadistama kellaaja ja kuupäeva, et tolmuimeja teaks, millal alustada. Kellaaja ja kuupäeva seadistamiseks: 1 Valige MENU 2 Valige noolenupu abil Set Clock ja seejärel vajutage SELECT. 3 Kasutage 4 noolenuppe, et valida kas 12-tunnine või 24-tunnine ajanäit ja seejärel vajutage SELECT. Kasutage üles-alla noolenuppe nädalapäeva valimiseks ja vajutage ENTER. 25

26 Kella seadistamine 5 Kasutage 6 tunninäidu valimiseks ülesalla noolenuppe ja vajutage ENTER. Valige PM või AM ajanäit. 7 Kuvatakse päev ja ajanäit. Vajutage paranduste tegemiseks... nuppu; kui Te ei soovi midagi muuta, vajutage SAVE. Kasutage minutinäidu valimiseks ülesalla noolenuppe ja vajutage ENTER. 26

27 Koristusprotsessi planeerimine Koristusprotsessi planeerimine Enne graafiku seadistamist seadistage kell, nagu on näidatud leheküljel 26 Kella seadistamine. Graafiku seadistamiseks: 1 Vajutage MENU. 2 3 Valige 4 noolenuppude abil Set or Change ja seejärel vajutage SELECT. Valige noolenupu abil Schedule ja seejärel vajutage SELECT. Valige noolenuppude abil koristuspäev ja seejärel vajutage SELECT. 27

28 Koristusprotsessi planeerimine 5 Valige 6 noolenuppude abil koristusprotsessi tund ja seejärel vajutage SELECT. Valige noolenuppude abil koristusprotsessi minutid ja seejärel vajutage SELECT. 7 Kinnitage päev, kellaaeg ja koristusrežiim, vajutades ADD. Muudatuste tegemiseks vajutage... nuppu. Tolmuimeja hakkab tulevikus koristama Teie poolt valitud kuupäevadel ja kellaaegadel. Neato XV-15 väljub programmeeritud ajal laadimisjaamast ja alustab programmeeritud koristusprotsessi. Koristamise lõppedes naaseb masin laadimisjaama. Juhul kui aku koristamise ajal tühjeneb, naaseb masin laadimisjaama, laeb aku täis ja seejärel naaseb kohta, kust see pooleli jäi. 28

29 To Get the Most of Scheduled Cleanings Kui Te laadimisjaama ei kasuta, seadke Neato XV-15 planeeritud nädalapäeval ja kellaajal valitud toa põrandale ja see alustab puhastamist. Koristamise lõppedes peate seadme masina käsitsi laadimisjaamale või ühendama laadija otse tolmuimejaga. Koristusprotsessi optimeerimine Kasutage laadimisjaama, et Neato XV-15 saaks automaatselt laadimisjaama naasta ja end koristamise vahepeal laadida. Laadimisjaam peab asuma kohas, mida soovite plaanipäraselt koristada. Tühjendage parima tulemuse saamiseks tolmukasti (vaadake lehekülge 36 Tolmukasti tühjendamine) iga koristuskorra vahepeal. Kui koristustsükli lõpetamiseks pole piisavalt energiat naaseb Neato XV-15 laadimisjaama ja jätkab pärast laadimist koristamist sealt, kust see pooleli jäi. 29

30 Ideid koristusprotsessi korraldamiseks Saate planeeritud koristusprotsessist lisakasu, kui: Ideid koristusprotsessi korraldamiseks Puhastate plaanipäraselt tiheda läbikäiguga piirkonda. Näiteks võite seadistada köögi/elutoa koristuse korra nädalas kell hommikul. Kui hoiate laadimisjaama köögis alustab Neato XV-15 laadimisjaama juurest, koristab vajaliku ala ja naaseb oma kohale laadima. Teise võimalusena võite planeeritud koristusprotsessi kasutada igapäevase graafiku alusel. Selleks seadke Neato XV-15 erinevatel päevadel maja erinevatesse osadesse. Peate tolmuimeja pärast töö lõppemist käsitsi tagasi oma kohale seadma. 30

31 Programmeeritud koristusprotsessi kustutamine Programmeeritud koristusprotsessi kustutamine Kui soovite eelnevalt planeeritud koristusprotsessi kustutada, talitage järgnevalt: 1 Valige MENU 2 Valige noolenupu abil Schedule ja seejärel vajutage SELECT. 31

32 Programmeeritud koristusprotsessi kustutamine 3 Valige 4 noolenuppude abil Remove Day ja seejärel vajutage SELECT. 5 Vajutage 6 kustutamise kinnitamiseks DELETE. Vajutage paranduste tegemiseks... nuppu. Valige noolenuppude abil sündmus, mida soovite kustutada ja seejärel vajutage SELECT. Eelprogrammeeritud protsessi kustutamist kinnitatakse vastava teatega. 32

33 Koristusprotsessi pausimine Koristusprotsessi pausimine Kui soovite tolmuimejat mistahes hetkel pausida, vajutage suvalist nuppu ja seadme LCD ekraanil kuvatakse PAUSE menüü. Valige PAUSE menüüst noolenuppude abil üks järgnevatest valikutest: Käimasoleva koristusprotsessi pausimine Käimasoleva koristusprotsessi tühistamine Tühistamine ja laadimisjaama naasmine Käimasoleva koristusprotsessi juurde naasmine Kasutage üles-alla noolenuppe ja SELECT nuppu, et anda Neato XV-15le käsk üheks ülaltoodud toimingutest. Tolmuimeja tulede väljalülitamine Vajutage ja hoidke START nuppu 2 sekundit all ning Teie Neato XV-15 tuled lülituvad välja. Tuled süttivad tolmuimeja sisselülitumisel uuesti. 33

34 Tolmuimeja väljalülitamine Tolmuimeja väljalülitamine Kui soovite võite enda Neato XV-15 tolmuimeja täielikult välja lülitada. Pidage meeles, et see kustutab ka eelseadistatud kellaaja. Tolmuimeja täielikuks väljalülitamiseks: 1 Valige LCD ekraanil MENU. 2 Valige SUPPORT. 3 Valige Shut Down Tolmuimeja sisselülitamiseks vajutage START nuppu. MÄRKUS: Teie Neato XV-15 ei tohi täieliku väljalülitamise käigus olla ühendatud laadimisjaama või seinakontaktiga. 34

35 Tolmukasti tühjendamine Tolmukasti tühjendamine Parima tulemuse saamiseks tühjendage Neato XV-15 tolmukasti pärast iga kasutuskorda. 1 Eemaldage tolmukast. 2 Eemaldage kate ja filter. 35

36 Tolmukasti tühjendamine 3 Tühjendage tolmukast prügianumasse. Koputage filtrikatet ja luuki nende mustusest vabastamiseks vastu prügianuma äärt. 4 Seadke filter ja tolmukasti kate oma kohale, seejärel paigaldage tolmukast tagasi Neato XV-15 külge. 36

37 Piirmarkerid Piirmarkerid Piirmarkerid on Neato XV-15 kasulikud abivahendid. Need aitavad tolmuimejal aru saada, kust on lubatud koristada ja kust mitte. Piirmarkerite kasutamine Piirmarkerid on kasulikud, kui: Soovite piirata piiranguteta ala. Näiteks kui soovite koristada enda suurest avatud plaaniga majast ainult teatud osa (joonisel märgitud halli viirutusega). Soovite hoida Neato XV-15e eemal esemetest, millele tolmuimeja ei tohiks ligi pääseda. Piirmarkerite algpikkuseks on 4,5 meetrit. Võite neid vajadusel kääride abil lühemaks lõigata. Markerite kasutamiseks seadke marker ala tõkestamiseks põrandale, seinast seinani. Neato XV-15 puhastab põranda sellelt piirmarkeri küljelt, kus see käivitati. Seadke tolmuimeja piiratud alale ja vajutage START nuppu. Tolmuimeja tajub piirmarkereid ja ei liigu neist üle. Töö lõppedes naaseb tolmuimeja laadimislausele või lähtepunkti. (Sellisel juhul peate seadme tolmuimeja esimesel võimalusel laadima.) 37

38 Neato XV-15 tolmuimejaga suhtlemine Neato XV-15 tolmuimejaga suhtlemine Suhtlus on kahepoolne, seega ärge unustage kuulata kui Teie Neato XV-15 teiega räägib! Kui tolmuimeja laeb, teavitab START nupu ümber olev ROHELINE olekuindikaator, et seade on kasutamiseks valmis. Kui olekuindikaator on KOLLANE, vajab Neato XV-15 enne töö alustamist veidi abi. Lugege LCD juhtekraanilt, millega tolmuimeja täpselt abi vajab. Tolmuimeja ütleb Teile, millal: Selle tolmukast ja filter vajavad tühjendamist. Kinnijäänud hari vajab vabastamist. Põrkeraud vajab vabastamist. Astmesensori avaused vajavad puhastamist.... on vaja teha kõike muud vajalikku. 38

39 LCD sõnumid LCD sõnumid Teie tolmuimeja on piisavalt nutikas, et abi paluda. Lugege tema vajaduste mõistmiseks LCD ekraanil kuvatud sõnumit. Toome siin ära mõned spetsiifilised vihjed. LCD sõnum Tolmukast on täis Hari kinni kiilunud Põrkeraud kinni kiilunud Hari libiseb Lahendus Tühjendage tolmukast ja seadke tagasi oma kohale. Eemaldage harjakaitse ja puhastage hari mustusest ja karvadest. Seadke hari tagasi oma kohale ja vajutage koristamise jätkamiseks START nuppu. Jõnksutage põrkerauda, et see lahti tuleks. Veenduge, et kõik harjalabad oleksid oma kohal ja kulumismärkideta. Veenduge, et rihm asetseks harjaajamil. 39

40 LCD sõnumid LCD sõnum Laadimist ei toimu Lahendus Veenduge, et laadimisjuhe oleks ühendatud seinakontakti ja tolmuimejaga. Olekuindikaator süttib kui tolmuimeja on laadijaga ühendatud. Aku miinimumahtuvusel Seadke tolmuimeja laadimiseks laadimisjaamale. 40

41 Filtrid Filtrid Parima tulemuse saamiseks tühjendage tolmuimeja prügianumat ja puhastage selle harju enne iga kasutuskorda, nagu on kirjeldatud leheküljel 36 Tolmukasti tühjendamine. Filtri puhastamiseks koputage filtrit kergelt vastu prügikasti äärt. Lisaks soovitame vahetada filtrit iga 3 kuu tagant (tavapärase kasutamissageduse juures; kui kasutate tolmuimejat tihedamini võib tekkida vajadus filtri vahetamiseks lühemate ajavahemike tagant). Teie tolmuimeja pakend sisaldab lisafiltreid. Täiendavaid filtreid saate osta ka veebilehel: 41

42 Klienditugi Küsimuste või kommentaaride korral võtke ühendust Neato Robotics, Inc. klienditeenindusega: Külastage täiendava abi saamiseks, lisatarvikute tellimiseks või KKK lugemiseks veebilehte 42

43 Aastane garantii (kasutamisel kodumajapidamises) Teie Neato XV-15 tolmuimeja on mõeldud kasutamiseks kodumajapidamises ja vastavalt Neato XV-15 tolmuimeja kasutusjuhendis toodud suunistele. Piiratud garantii Neato Robotics Inc. garanteerib esmaostjale, et Teie Neato Robotics riistvaratoode on teatud, ostukuupäevast algava, pakendil ja/või seadme dokumentides märgitud aja vältel vaba materjalija tootmisvigadest. Leiate vastavat informatsiooni ka kui valite enda toote meie veebilehe Online Support osas. Välja arvatud juhul, mil see on mõne antud temaatikat hõlmava seadusega keelatud, pole garantii edasiantav ja kehtib ainult esmaostjale. Antud garantiiga kaasnevad ostjale spetsiifilised seaduslikud õigused, mida võivad täiendada erinevad kohalike seadustega kehtestatud õigused. Neato Robotics, Inc Old Middlefield Way Suite A Mountain View, CA Model No. XV-15 RSN: R-AAANNNNNAA-VVVV-SSSSSSS LSN: L-AAANNNNNAA-VVVV-SSSSSSS DC 24V 2.5A FCC ID: *********** FCC Statement: See Instruction Manual US Patents Pending Made in China Class 1 Laser Product Complies with FDA performance standards for laser products except for deviations pursuant to Laser Notice No. 50, dated June 24, A Old Middlefield Way Mountain View, CA This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 43

44 Vastavusinformatsioon Toa positsioneerimissüsteem: RPS laser infrapuna kaugussensor Antud lasertoodet tuleb alati käsitleda Klass 1 lasertootena. Laseri parameetrid: Lainepikkus Impulsi kordussagedus Impulsi kestus Tippvõimsus Kiire läbimõõt 785 nm 1.8 khz 200 μsec 2.1 mw 2.3 mm <5.7 mrad Kiire hälve Hoiatus: Siin mainimata juhtseadmete kasutamine, kohanduste tegemine või protseduuride sooritamine võib tuua kaasa ohtliku paljastuse radiatsiooni mõjule. Neato Robotics, Inc Old Middlefield Way Suite A Mountain View, CA Kasutajapoolne laseri hooldamine on keelatud. Kui RPS laser kaugussensoriga esineb probleeme tuleks robot viia parandamiseks või teenindamiseks tootmistehasesse. 44

45 Vastavusdeklaratsioon Tootja: Neato Robotics, Inc Old Middlefield Way, Suite A Mountain View, California Ameerika Ühendriigid Antud deklaratsioon hõlmab järgnevaid direktiive: 2004/108/EC Elektromagnetilise ühilduvuse (EMC) direktiiv 73/23/EEC Madalpingedirektiiv Antud deklaratsioon hõlmab järgnevaid tooteid: XV-15 robottolmuimeja (kõik versioonid, mis on toodetud pärast 1. jaanuari, 2010) Vastavuse kinnitamise alus: Tootja kinnitab käesolevaga puhtalt enda vastutusel, et ülalpool mainitud tooted vastavad EMC direktiivi poolt esitatud kaitsenõuetele ja madalpingedirektiivi poolt seatud üldistele ohutusnõuetele ning rakendatud on järgnevaid standardeid: Madalpingedirektiiv: EN : A1 + A2 + A11 + A12 + A13 IEC/EN : A1 + A2 EN 50366: A1 45

46 Elektromagnetilise ühilduvuse (EMC) direktiiv EN :1997 w/a1:2001 and A2:2002 EN :1997 EN :2006 (AC laadija) EN :2008 (AC laadija) Koostatud on ka tehniline dokumentatsioon, mis tõendab toodete vastavust Madalpingedirektiivi nõuetele. See on kättesaadav vastavatest täitevasutustest. Erimeetmeid ja piiranguid puudutavad üksikasjad on kättesaadavad nõudmisel. CE märgistus omistati tootele esmakordselt aastal. Ken Peters 30. jaanuar

47 Vastavalt FCC (Föderaalse Sidekomisjoni) 47 CFR (USA Föderaalseaduste kogu), jaole 15 On järgnev seade: SEADE: Robottolmuimeja MUDELI NR: XV-15 Klass B digitaalseade, mis vastab FCC 47 CFR jagude 2 ja 15 poolt esitatud nõuetele. Seadme toimimisel peab olema täidetud kaks järgnevat tingimust: (1) Antud seade ei tohi põhjustada kahjulikku interferentsi, ja (2) seade peab aktsepteerima mistahes vastuvõetud interferentsi, sealhulgas sellist, mis võib põhjustada seadme ootamatut käitumist. January 30,

48 Osad Järgnevalt on toodud pakendis sisalduvate osade nummerdus ja kirjeldused. Osa number Kirjeldus Neato XV-15 robot Neato XV-15 laadimisjaam koos vooluadapteriga Neato XV-15 vooluadapter Neato XV-15 akukomplekt (2ne pakend) Neato XV-15 piirmarkerid Neato XV-15 kiirkäivitamiskaart Neato XV-15 asendusfiltrid 48

49 Utiliseerimist puudutavad märkused Kui otsustate mingil hetkel enda Neato XV-15 minema visata, talitage järgnevalt: Ühendage Neato XV-15 mistahes vooluallikast lahti. Eemaldage seade laadimisjaamast ja ühendage toitejuhe tolmuimeja küljest lahti. Keerake akukambri katted (joonis leheküljel 8) lahti ja ühendage akud lahti, seejärel eemaldage masinast. Viige Neato XV-15 lähimasse elektrooniliste jäätmete ümbertöötlemisega tegelevasse keskusesse. Viige akud akude jäätmekäitlusega tegelevasse punkti enda koolis, töökohas või lähimas jäätmekäitlusjaamas. 49